الشراكة الأجنبية كآلية هامة لنقل التكنولوجيا في المؤسسات الجزائرية تجربة رونو في الجزائر

1 ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ * 1945 ﺔﳌﺎﻗ * ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻢﻈﻨﺗ تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا رﺎﻌﺳأ رﺎﯿﮭﻧا ﻞظ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﯾﻮﻨﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ــــﻣﻮﯾ ﻲ 26-25 ﻞــــﯾﺮﻓأ 2017 ﺔﻠﺧادﻣﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻣﺎﻫ

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻮﻧور ﺔﺑﺮﲡ

ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﳏ : ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا قﺮﻃ

ﺔ رﺎﺷﻣﻟا ةرﺎﻣﺗﺳا : لوﻷا كرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا كرﺎﺷﻣﻟا روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳﻷا : س ﻧوأ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ﺔ ﺗرﻟا : ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻔ ظوﻟا : تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ ثﺣ رﺑﺧﻣ رﯾدﻣ ﺔ ﻟودﻟا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ رﺣﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔ رﺋازﺟﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔرﺎﺟﺗﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔ ﻠ سادرﻣوﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻗر : 00213.772.50.03.49 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا د رﺑﻟا : am_ounis@yahoo.fr ةذﺎﺗﺳﻷا : ﺔﻣ ر ناد ز ﺔ ﺗرﻟا : ﻩاروﺗ دﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎ ةدﻋﺎﺳﻣ ةذﺎﺗﺳأ ﺔﻔ ظوﻟا : ثﺣ رﺑﺧﻣ وﺿﻋ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔرﺎﺟﺗﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔ ﻠ ةر وﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻗر : 00213697663144 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا د رﺑﻟا : ryma1988@yahoo.fr

2 ﺺﺨﻠﻣ : ماﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻮﳓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ءاﻮﺳ مﻮﻴﻟا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا جذﺎﳕو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا تاﱪﺧو برﺎﲡ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا و دﻮﻘﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ تارﺎﻜﺘﺑﻻاو ،ﺎ اﺪﻠﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،تﻻﺎ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ . ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﳘأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا اﺬﻛو ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا لودو ﺔﻌﻨﺼﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺪﺴﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺮﺋاﺰﳉ تارﺎﻴﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﻮﻧور ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛاﺮﺸﻟا و ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا . Abstract:

Many countries in the world today, whether in developed or developing countries, seek for a strategic partnership through the conclusion of the various contracts conventions to take advantage of the experience and expertise of foreign institutions, the models of development adopted by these countries, innovations in various fields, especially the industrial ones. Therefore this study aims to shed light on the concept of technology transfer through foreign partnership which is considered as an important process to bridge the technological gap between the industrialized countries and the third world countries, as well as the importance of foreign partnership on local institutions and Algerian partnership with the French company “Renault” for car production in Algeria.

3 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﻓﺎﻈﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ برﺎﲡو ىﺮﺧأ لود ﱃإ ﺪﺘﲤ نأ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺎﻣ ﺪﻠﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻋﺎﻄﻗ ﲔﺑ ﺲﻴﻟ ،نوﺎﻌﺘﻟا و دﻮﻬﳉا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﻜﲢو ةﻮﻗ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﺖﻄﻋأو ،ﺎﻣﺪﻘﺗو ﺎﺣﺎﳒ ﺖﻠﺠﺳ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣو ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ أﻮﺒﺘﺗ . ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻏأ ﰲ ءﺎﺟ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟاو دﻮﻘﻌﻟا ماﺮﺑإو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ رﺎﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺢﻤﻄﻳ ﻲﻣ ﺪﻠﺒﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻠﻌﺟ ،ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا برﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻚﶈا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺘﻟ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ، ةرﻮﻄﺘﳌا لوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺐﻠﻏأ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﱵﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻦﻤﺿ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏر ﻦﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﺠﺘﻧ ﺔﻣﺎﻫ تاﲑﻐﺗ ﺎﻫروﺪﺑ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻣو ،لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ عﺎﺒﺗإ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻼﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻊﻓد ﺎﳑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻌﻓ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻳوﺪﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻا عرﺎﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿو ﺔﻟﺎ ﺪﻨﻋو ؛ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو تﻼﺘﻜﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻟاو رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻫ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻟا زﺎﻬﳉا ﻪﺑ ﻢﺴﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﺸﻔ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺪﺒﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻀﻫﺎﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا اﺬﻛو ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺟﺎﺘﻧﻻا ؟ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻞﻬﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ : ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻨﻳ را ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ : ﻒﻴﻛ ﰲ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻊﻓﺪﻟا ﱃا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﺴﺘﻛا ﺔﻓﺮﻌﳌا ب و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ؟ 3 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ : ﱪﺘﻌﺗ ذإ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﻨﺗ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺤﺘﻟا رﺎﺴﻣ حﺎﳒإ ﰲ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﳘأ تاذ ﱐﻼﻘﻋو ﻲﺤﺻ يدﺎﺼﺘﻗا فﺮﺼﺗو بﻮﻠﺳﺄﻛ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﺔﺤﺿاو كرﺎﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻛرﺎﺸﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻴﻤﳏو ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺎﲡو ﺎﻬﻨﻴﺑ . 4 . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﺳ : - ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ر آو بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ

4 ؛ﺔﻛاﺮﺸﻟا دﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ماﺪﻗﻺﻟ ةﺰﻔﶈاو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو - ؛ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا قﺮﻄﻟا اﺬﻛو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﳘأ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا - ﱃإ تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻘﻧو ﻮﻧور ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑا ﺮﺋاﺰﳉا . 5 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻤﲜ ﻚﻟذو ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺎ ﺎﻴﺜﻴﺣ ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻹاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﺚﺤﺒﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺳارﺪﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻮﻧور ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟ تارﺎﻴﺴﻟا . 6 . ﺔﺳارﺪﻟا روﺎﳏ : ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﺎﶈا ﱃإ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا : لوﻷا رﻮﶈا : ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ طﺎﳕأو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ،مﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺮﺋاﺰﳉ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻮﻧور ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﺑﺮﲡ .

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا

ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻌﻳ

،ةﺪﻘﻌﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا

ﻲﺣاﻮﻨﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ﻚﻟذو

ﻞﻘﻧ ﺪﻌﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

قراﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟ لوﺪﻟﺎﻫﺬﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﻞﺒﺴﻟا ﺪﺣا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

.

ﻞﻘﻧ عﻮﺿﻮﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

ﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺖﻋد نا ﺪﻌﺑ ، ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ

ﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﳍاو

راﺮﻗ لﻼﺧ ﻦ

ﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا

ﺔﻣﺎ

ﻢﻗﺮﳌا

1931

ﰲ

مﺎﻋ 1961

ﺎﻫراﺮﻗ ﰒ

2091

ﰲ

1965

ﻢﻗﺮﳌا ﺎﻫراﺮﻗ رﺪﺻ ﻚﻟﺬﻛو

184/31

ﰲ

1976

اﺬﻜﻫو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟاو

ﺪﻬﺷ

ﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﱄوﺪﻟا لﺎ ا ﰲ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﻛﺮﲢ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا

ﺔ

ﺎﻫرﻮﻄﺗوﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا قﺮﻃو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻀﻓأو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟارود

.

1

.

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ مﻮﻬﻔﻣ

5

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﻻﻵاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ كﺎﻨﻫ

ﺎ أ يأ،

ﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ يرﺎﻀﺣ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘ

،

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﳚ ﺎﳑ

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نا يأ،ﺔﻣﺪﻘﺗو ﻊﻤﺘ ا ﲑﻐﺗ ﻊﻣ ﲑﻐﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ا

حور ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗارﺪﻗو ﻊﻤﺘ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﲑﻐﺘﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﰒ ﻦﻣو ،ﺔﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﺸﻨﺗ

ﻪﺑﻮﻠﺳاو ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷو

رﻮﻄﺘﻟا ﰲ

.

ﻨﻜﳝ ﺎﻣو

تاوﺪﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻘﻧ ،ﻻوأ ﲏﻌﻳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ نﺎﻓ ﻪﺘﻈﺣﻼﻤ

ﻞﻘﻧ ﺎﻴﻧ و ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻊﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳوو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺎﻘﺋ ﻮﻟاو

ﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟﺎﻌﻠﺴﻟا

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ةدﺎﻔ

ىوﺪﳉا تﺎﺳارد داﺪﻋإ ﻦﻤﻀﺘﺗ نا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﲑﻓﻮﺗ ﻞﻤﺸﺗو رﺎﲡ ةﺮﻓﻮﺘﳌاﺪﻗﺎﻌﺘﻟاو

؛ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹ ﺎﻫداﺪﻋإو تاﱪﳋا ﺐﻳرﺪﺗو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺪﻨﳍا ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟاداﺪﻋإو

1

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺐﺴﺣو

)

2006

" (

ﻳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘ

و/

لﻼﻐﺘﺳا وا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱴﻟﺎﻓرﺎﻌﳌاو تارﺎﻬﳌاو تاﺪﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاوا

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فﺪﻫ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاﺬﺗﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻊﻴﲨ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

"؛

2

ﺎﻘﻓﻮﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ىﺮﺧأ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤﻛ

)

Abot

،

1985

(

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟاﺔﻛﺮﺣ ﻰﻫ

ىﺮﺧا ﱃا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ

.

ﺎﻣأ

)

Durand

،

1997

(

ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ

" :

فرﺎﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﻮﻫ

ﺔﻔﻠﺘﳐ ناﺪﻠﺑ ﱃا ﻰﻤﺘﻨﺘﯩﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ

.

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا وا تاﺪﻌﳌا لدﺎﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو

"

3 ﺋﺎﺳﻮﻟاو تاﺪﻌﳌا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﳋا تارﺎﻬﳌاو فرﺎﻌﳌا اﺬﻛو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞ تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ لوﺪﻟا ﲔﺑ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ . 2 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ طﺎﳕأ كﺎﻨﻫ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﱃإ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳو ،ةزﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺰﻫﺎﺟ ﲑﻏ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ نا ﺎﳘ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﻣ ﲔﻄﳕ : 4 ا. ﻞﻘﻨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ يدﻮﻤﻌﻟا ، ) ﻲﻠﺧاﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ( نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﲏﻌﻳ عﺎﻄﻗ ﻦﻤﺿ سﻮﻤﻠﻣ ﻊﻗاو ﱃإ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا وأ ةﺮﻜﻔﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻮﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا ﻞﻘﻨﻟا نأ يأ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﺪﺣاو يدﺎﺼﺘﻗا .

ب

.

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷا ﻞﻘﻨﻟا

)

ﻠﻋ

ﻲﺟرﺎﳋا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰ

:(

ﺔﻟود دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻮﻫ

ﯩﻟإ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ىﺮﺧأ ﺔﻟود دﺎﺼﺘﻗﺎ

.

6

ﻪﻧ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳو

)

ﺮﺧآ ﺪﻠﺑ ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﻴﻓ تﺪﻟﻮﺗ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﻘﺘﻧا

ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا

ﳌﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا دﻮﻬﳉاو ثﻮﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻘﻧ يأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا

(

.

ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا نا ﻆﺣﻼﳌاو

عﻮﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﻜﺸﳌا نا ﺚﻴﺣ ،ﻂﻘﻓﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻜﺘﳏو اﺪﺟ ﺔﻘﻴﺿ دوﺪﺣ ﰲ يﺮﳚ لوﻷا

ﻲﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﻃﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲرﻮﺼﻘﻟا

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟﺰﻫﺎﳉا ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ نا ﱄﺎﺘﻟ و

؛ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﲤا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﺔﻓﺮﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ

3 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﻫأ ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﺴﻴﺋر مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﺴﻘﺗ : أ. ﺔﻋﺎﺸﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا : ﻞﻘﻨﺗ ﻩﺬﻫو ت روﺪﻟاو تﻼ او ثﺎﲝﻷاو ﺐﺘﻜﻟا ﰲ م حﻮﺿﻮﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاﺮﲤﺆﳌاو تاءﺎﻘﻠﻟاو تﺎﺜﻌﺒﻟا دﺎﻔﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ . ب . ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا : ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺔﺻﺎﺧ طوﺮﺷ ﱃإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻠﻘﻨﺗو ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﰲ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ﺎﻴ ﺎ فﺮﺼﺘﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﳊا ﺐﺣﺎﺻ ﲑﻐﻟ ﻦﻜﳝ ﻻو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻤﳏ نﻮﻜﺗ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺐﺗﺎﻜﳌا تﺎﻣﺪﺧو زﺎﻴﺘﻣﻻا قﻮﻘﺣو عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ مﻮﺳر ﻊﻓدو ﻖﺒﺴﻣ نذإ ﺬﺧأ نوﺪﺑ . ج . ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا : ﺐﺗﺎﻜﻣ ﰲ ﻞﺠﺴﺗ ﻻو ت روﺪﻟا وأ ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﺗ ﻻ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ نا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ثﺪﺣا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﺌﻴﻫ ﰲ ﺮﻜﺘﲢو يﺮﺳ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻐﻧﻮﻜﺗو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻄﻟاو ءﺎﻀﻔﻟا ثﻮﺤﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ تارﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﻬﲟ عﻼﻄﺿﻻاو ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺬﺧأ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻫﲑﻏو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نا يأ لﺎﳌا سأر ﱀﺎﺼﲟ ﺔﻟوﺪﻟا زﺎﻬﺟ جﺎﻣﺪﻧا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ لوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﺗ ﱵﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻠﻟ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻊﺑﺎﻃ كﺎﻨﻫ ﺢﺒﺻأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻮﻫو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا .

ﺎ ﻮﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻒﻨﺼﺗ ﺎﻤﻛ

ﱃإ :

ًﻻوا

-

ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

: hardware technology

اودأ ﰲ ةﺪﺴﺠﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻫ

جﺎﺘﻧﻹ

–

لوﺪﻟا نﺎﻜﻣ و ،ةﺰﻫﺎﳉا ﻞﻣﺎﻌﳌاو ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻊﻠﺴﻟ ﻻﻵاو تاﺪﻌﳌا

ﻔﺸﻜﻟا ةدرﻮﺘﺴﳌا

ﻚﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻌ

ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻋﺪﺒﻣ ﺎﺟذﻮﻤﻨﻧ ﺎﻴﻟا ﺪﻌﺗو ، ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋأ ﰒ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺔﺳاردو تاﺪﻌﳌاو ةﺰﻬﺟﻷا

لوﻷا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻫرﺎﻌﺷ نﺎﻛ ﱵﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

)

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو داﲑﺘﺳﻻ ﱃوﻷا ﺔﻨﻛﺎﳌا

ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹ

(

.

ﺎﻴﻧ

-

ﻮﻨﻜﺘﻟا

ﺔﻨﻴﻠﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟ

: software technology

اﱪﳋا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐ

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ

7

ﻦﻣ ﻦﻜﻟو تﻼ اﻮﺒﺘﻜﻟاو ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺐﺳﺎﳊا ﺞﻣاﺮﺑو عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ ءاﺮﺷ وأ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌاو

ﺎ ﺎﺴﺘﻛا ﻦﻜﻤﳌا

)

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ وأ

(

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ

رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ اذإ

ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﲏﻬﳌاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةرﺪﻘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﺗ يﺬﻟا يرﺎﻀﳊا رﺎﻃﻹا

)

ﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ يأ

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻧﺎﻴﺻﻮ

ﺔﺒﻠﺼﻟا

(

ﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﱃإ ةﺮﻜﺘﺒﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا تﺎﺻﻼﺧ لﻮﺤﺘﺗو

ﻨﻟا ﰲ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻴﻠﻤﻌ

تﺎﻃﺎﺸ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

و

ةءﺎﻔﻛ ناو ﻪﻠﻘﻧ ﻞﻬﺴﻳ ً دﺎﻣًﺎﺌﻴﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نإ ةرﺎﺷﻹ ﺮﻳﺪﳉا ﻦﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻟﺎﻨﻫو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﻼﻘﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻣ

: أ.

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳرادﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟﻼﻤﺸﺗو

ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟاو

ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو

. ب .

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﺎﻬﳌاو تاﱪﳋﻼﻤﺸﺗو ﺔﺻﺎﺧ طوﺮﺸﺑ

رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﺜﻳﺪﳊا تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗو

.

ج

.

ﻲﻫو ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻊﻠﺴﻟ ةﺪﺴﺠﺘﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا

ﻌﳌاو تﻻﻵﺎﻛ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊﻠﺴﻟا

ﻊﻄﻗو تاﺪ

رﺎﻴﻐﻟا

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻊﻠﺴﻟاو

.

4 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻻإ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧو بﺎﺴﺘﻛﻻ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﺬﻨﻣو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﻻوﺎﳏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ بﺎﺴﺘﻛﻻ ﻦﻣﺰﻟا ﺲﻔﻨﺑو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻎﻴﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا رﺎﺴﻣ ﺐﻘﻌﺘﺗ نا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ نا ﺎﺴﺘﻛاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تأﺪﺒﻓ ؛ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣو ﻞﻘﻨﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻔﻠﺘﳐ تاﻮﻨﻗ ﱪﻋ ﺎ ﺎﻬﳘأ : أ - ﺪﺣاو ﻩﺎﲡ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ) ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا داﲑﺘﺳا ( : ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ًﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ) ﺎﳍ ةرﺪﺼﳌاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﻜﻟﺎﳌا ( ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ) رﻮﺘﺴﳌا لوﺪﻟا ةد ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ( ﱵﻟا لوﺪﻟا طوﺮﺸﺑ ﺔﻃوﺮﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲو ﺪﺣاو ﻩﺎﲡ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻨﻫو ، ﻞﻘﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣو ﺎﻫدﺪﲢ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻚﻠﺘﲤ : * ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻣﺰﳊا بﻮﻠﺳأ ) (Package Deal ﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻘﻔﺼﺑ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﺮ ت ﻮﻜﻣو ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

ﲑﺴﺗو ةﺰﻫﺎﳉا ﻊﻧﺎﺼﳌا ءاﺮﺸﻛ ؛ عوﺮﺸﳌا

ةﱪﳋا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ نا نﻮﻟوﺆﺴﳌﺎﺿﱰﻔﻳ ذإ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻧﺎﺼﳌاو ﻊﻳرﺎﺸﳌا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟ

.

8 *

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻣﺰﳊا ﻚﻓ بﻮﻠﺳأ

) (Unpackaged Deal

ﻜﻓ ﻞﺜﳝ و

ﱃإ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻣﺰﳊﺎ

ﻞﺜﻣ عوﺮﺸﳌا ءاﺰﺟأ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻮﻜﻣو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ

:

تازﺎﻴﺘﻣﻻا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺪﻋﺎﺴﳌا

ﻋاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻊﻳرﺎﺸﻣﻮ

ﻠﻤﻴﻨﳑ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﺣأ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧآ ءﺎﻛﺮﺷ

ﺔﻳرادﻹا تاءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نﻮﻜ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو

.

،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا زﺎﳒﻻا ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﶈا تارﺎﻃﻹا مﺎﻬﺳﻹ ﻊﺳوﺄﺻﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ

ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ يدﺆﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌاوداﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗو

ﻻﺎ ﺎﻌﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ت ﺎﻜﻣﻹا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ت

؛

ب

-

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ضرﺎﻌﳌا

:

لوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا

ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻤﺿﺮﻌﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌاو لوﺪﻟا ةﻮﻋدو ﺎﻬﻴﺿارأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟود ضرﺎﻌﻣ ﺔﻣﺎﻗ

ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻪﺗﺎﻬﺟو ﻪﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻠﺗار ز ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟا مﻮﻘﻳ ﰒ ، ةﺰﻬﺟﻷاو تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻧ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻛرﺎﺸﳌ ﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو تﺎﺿوﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ

ﺎﻬﻓرﺎﻌﻣ ﻞﻘ

ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟ و ةﺪﻴﻫز رﺎﻌﺳ تاﺪﻌﳌاﻮﺗﻻﻵا ﺾﻌﺑ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﺪﻗو ،ﺎ اﱪﺧو

ﺔﻈﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نود ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

.

ﻻإ

تاﱪﺧو ﺔﻴﻨﻓ تاءﺎﻔﻛ ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ بﻮﻠﺳﻷا اﺬ ﻮﻴﻋ ﻦﻣ نا

وأ ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﲏﻌﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻋ

ﻢﻈﻌﻣ نإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا لوﺎﲢ يﺬﻟﺎﳝﺪﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﺿوﺮﻌﳌا

.

ج

-

ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

:

ﻴﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لوﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ

ﺮﺷﺎﺒﳌﺎ

ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ

)

كﱰﺸﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

(

ﺔﳘﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو

ﻛﺮﺸﻟا

ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎ

ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﲏﻃاﻮﻣ

)

تﺎﻛﺮﺷ وا داﺮﻓأ

(

ﯩﻟﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ

ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟﺎ

ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ طوﺮﺸﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﻳرﻮﺗ

.

ﻌﻣو

ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬ

ﻫرود ﻦﻜﻟو ،ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا ﻞﻘﻧ تاﻮﻨﻗ

دوﺪﺣ ﻪﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻨﻴﻓ ﺎ

ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌاﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﳊ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﲑﺸﺗو ،ةﲑﺒﻛ

1.2

مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

1965

ﱃا

13.3

رﻻود رﺎﻴﻠﻣ

مﺎﻋ

1980

ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ نﺎﻛو

ﻫﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺜﻛو صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻻﺎ

ﻚﻟﺬﻛو يدﺎﳍا ﻂﻴﶈا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﺎﻴﺳأ لود ﰲ ةﺰﻛﺮﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳ

رﻮﻛو ﺪﻨﳍﺎﻓ ﺪﻧﻼﻳ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧا و ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑﻮﻨﻴﺼﻟا ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻜﺗﺮﻳ

.

ﺎﻴﻧ

:

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﻲﺴﻴﺋر كﺮﺤﻤﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا

9 1 . ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻻوأ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تاﻮﺻﻷاو ءارﻵاورﺎﻜﻓﻷاو فرﺎﻌﳌا تﺎﻋﻮﻤ ا وأ صﺎﺨﺷﻷا لدﺎﺒﺘﻳ ﲔﺣ ،كاﺮﺷﻹا وأ كاﱰﺷﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﲏﻌﺗ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ تاراﺮﻗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاوأ كﱰﺸﻣ قﺎﻔﺗا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو لاﻮﻣﻷاو ﻞﻤﻌﻟاو داﻮﳌاو ؛ حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟ 5 ﺔﻨﺳ ﺔﻛاﺮﺸﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ 1998 ﺔﻛﱰﺸﳌا فاﺪﻫﻷا ﻮﳓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ت ﺎﻴﻜﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ لدﺎﺒﺘﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ 6

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو

CNUCED

ﻠﻋ

ﻰ

ﻜﻠﺗ ﺎ أ

ﱃﺈﺒﻫﺬﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻤﻈﻧأ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﲔﺑ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ مﱪﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟﺎ

ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺗوﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻤﺸﺘﻟ تﺎﻣﺪﳋاو ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟا ءاﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ

7

.

نﺎﻓﺮﻃ ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﻳ وأ ﻪﻜﻠﺘﳝ كﱰﺸﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا

)

ن ﻮﻨﻌﻣ نﺎﺼﺨﺷ وأ

(

وأ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺪﺘﲤ ﻞﺑ لﺎﳌا سأر ﰲ ﺔﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ،ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ﲔﺘﻟود

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ عاﱰﺧﻻا ةءاﺮﺑو ةﱪﳋاو ،ةرادﻹا

8

.

ﺪﺣأ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺒﻨﺟأ لود ﰲ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ وأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا يﻮﻄﻨﺗ

فاﺮﻃأ

ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ةﺮﻄﻴﺴﻟا نوﺪﺑﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا وأ عوﺮﺸﳌا ةرادإ ﰲ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻘﺣ سرﺎﲤ ﺔﻴﻟود ﺔﻛﺮﺷ

؛ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

9

ﻪﻟ ﺔﻔﻴﻀﻣ ﻦﻫاﺪﺣإ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﺒﻨﺟأ ﲔﺘﻟود ﲔﺑ كﱰﺸﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ

ﺔﻴﻐﺑ

ﺚﻴﲝ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺋﺎﻗ عوﺮﺸﻣ وأ ﺪﻳﺪﺟ عوﺮﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻳ ،ﺔﻛﱰﺸﻣ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ

ﻊﻀﳜ

عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌ فﺮﻃ ﻞﻛ مﻮﻘﻳ ،ةﺪﻳﺪﺟةرادﻹ

)

سأر ،ضرﻷا

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا،لﺎﳌا

(

ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﺮﻃﺎﺨﳌاو ح رﻷا ﻢﺳﺎﻘﺗ اﺬﻛو ،

.

،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗو ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺪﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ لﺎﻌﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ءﺎﻛﺮﺸﻟا مﺰﻠﺗ ﱵﻟا ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﳉ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ . ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺢﻤﺴﺗو اﺬﻫ ةروﲑﺳو ﺎﻴﺷﺎﲤ ﲏﻌﳌا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻠﶈا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﺴﺤﺘﺑ ﺎﻀﻳأ ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﱴﺣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻴﻃﻮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳدو ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻧوﺎﻌﺘﳌاو ﺔﻛرﺎﺸﺘﳌا . 10 2 . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا بﺎﺒﺳأ

10 ﻦﻣ ﺪﳒ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻣو ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود ﻲﻔﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻷا 11 : أ. ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا : ﺞﻳوﺮﺗ لﺎﳎ ﺢﺘﻓو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺘﻔﺗو ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ، رﻮﻄﺘﻟا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧو ﻪﻧﺎﻓ عاﱰﺧﻻاو عاﺪﺑﻹا ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﺔﻣﻮﳝﺪﺑ عرﺎﺴﺘﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﻛاﻮﺗ نأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو ﺔﻟﺎﳏ ﻻ تاذ ﺔﻛاﺮﺸﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا حﺎﳊ و ﻲﻋﺪﺘﺴﻳو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟاو ةﲑﺒﻜﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺮﺑﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣو تارﺎﻜﺘﺑﻻاو تﺎﻋاﱰﺧﻻاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ثﺎﲝﻷا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةرﻮﺗﺎﻓ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣو . ب . تﺎﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا دوﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟ قاﻮﺳﻷا مﺎﺴﺗا : ةﺰﻔﻗ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﳌا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ اﱪﺘﻌﻣ ارود ﺖﺒﻌﻟ ةﲑﺒﻛو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳوو لﺎﺼﺗﻻا لﺎﳎ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺘﻃﺎﺣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﻄﻗﻷاو لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا يروﺮﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺎ ﺮﺛﺄﺘﺗ وأ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻮﳓ ﺔﻴﻌﻓاد اذو ﺎﻌﺠﺸﻣ ﺎﻄﻴﳏ ﻖﻠﳜ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﻢﻬﻣ ﺪﺟ ﺢﺒﺻأ ﺔﻛاﺮﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻓ ﻪﻨﻣو ﻨﺘﻟا ﻂﻴﶈا ﰲ ﺎﻫرﻮﻄﺘﻟ ﺎﻤﺿ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟ دﻮﻌﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﻚﺑﺎﺸﺘﳌاو ﻞﺧاﺪﺘﳌا ﻲﺴﻓﺎ ﺔﳎﱪﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﲑﻴﺴﺗ عﺎﺒﺗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻄﻴﶈ ةﺮﻳﺎﺴﻣو ﺎﻬﺣﺎﳒو ﺎﳍ ﻂﻄﺨﳌاو . ج . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ : ﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺪﻳ ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻃوﺮﺷو ﻪﻣﺎﻈﻧو قﻮ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةدﺎﺷرو ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﺑو ﺎ ﺎﻗﺎﻃو ﺎﻫدراﻮﻣ ﻞﻛ لﻼﻐﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﱄوﺪﻟاو ﻲﻠﶈا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ةدﺎﳊاو رﺎﺒﺘﻋ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍﺬﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا دﻮﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻺﻟ ﺪﻴﺣﻮﺗو نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﻮﻗ دادﺰﺘﻓ ،ﺔﻛاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو دﻮﻘﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺮﺑإ ﻞﺒﻗ ﺎﻫدﺮﻔﲟ ﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻤﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﺑ ،قاﻮﺳﻷا ﰲ ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛأ ﺪﻳﺰﺗو ،ﺔﻴﺴﻓﺎ ﺪﻴﻛ و ،ح رﻷا ﻢﻴﻈﻌﺗو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،ﻦﺋ ﺰﻟا ﻩﺎﲡ ﱪﻛأ ﺔﻘﺛو ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﺴﺣأ ةدﻮﺟو ﺎﻴﺟرﺎﺧو ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ .

3

.

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﺎﻜﺷأ

ﺎﻋﺎﻄﻘﻟا عﻮﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺚﻴﺣو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا 12 . أ. ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا عﻮﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺠﺘﺗ

11 ﰐﺎﻣﺪﳋاو يرﺎﺠﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا مﺎﻘﳌا ﰲو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧﺎﳉا . * ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا : تﺎﻋﺎﲨ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟاو برﺎﻘﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﺠﺘﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻣﺎﺨﻀﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ لﻮﺣ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةرﻮﻄﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﻼﻐﺘﺳاو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺼﺼﺨﳌا اﺬﻛو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ،ىﺮﺧأ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﲏﻔﻟا نوﺎﻌﺘﻟ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ زﱪﻳ ﺎﻨﻫو ﻦﻋ ﺄﺠﻠﺗ ﺎ ﺈﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ةرﺪﺼﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا تﻻﺎ ا ﻳﻮﺴﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ مﺎﺤﺘﻗا ﱃإ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺞﻳوﺮﺗو ﻖ . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ زﺮﺑ ﺪﻘﻟو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﰲ سﺮﻜﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻚﻠﲤ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﻛاﺮﺷ ﻎﻴﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺗﺎﳍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ اﺬﻫو ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تارﺪﻗو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا كﱰﺸﳌا عوﺮﺸﻤﻠﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . * ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا : ﺜﻤﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ مﺎﺠﺣأ تاذ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣو ﺎﻴﻟود وأ ﺎﻴﻨﻃو نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻼ ﱃإ ﻞﺧﺪﺗو رﻮﻄﺘﺗو ﻮﻤﻨﺗ ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﱪﻛأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻛاﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﱃإ ﺄﺠﻠﺗ ﺪﻗ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺢﻤﺴﻳ يرﺎﺠﺘﻟا لﺎ ا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻓ ،ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ﲢ وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ اﺬﻫو لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧأ قاﻮﺳأ ﻞﻀﻔﺑ عﺮﺳأ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻖﻴﻘ . * ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﳋا ﺔﻛاﺮﺸﻟا : ﲔﺑ دﺎﳊا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ تﺰﻴﻣ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﻜﺷﻷا ىﺪﺣإ ﻲﻫ نﺈﻓ ﺎﻬﻋﻮﻨﺗو تﺎﻣﺪﳋا دﺪﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ،تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ ﰲ لﺎﲰأر ﲔﻃﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻣﱪﳌا دﻮﻘﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ دﺪﻌﺘﺗو عﻮﻨﺘﺗ لﺎ ا اﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗو ةرادإ ﺺﲣ ﺔﻛاﺮﺷ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ماﺮﺑإ ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﺄﺠﻠﺗ ﺚﻴﺣ ،ةرادﻹاو ﲑﻴﺴﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺪﳒ تﺎﻣﺪﳋا ﳝ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ،ﱯﻨﺟﻷا ﻚﻳﺮﺸﻟا تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﶈا ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻬﻘﻓاﺮﻣ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ حﺎﳒ ﺰﻴ ةرادإو ﲑﻴﺴﺗ دﻮﻘﻋ ماﺮﺑإ ﻰﻠﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ماﺪﻗإ ﻮﻫ ،ﺞﻴﻠﳋا لود ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﻋﻮﻧو ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺪﻴﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ يﺬﻟا ﱯﻨﺟﻷا وأ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﺪﳋا ﻟا لﺎﳎ ﰲ ةﱪﳋا بﺎﺴﺘﻛا ﻖﻳﺮﻃ لوﺪﻟا ﻩﺬ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا شﺎﻌﻧإ ﰲ دﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﳘﺎﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻋﺎﻄﳌاو ﺔﻗﺪﻨﻔ . * ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻛاﺮﺸﻟا : سأر ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻬﻓ ،لﺎﳌا ﰲ كاﱰﺷﻻا ﺔﻴﻌﺿو مﺎﻣأ نﻮﻜﻧ ﺎﳌ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ ﻲﻈﻔﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﳌا . را ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻛاﺮﺸﻟ ﺪﺼﻘﻳ ذإ لﺎﳌا سأر ﺔﻛﺮﲝ ءﺎﻛﺮﺸﻟا طﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻞﻗا وأ يوﺎﺴﺗ وأ ﱪﻛأ ﺎﻣإ نﻮﻜﺗ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺔﺼﺣو ،ﺔﻛﱰﺸﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ % 50 ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗا ﺎﻣ ﺐﺴﺣ . ب . ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا نﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﺎﻜﺷأ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺲﻔﻧ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟ

12 ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ىﺮﺧأو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ أ يأ عﺎﻄﻘﻟا . * ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﲑﻏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻛاﺮﺷ : ﻲﻤﺘﻨﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا ﲑﻏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ قاﻮﺳأ وأ ﺔﻔﻠﺘﳐ طﺎﺸﻧ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﱃإ قاﻮﺳأو ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﱃإ ﺎ ﺎﻃﺎﺸ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﲟ ةﺪﻳﺪﺟ . * ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻛاﺮﺷ : ﻲﻬﻓ نوﺎﻌﺗو عاﺮﺻ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ نإ نأ نوﺮﻳ ذإ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ تاﲑﺴﻔﺗ ءاﱪﳋا ﻰﻄﻋأ ﺪﻗو ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻣو ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ فاﺮﻃأ تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ،ﻢ ﺎﻴﻌﺿو ﲔﺴﲢو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻓﺪﻫ ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣا ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻫ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻞﻛ فﺪﻬﻳ ،ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﲔﺑ عاﺮﺻو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ تاروﺎﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ﲢو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺰﻴﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻩﺰﻛﺮﻣ ﲔﺴ . 4 . ﺔﻴﻠﶈا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ر آ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ر آ ﻢﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﺐﻠﻃ ﻦﻋ ﲎﻏ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﲤ ضوﺮﻗ ؛ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو ﻞﺟﻷا ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺻﺮﻓ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻞﺜﲤ ؛ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻊﻓر ﱄﺎﺘﻟ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓر -ﳌاو ﺔﻣﻮﳝﺪﻟا نﺎﻤﺿ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻣ ماﱰﺣا اﺬﻛو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻠﻗو تﺎﺠﺘﻨﳌا ةدﻮﳉ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻗاﺪﺼ ؛ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﺋﺎﻓوو ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ةد ز لود ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﻛﺮﺷ دﻮﺟو نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺐﻧﺎﺟﻷا ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺤﻨﲤ ﱵﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺴﳌا ﻖﻓﺪﺗ لﺪﻌﻣ ةد ز ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻔﻴﻀﻣ ؛ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺢﻨﳌاو تاﺪﻋﺎ 13 ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﺒﻃ ﻖﻠﺧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻳرادﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻘﺒﻄﻟا تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟ كﺎﻜﺘﺣﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا . ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ر ﻵا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻴﻔﲣ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻒﻴﻔﲣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻧوﺮﻣ ىﺪﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳرادﻹا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻞﻴﻬﺴﺗو . 14

ﺎﺜﻟ

:

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻮﻧور ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﺑﺮﲡ

ﻊﻨﺼﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإو ﲔﺷﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور يﺬﻟاو ،ناﺮﻫو ﺔﻳﻻﻮﺑ تﻼﻴﻠﺗ داﻮﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻫو ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ةرﺎﻴﺳ لوأ دﻼﻴﻣ ﺪﻬﺷ " لﻮﺒﻣﺎﺳﻮﻧور " ﺲﻴﺋر ﺪﻛأ ذا ،ﱄﺎﻋ زاﺮﻃو ﺔﻳﺮﺼﺣ اﺰﲟ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا

13 ﻦﻣ ةرﺎﻴﺳ لوأ جوﺮﺧو ﻮﻧور ﻊﻨﺼﻣ ﲔﺷﺪﺗ نأ ،ﺔﻴﺣﻼﻔﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ تﺎﳘﺎﺴﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﳎ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ةدﻻو ﻞﺠﺴﺘﺳ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺴﻠﺳ . ﻨﳌا ﺞﻴﺴﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ نأ ﱃإ لوﺆﺴﳌا تاذ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﺔﻟوﺎ ﻊﻨﺼﻣ عوﺮﺸﻣ قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻗ " ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور " رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬﳍ ىﱪﻜﻟا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ىﺪﺣإ . 15 1 . ﺮﺋاﺰﳉاو ﻮﻧور ﲔﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا :  ﺦﻳرﺎﺘﺑ 25 يﺎﻣ 2012 ﻰﻠﻋ ﻮﻧور ﻊﻤﳎ ﻊﻗو قﺎﻔﺗا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ لﻮﻛﻮﺗوﱪﻟا اﺬﻫ دﺪﳛو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻊﻣ تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺒﻌﺷ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻃإ قﻮﺴﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ فﺪ ﺔﻴﳚرﺪﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋاﺰﳉ ةﱪﺘﻌﻣ تﺎﻴﻤﻜﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ءاﺰﺟأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ جرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﱃوأ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺔﻴﻠﶈا .  ﺦﻳرﺎﺘﺑ 19 ﱪﻤﺴﻳد 2012 ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﻮﻧور ﻊﻤﳎ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻗو ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﲔﳘﺎﺴﳌا قﺎﺜﻴﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا رﺎﻃإ ﰲ ،ﺔﻄﻠﺘﳐ ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧإ فﺪ 51 % يﺮﺋاﺰﳉا فﺮﻄﻠﻟ و 49 % يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉ تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺒﻌﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪ ﻚﻟذو ،ﻮﻧوﺮﻟ ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﺴﺘﻘﺗو ) ﺎﻘﺑﺎﺳ مﻮﻛ ﻮﺳ ( ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻴﻌﲟ ﺘﺳﻼﻟ ، ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻤﺜ % 51 ﻊﻗاﻮﺑ % 34 و % 17 ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ تارﺎﻴﺳ جﺎﺘﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ناﺮﻫو ﰊﺮﻏ ﰊﻮﻨﺟ ،تﻼﻴﻠﺗ يداو ﻊﻗﻮﲟ ﻊﻨﺼﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﺺﻨﻳو ) ﺔﺻﺎﺧ ( ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻫو ،ﻮﻧور ﻊﻤﳎ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﲢ ﺔﻴﻌﻔﻧو .  ﺦﻳرﺎﺘﺑ 31 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2013 ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧإ ﰎ " ﻧور جﺎﺘﻧإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮ ". ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻘﲟ ﺔﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺪﻘﻋ ﰎ ،ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ رﻮﻀﲝو ﺔﺒﻳوﺮﻟ " جﺎﺘﻧإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور " ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲔﳘﺎﺴﳌا رﻮﻀﲝ : ﻮﻧورو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا . ﻫ لﻼﺧو ﺎﻬﺟﺎﻬﺘﻧا ﺐﳚ ﱵﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻰﻠﻋ نﻮﳘﺎﺴﳌا ﺪﻛأو ﲑﻴﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﰎ ،ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻩﺬ عوﺮﺸﳌا زﺎﳒﻹ .  ﺦﻳرﺎﺘﺑ 25 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2013 ةرﺎﺷإ ءﺎﻄﻋ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟإﻮﻧور ﻊﻤﳎ ﺪﻛأ لﺎﻐﺷﻷا قﻼﻄﻧا ﻊﻨﺼﲟ ناﺮﻫو .  ﺦﻳرﺎﺘﺑ 26 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2014 ﺼﺘﻟ ﺺﻴﺧﱰﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎ ﺦﻳرﺎﺘﺑو ،ﻊﻴﻨ 10 ﰎ ،ﱪﻤﻓﻮﻧ ﻊﻨﺼﳌا ﲔﺷﺪﺗ . 16 تدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻗو ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور ﺔﻛﺮﺷ ﱄاﻮﺣ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻺﻟ 150 ﱄاﻮﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﺼﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬﻫ ءﺎﺸﻧﻹ رﺎﺘﻜﻫ 20 ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ رﺎﺘﻜﻫ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ تاءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺌﻴ و ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺎﻀﻳأ ﺖﻠﻔﻜﺗ ﻞﺑ ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﲔﻟوﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻫﲑﺟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ رﺎﳚإ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ راﻮﳉ ﻞﻤﻌﻟ ﻢﳍ حﺎﻤﺴﻠﻟ . صﻮﺼﲞ ﺎﻣأ ةرﺎﻴﺳ ﻖﻳﻮﺴﺗ " ﺮﺋاﺰﳉا لﻮﺒﻣﺎﺳ " ﺚﻴﺣ ،ةدﺪﶈا لﺎﺟﻵا ﰲ ﻢ ارﺎﻴﺳ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﺋ ﺰﻟا نﺎﻜﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﻟﺬﻛ نﻮﻜﺘﺳ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا لﺎﺟآ نأو ،لوﺎﻨﺘﳌا ﰲو ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳ تارﺎﻴﺴﻟا ﻚﻠﺗ عﺎﺒﺘﺳ ﻚ " ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ". 2 . ﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﲑﻴﺴﺘﻟا قﺮﻃو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻘﻧ :

14 ﻮﻧور ﻊﻤﳎ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا ﻊﻧﺎﺼﳌا ﻊﻴﲨ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺠﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﳉ ناﺮﻫو ﻊﻨﺼﻣ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ،نﺎﺴﻴﻧ ةﺎﻤﺴﳌا ") ، " Alliance Production Way (APW ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺲﺳﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫو جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﻊﻤﳎ ىﺪﻟ تارﺎﻴﺴﻟا " ﻮﻧور -نﺎﺴﻴﻧ "؛ ﻂﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓو ،ﱃوأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ،جﺎﺘﻧإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور ﻊﻨﺼﻣ ﲑﺴﻳ " سأ . ﺎﻛ . يد " Semi Knock Down ﻮﻫو ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا ﻊﻄﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻂﳕ : ﻪﺗﺎﻫ نأو ﺔﺻﺎﺧ داﺪﻣﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺪﲢ ﱪﺘﻌﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ نإ ـﺑ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻮﻧور ﻊﻨﺼﻣ ﻦﻣ درﻮﺗو ﻊﻨﺼﺗ ﻊﻄﻘﻟا : ؛ﺎﻴﻧﺎﻣوﺮﺑ ﱵﺳﺎﺘﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺜﳝ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو 220 اﺰﻧﺎﺘﺳﻮﻛ ءﺎﻨﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻳوﺎﺣ ) ﺎﻴﻧﺎﻣور ( عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ . بﺎﺴﺘﺣا ﺐﳚو 8 ﻊﻨﺼﲟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﺼﻗ ﻊﻨﺼﳌ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗو ﻊﻄﻘﻟا لﻮﺻو ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ناﺮﻫو . ا ﻊﻴﲨ دﻮﻬﺟ ﺮﻓﺎﻈﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﺋﺎﳍا ﻲﻤﻜﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷ ) ءﺎﻨﻴﻣ ،ﻊﻧﺎﺼﳌا ،ﻦﻳدرﻮﳌا ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ةﺮﺗﻮﻔﻟا ﻖﻳﺮﻓ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا كرﺎﻤﳉا ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺴﻴﺟﻮﻠﻟا ﺔﺳﺪﻨﳍا ﻖﻳﺮﻓ ،ناﺮﻫو .... 3 . ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور عوﺮﺸﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﳘﻷا : ﻢ ﺎﺼﺼﲣ ﺐﺴﺣ ﻊﻤﺘ ا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﰲ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﻴﺳ ﻫﺆﻣو ناﻮﺟ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ اءﺪﺑ ﻖﺤﺘﻟا ذإ ،ﻢ ﻼ 2016 ﻦﻣﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱐ 100 ﻚﻟذو ،ﻊﻨﺼﳌ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ 380 ﺢﻤﺴﻴﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻞﻣﺎﻋ ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻗﺎﻃ غﻮﻠﺒﺑﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ 25.000 ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣةرﺎﻴﺳ ﺔﻴﻄﻐﺗو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ دﺪﳉا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻴﻠﳏ تارﺎﻴﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻛ ﻊﻨﺼﳌا تﺎﺷرو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺳرو ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﱰﻓ ﻦﻣ . نإ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ %51 ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧوﺮﻟ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ا ﺎﻬﻜﻠﳝ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻧﺎﳉ 34 % و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ %17 رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻠﻟ ) و ﺔﺒﺴﻧ 49 % ﻮﻧور ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ 17 . ﱄاﻮﺣ مﻮﻴﻟا ﱴﺣ ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ ﺖﻐﻠﺑ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻻا ﺐﳚو اﺬﻫ 50 ﰲ ةد ز ﻊﻗﻮﺘﻳ وروا نﻮﻴﻠﻣ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا 400 روا نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ و 25000 ﱃإ 75000 ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻮﻨﺳ ةرﺎﻴﺳ ﱄاﻮﺣ 800 ب يﻮﻨﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ وروا نﻮﻴﻠﻣ 150000 ةرﺎﻴﺴـ 18 جﺎﻣﺪﻧﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻞﻫﺎﲡ نود اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ نﻷ ،ﲏﻃﻮﻟا ىﱪﻜﻟا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ىﺪﺣإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور ﻊﻨﺼﻣ عوﺮﺸﻣ قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻗ ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺞﻴﺴﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا اﺬﳍ . ب ﺔﻴﻨﻃو جﺎﻣﺪﻧا ﺔﺒﺴﻧ غﻮﻠﺑ ﻮﻫ ﺮﻄﺴﳌا فﺪﳍا نأ ذإ 42 % قﺎﻓأ ﰲ 2019 ةرﺎﻴﺳ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻼﺒﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﻼﻴﻠﺗ داو ﻊﻨﺼﻣ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺳ لوأ ﻊﻴﻨﺼﺗ ناو ،ﻮﻧور ﺪﻗ ﺎﻴﻠﳏ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ ب جﺎﻣﺪﻧا ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺢﲰ 17 % ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ ﱵﻟاﻮـ %25 ﻲﳚرﺪﺘﻟا جﺎﻣدﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺘﺳو ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﲑﻐﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘﺳ ﱵﻟا ت رﺎﻄﺒﻟاو ﻞﺑاﻮﻜﻟاو ﺔﻴﺋ ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ 19 .

15 ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﺰﻳﺰﻌﺗ قﺎﻓأ صﻮﺼﲞو ﻦﻣ ﱪﻛا ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﱵﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻄﻗ ﻢﻫأ ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ لﺎﻤﻋأ ﰲ عوﺮﺸﻟا ﰎ ﺚﻴﺣ ،جﺎﻣﺪﻧﻻا ﺐﻠﻄﺘﺗ " ﺎﻤﺨﺿ ارﺎﻤﺜﺘﺳا " ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﺌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟاو ، . رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﻮﻧور ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻘﻓاﻮﲟ ﻰﻈﲢو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ،لوﺎﻨ ﱃإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﳌﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﻮﻧور ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا . ﺔﲤﺎﺧ رﻮﻄﺘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻣﺎﺘﺧ ﺢﺘﻓو ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺘﻔﺗو ﺎ ﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﺞﻳوﺮﺗ لﺎﳎ ، عاﺪﺑﻹا ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧو ﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو ﺔﻟﺎﳏﻻ ﻪﻧﺎﻓ ،ﲔﻨﺴﻟاو ﻞﺑ ﺮﻬﺷﻷاو م ﻷاو ﺔﻋﺎﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ عاﱰﺧﻻاو نأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟاو ةﲑﺒﻜﻟا ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑو ﺔﻣﻮﳝﺪﺑ عرﺎﺴﺘﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﻛاﻮﺗ ةرﻮﺗﺎﻓ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﻛاﺮﺸﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا حﺎﳊ و ﻲﻋﺪﺘﺴﻳو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺘﺑﻻاو تﺎﻋاﱰﺧﻻاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ثﺎﲝﻷا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣو ﺮﺑﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣو تارﺎﻜ ﻲﻤﻠﻌﻟا . ﺎﻫدراﻮﻣ ﻞﻛ لﻼﻐﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻊﻓﺪﻳ ﻪﻃوﺮﺷو ﻪﻣﺎﻈﻧو قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا نأ ﺎﻤﻛ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ةدﺎﳊاو ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةدﺎﺷرو ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﺑو ﺎ ﺎﻗﺎﻃو فﺮﻃ ﻦﻣ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﱄوﺪﻟاو ﻲﻠﶈا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو دﻮﻘﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺮﺑإ ﻞﺒﻗ ﺎﻫدﺮﻔﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍﺬﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا دﻮﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻺﻟ ﺪﻴﺣﻮﺗو ﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﻮﻗ دادﺰﺘﻓ ،ﺔﻛاﺮﺸﻟا ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻬﻠ ﱪﻛأ ﺔﻘﺛو ،جﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﺴﺣأ ةدﻮﺟو ،قاﻮﺳﻷا ﰲ ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛأ ﺎﻫﺪﻳﺰﺗو ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻤﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺪﻴﻛ و ،ح رﻷا ﻢﻴﻈﻌﺗو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،ﺎﳍ ﻢﻬﺋﺎﻓوو ﻞﺑ ﻦﺋ ﺰﻟا ﻩﺎﲡ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻴﺟرﺎﺧو . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺗﻵا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻜﳝ : 1 . ﲔﺴﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎ ﻮﻛ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺎﻫزﻮﲢ ةد ز ﱄﺎﺘﻟ و تﺎﺠﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﳚإ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ءﻻو ﺔﺟرد . 2 . ةد ﺰﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﺟاﻮﺗ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻌﻴﺒﳌا عﺎﻔﺗرا

16 ﻧ ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﻦﺴﲢو جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﺎﺿر ﺔﺟرد ةد ز ﱄﺎﺘﻟ و ،تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ثﺪﺣأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘ ﻲﻫو دﻮﺸﻨﳌا فﺪﳍا ﻖﻘﳛ ﺎﳑ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺎﻫرﺎﻌﺳأو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎ دﻮﲜ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻋ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺐﻛﺮﺑ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻖﺤﺘﻠﺘﻟ ،عﱰﲣ ﻻ ﺎﳌو عﺪﺒﺗو رﻮﻄﺗو ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا بﺎﺴﺘﻛا لوﺪﻟا ،زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎﻛ ﺔﻠﺋاﺰﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑو ﺺﻠﺨﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟ و ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟاو . 3 . ﻦﻗﺎﻔﺴﻟﻮﻓ سﺪﻴﺳﺮﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو ﺎﻬﺘﻋﺎﳒ ﺖﺘﺒﺛأ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺐﻠﺟ ﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻮﺠﻴﺑو ﻮﻧور ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﻖﻠﺧو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﳎ ﰲ ةﲑﺒﻛ صﺮﻓ ﺢﻨﻣو ،ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﻦ م ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا باﻮﺑأ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ن . ﻊﺟاﺮﳌاو ﺶﻣاﻮﳍا 1 . ،ﺪﻴﲪ ﺮﻫﺰﻣ باﺬﻋ ،ﻲﻠﻋ ﷲاﺪﺒﻋ ضﺎﻴﻓ ﰲ ﺎﻫﺮﺛأو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﲔﻃﻮﺗو ﻞﻘﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نود ، 9 .

2. Ali Mansour, « Les Transferts Technologiques: Le Cas De La Téléphonie Mobile

En Tunisie », Université Du Québec A Montréal, 2007, p07.

3. Ibid.