اشكالات مبدأ تكامل حقوق الانسان

(1)

تعهاج جاحلوا ذٌحه يلكأ – ةشيىبلا تيسايسلا مىلعلاو قىقحلا تيلك لا ىىًاقلا نسق ماع

أدبم تلااكشا

لماكت

ناسنلإا قوقح

ةداهش ليٌل جشخت ةشكزه

شتساه

ىىًاقلا يف

:صصخت

قىقحل يلوذلا ىىًاقلا

ىاسًلإا

نم عإ ــــ داد طلا ـــــ بلا ت شإ جحح ــــــ فار -ثوقاي ةرهاوج -يلع زوسعم

تشقاٌولا تٌجل

:راتسلأا ييسح ىىوك ... ... ... ... اًسيئس :راتسلأا يلع صوضعه ………... ... اًسّشقهو اًفِشْشُه :راتسلأا ىفطصه يلغشك ... .. ... ... ... اٌحتوه

تشقاٌولا خيسات

81 /

88 /

3182

.

(2)

.

" "

.

"

."

" "

(3)

.

(4)

-1 -ةمدقم يف ايب ؼرتعملا ؽوقحلا ـيسقت ىمع فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا تايبدأ تجرد ةعونتمو ةفمتخم تاميسقت ةيلودلا ؾوكصلا ( 1 ) . ،يممعلا دنسلاو ةقدلا اىداقتفلا ةعداخو ةفئاز تاميسقت اينأ عقاولاو ؽوقح فأ تباثلا فلأ ؿدابتملا دامتعلااو ؿخادتلا فم روص ةمث فأو ،ةئزجتمل ةيمباقلا ـدعبو ؿماكتلاب ـستت فاسنلإا اينيب ( 2 ) . ةيداصتقلاا ؽوقحلا امأ ،ؿولأا ؿيجلا فم اقوقح ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلا ؿثمت ذإ ضتلا ؽوقح ؿخدتو ،يناثلا ؿيجلا فم ربتعتف ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ثلاثلا ؿيجلا فمض فما فاسنلإا ؽوقحل ( 3 ) . ؽوقحل عبارلا ؿيجلا ؿكشت يتلاو ىرخأ اقوقح ارخؤم تريظ ،ؽوقحلا هذى بناج ىلإ فاسنلإا ( 4 ) . دامتعلااب ؾلذو ـحلاتتو رزآتت اينإف ،ؽوقحلا هذى عاونأو ؿاكشأ فع رظنلا ؼرصبو ا ؽوقح ؿماكت أدبمب ؼرعي ام ةمكشم ضعبلا ايضعب ىمع ؿدابتملا ايتيمباق ـدعو فاسنلإ ةئزجتمل ( 5 ) . دحاو ؿكل فأو ،فاسنلإا ؽوقح ؼانصأ ةعيبط يف ؼلاتخا ىمع ـوقت يتلا ةريخلأا هذى ( 1 ) ؽوقحلا :يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم ةعبطلا ،ةيمحملا 1 ،فدرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد ، 2006 ص ، 10 . (2) ؽوقحلا :يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم ص ،وسفن عجرملا ،ةيمحملا 10 . (3) -ذم ،فاسنلإا ؽوقح ـويفم روطت ،ىميل يحاي ؽوقحل يلودلا فوناقلا عرف ،فوناقلا يف ريتسجام ةدايش ؿينل ةرك ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،فاسنلإا 2010 ص ، 171 . ( 4 ) -ص ،وسفن عجرملا ،ىميل يحاي 171 . ( 5 ) ددعلا ،ركفلا ـلاع ةمجم ،رصاعملا يميمقلإاو يلودلا فوناقلا يف فاسنلإا ؽوقح ؿماكت ،ىسوملا ؿيمخ دمحم 4 دمجملا 31 ، 2003 ص ، 151 .

(5)

2 ةيمىلأاو ةميقلا يف ىواستت اينأ ريغ ،ىرخلأا ؽوقحلا فع ةمقتسم ةنونيك اينم ( 1 ) . فم ةجردلا تاذب ايعيمج عتمتت فأ ضرتفي فاسنلإا ؽوقح عاونأ ؼمتخم فيب ؿماكتلاف ف لا او ،ةيامحلا إ ،اىانعم دقفت ؼوس ؽوقحلا فم ةفئاط ف ام ذإ ،اىرادىإ ىلإ رملأا ييتني دقو وأ حشرتلا ؽح سرامي فأ عئاجل فكمي ؼيكو ،يمأ صخشل ريبعتلا ةيرح ريرقت ىودج باختنلاا ؟ فكمي ؼيك ؿب ىمع ةرطيسلا فم اونكمتي فأ فود ةيرحلاب اوعتمتي فأ بعش دارفلأ ةيعيبطلا ـيتاورث ( 2 ) ؟ دقل ةيداصتقلاا ؽوقحلا فأ فاسنلإا ؽوقحل فييلودلا فيديعلا ةغايصب فومئاقلا حضوأ رظنلا يغبني لا ىرخأ ةيحان فم ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلاو ،ةيحان فم ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو امييلإ ،ىرخلأا ؿباقم امينم ةئف ؿك ةمباقمب ايوضع اطابترا فاطبتري امينأ امييلإ رظنلا فكلو ،ؿماكلا اميمارتحا ةلافك دنع يساسلأا أدبملا اذى ةيمىأ ؿاوحلأا ؿك يف ةيممعلا ةسرامملا تبثتو ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف وقحلاب عتمتلا ضرتعت تابقع اييف ـوقت يتلا فادمبلا يفف ؽ ؿقي ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ؽوقحلا راىدزا فأ دجن ةيسايسلاو ةيندملا ،لاامتحا ةيندملا ؽوقحمل ةمماكلا ةيمنتلا ؽاطن اضيأ ؿقي ةريخلأا هذى ؿافغإ سكعلابو ةيسايسلاو ( 3 ) . ةدراو تسيل فاسنلإا ؽوقح ددص يف ةئزجتمل ةيمباقلا ـدعو طبارتلا تارابع فأ ـغرو فزو ءاطعإ فوديري اوناك ويعضاو ةدارإ فأ لاإ ،فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلاعلإا يف ةحارص ؽوقحلا فم فيتئفلا فيتايل واستم ( 4 ) . ـاع ذنم ايسفن ةدحتملا ـملأل ةماعلا ةيعمجلا تدكأ دقلو 1950 ةيداصتقلاا ؽوقحلا فأ وقحلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو اميف ةرظنلا هذى تدكأتو ،ةكباشتمو ةطبارتم ةيسايسلاو ةيندملا ؽ ( 1 ) ؽوقحلا :يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم عجرملا ،ةيمحملا ؽباسلا ص ، 27 . (2) ةعبطلا ،يميمقلإا ىوتسملا ىمع فاسنلإا ؽوقح تانامض ،رافغلا دبع ىفطصم 3 ، تاساردل ةرىاقلا زكرم ؽوقح ،رصم ،فاسنلإا ،رشنلا خيرات فود ص 32 . (3) ـقر عئاقولا ةفيحص 16 حيقنت( 1 ؽوقحلا ةنجل ،) ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ـملأا تاعوبطم ،ةيفاقثلاو ،ةدحتملا عبط ة 1996 ص ، 607 . (4) -.فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلاعلإا ةجابيد فم ةيناثلا ةرقفلا :رظنا

(6)

3 فيديعلا لاك ةجابيد فم ةثلاثلا ةرقفلا يف دعب ( 1 ) . عمجلا رارق ؿثم تارارقلا فم ددع يف ؽوقحلا يتئف فيب ؾباشتلا اذى ىمع ديدشتلا ـتو ةي ةماعلا 41 / 128 يف خرؤملا 4 ربمسيد 1986 يتلاو ةيمنتلا يف ؽحلا فلاعإ فمضتي يذلا ةداملا صنت 6 / 2 ءلايا يغبنيو ،ةطبارتمو ةمحلاتم فاسنلإا ؽوقح عيمج(حوضوب ؾلذ ىمع ونم ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلا زيزعتو ؿامعلإ ةاواسملا ـدق ىمع ـامتىلاا )ةمجاع ةروصب اييف رظنلاو ةيفاقثلاو ( 2 ) . عإ فاكو ؽفاوتب فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا رمتؤملا امىدمتعا فاذملا انييف ؿمع جمانربو فلا يف ءارلآا 1993 دحوت يتلا ةطبارلا ةدحتملا ـملأا يف ءاضعلأا ؿودلا بناج فم ثدحأ اديكأت ةرقفلا يفف ،فاسنلإا ؽوقح عيمج فيب 5 فم ؿولأا ءزجلا فم فلاعإ ءاضعلأا ؿودلا ؼرتعت انييف ؽوقح عيمج"فأب يغو ،ةيملاع فاسنلإا ر عمتجملا ىمع بجيو ،ةكباشتمو ةطبارتمو ةئزجتمل ةمباق ةاواسملا ـدق ىمعو ،ةئفاكتمو ةفصنم ةقيرطبو ؿماش وحن ىمع فاسنلإا ؽوقح ؿماعي فأ يلودلا ةيفاقثلا تايصاخلا ةيمىأ رابتعلاا يف عضوت فأ بجي ونأ فيح يفو ،زيكرتلا فم ردقلا سفنبو ميمقلإاو ةينطولا تايفمخلا ؼمتخمو ةي إف ،ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيخيراتلا ؼرصب ؿودلا بجاو فم ف تايرحلاو فاسنلإا ؽوقح عيمج زيزعت ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ايمظن فع رظنلا "ةيساسلأا ( 3 ) . يف )ةدحتملا ـملأا ةمق(ةيملاعلا ةمقمل يماتخلا فايبلا داعأو 2005 طبارت ىمع ديكأتلا سنلإا ؽوقح جي فاسنلإا ؽوقح ةفاك فأ ىمع اددشم ،فا اذى فأكو ،ةلداع ةمماعم ىقمت فأ ب (1) لا تصن ( ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحمل يلودلا ديعلا ةجابيد فم ةثلاثلا ةرقف ارارق او ةرحلا ةيناسنلإا تانئاكلا ؿاثم فأب اينم ةجاحلاو ؼوخلا فم ةررحتملاو ةيسايسلاو ةيندملا ةيرحلاب ةعتمتملا امنإ طقف ؽقحتي اذإ فأ درف ؿكل ايعم فكمي عاضوأ تماق كو ةيسايسلاو ةيندملا وقوقحب عتمتي وقوقحب ؾلذ ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ديعلا ةجابيد فم ةثلاثلا ةرقفلا تصن ؿثملابو ،)ةيفاقثلاو ؽوقحمل يلودلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو (ىمع ةيفاقثلاو ارارق او ذى ؽاثبناب اينم يف ةمصأتملا ةماركلا فع ؽوقحلا ه ،فاسنلإا ارارق او لا ةرحلا ةيناسنلإا تانئاكلا فأب اينم ،ةجاحلاو ؼوخلا فم ررحتلاب ةعتمتم امنإ ادانتسا طقف ؽقحتي ىلإ فلاعلإا فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا اذإ وقوقحب عتمتي فأ درف ؿكل ايعم فكمي عاضوأ تماق ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو وقوقحب ؾلذكو ةيفاقثلاو يسايسلاو ةيندملا .)ة (2) ةعبطلا ،بوعشلا ؽوقحو فاسنلإا ؽوقح ،للها دعس رمع 3 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ، 2005 ، ص 249 . (3) -ص ،ؽباسلا عجرملا ،عئاقولا ةفيح-ص 608 .

(7)

4 فايبلا ةموظنملا يحانج فم ؾاذ وأ حانجلا اذى ةيولوأب فيمئاقلا فيب ةعزانملا ءاينإ ؼديتسا ةيعامجلاو ةيدرفلا ؽوقحلا فيب ةقلاعلا ىمع ؽبطني رملأا سفنو ،ةيقوقحلا ( 1 ) . فأ ـغرو ،ىرخأ ةيج فم فكل ةسمخلا ؼئاوطلاب رقي حبصأ فاسنلإا ؽوقح باطخ ام وأ ةديدج ؽوقح ةفاضإب ؿبقيو ،فاسنلإا ؽوقحل فاسنلإا ؽوقحل ثلاثلا ؿيجلاب ؼرعي ؿازام يرورضلا هادمو ؿماكلا وقح ذخأي لاو رثعتي ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ؽوقحلا باطخ ايميمق او ايمحم وقلا غلابملا فم سيلو ،ايملاعو ءزجلا اذى باتني يذلا ؿمشلا فأ ؿ ؽوقحلا فم ام ةيقادصم ىمع هراثآ ؾرتي ايسيركتب فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايقافتلاا فم ديدعلا وب تءاج ةئزجتمل فاسنلإا ؽوقح ةيمباق ـدع ىمع اىديكأتو ( 2 ) . ءافولا ـساب ةيدرفلا ؽوقحلا ؾايتنا ريربتل انوعدي عقاو وأ ؽطنم فم ساسأ ةمث سيمف ـساب ةيسايسلاو ةيندملا فاسنلإا ؽوقح ةموظنم فم حانج ؾايتنا ريربتل لاو ،ةيعامجلا ؽوقحلاب ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ؽوقحلا ؿثم رخآ حانج ـيعدت تابمطتمب ءافولا ( 3 ) . ؽوقح ؿماكت أدبمل ةسركملا ةيلودلا صوصنلا ةعومجم يف ؿثمتم يرظن عقاو فيبو تيمباق ـدعو فاسنلإا دجن ،أدبملا اذى ؾايتنا تاساكعناو ةروطخ سكعي شيعم عقاوو ،ةئزجتمل اي ؽوقحل ةينوناقلا ةموظنملا باصأ يذلا ؿمخلا اذى بابسأ فع ؿؤاستمل فيرطضم ايسفنأ ويمعو ،فاسنلإا ةيلاكشلإاف :ايحرط فكمي يتلا ام فلاتخا ىمع وقوقح ةفاكب ناسنلإا عتمت مدع ىلإ تدأ يتلا قئاوعلا يى يتافينصت ا؟ ثيح فم فاسنلإا ؽوقح ؿماكت أدبم فع ثيدحلا سيل ةساردلا هذى فم ؼديلا فإ ءاغلإ ؿقن ـل فإ شيميت ءارو ةنماكلا بابسلأا ديدحت ىلإ ؿوصولا امن او ،عاونلأا وأ ؼيرعتلا ةدحو ؿكشي يذلا فاسنلإا ةحمصمل ايلود ايب ؼرتعملا فاسنلإا ؽوقح فم ؼنص وأ ددع إ ةجاحب ةمثامتم .اينيب ةيمضفأ فود وقوقح عيمجب عتمتلا ىل (1) ةرىاقلا زكرم ،طد ،فاسنلإا ؽوقحو يناسنلإا يلودلا فوناقلا ىلا ؿخدم ،" ؿصلأا وى فاسنلإا" ،فابعش فيسحلا دبع تاساردل ،ةرىاقلا ،فاسنلإا ؽوقح 2002 ص ، 16 . (2) -ةعبطلا ،فاسنلإا ؽوقح ةفاقث يف تاضمو ،عانم ـثيى 1 ،ؽشمد ،ةيرشبلا ةيمنتمل ةيارلا زكرم ، 2004 ص ، 5 . (3) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فابعش فيسحلا دبع 16 .

(8)

5 ىوتسم ىمع صنت ةيلودلا صوصنلا فأ وى ةساردمل عوضوملا اذى رايتخا ببس فإ ىوتسملا اذى ىلإ ؿصي لا ةيناسنلإا تاعمتجملا ةايح عقاو فكل ،ؽوقحلا ؿك فاسنلإل ،ةيلاثملا لا ومعلو ،يلاثملا ا دحلا ؽقحي ةيئاقتنلاا ىلإ هدرم ؾلذو ،تاعمتجملا فم ريثكلا يف ونم ىندلأ .فاسنلإا ؽوقح عونأ فيب زييمتلاو امك يتلا ةيسايسلاو ةيندملا فاسنلإا ؽوقح ـارتحا ةرورضب ؿوقلا افولأم ـويلا ىحضأ ونأ اصتقلاا ؽوقحمل ةبسنلاب امأ ،يمخادلاو يلودلا ديعصلا ىمع ايسيركتو ،ةيدرف اقوقح ربتعت ةيد باطخلا يف ظوحمم عجارت ةمثف فماضتلا ؽوقحو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو يف دئاسلا ينوناقلا فم اىريغو فييلاطبلاو ىضرملاو فييملأاو ءارقفلا ددعل ةفيخملا ـاقرلأا امو ،ايصوصخب ـلاعلا ؾلذ ىمع ؿيلد لاإ ةصاخ ةفصب ثلاثلا ـلاعلاو ةماع ـلاعلا ؿود اينم يناعت يتلا ؿكاشملا .

(9)

6

لولأا لصفلا

ناسنلإا قوقح ةيامح يف يواستملا ريغ عباطلا

ةحمصمل ؿولأا ـاقملا يف ةررقم فاسنلإل ايلود ايب ؼرتعملا ؽوقحلا فأ ويمع ؽفتملا فم ايتاذ ةيناسنلإا ةماركمل اينوناق لاداعمو ايقطنم اريبعت ايمعجي امم ،وباسحلو فئاكلا اذى ، اميمف و ادوجو رودت اينإف تعونتو ؽوقحلا تددعت دع ةيناسنلإا ةماركلا عم ام ( 1 ) . خوتي يذلا يساسلأا ؼديلاف ةيامح ـيظنت وى وقيقحت فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ى ةمارك ؿوح ساسلأا يف روحمتي ـيظنت وىو ،ؿودلا ةيجاوم يف ةلاعف ةروصب فاسنلإا ؽوقح وتيمدآو فاسنلإا ( 2 ) . ؽوقح ةيامح فإف )ةيناسنلإا ةماركلا( فوناقلا اذى عوضوم ةدحو فم ـغرلابو فاسنلإا يذلاو ،يواستم ريغ عباطل تعضخ فوناقلا اذى فم ةيساسلأا ةياغمل اقيقحت ايمارتحا بجاولا :فيماى فيرصنع ؿلاخ فم وظحلان فأ فكمي ضرتفي فاسنلإا ؽوقح ؿماكت فأ فم ـغرلا ىمعف ،ةيمىلأا يف توافتلاب ؿولأا ؽمعتي مىلأا ؿوح ؽفاوت دوجو فاسنلإا ؽوقحل ةيواستملا ةي تلا ، يف تعونتو تفمتخا اميم فوكت ي .)ؿولأا ثحبملا( ؾلذ ريغ سكعي عقاولا فأ لاإ ،ايقيبطتو ايمارتحا ةيحان فم ةدحاو ةلزنم نامض يف توافتلا يف فمكيف ،يناثلا رصنعلا امأ ايب تءاج يتلاو ،فاسنلإا ؽوقح تا مع ؾلذ ريثأتو ةيميمقلإاو اينم ةيملاعلا ةيلودلا ؾوكصلا ؼمتخم ةكباشتملا فاسنلإا ؽوقح ى .)يناثلا ثحبملا( ةطبارتملاو (1) ،ةيمحملا ؽوقحلا ،يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم عجرملا ،ؽباسلا ص 09 . ( 2 ) -فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلاو يناسنلإا يلودلا فوناقلا فيب ةقلاعلا :ىسوملا دمحأ رماس :رظنأ ىنعملا اذى يف http//www.ahewar.org.

(10)

7

لولأا ثحبملا

ةيمىلأا يف توافت

عضوم ايعضو يف ؼلاتخا ةيمحملا ؽوقحلا تافينصت ؼلاتخاو عونت ىمع بترت دقل و لاكش ذخأي ـل يذلا ،ذيفنتلا اقفو ددحتي فأ فكمي يذلاو ،ادحا ؼورظل ؽوقح ةيامح ةياغب وأ ةنيعم ( 1 ) . عيمج ؿبق فم عضوت ـل اينأ لاإ ،فاسنلإا ؽوقح ةئزجت ـدع ىمع ديكأتلا فم ـغرلا ىمعف ةاواسملا ـدق ىمع ؿودلا ( 2 ) . و ةيمىأ يف توافتلا رىاظم ضعب فاسنلإا ؽوقح ب ؽمعتي فيتيساسأ فيتطقن : )ؿولأا بمطملا( فاسنلإا ؽوقحل ةينوناقلا ةيعجرملا ةيصوصخب ؽمعتت ىلولأا .)يناثلا بمطملا( فاسنلإا ؽوقح ةعيبط يف ؼلاتخلااب ؽمعتت ةيناثلاو ( 1 ) -ثيى ءزجلا ،ةيساسأ صوصن ،ةيركف تلامأت ،ةرصتخم ةيملاع ةعوسوم ،فاسنلإا ؽوقح يف فاعملإا ،عانم ـ ةعبطلا ،يناثلا 01 ،ؽشمد ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل يلاىلأا ، 2003 ص ، 93 . (2) -يوبود يرام رايب -ةمجرت ةعبطلا ،ـاعلا يلودلا فوناقلا ،دادح ـيمس ،لايصاص برع دمحم 01 دجم ، ةسسؤملا ،فانبل ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردمل ةيعماجلا 2008 ص ، 254 .

(11)

8

لولأا بمطملا

ناسنلإا قوقحل ةينوناقلا ةيعجرملا ةيصوصخ

ؼمتخم فيب زيمي ؿصاف دح عضو ةيمعفلا ةسرامملا ىوتسم ىمع بعصلا فم فاك ذإ حبصي ثيح ،ؽوقحلا هذى ةفاك فيب طبارتلاو ؿماكتلا فم عون دوجو رابتعا ىمع فاسنلإا ؽوقح ا فم ضفت وأ رخآو ؽح فيب زييمتلا ريسعل لا ادحاو ادسج ؿكشت ييف ،رخآ ىمع ؽح ؿي أزجتي ( 1 ) . أ اقئاع ؿكشت ةينوناق ةيعجرمب زيمتت فاسنلإا ؽوقح فإف ىرخأ ةيحان فم ونأ ريغ اذى ـام صتت ةيصوصخلا هذىو ،دسجلا عقاولا يف ؿ تارتب )ؿولأا عرفلا( فاسنلإا ؽوقح ةيب ، ام دوجوو .)يناثلا عرفلا( فاسنلإا ؽوقحل ةبمصلا ةاونلاب ؼرعي يبتارتلا ةفص :لولأا عرفلا ة ا فإ ؽوقحل ةمظانلا دعاوقلا فيب جردتلا فم اعون ؾانى فأ انى ةيساسلأا ةركفل فاسنلإا ، ا ؽوقحلا فم ةممج اينع ضيفت ةيساسأ ؽوقح يى ةيساسلأا ؽوقحلاف ةطيحمل ةيساسلأا ريغ ىرخلأا ؽوقحلا فومضم ديدحت ءيضت اينأ يأ ،ةرورضلاب ايب ةطبترملاو ظنمل ةيميقو ةيرايعم ئدابم ؿكشت ؾلذبو ،اىريسفتو فاسنلإا ؽوقحب صاخلا ينوناقلا ـا ( 2 ) . ةيج فم ةيسايسو ةيندم ؽوقح :يئانث ـيسقت فاسنلإا ؽوقحل يديمقتلا ـيسقتلا فاك دقل يداصتقا ؽوقحو ةيعامتجاو ة ةيفاقثو فاسنلإا ؽوقحل ثلاثلا ؿيجلا ريظ ـث ،ىرخأ ةيج فم ـملأا ىلإ ايمامضناو ؿلاقتسلااب ةثيدحلا ؿودلا زورب فم ؾلذو )فماضتلا ؽوقح( ةدحتملا ، لا يتلا ؾمتو ةيساسلأا فاسنلإا ؽوقح فيب زيمي رخآ ـيسقت ريخلأا دقعلا يف ريظو انتي فم ؿك ؿواحيو ؾلذك دعت م اىاري ةمئاق يطعي فأ ؿيمحتلاب ؿو ؽحلاف ،ةيساسأ هرظن ةيجو ف ( 1 ) -ةعبطلا ،ةباقرلا تايلآو ةيلودلا ريياعملا ،فاسنلإا ؽوقح ،يريحبلا ؼسوي دلا" ةقارولاو ةعبطملا ،ىلولأا شكارم ،"تايدو 2010 ص ، 78 . ( 2 ) -مقلإاو يلودلا فوناقلا يف فاسنلإا ؽوقح ؿماكت ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،رصاعملا يمي ،ؽباسلا عجرملا ص 164 .

(12)

9 ـىدنع ءاطعإ فولواحي ـث ،ىرخلأا ؽوقحلاب عتمتمل يرورض وب عتمتلا فاك اذإ ايساسأ ربتعي ةيرحلاو ،ءاقبلاو فملأاب ؽمعتت ،ةيساسأ دعت ؽوقح ثلاثب ةمئاق ( 1 ) . " ةركف رويظ عم ـعدت ؿيملا اذى Jus Cogens " ةداملا رثإ ىمع 53 انبيف ةيقافتا فم سيل ةيفرع دعاوق ىمع ؽبطت يتلاو ،تادىاعملا فوناقل ت ةبسنلاب ةرمآ اينكلو ،ةيمازلإ طقف ؿودمل ، ف ضعب ـارتحا ابلاغ اينيب ركذي ونإف رملآا ؽحلا ىوتحم ؿوح ؿءاستي امدنع وقفلا لا دعاوقلا فاسنلإل ةيساسلأا ؽوقحلاب ةقمعتم ( 2 ) . يضتقي يتلا تاراشلإا فمو ،رىاظ رمأ ةقبطملا دعاوقمل ةيرىوج ةيبتارت ىلإ ؿيملا فإ ةقلاطنا يف ةصاخ ةروصب ؽمعتت يىو ،فاسنلإا ؽوقح ةيبتارت وحن ؿيملا ةحمصمل اىركذ فوناقلا ئدابمملو ةيساسلأا ؽوقحمل ةريطخلا تاكايتنلاا ىمع بقاعي يذلا ،يئانجلا يلودلا يناسنلإا ؽحمل ةماعلا ةيساسلأا ( 3 ) . ةيضق يف ةيبورولأا ةمكحممل حيرصلا دايتجلاا ويمع صن ام ؾلذك Sterlets, Kessler Krenz ، خيراتب 22 سرام 2001 ةسرامم رارغ ىمع ةسرامم فإ ...( ايناملأ ةيرويمج ؽحمل ةصاخبو ةيساسلأا ؽوقحمل ةحضاف ةروصب ركنتت يتلا دودحلا ةبقارمب ةصاخلا ةيطارقميدلا ايتيامح فكمي لا ،يلودلا ديعصلا ىمع فاسنلإا ؽوقح ـمس يف ايمع ةميق هرابتعاب ،ةايحلا يف ةداملا ربع 7 دنبلا 1 .)ةيقافتلاا فم قح ىلإ فاسنلإا ؽوقح ـيسقت فإ عدي ةيساسأ ريغ ىرخأو ةيساسأ ؽو فأب داقتعلاا ىلإ او يتلا ؽوقحلا ربتعت ريغ ىمع بابلا حتفي امم ايملاع ايمارتحا ىلإ ةجاح لا ةيساسأ ويعارصم ـدعو فاسنلإا ؽوقح ةيملاعل ارادىإ ؿثمي ام وىو ،ةيساسأ ريغ اينأ ىوعدب ايكايتنلا ايتئزجت ( 4 ) . -(1) ؾاج ةيملاعلا فاسنلإا ؽوقح ،يممنود فيب ،تاحرف رون دمحم.د ةعجارم ،فامثع ىمع ؾرابم ةمجرت ،ؽيبطتلاو ةيرظنلا ةعبطلا 01 ،ةرىاقلا ، 1998 ص ، 54 . (2) -ص ،ؽباسلا عجرملا ،يوبود يرام رايب 254 . ( 3 ) -،وسفن عجرملا ،يوبود يرام رايب ص 260 . ( 4 ) فوناقلا صصخت ،ؽوقحلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،فاسنلإا ؽوقح ةيملاعو ةيفاقثلا تايصوصخلا ،زوزعم يمع ،سادرموب ةعماج ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا 2005 ص ، 73 .

(13)

11 ناسنلإا قوقحل ةبمصلا ةاونلا :يناثلا عرفلا ايأو ،ؼورظلا ؿك يف ؽبطت يتلا ةقمطملا تاروظحملا وأ ؽوقحلا فم ددحم ددع ؾانى ؽوقحلا هذى بستكتو ،عازنلا وأ ةمزلأا ةدح تناك ةمباق ريغ ؽوقح اينأ اييلإ راشي يتلا صاقتنلال ايتفص فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف ةقمطملا ( 1 ) . ـملأا ةمظنم فع تردص يتلا ؾمت ءاوس فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايقافتلاا تلواح دقل ةيميمقلإا تامظنملا فع تردص يتلا ؾمت وأ ةدحتملا حمست لا ؽوقحلا فم ةعومجم ددحت فأ و ئراوطلا وأ برحلا فمز يف ايكايتناب ؼارطلأا ؿودمل ةمباقلا ريغ ؽوقحلا" اييمع ؽمطي ام يى "ساسممل ( 2 ) . فمكت ؼصولا اذى ايباستكا يف ةربعلاو ،ةيساسأ اقوقح ساسممل ةمباقلا ريغ ؽوقحلا دعت ةيناسنلإا ةماركلا رىوجب ةرشابملا ايتقلاع يف ( 3 ) . يلودلا ديعلا فأ دجن تايقافتلاا فم ضعب ىلإ عوجرلا ؿلاخ فمو ؽوقحمل ةيندملا سم يأ عنمت ةصاخ ةرقف ـضت فاسنلإا ؽوقحل ةيكيرملأاو ةيبورولأا فيتيقافتلاا اذكو ةيسايسلاو اىديدحت وأ اىديمجت وأ ايل ضرعتلا فكمي لا ؽوقحلا هذى ةسراممف ،ؽوقحلا ضعب فم ؿمحت وأ ىرخأ ىلإ ةيقافتا فم ؽوقحلا هذى ددع يف ؼلاتخا دوجو ةظحلام عم ةعيرذ يأ تحت ( 4 ) . هداوم ضعبب ساسملا ؼرطلا ةلودمل حمسي لا ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحمل يلودلا ديعلاف ةداملا( ةايحلا يف ؽحلا :يىو ةرملآا دعاوقلا فم اىايإ اربتعم 6 تابوقعلاو بيذعتلا رظح ،) ةداملا( ةماركلاب ةطاحلا وأ ةيناسنلإا ريغ تلاماعملا وأ 7 ةيدوبعلا وأ ؽرلا ـيرحت ،) ةداملا( 8 ) ةداملا( ةينوناقلا تايصخشلاب ؼارتعلاا 10 يدقاعت ـازتلا ذيفنت ـدع ببسب سبحلا عنم ،) ةداملا( 11 ةداملا( ةنايدلاو داقتعلااو ركفلا ةيرح ،) 18 .) ىتح ؼرط ةلود ةيأ ـايق زاوج ـدع ىمع فاسنلإا ؽوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا تصن امك لا رطخلا وأ برحلا ةلاح يف ؽحلا :يىو ايصوصن ضعبب ساسملا ةملأا ةايح دديي يذلا ـاع ( 1 ) ،ؽباسلا عجرملا ،ىسوملا دمحأ رماس http//www.ahewar.org . ( 2 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيملاعو ةيفاقثلا تايصوصخلا ،زوزعم ىمع 73 . ( 3 ) ؿيمخ دمحم لا ص ،ؽباسلا عجرملا ،رصاعملا يميمقلإاو يلودلا فوناقلا يف فاسنلإا ؽوقح ؿماكت ،ىسوم 162 . ( 4 ) -ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح يف فاعملإا ،عانم ـثيى 93 .

(14)

11 ةداملا( برحلا يف ةعورشملا ؿامعلأا فع ةمجانلا ةافولا ءانثتساب ةايحلا يف 2 بيذعتلا ـيرحت ،) ةيناسنإلالا تلاماعملا وأ تابوقعلا وأ ةداملا( ةماركلاب ةطاحلا وأ 3 ةيدوبعلاو ؽرلا ـيرحت ،) ةداملا( 4 / 1 عرشلا أدبم ،) ةداملا( ةيئانجلا فيناوقلا ةيعجر ـدعو ةي 7 .) ةيقافتلاا تظفتحا ؿثملابو ـدع فيعتي يتلا داوملا ضعبب فاسنلإا ؽوقحل ةيكيرملأا ةداملا( ةايحلا يف ؽحلا :يىو ؼورظلا فم ؼرظ يأ تحت ايب ساسملا 4 ةملاسلا يف ؽحلا ،) ةداملا( ةيدسجلا 5 ةداملا( ةيدوبعلاو ؽرلا ـيرحت ،) 6 فيناوقلا ةيعجر ـدعو ةيعرشلا أدبم ،) ةداملا( ةيئانجلا 9 ةداملا( ةينوناقلا ةيصخشلاب ؼارتعلاا يف ؽحلا ،) 10 داقتعلاا ةيرح ،) ةداملا( ةنايدلاو 12 ةداملا( ـسلاا يف ؽحلاو ةرسلأا ةيامح ،) 17 ؿفطلا ؽوقح ،) ةداملا( 19 ةداملا( ةيسنجلا يف ؽحلا ،) 20 يسلا ؽوقحلا ،) ةداملا( ةيسا 23 ) ( 1 ) . ةايحل ديديت ىمع يوطنت يتلا ةيئانثتسلاا تلااحلا ضعب يفف يلاتلابو ؿودمل زوجي ،ةملأا ؾمت بجومب ةينوناقلا ايتامازتلا فم ؿمحتت فأ فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايقافتلاا يف ؼارطلأا لااح ضراعتت لاأ بجي ونأ ريغ ،عضولا ويضتقي امل اقفو تايقافتلاا ئدابم عم ؿمحتلا ت ايبجومب ةيمحملا ؽوقحلا ضعب فأب ةحارص رقت تايقافتلاا هذيف ،دييقتمل ةمباقلا ريغ ؽوقحلا اىاوس ؿبق ةحشرملا ؽوقحلا عبطلاب يىو ،ايب ساسملا وأ ايميطعت وأ ايب ؿمعلا ؼاقيإ زوجي لا ام ىمع اينم ؿعجي ساسممل ايتيمباق ـدعف ،ةرمآ دعاوق ىلإ ؿوحتتل ةفصب عتمتمل ةمىؤم ودبي ةرملآا دعاوقلا ( 2 ) . يف ساسممل ةمباقلا ريغ ؽوقحلا ددع يف افلاتخا دوجو اضيأ ظحلاملا فم فاك اذ او فاسنلإا ؽوقحل يقيرفلإا ؽاثيملا يف لاثم ايبايغ ؾلذكو ركذلا ةفلاسلا تايقافتلاا ؼمتخم ةيميمقلإا ؾوكصلا فأ ويمع ؽفتملا فم ونأ لاإ ،بوعشلاو ؽفتت فاسنلإا ؽوقحب ةقمعتملا ةيملاعلاو رابتعا ىمع اينيب اميف :يتلآاك يىو فاسنلإا ؽوقحل )ةبمص ةاون( ةباثمب اينم ةعبرأ ( 3 ) 1 . .ةايحلا يف ؽحلا ( 1 ) -لا ،زوزعم يمع ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيملاعو ةيفاقثلا تايصوصخ 73 . ( 2 ) عجرملا ،ةيمحملا ؽوقحلا ،يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم ص ؽباسلا 66 . ( 3 ) -ع ؼسوي دمحم ،فاوم ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ؿئاسوو رداصملا ،ؿولأا ةعبطلا ،ةباقرلا 01 ،فدرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد ، 2005 ص ، 126 .

(15)

12 2 . .بيذعتلا ـدع يف ؽحلا 3 . .ةيدوبعلاو ؽرلا عنم وأ ـيرحت 4 . .ةيئازجلا فيناوقلا ةيعجر ـدع ةداملا فأ امك 3 ـاعل ةعبرلأا ؼينج تايقافتا يف ةكرتشملا 1949 ونأ ىمع تصن عنم يف ؽحلا ،بيذعتمل ضرعتي لا فأ يف فاسنلإا ؽح ،ةايحلا يف ؽحلاب ساسملا زوجي لا تناك ةيلود ةحمسملا تاعارصلا اياحضل فاكم يأو فمز يأ يف فيناوقمل يعجرلا ريثأتلا يلود ريغ وأ ة ( 1 ) . فيطباض ىلإ دنتست ةيساسلأا ةاونلا وأ فاسنلإا ؽوقحل ةبمصلا ةاونلا ؼيرعت فإ فييساسأ ) 2 ) : 1 ػ اق ريغ ؽحلا دعي ب فاك اذإ ،فاسنلإا ؽوقحل ةيساسلأا ةاونلا يف لاخاد ساسممل ؿ ؽوقحلا ـارتحا ؿعج ىلإ يدؤي وب ؿلاخلإا .لايحتسم ىرخلأا 2 ػ ربعت لا ؽوقحلا يف رضاح ،ؾرتشمو دحاو رىوج فع فاسنلإا ؽوقحل ةيساسلأا ةاون دحلا ـارتحا دنع ؼقت لا ةيساسلأا ةاونلا ؿعجي امو ،ساسممل ؿباقلا ريغ ؽحلاب ةقمعتملا ايمك يضتقي ةيساسلأا ةاونلا فم ةنوكملا ساسممل ةمباقلا ريغ ؽوقحلا ـارتحاف ،ىندلأا ؽوقحلا ـارتحا .ايب ةطيحملا وأ ايب ةقمعتملا ىرخلأا ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح يف فاعملإا ،عانم ـثيى 93 . ( 2 ) -،ؽباسلا عجرملا ،رصاعملا يميمقلإاو يلودلا فوناقلا يف فاسنلإا ؽوقح ؿماكت ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ص 162 .

(16)

13

يناثلا بمطملا

ةعيبطلا يف فلاتخا

فإف ،ةرومعملا هذى ىمع وتايح يف فاسنلإا ةداعس ىلإ ؼديي ةماع ةفصب فوناقلا فاك اذإ فيصحتو ،ضرلأا هذى ىمع يرشبلا سنجلا ةنايصو ةيامح ىلإ ؼديت فاسنلإا ؽوقح دعاوق يرصنعلا زييمتلا ـدعو ةيرحلاو ةايحلا يف ؽحلا ؿثم اميرك ايح ءاقبلا ول ؿفكت يتلا ؽوقحلا ل فإف ؾلذ ايل فاسنلإا ؽوقح دعاوق ط ا ىرخلأا فوناقلا دعاوق ةيقب فع اىزيمي يذلا صاخلا ايعب .يمخادلا وأ يلودلا ىوتسملا ىمع ءاوس ؿاكشإ ؿحم تحبصأ فاسنلإا ؽوقح ىرحلأاب وأ فاسنلإا ؽوقح دعاوق ةعيبط فأ ريغ نلإا ؽوقح ةدحوو ؿماكتلا أدبم ؿظ يف ةصاخ ،ةينوناقلا ايتعيبط ثيح فم ؾانى فأ ثيح ،فاس :فاىاجتا ةفصلا هذيب ؼارتعلاا فود فكل ،ةرمآ دعاوق فاسنلإا ؽوقح ربتعي يذلا ؿولأا هاجتلاا أدبمل لااكشإ هرابتعا فكمي ام وىو ايتافينصت ؼلاتخاو ايعونت ىمع فاسنلإا ؽوقح عيمجل .)ؿولأا عرفلا( ؿماكتلا ةفص اييمع يفضي يذلا هاجتلاا وىو يناثلا هاجتلاا ؽوقح ةدحو عم امغانتو ةمئلام رثكأ ؽوقح عاونأ عيمج ىمع ةفصلا هذى ؿامتشاو ،رخآ باسح ىمع ؽح ؿيضفت ـدعو فاسنلإا .)يناثلا عرفلا( ةفاكلا ةيجاوم يف تامازتللااب ؼرعي ام وىو فاسنلإا

(17)

14 لولأا عرفلا : ةرملآا دعاوقلا دعاوقلا هذى ةركفل راشي ام ةداعف ،يمخادلا فوناقلا يف ايلوصأ ةرملآا دعاوقلا ةركف دجت راطإ يف دارفلأا فيب دقاعتلاو ؼرصتلا ةيرح ذيفنت يى اساسأ هدوجو فم ةياغلاو ،ـاعلا ـاظنلاب يلودلا فوناقلا راطإ يف ؿودلا فيب وأ يمخادلا فوناقلا ( 1 ) . عاقلاب ؼيرعتلا فإ هديدحت وقفلا عطتسي ـل ام اذىو ،دعاوقلا هذى ديدحتب طبترم ةرملآا ةد ذاتسلأا عجريو Michel Virally يلودلا فوناقلا يف ثيدح ةرملآا دعاوقلا ـويفم فأ ىلإ اذى ةيديمقتلا ـيىافملا ةعجارم ىلإ يدؤي ؼوس عساو ديعص ىمع ـويفملا اذى ؿوبق فأو ،ـاعلا يلودلا فوناقمل ( 2 ) . " ةممك فكت ـل Jus cogens ( فرقلا ؿبق ةفورعم ةرملآا دعاوقلا وأ " 20 يف تمخد دقو ) ؼرط فم تادىاعملا فوناق فينقت راطإ يف ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةيلودلا ةغملا سوماق " "تخابرتول" ويقفلا ةرم ؿوأ ايب ءاجو ،يلودلا فوناقلا ةنجل Lauter Pacht " ( 3 ) . ت فكميو دارفلأل فكمي لا يتلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم اينأ ىمع ةرملآا دعاوقلا ؼيرع ةصاخ دوقع ىضتقمب ايكايتنا ةرملآا دعاوقلا تسيل رخآ ىنعمبو ،ةمطاب دوقعلا هذى عقت ذإ ؿآ يذلا روطتلا ةلاحو فاكملاو فامزلا بسحب عونتت دويق يىو ،ةيدقاعتلا ةيرحلا ىمع دويق ىوس ـاظنلا ويلإ يجولويديلإاو يداصتقلااو يعامتجلاا ايمكيى ىمع أرطت يتلا تلايدعتلاو ينوناقلا ( 4 ) . يف اقيمع ايداصتقاو ايعامتجا اروطت ـاعلا يلودلا فوناقلا يف ةرملآا دعاوقلا رويظ سكعيو يف يلودلا فوناقلا ىلإ ةرملآا دعاوقلا ةيرظن ؿاخدإ ـيسأ دقف ،يلودلا ينوناقلا ـاظنلا ةينب :يلودلا ينوناقلا ـاظنلا ؿخاد فيفمتخم فيجذومن فيب شياعتلا فم عون ثادحإ أتي جذومن ةطمسل عضخت لا ةدايس تاذ ؿود فيب تاقلاعلا ةيصخش ؽطنم ىمع سس ىمعأ . ( 1 ) -ا ةمجمل-ا ،ف-اسنلإ-ا ؽوقح ةي-امحل ةيلودل-ا ت-ايق-افتل-ا-او ت-ادى-اعمل-ا فون-اق ،تزع فيدل-ا دعس ددعلا ،يلودلا فوناقمل ةيرصمل 39 ، 1983 ص ، 371 . Michel Virally, Réflexion sur le jus cogens, AFDI, Paris, 1966, p 6.

-( 2 ) ( 3 ) يف ةرملآا دعاوقلا ،ؿامج شوطيمح تلاوحت عرف ،فوناقلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،يلودلا يئاضقلا دايتجلاا ةلودلا ، ،ؽوقحلا ةيمك ،وزو يزيت ةعماج 2006 ص ، 14 . ( 4 ) -ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيامحل ةيلودلا تايقافتلااو تادىاعملا فوناق ،تزع فيدلا دعس 372 .

(18)

15 زكتري يعوضوم ؽطنم ىمع ىنبي جذومنو ع ىمع ةضورفملا ةرملآا دعاوقلا ةركف ىم ،ؿودلا دعاوقلا هذى ؼلاخي ام ىمع ؽافتلاا ايل فكمي لاف ( 1 ) . ءانثأو ةرملآا دعاوقلا ؿوح ؿيوط ؿادج دعبو ةيقافتا يف ي ةنس ان 1969 فيتدامب رارقلإا ـت ، فيتداملا يف انييف ةدىاعم فوناق يف ةرملآا ةدعاقمل سيركتلا ـضت 53 -64 اينم ( 2 ) . ةداملاف 53 امأ ،ةمطاب دعت ةرملآا دعاوقمل اىداقعنا تقو ةفلاخم ةدىاعم ؿك فأ ىمع صنت ةداملا 64 ةرمآ ةدعاق تدب ام اذإ ونأ ىمع تصن ةيقافتلاا سفن فم ـاعلا يلودلا فوناقمل ةديدج رثأ يأ فم ومختو ةمطاب حبصت ةدعاقلا هذى عم عزانت ةلاح يف ةمئاق ةدىاعم ؿك فإف ( 3 ) . ( حمطصم ةيلودلا ؿدعلا ةمكحم تممعتسا دقلو Jus cogens ) يف يئاضقلا اىدايتجا يف 27 / 06 / 1986 ؿامعتساب ديديتلا ؿوح اييأر يف ارخؤم وتممعتسا امك ،ديدش رذحب فكلو ةيرذلا ةحمسلأا 1996 فم تبمطو ،ةرملآا دعاوقمل حيرص ؿكشب ةمكحملا تضرعت ثيح ، ؿامعتسا يف ؽبطي يذلا يناسنلإا فوناقلا ةعيبط يف اييأر ةدحتملا ـملأل ةماعلا ةيعمجلا يلودلا فوناقلا يف ةرملآا دعاوقلا ؿيبق فم ؾلذ تربتعاو ةيرذلا ةحمسلأا ( 4 ) . يلودلا فوناقلا راطإ يفو ،امومع يلودلا فوناقلا راطإ يف يناعت ةرملآا دعاوقلا ةركفف ؽوقح ؿاجم يفف ،ةقدب هديدحتو اينومضم ىمع ؼوقولا ةبوعص فم اصوصخ فاسنلإا ؽوقحل مآ دعاوق دوجو فاسنلإا ةيرورض ايتيامح فوكت ؽوقحلا هذى فأ هانعم ؾلذف ؽوقحلا هذى ـظنت ةر ( 1 ) -تاظفحتلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ددعلا ،ؽوقحلا ةمجم ،فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تادىاعملا ـاكحأ ىمع 03 ةنس ، 2002 ص 367 . ( 2 ) ةعبطلا ،ةيلودلا تادىاعملا يف طيسولا ،ـيىاربإ يمع 01 ،رصم ،ةيبرعلا ةضينلا راد ، 1995 ص ، 245 . ( 3 ) ةداملا تصن 53 ةمطاب ةدىاعملا ربتعت( ىمع تادىاعملا فوناقل انييف ةدىاعم فم ايماربإ تقو فاك اذإ ،اقمطم انلاطب ـاعلا يلودلا فوناقلا دعاوق فم ةرمآ ةدعاق ربتعت ةيقافتلاا هذى ضارغلأو ،ـاعلا يلودلا فوناقلا دعاوق فم ةرمآ ةدعاق عم ضراعتي فكمي لاو ،ايب ؿلاخلإا زوجي لا ةدعاق اىرابتعاب ايب ؼرتعيو ،ايعومجم يف ةيلودلا ةعامجلا ايمبقت ةدعاق ؿك ةدعاقب ايميدعت ةداملا تصنو ،)ةمصلا تاذ ايل ـاعلا يلودلا فوناقلا دعاوق فم ةقحلا 64 ةرمآ ةدعاق تريظ اذإ( ىمع ةدىاعملا سفن فم .)ايب ؿمعلا ييتنيو ةمطاب حبصت دعاوقلا هذى عم ضراعتت ةمئاق ةدىاعم يأ فإف ،ةماعلا يلودلا فوناقلا دعاوق فم ةديدج ( 4 ) -عيبطلا ،زوزعم يمع ددعلا ،ؼراعم ةمجم ،فاسنلإا ؽوقح دعاوقل ةينوناقلا ة 02 ،ؿيرفأ ،ةريوبلاب يعماجلا زكرملا ، 2007 ص 243 .

(19)

16 ءاضعلأا ؿودلا عيمجل ؽوقح ةئزجت ـدع ىمع ديكأتلا فم ـغرلا ىمع يلودلا عمتجملا يف ىرخأ ؽوقح باسح ىمع فاسنلإا ( 1 ) . دلا ةيئانجلا ةمكحممل يساسلأا ـاظنلا فإف ،ؾلذ ىمع اديكأتو ةيلو ( 2 ) ةركف فم ززع دق يساسلأا ـاظنلا اييلإ رظني ،ةمكحملا صاصتخا يف ؿخدت يتلا ةيلودلا ـئارجلاف ،ةرملآا دعاوقلا ةيلودلا ةعامجلا ؽمق ريثت يتلاو ،ةروطخ ـئارجلا دشأ اىرابتعاب ةيلودلا ةسسؤملا هذيل لا ةرمآ دعاوقب سمت ـل ول ةفصلا هذيب ؼصوتل فكت ـل ـئارجلا هذىو ،اىرسأب زوجي ايتفلاخم ( 3 ) . ؽافتلاا وأ داعبتسلاا ؿبقت لا يتلا ةقمطملا دعاوقلا فم ةعومجم فلآا دجوي رخآ ـلاكبو انييف ةيقافتاف ،ةرملآا دعاوقلا هذى ديدحت يف فمكت ةمكشم ؾانى فأ لاإ ،اينومضم ةفلاخم ىمع دحت يف ةبوعص فم يناعت ؿازت ام يىو ،اييمع ؿاثم يأ ىلإ رشت ـل ي فع ؼشكلاو اىد اينومضم اصوصخ فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف وأ امومع يلودلا فوناقلا يف ،ةقدب ( 4 ) . يغبني لا ةرمآ دعاوق ةباثمب دعي فاسنلإا ؽوقحب ؽمعتي ام ؿك فأ ءايقفلا ضعب ىريو ايفلاخي ام ىمع ؽافتلاا وأ ايب ساسملا ( 5 ) . لإا ؽوقح فأ فودكؤي فيذلا ءايقفلا فم ديدعلا ؾانى فكلو ؿقلأا ىمع ايضعب وأ فاسن ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقحل تادىاعملا ـاكحأ ىمع تاظفحتلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم 366 . ( 2 ) -ادناور ،ايفلاسوغوي( ةصاخلا ةيلودلا ةيئانجلا ـكاحملا ءاشنإ ديم تتاب دقف ،ةمئاد ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ ىلإ ؿبسلا ) ؿب ،ةلوبقم فاسنلإا ؽوقحل اقرخو ةوسق ةيلودلا ـئارجلا دشأ يبكترم ةبقاعمو ةمكاحم رشابت ةيلود ةيئاضق ةئيى ءاشنإ ةركف ف تمربأ ةيلود ةدىاعم ىضتقمب ،ةمئاد ةيلود ةيئانج ةمكحم تأشنأ ثيح ،ؿعفلاب فاك ام ؾلذو ،ةحممو ي 18 / 07 / 1998 يف ذافنلا زيح تمخدو 2002 ثيح يعوضوملا ايصاصتخا ىمع يساسلأا امور ـاظنب ؼورعملا ايماظن صنو ،ياىلا اىرقم ( ةداملا تصن 05 ةمكحمملو ،هرسأب يلودلا عمتجملا ـامتىا عضوم ةروطخ ـئارجلا دشأ ىمع ةمكحملا رود رصتقي( ىمع ونم ) صاصتخا يساسلأا ـاظنلا اذى بجومب ـئارج ،ةيناسنلإا دض ـئارجلا ،ةيعامجلا ةدابلإا ـئارج :ةيلاتلا ـئارجلا يف رظنلا )فاودعلا ةميرج ،برحلا ردنب :رظنأ ؿيصافت رثكلأ ؽوقح ةيامح يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا رود ،يبتعلا يديمحلا يكرت فب ت ،ريتسجاملا ةجرد ىمع ؿوصحلا تابمطتمل لاامكتسا ـدقم ثحب ،فاسنلإا ؼيان ةعماج ،ةيئانج ةسايس صصخ ،ضايرلا ،ةيبرعلا 2008 . ( 3 ) اىراطإ ،فاسنلإا ؽوقحو ةماعلا تايرحلا ـويفم ،ؿولأا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحو ةماعلا تايرحلا ،فافيعس ـيمس دمحأ ةعبطلا ،ةيساسلأا ايتانامضو يفسمفلا يركفلاو يخيراتلا 01 ، ت فود ،ةيقوقحلا يبمحلا تاروشنم ،توريب ،رشنلا خيرا ص 87 . ( 4 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فافيعس ـيمس دمحأ 87 . ( 5 ) ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيامحل ةيلودلا تايقافتلااو تادىاعملا فوناق ،تزع فيدلا دعس 374 .

(20)

17 ا فم ؿاح يأب اينم ؿينلا زوجي لا يتلاو ،ةرملآا دعاوقلا ةفئاط ىلإ يمتنت لأ ؿاوح ( 1 ) . ةرملآا دعاوقلاب ؼارتعلاا ىمع عامجإ ؾانى ةيج فمف ،ةبعص ةلداعم ـامأ فحنف يلاتلابو ديكأتلا ىرخأ ةيج فمو ،ايعيمج سيلو اينم ضعبل فكل فاسنلإا ؽوقحل ؿماكت أدبمل يملاعلا يذلا ؿاؤسلا فإف ؾلذل ،فاسنلإا ؽوقح عاونأ ؼمتخم فيب ةيمضفلأا أدبم بايغو فاسنلإا ؽوقح ةلودلا ىمع بجاو يلاتلابو ،ةرمآ ةدعاق فاسنلإا ؽوقح فم ؽح رابتعا فكمي ىتم :وسفن حرطي مارتحا و ؟رخآ ؽح يأ ؿبق عيمجمل وب عتمتلا فامضو وسيركتو ا ةنجملا ف ل فاسنلإا ؽوقحب ةينعملا ـ ـقر رييشلا ايقيمعت فيمضت يف اقمطم ددرتت 24 ( 52 دعاوق اييمحت يتلا ؽوقحلا هذى فع ةمثمأ ءاطعإ عم فكلو ،ةرملآا دعاوقلا حمطصم ) ذاتسلأا ىريو ،ةرمآ GERARD Cohan Jonthan"

" يتلا ةمئاقلا رابتعا فاكملإاب ونأ ،ةرمآ ةدعاق ةينعملا ةنجملا ايتدروأ ةيجلا تسيل فاسنلإا ؽوقحب ةينعملا ةنجملا فأ ىري ونأ ريغ ةرملآا دعاوقلا ةمئاق عضول ةءافك رثكلأا ( 2 ) . ةراشلإا عم ،ةيساسلأا ؽوقحلا يف ةرملآا ةعيبطلا تاذ فاسنلإا ؽوقح رصحي فم ؾانى حجنت ـلو ،ةيساسلأا فاسنلإا ؽوقحل ـئاوق ءاطعإ يف ءايقفلا ةلواحم حجنت ـل ونأ فوناقلا ةنجل ةيلودلا ةيلوؤسملا فينقتل ديدجلا ايعورشم يف ؾلذل ةمئاق ءاطعإ يف يلودلا ةنسل 2001 ، لاو ينمعلا ؾايتنلاا فع ايلاح ةنجملا ثدحتتو م فود ةرملآا دعاوقمل رركت ةقباسلا ريياعملا رابتعا فاكملإاب فاك اذإ راطلإا اذى يف ءايقفلا ضعب ؿءاستيو ،اىديدحت ؽوقحلا ديدحتل ؽوقحلا ةفئاط زييمتل ايعوضوم ارايعم ئراط يأ تحت ايكايتناب حمسي لا يتلا ؽاطنلا اذى فم جرخت يتلا ؾمتو ،ةرملآا دعاوقلا ـويفم يف ؿخدت يتلا ( 3 ) . ىرخأ ريياعم دوجو ىلإ عجار ؾلذو ،فييلا رملأاب سيل ةرملآا فاسنلإا ؽوقح ديدحت فإ ةرملآا ةمسلا ديدحتل ؾايتنا ربتعت ةيلودلا ةعامجلا فأ عقاولا يف ؿثمتت ،فاسنلإا ؽوقح دعاوقل (1)- Frédéric Sudre, Droit internationale et Européen des Droit de Lhomme, 4ém Edition, P,E,F, 1999, P64. ( 2 ) صصخت ،ؽوقحلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ؿظ يف ظفحتلا ،يمغرك ىفطصم ،سادرموب ةعماج ،ؽوقحلا ةيمك ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا 2005 ص ، 73 . ( 3 ) ةيلودلا تايقافتلااو تادىاعملا فوناق ،تزع فيدلا دعس ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيامحل 274 .

(21)

18 ( ذاتسلأا عورشم يف ةركفلا هذى تناكو ،ةيلودلا ـئارجلا ةباثمب دعاوقلا ضعب R.ago ) فأشب يلودلا فوناقلا ةنجل وتشقانو ،ةيلودلا ةيلوؤسملا ( 1 ) . دعاوقب ثيدحلا انرصع يف اينينقت ـت ؽوقح يى ةرملآا ةفصلا تاذ فاسنلإا ؽوقحف وجو ىمعو ،ةينطولا ايتاعيرشت يف ايمظعم تسكعو ،ؿودلا عيمج ايب تفرتعا ةينوناق ف صوصخلا ي دعاوقلا ؾمت حبصتل ،ؿودلا ضعب ويمست امك يساسلأا ـكحلا ـاظن وأ اىريتاسد يف ةرمآ اصوصن ةيلودلا ينطولا عيرشتلا ( 2 ) . ف ةاواسملا ةرورض ىمع ديكأتلا ؿظ يف ةرملآا ةمسلا تاذ فاسنلإا ؽوقحب ؼارتعلاا فإ ي بطلا فأ رابتعاب ،ةبوعصلا ةياغ يف رمأ ؽوقحلا عاونأ ةفاك ةيامح ي فاسنلإا دعاوقل ةرملآا ةع مع رثعنو ،يلودلا فوناقلا دعاوق ةيقب ىمع دعاوقلا هذى ومس اينع جتني ديدج فم ومسلا اذى ى ايتناكم دجت ةلودلا اىانبتت يتلا فاسنلإا ؽوقح دعاوق ـظعم فأ ثيح ،ينطولا فوناقلا ؿظ يف ةلودلا يف ومس فم صوصنلا فم ةفئاطلا هذى وب عتمتت امل ةيساسلأا اينيناوقو اىروتسد يف ومس فاسنلإا ؽوقح دعاوق دمتست ونمو ى ىوتسملا ىمع ؽيبطتلا يف ايتايلوأو ا يمخادلا ( 3 ) . ىلإ فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف ةرملآا دعاوقلا ةركف ؽيبطتب ؿوقلا يدؤي يلاتلابو ةرورضلاب ةرملآا دعاوقلا ةركف يعدتست ،فوناقلا اذى يف ةرقتسمو ةخسار ئدابمب ؿلاخلإا ةركف فتي لا رمأ وىو ،دحاولا ينوناقلا ـاظنلا ؿخاد ةينوناقلا دعاوقلا فيب لاسمست وأ اجردت ةلوقم عم ؽ فيب جردت وأ ةيمرى ةيأ ضفري يذلا ،فاسنلإا ؽوقح ؿاجم يف ةرملآا دعاوقمل ديؤملا هاجتلاا ةئزجتمل ايتيمباق ـدعو ايمماكت ةجحب فاسنلإا ؽوقح ( 4 ) . ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح دعاوقل ةينوناقلا ةعيبطلا ،زوزعم يمع 246 . ( 2 ) -حلا دمحأ دئاق يمع و ةعماج ةمجم ،يلودلا باىرلإا رطخو ايتيامحو ةيسايسلاو ةيندملا فاسنلإا ؽوقح تانامض ،يناب نلإاو ةيعامتجلاا ـومعمل فدع ددعلا ،عبارلا دمجملا ،ةيناس 08 ،ربمسيد ، 2001 ص ، 267 . ( 3 ) -تسجاملا ةدايش ؿينل ثحب ،ةدحتملا ـملأا ؽاثيم راطإ يف فاسنلإا ؽوقح ةيامح ،ـلاس ؿعأ دلو دمحم فوناقلا عرف ري لودلا تاقلاعلاو يلودلا ي ،رئازجلا ةعماج ،ؽوقحلا ةيمك ،ة 2002 ص ، 34 . ( 4 ) -دمحم ،فاومع ؼسوي -دمحم عجرملا ،ةيمحملا ؽوقحلا :يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ ص ؽباسلا 66 .

(22)

19 ف تامازتلا :يناثلا عرفلا ي ةفاكلا ةيجاوم لودلا ؿدعلا ةمكحم تضرعت ةي ف ي ف رداصلا ايمكح ي فشكارت ةنومشرب ةيضق ( Barcelona-Traction ) يف تامازتللاا ةلأسم ىلإ تامازتلا فيب تزيمف ،ةفاكلا ةيجاوم لودلا ةعومجملا ةيجاوم يف ؿودلا ي ؾلذو ،ىرخأ ةلود ةيجاوم يف ةئشانلا ايتامازتلاو ايمومعب ة معتت ىلولأا تامازتللاا فأ ةمكحملا تفاضأو ،ةيسامومبدلا ةيامحلا راطإ يف ؿودلا ؿكب ؽ بط ىضتقمب ي ؽوقحلا ؾمت ةيمىأ ىلإ رظنلابو ،ايتاذ ايتع ، ؿودلا بجاو فم فإف يلاتلابو تامازتللاا يف ةمثمتملا دعاوقلا هذى دعت ثيح ،ةماع ةينوناق ةحمصمل ؾلذو ايتيامحو ايمارتحا ( ةفاكلا ىمع ةجح وأ ةقمطم ةعيبط تاذ Erga Omnes ) ( 1 ) . ف ةمكحملا تدرطأ دقلو ي ىمع ركذنو ةفاكلا ةيجاوم يف تامازتللاا ىمع ةمثمأ فأشلا اذى بإ ةميرج ؾلذكو يلودلا فوناقلا يف فاودعلا ـيرحتب ةصاخلا ـاكحلأا :ؿاثملا ؿيبس سنجلا ةدا معو ،خلا...يرشبلا ي اييف ةدراولا ؽوقحلا ؾيتنت فأ ةيلود ةدىاعم يف ؼرط ةلودل فكمي لاف و ىرخأ ؿود ؾانى فأ ىلإ ادانتسا ؽوقحلا هذى ؾيتنت ؼارطأ ( 2 ) . لااف ا يى ةفاكلا ةيجاوم يف تامازتل ةيلودلا ؼارطلأا ةيجاوم يف ايب ججحتي تامازتل ف لاإ اىراثآ جتنت لا يتلا ىرخلأا تامازتللاا ؼلاخ ىمع ؾلذو ،ةفاك ي ةقلاعلا ؼارطأ ةيجاوم تامازتلا دجوت لا ونأب يضتقي يذلا ،يلودلا ؽافتلاا راثآ ةيبسن أدبمل اقيبطت ـىدحو ةيدقاعتلا لاو ،اىدحو ايتدارإب وتمبق اذإ لاإ ةلود يأ ةيجاوم يف ةينوناق ي ىمع ينوناق عضو يأ ضرف فكم اذإ لاإ ةلود يأ -ردقلابو تمىاس يذلا ب ؼارتعلاا وأ وئاشنإب ذلا ؿوحتلا فأ لاإ ،و ي أرط ( ربتعت يذلاو يكيسلاكلا يلودلا فوناقلا ىمع Erga Omnes ) ىلإ ؼفخ دق ،هدىاوش فيب فم يكيسلاكلا يلودلا فوناقلا تزيم يتلا ةيبسنلا ةيرظن ةدح فم ديعب دح ( 3 ) . اضيأو ،فاسنلإا ؽوقحل ةيبورولأا ةمكحملاو ةنجملا فم ؿك فأ ىلإ ةراشلإا ةيمىلأا فمو تامازتللال يعوضوملا عباطلا زاربإ ىمع ايعيمج تصرح دق فاسنلإا ؽوقحل ةيكيرملأا ةمكحملا ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؿامج شوطيمح 56 .

-EMMANUEL Decaux, Droit international public, 3émé édition, Dalloz, Paris, 2002, P 51. ( 2 ) ( 3 ) تايصوصخلا ،زوزعم يمع فاقثلا ي ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيملاعو ة 76 .

(23)

21 ايللآا ايبترت يتلا ركذلا ةقباسلا ت ( 1 ) . ايقيدصتب ايممحت يتلا ؿودلا تامازتلا فأ ايتارارق ةدع يف ةيبورولأا ةنجملا تدكأ دقف دض دارفلأل ةيساسأ ؽوقح ةيامحب ؽمعتت اينلأ ،ةيعوضوم تامازتلا يى ،ةيقافتلاا ىمع ؿودلا هذى فيب ةلدابتم ؽوقح ؽمخ درجم سيلو ،ةدقاعتملا ؿودلا تاءادتعا ( 2 ) . تدكأ ايبناج فم ريسفت فأشب يراشتسلاا اييأر يف فاسنلإا ؽوقحل ةيكيرملأا ةمكحملا ةداملا 64 ةفصب فاسنلإا ؽوقح ةيامح تايقافتا فأ فاسنلإا ؽوقحل ةيكيرملأا ةيقافتلاا فم ةيديمقتلا ةيعامجلا تادىاعملا ؿيبق فم تسيل ةماع اميف تامازتلاو ؽوقح ؿدابت اينم دصقي يتلا اقبط ءاضعلأا ؿودلا فيب ةداممل 20 عوضوم فأ ؾلذ ،تادىاعملا فوناقل انييف تايقافتا فم يف وتيسنج فع رظنلا ضغب درفمل ةيساسأ ؽوقح ةيامح ىلإ فافرصني تادىاعملا ؼدىو ةدىاعملا ؼرط ىرخأ ةلود ةيأ وأ ايتيلاول عضخي يتلا ةلودلا ةيجاوم ( 3 ) . لاتلابو يف تامازتللاا هذيل ةقمطملا ةيجحلا فإف ي ا ؽوقح ؿاجم فاسنلإ ةناكم اييطعت ةمزمم ؿودلا عيمجف ،ؾايتنلاا فم ةديكأ ةنامضو ؽيبطتلا يف ةيولولأاو ينوناقلا ـريلا فم ىمعأ عاوق ـارتحاب متنا فع رظنلا ضغب فاسنلإا ؽوقح د ؾمت وأ ةيقافتلاا هذيل ايئا ( 4 ) . ـارتحا ؿاجم يف ةقمطملا ةيجحلا تاذ تامازتللاا ةيمىأ ريظتو عسوأ اينأ فاسنلإا ؽوقح ،ةرملآا دعاوقلا فم ؽاطن طقف صخت ةريخلأا هذيف -حجارلا يأرلا ىمع ةيساسلأا ؽوقحلا فع أشنت فأ فكمي تامازتللاا فأ لاإ ،ةقمطم ةيجح اذ ربتعي اينع أشني ـازتلا ؿكو ،فاسنلإل و ،فاسنلإل ةيساسلأا ؽوقحلا رايعمب ةرملآا دعاوقلا ؼصمل ىقرت لا دعاوق ؼصو فكمي يلاتلاب يف تامازتلا اينأب ةيساسأ ريغ اينأب ؼصوت يتلا فاسنلإا ؽوقح يقاب فع ةئشانلا تامازتللاا ( 1 ) ةركذم ،ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا ؽيبطت ىمع ةيلودلا ةباقرلا ،ؼشاكلا دمحم ـيحرلا دبع رصم ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،اروتكد 2003 ص ، 153 . ( 2 ) عجرملا ،ؼشاكلا دمحم ـيحرلا دبع وسفن ، ص 54 . ( 3 ) تايلآ ،ينوناقلا راطلإا ،يدعاقلا ساسلأا ،ةدحتملا ـملأا راطإ يف فاسنلإا ؽوقح ةيامح ،يتانز دمحأ دمحم ـاصع ،ةعباتملا ،ةعبط فود برعلا ةضينلا راد ي ،ةرىاقلا ،ة 1998 ص ، 96 . ( 4 ) -،ؿولأا ءزجلا ،ـاعلا يلودلا فوناقلا ئدابم ،فاطمسوب دمحم ،ةعبط فود عوبطملا فاويد ،رئازجلا ،ةيعماجلا تا 1997 ، ص 276 .

(24)

21 ةحمصم ول فأ ؿكلا اذى ربتعي ثيح ،ؿكلا هاجتا ايب جاجتحلاا فكمي ثيحب ،ةفاكلا ةيجاوم ةيمحم ؽوقحلا هذى فوكت فأ يف ةينوناق ( 1 ) . ةيجاوم يف امازتلا امئاد ربتعت ةرمآ ةدعاق فع ةجتانلا تامازتللاا فإف ؿوقلا ةصلاخو م يف ايب ججحتيو ةفاكلا لإاف ،حيحص سيل سكعلاو ،ؿكلا ةيجاو تل ؿكلا ةيجاوم يف تاماز ؿماكت أدبم فإف يلاتلابو ،ادج ةقيض ةرملآا دعاوقلا ةرئاد فلأ ،ةرمآ ةدعاق فع امتح بترتت لا يوحي يذلا ريخلأا اذى ،ةفاكلا ةيجاوم يف تامازتللاا ؿاجم يف وتلاض دجي فاسنلإا ؽوقح ةمزمم ؿودلا فم ؿعجي يذلاو ةقمطملا ايتيجح ونم دمتست يذلاو فاسنلإا ؽوقح عاونأ ةفاك عاونأ ضعب ايب ؼصوت يتلا ةرملآا دعاوقلا ةلاح يف ونع ؼمتخي يذلا رملأا وىو ،ايتيامحب اسنلإا ؽوقح ف . ( 1 ) ،زوزعم يمع لا تايصوصخ لا ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوقح ةيملاعو ةيفاقث 77 .

(25)

22 يناثلا ثحبملا تانامضلا يف توافت ؿاجم يف ةعساو تاوطخ تطخ دق ةيلودلا ةينوناقلا ةموظنملا فأ عقاولا ؿاقتنلاا ؽوقحب ،ةيامحلا ةمحرم ىلإ زيزعتلا ةمحرم فم فاسنلإا فاسنلإا ؽوقح ةكرح راسم ىلإ عوجرلاب ونأ ذإ ؼمتخم يف دسجتت يتلاو تايقافتلاا ،ةيميمقلإاو اينم ةيملاعلا ةيلودلا دق ىلولأا ةفيظولا فأ دجن فم ؿئاى ددعل اىدادعإ ؽيرط فع فاسنلإا ؽوقح فينقتب تحمس تايقافتلاا تانلاعلإاو فود ايب ةطبترملا ةنايتسلاا تامازتللااب ترت يتلا ايمارتحا فامض ؿيبس يف ؿودلا ىمع ايب ،ةباقرمل تائيى وأ ةزيجأ ءاشنإب تحمس دقف ةيناثلا ةفيظولا امأ ،ايب دارفلأا عتمت فامضو ؾلذو ؼمتخم ايتسرك يتلاو ؿئاسولا فم ةعومجم ؿلاخ فم تايقافتلاا ةيلودلا ( 1 ) . و ةيملاع فاسنلإا ؽوقح ةموظنم فأ ىمع ارارم تدكأ يتلا ةريخلأا هذى ةئزجتلا ؿبقت لا اينأ ضعبلا ايضعبل ةممكمو ( 2 ) . سيلو فكل اصاقنإ فم ـامتىلاا أدبمل يمعفلا ديسجتلا ةلواحمبو فاسنلإا ؽوقحب ديازتملا ـظعم وتوتحا يرظن أدبم درجم فوكي لا ىتح فاسنلإا ؽوقح ؿماكت تايقافتلاا فم وناف،ةيلودلا ام وىو رخآ بناج هذى تمفغأ انميي تايقافتلاا ب ام وىو تانامضلاب ةقمعتملا ؿيصافتلا ضع ،ءايقفلا ؼرط فم دقن ؿحم ايمعج ؿلاخ فم ؾلذو ؿيضفت ىرخأ ىمع ؽوقحلا ضعب )ؿولأا بمطملا( ، و ؼلاتخلاا هاجت ةلودلا تامازتلا يف عاونأ فاسنلإا ؽوقح )يناثلا بمطملا( .

(1) -د ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا ركفلا يف فاسنلإا ؽوقح فوناق ،رافلا -دمحم -دحاولا -دبع فو ط ةعب ةضينلا راد ، ص ،رصم ،ةيبرعلا 422 . ( 2 ) -دبع ص ،ؽباسلا عجرملا ،فابعش فيسحلا 16 .

(26)

23

لولأا بمطملا

قوقحلا ضعب ةيمضفأ

تبستكا ،ايلود اعباط فاسنلإا ؽوقح اييمع صنلاو ؽوقحلا هذى دامتعا ؽيرط فع ؾلذو ،ايتيامحبو فاسنلإا ؽوقحب ةصاخ ةيميمق او ةيلود تايقافتا راطإ يف ةمصفم صنلا دعي ثيح ةيامحل ةررقملا ةينوناقلا تانامضلا ىلوأ ةيلودلا ؽيثاوملا بمص يف دارفلأا تايرحو ؽوقح ىمع ،ؽوقحلا هذى دعاوقلا ايب عتمتت يتلا ةيماسلا ةميقلا تاذ اييمع يفضي فأ ونأش فم ؾلذ فلأ ،ىرخلأا دعاوقلا رئاس ىمع ةيلودلا ؼمتخم اىانبتت يتلا ؽوقحلا ومست ةجيتنلابو تايقافتلاا ؽوقحلا فم اىريغ ىمع ةيلودلا ( 1 ) )ؿولأا عرفلا( . ىودجلا ةميدع و ةيمىلأا ةميدعلا تانامضلا فم اىربتعي فم ؾانى رخآ بناج فم فكل ام يلودلا فوناقلا يف يلودلا عمتجملا صرح ؾلذو،ايمارتحا فامضل تامازتلا ـيظنت ـتي ـل ،فاسنلإا ؽوقح ةيامحل ةيلود ؿئاسو رارقإ ىمع فاسنلإا ؽوقحل ةيامحلا ؿئاسو بناج ىلإ ؾلذو قملا ةيمخادلا ،ؿودمل ينطولا فوناقلا بجومب ةرر ام ابلاغ يتلاو روصقلاب تمستا ( 2 ) . تنمض دقف ويمعو تايقافتلاا امب تانامضلا هذى ةلافك اىاضتقمب ـتي ؿئاسوو بيلاسأ و، ؽوقحلا هذيل ةلاعفلاو ةيمعفلا ةيامحلا ؽيقحت فمضي ىرخأ ىلإ ةيقافتا فم تفمتخا يتلا .)يناثلا عرفلا( 1) ) عجرملا ،ةيمحملا ؽوقحلا ،يناثلا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم ص ،ؽباسلا 9 . ( 2 ) دمحأ رماع لا ؽباسلا عجرملا ،ىسوم ، www.ahewar.org

(27)

24 ينبت ثيح نم:لولأا عرفلا تائف ناسنلإا قوقح فإ ؼارتعلاا دعت ـل فاسنلإا ؽوقحب و فوركفملا ايلوادتي ةيفسمف ةركف ،ةفسلافلا تحبصأ ؿب ةيلود ؽيثاومل لاحم تحبصأ ؿب ،بسحف ةيمخادلا فيناوقلا يف ايسيركت ـتي ـل ةينوناق ئدابم ةيميمقإ و ةيملاع ( 1 ) . ـغرو ؽافتلاا ،ةئزجتمل ايتيمباق ـدعو فاسنلإا ؽوقح طبارت ىمع ايتيامحو اىريفوت بوجوو ـظعم ؼرط فم ايينبت فأ لاإ ،دارفلأا ؼرط فم ايممكأب عتمتلا فامضو تايقافتلاا فيبي ةيلودلا ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلا ةيمضفأ ( 2 ) . ةنس فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلاعلإا رودص عم تناك ةيادبلا 1948 ذلاو ىمع زكر ي ؽوقحمل اعضاوتم اناكم ىوس صصخي ـلو ،ةيديمقتلا ةيدرفلا تايرحلاو ؽوقحلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ،ةيفاقثلاو تقو ةدحتملا ـملأا ةمظنم يف ىوقلا فازيم فأ ودبيو رارقإ فاك فلاعلإا ،ةيبرغلا ؿودلاو ةدحتملا تايلاولا حلاصل ؿيمي وصتلاو ـيىافملا بيمغت ىلإ ىدأ امم تار ،ةيلاربيملا ؽوقحمل داوم تس ىوس فيثلاثلا هداوم فيب فم صصخي ـمف ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو فم داوملا(ةيفاقثلاو 22 ػ 27 ) ( 3 ) . فاك اذ او ،فاسنلإا ؽوقحل فييلودلا فيديعمل ةدحتملا ـملأا ينبتب ةيناثلا ةوطخلا تءاج ـث اتنمضت ةمزمم ةيلود ةقيثو ؿوأ امينأ اميل ديشي فم اينأ لاإ ،ؼارطلأا ؿودلا ىمع تامازتلا ىلإ فاسنلإا ؽوقح ةئزجتب رقت ةقيثو ؿوأ فاربتعي بابسلأا يف ضوخلا فودو ىرخأ ةيج فيمسق ( 4 ) : )1( - OBERDORFF Henri, Droit de l’homme et libertés fondamentales, Édition Dalloz, Paris, 2003,p4 .

( 2 ) -،فاسنلإا ؽوقح ةفاقث يف تاضمو ،عانم ـثيى ،ؽباسلا عجرملا ص 3 . ( 3 ) ؿئاسوو رداصملا :ؿولأا ءزجلا ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا ،ىسوملا ؿيمخ دمحم ،فاومع ؼسوي دمحم ص،ؽباسلا عجرملا ،ةباقرلا 99 . ( 4 ) ؽوقحل يلودلا فوناقلا عرف ،فوناقلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،فاسنلإا ؽوقح ـويفم روطت ،ىميل يحاي حلا ةيمك ،فاسنلإا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ؽوق 2010 ص ، 24 .

(28)

25 يذلا ريخلأا اذى ،ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا يف ؿولأا ؿثمتي فم ربتعي ،ةضينلا رصع ةفسلاف راكفلأ ةصمخملا تادىاعملا يكيسلاكلا ـويفمملو ؽوقحمل فلاعلإا يف ةدراولا ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحمل اررقم ءاج دقف ،تايرحلاو فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا راكفلأ ارصتنم ءاجف يناثلا امأ ،احوضوو ةقد رثكأ ؿكشب فكل فييكارتشلاا ؽوقحمل فيمعادلا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ؽوقحلاب صاخلا يلودلا ديعلا فاونع تحت ءاج يذلاو ةيفاقثلاو يداصتقلاا ة و ةيعامتجلاا .ةيفاقثلاو وتبعل يذلا رودلا راكنإ فكمي لا ونلأو تايقافتلاا ؽوقح روطت ؿاجم يف ةيميمقلإا ،فاسنلإا س دق اينأ دجن ايضعب ىمع ةرظن ءاقلإ فإف جين سفن ىمع ترا تايقافتلاا ،ةيملاعلا ةيقافتلااف رولأا و ةيعيبط ةجيتن تءاج يتلاو فاسنلإا ؽوقحل ةيب ـازتللال وضرف يذلا ءاضعلأا ؿودلا ىمع ابروأ سمجم ؼارتعلااب وتايرحو فاسنلإا ؽوقحب اينم ؿك اياعرل ةيساسلأا لإا فم ادمتسم فاسنلإا ؽوقح فومضمل اقيقد اديدحت فمضتت ؽوقحل يملاعلا فلاع ا يف ؿثمتي امينيب ؽرفلاو ،فاسنلإ يإ ايئلا رثكأ ةيسايسلا و ةيندملا ؽوقحلا ةحئلال ةصاخ ةيانع ؽوقحمل امات فوكي داكي ؿافغإ عم فلاعلإا ةحئلا فم ةيميصفت ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةيفاقثلاو ( 1 ) . رولأا ـاظنلا فأ امك و يف ةدحتملا ـملأا جين عبتا يب فم ؾلذو ،فييلود فيديعل ايينبت :ؽوقحلا فم فيعون عم ؿماعتلا ؿلاخ ةيقافتلاا يتلاو ةيساسلأا وتايرحو فاسنلإا ؽوقحل ةيبرولأا ؽوقحلا تشمىو ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلا ىمع تزكر ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةريخلأا هذى يبورولأا ؽاثيملا يف دعب اميف ايكاردتسا ـت يتلا عامتجلاا ي ( 2 ) . ؽوقحلا حفصت ؿلاخ فم يلاتلاب ةنمضتملا يف ةيقافتلاا رولأا و فأ دجن فاسنلإا ؽوقحل ةيب يف تريظ يتلا ةيفسمفلا بىاذملا فم ولوصأ دمتسا دق فاسنلإا ؽوقحل يبورولأا ـويفملا 1) ) -افيعس ـيمس دمحأ ص ،ؽباسلا عجرملا ،ف 363 ؛ ؽوقح ةيملاعو ةيفاقثلا تايصوصخلا ،زوزعم يمع:اضيأ رظنأ ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا 47 . ( 2 ) -ح يف فاعملإا ،عانم ـثيى ص ،ؽباسلا عجرملا ،فاسنلإا ؽوق 92 ؛ ص ،ؽباسلا عجرملا ،زيزعلا دبع يرداق :اضيأ رظنأ 192 .