تطور السياسة العقابية في الجزائر في ظل حقوق الإنسان

ت

ـــــــ

روط

ةساٌسلا

ًباقعلا

ة

ًف

ناسنلإا قوقح لظ ًف رئازجلا

ج

ــــــــــــــــــــــ

ةعما

مناغتسم

ةٌلك

قوقحلا

و

مولعلا

ةٌساٌسلا

ق

ـــــ

مس

قوقحلا

ةركذم

جرختلا

لٌنل

ةداهش

رتسام

ةبعشلا

:

قوقحلا

صصختلا

:

ناسنلاا قوقحل ًلودلا نوناقلا

دادعإ

بلاطلا

:

رداقلا دبع دادقم

نعب

ــــ

ناو

:

تشقون

تزٌجأو

ماما

ةنجللا

ةنوكملا

نم

ةداسلا

:



ا

/

ةنٌما ةلواوخ

-اشقانم



دا

/

ةشئاع يدٌود

-اسٌئر



د

/

ةشئاع ىفطصم ةراق نب

–

افرشم

ةٍعماﺠلا ةﻨﺴلا

:

2017

/

2018

مسب

الله

نمحرلا

مٌحرلا

"

انٌبم احتف كل انحتف انإ

"

"

يرمأ ًل رسٌو يردص ًل حتفإ ًبر

ةدقع للحأو

نم

ًناسل

هقفٌ

ًلوق

"

"

لقو

ًبر

ًندز

"

قدص

لله

ميظعلا

دمحلا

لله

٘زنا

ساَأ

اُن

بسد

ىهعنا

ٔ

حفشعًنا

،

٘زنأ

َُٙاعأ

ُٙقفٔٔ

ًُٙٓنأٔ

حثْ

ءا

ازْ

مًعنا

عضإتًنا

ائ

ٌاك

مصحٛن

لإن

مضف

الله

اُٛهع

;

شثصنا

لإ

َّٕعٔ

جذعاسئ

ٍي

ىْشخس

اُتذعاسًن

.

اًك

وذقتأ

شكشنات

ٌافشعنأ

مًٛجنات

ٗنا

راتسلأا

ج

فششًنا

ٍٚ

ٗهع

ٍسح

حهياعًنا

ّتآٛجٕتٔ

حًٛقنا

راتسلأأ

ج

ٍٚزنا

إهضفت

ىٓنٕثقت

حشقاُي

ازْ

مًعنا

.

ٌٔد

ٌأ

ٗسَأ

ٙئلايص

ف جذتاسلاا مكٔ حثهطنا

٘

مك

سٛٚاقًنا

إًْاسٔ

اَذٚٔضتت

خايٕهعًنات

فساعًنأ

ىن

إهخثٚ

ءٙشت اُٛهع

لإط

جذي

حساسذنا

عًٛجٔ

حثهطنا

ءلايضنا

ٔ

خلاٛيضنا

.

ةمدقم : دقل ناك دوجو ةمٌرجلا ةرهاظك ةٌناسنإ ذنم نأ دجو ناسنلإا ثٌح اهلباقت ةبوقعلا ًتلا اهب تطبترا تحبصأو ةرهاظ ىشامتت عم ةاٌحلا ةٌناسنلإا روطتو ىنعم ةطلسلا ًف ةسرامم مزلتست ةداٌس اهل ًتلا ةعامجلا و قحلا باقعلا ، ثٌح ناك طابترا ةركف ةبوقعلا ةركفب ماقتنلاا نم ًف ًناجلا روصعلا ةمٌدقلا رٌفكتلل نع هبنذ ماقتنلااف أدب ًف ةلحرملا ىلولأا ًف ةروص ماقتنا يدرف نود نأ نوكٌ كانه لخدت نم ةعامجلا مت لقتنا ىلا ةروص ةسٌنكلا رود روطت لظ ًف امٌسلا تاناٌدلا روهظ عم ةصاخ ًعامجلا باقعلا . امأ للاخ روصعلا ىطسولا دقف تداس تابوقعلا ةٌندبلا لباسوب قرطو ةعشب ًف اهذٌفنت ام ىدأ ىلا اهراكنتسا نم ؾرط يأرلا ماعلا و ةبلاطملا دٌزملاب نم تانامضلا . عمو ةٌناسنلإا تاعمتجملا روطت نم ةلحرم ىلا ةٌبادب ةلحرم مٌظنتلا ًنوناقلا جتن هنع روهظ دٌدعلا نم سرادملا ةٌهقفلا ةفلتخملا ءارلآا ةصتخملا ًف لاجم ةٌباقعلا تاساردلا ًتلا مل نكت لحم لاؽشنا ةبسنلاب ةفسلافلل و ءاهقفلا ، نلأ ذٌفنت تابوقعلا لثم مادــعلإا رتبو دلجلاو ءاضعلأا لا ًعدتسٌ ةساردلل لاو بلطتٌ اتقو لاٌوط و كلذ نوكل نوـجسلا ًف كـلت ةرـتفلا تناك لمعتست ءارقفلل أجلمك و نٌدرشتملا و تسٌل ذٌفنتل و ةبوقعلا ًف رخاوأ نرقلا نماثلا رشع أدب مامتها ةفسلافلا و ءاهقفلا و لاجر نوناقلا نوجسلاب نٌجاسملا ةلماعمو ثٌح ذخأ نجسلا ةرظن ةرٌاؽم ًتلل ناك اهٌلع حبصأف ةباثمب ةرادلإا ةٌسٌبرلا ذٌفنتل تابوقعلا هٌف ، ىلإ نأ ترهظ ةٌادب ةساٌسلا ةٌباقعلا ةثٌدحلا ًتلا تدمتعا ىلع راكفلأا ئدابملاو ًتلا سرادملا اهب تءاج ةٌهقفلا ؾلاتخا ىلع اهبارآ عجرمك اهتربتعاو ، تطبتراف ةركفب قوقح ناسنلإا ًتلا تناك نم تامامتهلاا ةرٌدجلا ثحبلاب ةساردلاو ، ًفو سفن تقولا درك لعف ًعٌبط روصعلل ةقباسلا ًتلا مت اهٌف رادهإ قوقح ناسنلإا . املو تناك قوقح ناسنلإا ةقٌصل ىلا ؾدهتو ناسنلإاب هتٌامح ، عمتجملا ةٌامحو لاف كش نأ اهب مامتهلاا ىلع ىوتسملا ًلودلا ًلحملاو تاب ادٌازتم لضفب رودلا دبارلا يذلا هتبعل ةبٌه مملأا ةدحتملا ًف لاجم ةكرح حلاصلإا ىلع دٌعصلا ًلودلا ، تردصأف نلاعلإا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا يذلا حتف بابلا رودصل دٌدعلا نم تاٌقافتلاا قٌثاوملاو ةٌلودلا قوقحل ناسنلإا . و نم ةٌحان ىرخأ ناك عرشملل رود ًف همامتها عوضومب قوقح ناسنلإا ىلع دٌعصلا ًلودلا وأ ًلخادلا ةٌؽب ءاسرإ دعاوق مظنتل اهتسرامم تاعمتجملا ىوتسم ىلع لودلاو ربتعٌو عٌرشتلا ًباقعلا ةلأسم ةٌلخاد اهركتحت ةلودلا ثٌح لكشٌ اذه راكتحلاا ىدحإ رهاظم ىلع ةداٌسلا اهمٌلقإ اهبعشو ًف ، اهتاطلس ةسرامم ًهف درفنت عضوب صوصن ةٌنوناق ةٌلخاد نمضتت مٌرجت و كولسلا تابوقعلا ةٌزاوملا اهل نم للاخ ةسسؤملا ةٌعٌرشتلا ًتلا بصنٌ اهمامتإ ساسلأاب ًف راطإ ةٌامح سوبحملا نم ؾسعت يأ دق عقٌ هٌلع ءانثأ هعاضخإ ةبوقعلل لخاد ةسسؤملا ةٌباقعلا ًتلا اهل رود رٌبك و لاعف ًف ةبراحم ًمارجلإا كولسلا و دحلا نم روطت ناف راطٌلاا اذه ًفو ةمٌرجلا فرعت ةٌباقعلا ةساٌسلا : ةعومجم اهنا ًلع عم اٌشامتو ةمٌرجلا ةبراحم ًف عمتجملا اذهل باقعلا ةفسلف راطٌأ ًف ةلود يأ ةطلس اهسركت ًتلا نٌناوقلا ناسنلإا قوقح ءوض ًف ةٌلودلا تاعٌرشتلا . ساسلأا اده ىلعو ةساٌسلا ناف ةٌباقعلا ًف لحارمب ترـم ربازجلا ةٌخٌرات ةروطتم اٌشامت روطت عم تاساردلاب ترثأت ًتلا تاعمتجملا ةٌباقعلا داجٌلإ بٌلاسأ لباسوو نمضت قوقح موكحملا مهٌلع مهتلماعمو ةلماعم ةٌناسنإ اقفو تاٌقافتلااو قٌثاوملل ةٌلودلا قوقحل ناسنلإا و ًتلا عرشملا اهب رثأت يربازجلا اهانبتو ًف هتاعٌرشت

نم للاخ رملأا 72 02-نمضتملا نوناق نوجسلا ةداعإو ةٌبرت نٌجاسملا نوناقلاو 05 -04 نمضتملا مٌظنت نوجسلا ةداعإو ًعامتجلاا جامدلإا نٌجاسملل يذلا سركٌ ةلماعملا ةٌباقعلا نٌسوبحملل لخاد تاسسؤملا ةٌباقعلا نم ثٌح و مهب ةٌانعلا مهحلاصإ ةداعإو مهجامدإ دعب عمتجملا ًف جارفلإا مهنع و ةظفاحملا ىلع عباطلا ًناسنلإا . عوضوملل ةٌمهأ تطعأ ةٌباقعلا ةساٌسلا لاجم ًف ةلصاحلا تاروطتلا هذه لك . ةٌمهأ عوضوملا : نمكت ةٌمهأ ةسارد اذه عوضوملا ًف روطتلا يذلا هتفرع تاسسؤملا ةٌباقعلا اٌشامت عم تاحلاصلإا بٌلاسلأاو لباسولاو ًتلا اهانبت عرشملا يربازجلا ، نم ثٌح همامتها ةٌاعرب نٌسوبحملا و ظافحلا ىلع مهتمارك ىدمو اهتٌلاعف ًف دحلا نم ةمٌرجلا اقفو قٌثاوملل ةٌلودلا قوقحل ناسنلإا ، ام لعج ةسسؤملا ةٌباقعلا ةسسؤم ىلإ ؾدهت ةٌحلاصإ ةداعإ لٌهأت جامدإو نٌنوجسملا عمتجملا ًف . اذهو ؾده تسٌلو ةٌاؼ ةبوقعلا لعجب اذهو ةٌلاتلا ةٌلاكشلاا حرطن انه نم اقلاطنا ًعامتجلاا عافدلا ةركف نم اقلاطنا : ةٌلاكشلإا :: بكاو ىدم يأ ىلإو ناسنلإا قوقح روطت عم اهٌشامتو رئازجلاب ةٌباقعلا ةساٌسلا روطت ىدم ام نوناقلا 05 -04 كلذ ًف نٌنوجسملا جامدإ ةداعإو نوجسلا مٌظنت نمضتملا ؟ جهنم ةساردلا : مت مادختسا جهنملا ًخٌراتلا و جهنملا ًلٌلحتلا و جهنملا نراقملا امك ًلٌ :  ًخٌراتلا : نم للاخ روطت تاٌرظنلا ةٌركفلا ًتلا تددعت تعونتو ًف لاجم تاساردلا ربع ةٌباقعلا روصعلا ، امو هتنبت مٌهافم ئدابمو تاٌقافتلاا ةٌلودلا ًف لاجم ةلماعملا ةٌباقعلا ، روطتو لحارملا ةٌخٌراتلا ًتلا تاسسؤملا اهب ترم ةٌباقعلا ربازجلاب .  جهنملا ًلٌلحتلا : نإ مادختسا اذه جهنملا متٌ نم للاخ لٌلحت صوصنلا ةٌنوناقلا نوجسلاب ةقلعتملا نٌنوجسملاو و صوصنلا ةٌمٌظنتلا ًتلا ددحت ام ذخأ هب عرشملا يربازجلا ، ىدمو هترٌاسم تاروطتلل لاجم ًف ةلماعملا ةٌباقعلا و ةحفاكم ةمٌرجلا قفو قٌثاوملا ةٌلودلا .  جهنملا نراقملا : متٌ همادختسا نم للاخ دٌدحت هجوأ ؾلاتخلاا قفاوتلاو صباقنلاو نم صوصنلا ثٌح ةٌعٌرشتلا ًتلا اهنس عرشملا يربازجلا اهتنراقمو نوناقب قوقح ناسنلإا .  ةطخ ثحبلا : ةباجإ ىلع هذه ةٌلاكشلإا انلوانت ةسارد عوضوملا ًف نٌلصف : لصفلا لولأا : ةنس ةٌاؼ ىلا للاقتسلاا نم ربازجلا ًف ةٌباقعلا ةساسلا 1972 رملاا رودص خٌرات 72 / 02 نم قٌثاوملاو تاٌقافتلاا ىلإ لوأ ثحبم ًفو ، باقعلا ةفسلف روطت خٌرات ىلا يدٌهمت ثحبم ًف قرطتلا للاخ رملأا لظ ًف ةٌباقعلا ةساٌسلا ىلإ تلاث ثحبم ًفو ةٌلودلا 72 / 02 . ًناثلا لصفلا : ىلا هٌف قرطتلا مت نوناقلا 05 -04 نمضتملا نوناق مٌظنت نوجسلا و ةداعإ جامدلإا ًعامتجلاا متهأ يذلا ساسلأاب ىلع ةلماعملا ةٌباقعلا و ةداعإ لٌهأت جامدإ موكحملا مهٌلع اٌعامتجا دعب جارفلإا . للاخ نم نوناقلا اذه ًف ةثدحتسملا تاٌللآا ىلا قرطتلا .

لصفلا

لولأا

:

نم ةٌباقعلا ةساٌسلا

1962

رملأا رودص ىلا

72

/

02

تناع ةٌرشبلا نم ؾلخت مٌقلا ةٌناسنلإا و نم تلاٌو ةبوقعلا ةٌساقلا ًف ةنمزلأا ةمٌدقلا تمستأ ثٌح ةٌبادبلاب ، ام ىدأ ىلا طارفلإا ًف مادختسا لباسو عمقلا و لٌكنتلا ىلا ةجرد نأ حبصأ قطنم وه ماقتنلاا دباسلا لح ًف تاعازنلا ةعامجلاو مرجملا نٌب و ناٌؽط ةوقلا يذلا عرز دقحلا و ةوادعلا و مادعنا نملأا عمتجملا ًف .

عمو روطت ركفلا ًناسنلإا ًف رصعلا ثٌدحلا اٌشامت عم روطتلا يذلا أرط تاعمتجملا ىلع ثٌح ةٌناسنلإا تلقتنا نم ةلحرم ةوادبلا ىلا ةلحرم مظنلا ةٌنوناقلا نم ةرسلأا ىلا ةرٌشعلا ، مث ةلٌبقلا مث ةنٌدملا لاوصو ةلودلا ىلا ناٌكك ًساٌس رصاعم لضفب روهظ ةعامجلا ةـٌناسنلإا ةمظنملا و روـطت ىنعم ةطلسلا ًـف ةعاـمجلا اذه روطتلا يذلا مجن هنع عونت دٌدعلا نم سرادملا ةٌركفلا ؾلتخمب اهبارآ ذنم نرقلا نماثلا رشع و ًتلا تمهاس ًف رٌوطت ةفسلفلا ةٌباقعلا ةهجاومل ةمٌرجلا باقعلاب لضفب ءارآ و راكفأ ةفسلافلا و ءاهقفلا نٌذلا اودهم اهل ، ثٌح مت ًنبت ام اوعد هٌلإ نم تاحلاصإ ًف نوناق قوقح ناـسنلإا ، و لودلا اهب تذـخأ ًف اهـتاعٌرشت و هل دبلا ةلود يلأ ةـٌباقع ةـساٌس يأ نإ ـ كفأ و ةٌملع سسأ و لوصأ نم ا ــ ةٌملاع ئدابم و ةٌباقع را ، اهـٌلع امازل ناك ةـٌلودلا رٌٌاعملا عم ىشامتت ةٌوق ةـٌباقـع ةساٌسـل ربازـجلا مـسر راطإ ًف و انه نم و ةناعتسلاا يركـفلا سرادملا راكفأب ة اذه ًف ةٌملاعلا تاٌقافتلإا لمهت نأ نود ةٌملاعلا ئدابملا ىلإ ةفاـضلإاب اهبلؼأ ىلع تقداص ًتلا و لاجملا ًف هل قرطتن ؾوسأم اده : ثحبملا يدٌهمتلا : سرادملا ةٌباقعلا ةساٌسلا رٌوطت ًف اهارودو باقعلا ملع ىلإ تقرطت ًتلا ةٌهقفلا لولأا ثحبملا : قٌثاوملاو تادهاعملا قفو ةٌباقعلا ةلماعملا ةٌلودلا . ًنأتلا ثحبملا : نم ربازجلا ًف ةٌباقعلا ةساٌسلا 1962 ىلا 1972 يدٌهمتلا ثحبملا :

ا

فلا سرادمل هق ةٌ ًتلا تقرطت إ باقعلا ملع ىل ةٌباقعلا ةساٌسلا رٌوطت ًف اهرودو قحلا ىلع ءادتعلإا ًف هلٌبس اوكلسٌ نأ نودٌرٌ نمل ارٌذحت و هل ارزج ًناجلاب قحلٌ ءاذٌإ هلصأ ًف باقعلا نإ ةركف ىلإ لصٌل صاخلا و ماعلا عدرلا ًف هفادهأ قٌقحت بٌلاسأ و هضارؼأ ثٌح نم باقعلا روطت دقلو،رٌؽلا تنبت ًتلا سرادملا ؾلتخم ىلإ قرطتلا ًلٌ امٌف لواحن ؾوس هٌلع و لٌهأتلا و مٌوقتلا و جلاعلا و حلاصلإا راكفلأا هذه .

لولأا بلطملا

:

ـلا

ةٌكٌسلاكلا ةسردم

باقعلا ملع ًف اهرودو

.

تأشن هذه ةسردملا للاخ نرقلا نماثلا رشع و ًتلا تمستأ مظنب ةٌبانج ًف ةٌاؼ ةوسقلا ، دقف تسسأت ىلع دٌ ملاعلا ًلاطٌلإا رازٌس اٌراكٌب تماقف ىلع سسلأا ةٌركفلا ًتلا ةفسلافلا اهب ىدان وسور و ماتنب، خابرٌوف نٌذلا ناك مههاجتا ىلإ ةركف ؾٌفختلا نم ةوسق ماظنلا دباسلا ًف ةساٌسلا ةٌبانجلا ،

ثٛح

ٌأ

ِزْ

ةسردملا تلو ةٌمهأ ةصاخ ةبوقعلل نم للاخ قٌقحت ةعفنملا ةٌعامتجلاا ةلثمتملا ًف عدرلا ماعلا و يذلا دصقٌ هب ؾٌوخت نم عمتجملا دارفأ عوقولا ًف ،ةمٌرجلا و عدرلا صاخلا هسفن مرجملا ؾٌوخت ىتح لا رركٌ هتمٌرج ةرم ىرخأ 1 ضرؽلاف نم ةبوقعلا وه عافدلا و قٌقحت ةحلصم ةٌعامتجا ثٌح نأ رٌسفت هذه ةسردملا ءاج ؾلاتخاب اهراصنأ ءارآ . عرفلا لولأا ةسردملا ةٌدٌلقتلا . 1 -دممح يحبص منج – لوصأ ملع مارجلإا و ملع باقعلا – ةسارد ةيليلتح ةيفصو ةزجوم ، ط 1 ، راد ةفاقثلا نامع، ، 2005 ، ص 104 - يكم سودرد – زيجولا يف ملع باقعلا – ط 2 ، ناويد تاعوبطلما ةيعمالجا ، رئازلجا ، 2010 ، ص 27

ةٌدٌلقتلا ةسردملا ربتعت أ ًف ترهظ دق و نٌمرجملا ةبف عم لماعتلا و باقعلا أدبم ىلإ تقرطت ةسردم لو رشع نماثلا نرقلا نم ًناثلا ؾصنلا ، رازٌس ىلاطٌلإا ركفملا دجن ةسردملا هذه باطقأ و داور مهأ نم و

اٌراكٌبCésar Beccaria ماتنب ًمرج يزٌلجنلاا ؾوسلٌفلاو )1794-1738 ( jermy benttan-1832( 1748 ) ًف ملسنا ًنامللأاو و خاتر ( 1883 -1775 ) أدبم ىلع نٌفرحنملا عم اهلماعت ًنبت ةسردملا هذه تناك و ىلع ةٌعاولا هتدارإو ناسنلإا ةٌرح باكترا ةلادـعلا ةركف ىلع ىنبت اهدنع ةبوقـعلا نأ امك ، ةنٌشملا لاعفلأا ةٌعامتجلاا ةعفنملا ةركف ىلع زكرت نٌأ ناكملاو نامزلا عم ىشامتت ةٌـبسن ةلادع اهنكل ةٌعامتجلاا ، اذه ىلع و ةركف اٌراكٌب ىنب نزاوتلا ًباــقعلا رٌ يذلا ى رودو ةقباس لاعفأ ةهجاومل رود باقعلل نوكٌ نأ دبلا هنأ عنمل ةدٌدج لاعفأ عوقو ، قلطنا يذلا يركفلا ساسلأا وسور كاج نوج اهسسؤمل ًعامتجلاا دقعلا ةٌرظن تناك دقو هنم ي راكٌب ا ًف ةركف ءانب باقعلا ًتلٔا مهنٌب مت دقع قٌرط نع ةعامجلا ىلإ اومضنا دارفلأا نأ اهداــفم و هـبجومب نع اولزانت لباقـم ةلودلا ةدبافل مهقوقح ذه لفكت ه ةرٌخلأا ملأا قٌقحتب ن ملاسلا رٌفوت و ، اـم نٌب نم و وه دارفلأا هنع لزانـت باقعلا ًقلت يامح لباقم ة ةلودلا مهتاوذل مهلاومأو ، اٌراـكٌـب سسؤـٌ انه نم و رٌربتلا قلاخلأا ي باقعلا ًتأـٌ و ةبوـقـعلل ًنوناقلاو ك ًعامتجلاا دـقعـلل اـقرـخ ربتعٌ يذـلا ًمارجلإا لمعلل لعـف در ، و دعـب ىلع ةٌنبم تناـك ًتـلا و مـهدـهع ًف ةدباسـلا تابوـقعلا عـضو ةسردـملا هذـه راصـنأ دـقتـنأ نأ ةوسقلا ةاضـقـلا دادبتساو 1 دٌدحـت و تابوـقـعلا و مبارجلا ةٌـعرـش ةدعاـق عـضو ةسردملا تحرتقا، مـهمكح ًف ةٌباضقلا ةطلسلا نع ةلـقـتسم نوكـت نأ بجـٌ ًتـلا ةٌعٌرـشتلا ةطلـسلا ؾرط نـم اهـباقـع ناٌـبـت و مـبارجـلا ـٌ ًتـلا لاعفلأاب روهمجلا ةـطاـحإ نأ اـمـك ج راذـنلإا ةباثـمب نوكـت نوناقـلا اـهـمر لودـع ىلع دعاسٌ يذلا مهداعتبا و دارـفلأا مــبارجـلا ؾارتقا نـع . نب اـمأ ت بلاطـٌ وـهـف اددـشـت رثكأ هدـجـن ماـ نأ ي ةبوــقعلا مـلأ نوـكـ ةبسن مرـجـملا ىلع ةطـلسملا ىعسٌ ناـك ًتلا ةذلل باكترا للاخ نـم اهـقٌقـحـت ىلإ ةمٌرجلا ، وـهـف لضفـٌ ةٌرـحلا بـلـس ةبوقـع ةلٌوـط ةرتـف ًناجلا ناـمرـح نأ هداقتعا ًف و باـقـع ىصـقأ لثـمـت اهـنلأ نـمزلا نـم لٌفـك هتٌرـحل هرـجزـب هـــعدر و . اـمأ ًف ىرـٌ خاترٌوف ةبؼرـلل ةسـكاعـم ثعاوب ةبوـقعـلا قٌقـحـت ًف راكـفأ صـخلـم نإـف ًلاـتلاب و مارـجلإا نـع دارـفلأا ؾرـصـٌ يذلا ًسفـنـلا هارـكلإا قلخ ًف نمكت مارـجلإا دـنـع هتٌلوؤـسـم و ناـسـنلإا ةٌرحـب اـهرارـقإ ًـه ةٌكٌسلاكلا ةٌرظنلا باكترا نوكٌ اهـساـسأ ىلع و ةمٌرـجلا ترملا أطـخـلا ةجرد عـم بسانتـٌ يذـلا باقعـلا رارقإ ك تابوقـعلا و مـبارـجلا ةٌعرـش ترـقأ اـمـك ب . عرفلا ًناثلا : ةــٌعــضوـلا ةسردملا نرقـلا رخاوأ ًف تأشـن ًتـلاو 19 ًناـسفـنـلا ملاعـلا دـٌ ىلـع وزوربمول رازٌس هـباتـك ًف " ناـسـنلإا مرجـمـلا " لٌبافر ًضاقـلاو يرٌف وكٌرـنوأ ىلإ ةفاـضلإاب ولاف وراق ةٌدٌلقتلا ةسردملا سكع ىلعو ةسردملاف ةٌعضولا يرحلا نـم ناسـنلإا درـجـت ـ عـضـت و مــبارـجلا باكترا ًف ةٌلوؤسملا هـنع ًفنتو لعفلا ًف ةدارلإا و ة ًباقـعـلا اـهرـكفـل اقـطـنـم ساــسلأا اذـه . دـقـف تجهتنا سردـملا هذـه ـــــ مٌرجلا ةـهجاوـم ًف ة ــ بولـسأ ة ًبٌرجـتلا و ًعـقاوـلا ثحـبلا مباقـلا تلـصوـت ًتـلا جـباتـنـلا و ئدابملا مادختساب ةبرجتلا و ةظـحلاـملا ىلع بطلا و سفنلا و عامتجلاا مولـع اـهٌـلإ . مرجملا ناـسـنلإا ةٌصـخـش ىلإ مارـجلإا ببس وزوربمول عجرـٌ و 1 _{ددضجرهلا دضهنسا دا ود درها قعا د دا قعلا دلب د دنسح ديجن دومحم} 1973 دد د 62 .

سـنلإا نع ؾلتخـٌ يذـلا ــــــــ ح نـم يوسلا نا ـ ضعـلا هنٌوكـت ثٌ ـــ يدؤـٌ يرطـفلا صقنلا اذـه و ًسـفنلا و يو ىلإ باكترا ةمٌرجلا 1 . ماوـع ىلإ ؾاـضأ و وزوربمول ةٌرـظـن روـط و يرٌـف ىتأ و ـــ مارـجلإا ل و ةٌرطفـلا ماوع ًه و ةٌثارولا ــ ةٌلخاد ل و ةبٌبـلا ةصاـخ و يداـملا طسوـلاب قلـعتت ةٌجراـخ ىرخأ لماوـع ةٌعامتجلاا و امأ لا اعوفدـمو اقاـسنـم نوكـٌ هرـظـن ًف مرـجـملاف ، ةٌجراخلا ىلع ةٌلخادلا لماوعلا بلؽـٌ ولاـف وراق ةسردملا تقرطـت مارـجلإا ةهجاومل و لماوعـلا هذـه ترفاوـت ىتم ًمارجلإا لعفلا ؾارتـقإ وحـن ةلاحـم لبـقـتـسـملل اـساـسأ ةهجوـم نوكت ثٌحـب ةبوقعـلا لحـم لحتل ةٌبانجلا رٌبادتـلا قٌبطـت داـمتـعلإ ةٌعـضولا بٌبطلا ةمهـم كلسٌ انـه نوناقـلا لعج و ًمارجلإا دوعلا عـنـم دـصـق ، مسـجلا ةحـص ىلع ظفاحٌ وهف ضٌرملا لثمٌ يذلا مرجملا ىلع ةٌجلاـع رٌبادـت قٌبـطتـب ًعاــمتجلإا ًعامتجلاا . و دقل ةٌباـنـجلا رٌبادتلا اوـمسق ةٌـباـقو و ةٌـنـمأ رٌبادـت ىلإ . امإف همادـعإ قٌرـط نع نوكـت و ًلاصـبتـسلإا اهعـباطـب ؾـصـتت ةٌـنـملأا أ و نٌعـم ناكـم ًف ةماـقلإا نـم هعـنـم وأ ةٌلـقعلا ضارـملأا ىفشتـسـم ًف هعـضو وأ ةاٌحلا ىدم هنجـس . و لٌلقتلا وأ دحلا ىلع لمعلا ةـطساوـب ةمٌرـجلا عوـقو عـنـمل ةذختـم تاءارجإ نع ةرابع ًهـف ةٌباـقولا اـمأ مارجلإا ىلع ةدعاــسـملا ةٌفاقثــلا و ةٌعامتجلاا و ةٌبٌبلا لماوعلا نم . دقو ـط ــ رٌبادتـلا هذـه يرٌف رو ئادـب اهاـمـس وـ ةبوقعلا ل ( LA SUBSTITUS DE PEINE ًف ةٌساـسأ و ةماـه ةبترـم ًف اهعضـٌ و ) ًعامتجلاا عاـفدلا . ًـه ةسردـملا هذه راكفأ ةـصلاخ و دامتعا ىلع ةمــٌرجلا دـض ًعامتجلاا لعفـلا در ىلإ ةعـفادلا لماوعلا و ، مرجملا ةٌـصخش ةسارد ىلع صوـصخلابو ةٌملع سـسأ باكترا لبـسو ةمٌرجلا ةٌاـقوـلا وحن رـٌـسـم مرجـملا ربـتعـت و اهـنـم باكترا ةمـٌرجلا رٌخم سٌل و لا ةٌباـنـجلا ةٌلوؤسملاو ًف ًناجـلا ةدارإ و ةٌرح ساـسأ ىلع ددحتـت باكترا ًناجـلا ةٌصخش ةروطـخ ساـسأ ىلع امنإ و ةمٌرجلا باقعلا و ةٌمارجلإا عافدـلا ساـسأ ىلع ىـنبـٌ ًعامتجلاا و ةلادعلا أدـبـم ساـسأ ىلع لا ةمٌرـجلا دـض و ةعفـنملا ماقتنلاا هدنع جلاعلا و ةٌباـقولا و ةٌنـملأا رٌبادتلا كلذ ًف نوحرتقٌ و ــــــــــ علق ًف لثـمتـٌ م مرجملا ةٌصخش نم مارـجلإا لماوع و روذج هرابتعاب ةموـثرج ةٌعامتجا نمف للاخ اذه نٌابتلا نٌب ةسردملا ةٌدٌلقتلا ةسردملاو ةٌعضولا ترهظ ًف رخاوأ نرقلا عساتلا رشع بهاذم ةٌهقف ةفلتخم تفرع سرادملاب ةٌقٌفوتلا تلواح قٌفوتلا طسوتلاو نٌب راكفأ هذه سرادملا صلاختساب اٌازم تاٌباجٌإو لك ،هنم مث اهتؼاٌص قفو ءارآ راٌت يركف دٌدج مضٌ تحت هباول سرادملا ةٌقٌفوتلا ةلثمتملا ًف ةسردملا ةٌسنرفلا ةسردملاو ةثلاثلا ،ةٌلاطٌلإا داحتلإا ًلودلا نوناقل تابوقعلا ةٌعمجلاو ةٌلودلا نوناقلل ًبانجلا 1 ثٌح نأ اهمامتها بصنأ ىلع ةمٌرجلا ةروطخو مرجملا ةٌصخشو هتلاح عونك نم قفاوتلا يذلا ربتعٌ ًبسن ببسب توافتلا ئدابملا ًف نم ةسردم ىلا سفنب تسٌل اهنأو ىرخأ ىوتسملا لاو سفنب جهنملا ، دشنت لا دق اهنأ امك اناٌحأ ؾدهلا سفن ةفرعمل مارجلإا بابسأ ، و مؼر هذه ةلواحملا ةٌقٌفوتلا نم للاخ راصنأ هذه ةسردملا لاإ نأ عباطلا يدٌلقتلا ناك هروهظ مهٌلع ابلاؼ 2 . 1 ددا سحا دبع دضزوم – ددضجرهلا دضهنسا دا ود درها قعا د دا قعلا دلب ددو ع د 1992 د-دد 65 1 -يكم سودرد ، عجرملا قباسلا ، ص 5 . 2 -دممح دبع للها تاكيرولا ، عجرلما هسفن ص، 283 .

لا

بلطم

ًناثلا

:

باقعلا ملع ًف اهرثإو ًعامتجلاا عافدلا ةسردم

دقل ناك مامتهلاا ةركفب عافدلا ًعامتجلاا ذنم مدقلا ثٌح تدتما اهروذج ىلإ تاٌرظنلا ًتلا ةمٌرجلا تلوانت ،ةبوقعلاو مٌهافمب ةفلتخم ًفف بهاذملا ةمٌدقلا ًتلا تدنسأ ىلإ ةلودلا ةفٌظو تاذ نع عافدلا ىلإ ؾدهت ةعفنم دض عمتجملا ،ةمٌرجلا ًتلاو ناك اهل ىدص ىدل ركفلا يدٌلقتلا ةماعزب اٌراكٌب يذلا ربتعٌ ةبوقعلا ققحت عدرلا ماعلا ىلع ساسأ ًف عمتجملا قح عافدلا نع هسفن 1 ، امك ًظح مامتهاب رٌبك ىدل راصنأ ةسردملا ةٌعضولا ؾلتخٌ موهفمب نع اهتقباس هداؤم ءاؽلإ ةبوقعلا رابتعاو رٌبادتلا ةٌزارتحلاا ةلٌدب اهل نم نأ اهنأش ققحت حلاصإ بٌذهتو مرجملا ةداعتساو هفٌٌكت اٌعامتجا اعافد عمتجملا نع 2 ، ًفو سفن تقولا لاصبتسا ا ةروطخل ةنماكلا هٌف . ىلعو ساسأ تاداقتنلاا ةددعتملا ًتلا تهجو داحتلإل ًلودلا ماع 1889 م مث روهظ رٌكفت دٌدج نٌب قٌفوتلل ئدابم ةسردملا ةمٌدقلا و ةسردملا ةٌعضولا يذلا لثمتٌ ًف عافدلا ًعامتجلاا 3 يذلا ربتعٌ سٌل دٌدجلاب ذإ نأ هلامعتسا موهفمب ؾلتخٌ امع قبس نم تلاامعتسا ، وهف نمضتٌ نٌهاجتا امهدحأ ؾرطتم ةماعزب اكٌتامارج ؾرعٌو عافدلاب ًعامتجلاا يدٌلقتلا ًناثلاو لدتعم همعزتٌ كرام لسنا يذلاو ؾرع عافدلاب ًعامتجلاا ثٌدحلا نٌبنسو قرفلا نٌب نٌٌأرلا امك ًلٌ : ًعامتجلاا عافدلا ةسردم يدل باقعلا ةفسلف ساسأ لولأا عرفلا ةٌناـثلا ةٌملاعلا برحلا دعب ىلإ اهـخٌراـت عـجرـٌ وبٌلٌف ًلاطـٌلإا هٌقفلا نم لك ةسردملا هذه لـثمـٌ و و ةسردم سسؤـم اكٌتامارق 1960 ةنس رداصلا هفلؤم ًف ًعامتجلإا عافدلا لوح هراكفأ عمج يذلاو ناونعب " ئدابم ًعامتجلاا عافدلا " لسنأ كرام ًسنرفلا راشتسملا و ص باتـك بحاـ " عافدـلا ًعامتجلاا دٌدجلا . " اكٌتامارق داعأ دـق و لامعتسا عافدلا ةكرح حلطصـم ًعامتجلاا نم لمعتسا يذلا و نٌـٌعضولا ؾرـط هاطعأ ةٌناـسـنلإا ئدابملا قفو لاقتسم اـموهفـم . ىلع مبارجلا عوـقو ةٌلوؤسم عجرا و ةلودلا قـتاع رابتعاب و اهعنـص ًف كراشـٌ مل ةٌعامتجا ؾورظ و تابارطضا ةٌحـض عـقو مرـجملا نا ةٌلوؤسم ةلودلا ىلإ عجرـت نأ ًعٌبطلا نم انـه نم و هلاعفأ نع ةٌلوؤسملا و ةٌرحلا نم هدرـجٌ اذـهـب وـه ًعامتجلاا عاـفدلا رٌبادـت ذاختاب كلذ و ًمارجلإا كولسلا هنع ردـص نم حلاصإ و لٌهأت لهاجت بجاوو ةمٌرجلا ًف عـقو نم ةٌصخش عم مءلاتت ًتلا . ةملك ءاؽلإب اكٌتامارق بلاط دـق و ًبانجلا نوناقلا ءاؽلإ و ًعامتجلاا عافدلا ةملكب اهلادبتسا و ةبوقعلا و هلادبتسا ًف اهـنـم قلطنت ًتلا ًعامتجلاا عافدلا رٌبادتب تابوقعلا نوناق لٌدبت و ًعامتجلاا عافدلا نوناقب نمضت ةٌلاعف و ةٌناسـنلإا نم عوـنـب مرجـملا عم لماعتٌ وـهف ؾرحنملل ًعامتجلاا لٌهأتلا أدبم دٌسجـت مارتحا و هٌلع موكحملا ةمارك داعتبلاا ةٌونعملا و ةٌدـسجلا و ةٌسفنلا ةناـهلإا لاكشأ لك نع . و حارتقا موقت رٌبادـت ةددحم رٌؼ ةٌرحلا بلـس ةبوقـع ماظـن ًف نوكت و هٌلع موكحملا ةٌـصخش و مءلاتٌ امب ةبوقعلا دٌرفت ىلع ًه نوجسلا ةرادإ و ىندلأا دــحلا و ىصقلأا دحلا نٌب ةروصحم نوكـت ةٌرحـلل ةبلاـس ةبوـقع ردصـٌ ًضاـقلاف ـفده حلاصلإا ةٌلمع غولب درجمب جارفلإا خٌرات ددحت و نٌجسلا كولس عباتت ًتلا اه 1 -سفن عجرلما ، ص 52 . 2 -قاحسا ميهاربا روصنم ، عجرم قباس ، ص 141 . 3 -قاحسا ميهاربا روصنم ، عجرم قباس ، ص 141 .

ىلع ءاقـبلإا عم ًعامتجلإا عافدلا ةسردم حرـــط 1954 ةنس لـــسنأ كراـم داعأ دق و لٌهأت ةداعإ قٌرط نع عمتجملا ةٌامح قٌقحت ةرورـض وه و اكٌتامارق هـنـم قلطـنأ يذلا أدبملا سفن ؾرحنملا ، ضعب لسنأ ىدافت و تاداقتنلاا ضعب ؾذح و تابوقعلا نوناق ءاؽلإب ةصاخلا و اكٌتامارقل ةهجوملا جملا و ةمٌرجلاك تاحلطصملا ـ و مر ةٌلوؤسملا ـهرٌؼ و ةٌباـنجلا ا تاعٌرشتلا لازـت اـم ًتلا مٌهافملا نم عافدلا ةكرحل ًطعٌ لسنأ نأ اـمـك ، اـهدوجوب ملسـت و اهـب ذخأت ةرصاعـملا ةٌباـنـجلا ًعامتجلاا دعب ا ذإ اٌناـسنإ ىلإ وعدـٌ هنأ لاقتنلاا ًكرتب كلذو رٌبادتلا ىلإ ةبوقعلا نم ــــ ؾرحنملا ةٌصخش ىلع مامتهلإاز مارتحاو هـتمارـك . نـملأا رٌبادتـل ةماهـلا ةفـٌظولا لمهت لا ًه و ، بلس ةـبوقع ةصاخ و تابوقعلل و اهـل ؾٌضـت نكـل و ؾرحنملا حلاصإ وه و افٌرش و لاٌبن افدـه ةٌرحلا . عفلا ثودـح ببس لسنأ عجرـٌ اكٌتامارق ؾلاخ ىلع و ـــــ ةٌرح و درفلا ةٌلوؤسـم ىلإ ًمارجلإا ل راٌتخلاا و ةٌوضعلا و ةٌسفنلا رصانعلا اهٌـلإ افٌـضـم ةٌعامتجلاا هذـه لكف مرجملا ةٌصخـش نٌوكت ًف لخدت ًتلا بجٌ لماوعلا اهللاؽتسا حلاـصلإا ةٌلمع ًف . دٌحوت لمشٌ دحوـم ًحلاصإ ماظـنـب لسنأ ىداـن دـق و دحاو اماظـن نوكت ًتلا رٌبادتلا و تابوقعلا رٌبادتلل ةٌعامتجلاا ًف نٌعتسٌ يذلا ًضاقلا لوانتم ًف اهعضوو ةٌمارجلإا ةٌصخشلا ةساردب هلمع دامتعلااب و سفنلا ءاملع و ءابطلأا رٌراقت ىلع عامتجلاا و مارجلإا ءاملع و لجلأ هـلك اذـه ، مهرٌؼ راٌتخا رجملا ةٌصخش حلاصإ عم مءلاتت ًتلا ةحجانلا ةقٌرطلا ، م ًمٌ اـم وـ ةسردم ز عافدلا ًعامتجلاا وـه دٌدجلا اهحارتقا لعجٌ و اـٌنادٌـم حلاصلإا ةٌلمع سركٌ سوـملـم ًحلاصإ جمانربل صخشلا ًعامتجلاا اصـخـش مرجملا ًف لثمتملا اٌعامتجا طسولا ًف شٌعلا ذبحٌ ًعامتجلاا نٌناوقلا امرـتحـم ةٌرورضلا هتاٌجاح ةٌبلتل اٌعاس و دامتعلااب هسفـن ىلع . عافدلا ةسردـم نأ اـنـه رٌشـن و ًعامتجلاا راكـفأ نٌب طسو لح ىلإ لوصولا ًف تحجـن لسنأ كراـم ةداٌقـب ، ةٌعضولا ةسردملا و ةٌكٌسلاكلا ةسردملا نوٌكٌسلاكلاف ، ةمٌرجلا ةبراحمل تابوقع نوناق عضو ةٌمتح نورٌ و ةٌبطلا ةٌاقولا نوحرتقـٌ و تابوقعلا نوناق سلافإ ىلع نودـكؤٌ نوٌعـضولا و ةٌعامتجلاا ( ) و ، هـل لٌدبـك عافدلا ةسردم هٌلإ تصلخ يذلا ًقٌفوتلا لحلا ًعامتجلاا سفـن ًف درفلا و عمتجملا ةٌامح نامض وـه دٌدجلا ةٌصخشلا ةلاحلا عم ىشامتٌ جلاعب بوحـصم ًباضـق رارق لكـش ىلع نوكت ًتلا ةبوقعلا قٌبطتب تقولا ؾرحنملل . هتجلاعـم و اٌـقلاخأ هـتٌبرت ةداعإ و ًنهملا نٌوكتلا ًف هٌلع موكحملا نٌكمت ًف حلاـصلإا لثمتٌ و و ةٌدرفلا و ةٌعامتجلاا ةٌامحلا لباــسو ضعب لمهت لا ًعامتجلاا جاـمدلإا ةٌلمع نأ اـمك ، اٌبـط للاقتسا أدبم ةٌحلاصلإا ةٌلمعلا كرحم هلعج و ةٌلوؤسملاب روعشلا . ركف ةصلاخ و ة عافدلا ةسردم ًعامتجلاا ًه أ ةٌلاكـشإ للاخ نم باقعلا ةلكشم جلاعت اهـن إ حلاص متجملا عم هفٌٌكت و بنذملا ــــ علا دـصـق هجاـمدإ ةداعإ ىلع اـهطاشن زكرت و ع ــ عمتجملل ةٌعٌبطلا ةاٌحلا ىلإ ةدو راطإ ًف مارك ظفحٌ ام ـــ ؾرحنملا صخشلا ةٌناسنإ و ة . ًناثلا عرفلا : ةثٌدحلا ةٌباقعلا تاعٌرشتلا ًف اهرثإو ًعامتجلاا عافدلا ةسردم رٌدقت

دقل تزٌمت ةكرح عافدلا ًعامتجلاا ةعومجمب نم اٌازملا عجرٌو ىلا لضفلا راشتسملا كرام لسنا ًف دٌكأتلا ىلا بوجو مارتحا قوقح ناسنلإا ةطاحإو ءازجلا ًبانجلا لكب ةوعدلاو تانامضلا ىلإ ؾارشلإا ىلع ذٌفنتلا ًباقعلا لكشب يرورض انامض هذهل كسمتلاو،قوقحلا ئدابمب ةٌعرشلا أدبمو ةٌبانجلا ةٌصخش ةبوقعلا رٌبادتلاو اهبسانتو عم لعفلا ًمارجلإا 1 ؛ عافدلاف ًعامتجلاا دٌدجلا مل دعبتسٌ نوناقلا مٌهافم ًبانجلا ةٌدٌلقتلا ، ناكف هل لضفلا ًف ةعجارم ضقانتلا يذلا باش راكفأ اكٌتامارج ةفرطتملا . امك نأ زٌكرتلا ىلع ةٌصخش ًناجلا روحم راكفلأ لسنا نم للاخ بوجو دادعإ ؾلم ةٌصخش ًناجلا ةناعتسلال هب ًف ؾلتخم لحارم ىوعدلا ، ناكف هذهل ةركفلا رثأ ًبارجإ دنع ًضاقلا ًف هرٌدقت ءازجلل بسانملا رظنلاب ؾورظلل ةلصتملا صخشب ًناجلا نم ثٌح هعضو ًعامتجلاا ًلباعلاو يداملاو 2 . مؼر تاٌباجٌلإا راشتنلااو عساولا مٌهافمل عافدلا ًعامتجلاا دٌدجلا نم ولخت مل اهنأ لاإ تاداقتنلاا بوٌعلاو ًتلا اهزجون ًف نٌرمأ . امهلوأ نأ لسنا ػلاب ًف مامتهلاا رٌثكلا هدامتعاب ىلع ًناجلا حلاصإ هلٌهأتو ؾدهك ءازجلل ًبانجلا قٌقحتل عدرلا صاخلا لهاجتو بناجلا ًقلاخلأا يذلا ققحٌ اهل عدرلا ماعلا 3 .أ ام امهٌناث رقتفٌف ىلإ سسأ ةٌرظن ةٌقطنمو اهذخأ نع ةسردملا ةٌدٌلقتلا ةرم نعو ةسردملا ةٌلاطٌلإا ةرم ةٌلاخ ىرخأ نم طبرلا ئدابملاب ةٌفسلفلا ام هلعج قلطٌ ىلع هذه راكفلأا رٌبعت ةكرح عافدلا ًعامتجلاا يذلاو ةكرح دصقٌ حلاصلإا 4 ، دقو قلطأ اهٌلع نوثحابلا مسا ةسردملا ةٌقٌفوتلا ةدٌدجلا . دقل هنا لوقل انكمٌ هنا رٌؼ تناك ةكرح عافدلا ًعامتجلاا اببس ًف رٌثكلا رٌوطت نم تاعٌرشتلا ًف نادٌم ةساٌسلا ةٌبانجلا ، ةجٌتنو دوهجل راصنأ هذه ةكرحلا ًف ةٌعمجلا ةٌلودلا ارود ةٌعامتجلاا ازراب لااعفو لضفب جمانرب دحلا ىندلأا عافدلل ًعامتجلاا ، يذلا ترثأت هب دٌدعلا نم تاعٌرشتلا ةٌبانجلا ةٌعضولا 5 . امك نأ راكفأ هذه ةكرحلا اهبدابمو ناك اهل ىدص ًف تاقٌبطتلا ةٌلمعلا ةٌلعفلا ةصاخلا ؾباوطب ةنٌعم نم ثادحلأاك نٌمرجملا ، نٌدرشتملاو مهرٌؼو نٌناجملاو ام لعج دٌدعلا نم تاعٌرشتلا ةٌبانجلا ئدابملا هذهب ذخأت نوناق لثم نٌدرشتملا ذاوشلاو ًف اٌنابسا ماع 1929 م نوناقو عافدلا ًعامتجلاا ًف اكٌجلب ماع 1930 م ، ًفو ماع 1953 م ًف اٌناملأ رودص نوناق ضرفٌ رٌبادت ةنٌعم ةلماعمل بابشلا نٌب نسلا 18 و 21 ةنس ، ًفو ارتلجنا نوناق ردص ةلادعلا ةٌبانجلا يذلا مظنٌ رٌبادتلا بجاولا اهعابتإ نم لبق راؽصلا نٌفرحنملا 6 . امك نأ عرشملا ًسنرفلا ذخأ ًف نوناق تاءارجلإا ةٌبانجلا ًف هلٌدعت ةداملل 81 / 6 بجومب نوناقلا 466 -83 رداصلا ًف 10 / 06 / 1983 نٌح مزلأ ًضاق قٌقحتلا ًف تاٌانجلا ثحبلاب ًف ؾورظلا ةٌصخشلا نم مهتملل ثٌح هزكرم يداملا ًلباعلاو ًعامتجلااو ضفرو هل كلذب ًف حنجلا زاجأو هل ًف ةفاك داوملا ءارجإب صحف ًسفنو ًبط ةٌصخشل مهتملا ( ةداملا 81 / 7 ) 7 .

ثحبملا

ةٌلودلا قٌثاوملاو تادهاعملا قفو ةٌباقعلا ةلماعملا لولأا

1 -سفن عجرملا ، ص 59 . 2 -دمحا ًفطل دٌسلا عجرم، ص،قباس 58 . 3 -ًكم سودرد ، عجرم قباس ، ص 68 . 4 -قاحسا مٌهاربا روصنم عجرم، قباس ، ص 144 . 5 -دمحم دبع الله تاكٌرولا سفن، عجرملا ص، 273 . 6 -دمحم دبع الله تاكٌرولا عجرم، قباس ص، 273 . 7 -شًع ،٘سٕخ عجشي قتاس ، ص 59 .

نإ مامتهلاا يذلا ًظح هب عوضوم قوقح ناسنلإا لعج ي هنم لكش ةروث ةنماك ، اهل رٌثأت رٌؼ دودحم ءانب ًف ةمظنلأا ةثٌدحلا ،اهلٌكشتو ثٌح تدتما نم راكفلأا ةٌفسلفلا ةمٌدقلا امو لصو هٌلإ ركفلا ًناسنلإا دٌشرلا ًف لاجم قوقح ناسنلإا و تاٌرح دارفلأا . نمف للاخ انبارقتسا روطتلل يذلا هتفرع ةفسلفلا ةٌباقعلا امٌف قبس هركذ حضتٌ نأ مظعم ةثٌدحلا تاهاجتلاا ًف ملع باقعلا دق تفدهتسا ةٌانعلا و مرجملا ةٌصخشب لمعلا ىلع هحلاصإ . ئدابملاف و دعاوقلا ةٌلودلا ًتلا تءاج قوقحب ناسنلإا و ًتلا اهتنمضت قٌثاوملا و تاٌقافتلاا ةٌلودلا ةصاخ اهنم ًتلا بصنأ اهمامتها ةٌامحب نٌسوبحملا و كاهتنا مهقوقح ةٌساسلأا ًف اهتمدقم ةظفاحملا ىلع عباطلا ًناسنلإا ًف ةلماعملا ةٌباقعلا لخاد تاسسؤملا ةٌباقعلا وأ نجسلا . ناكف ةبٌهل مملأا ةدحتملا رود لاعف ًف ًنبت ةوعدلا ىلا مٌعدت مارتحا قوقح ناسنلإا ىلع ىوتسملا ًلودلا ، تحبصأف هذه قوقحلا نم ؾادهلأا ًتلا ىعست اهقٌقحتل 1 ، تذخأف ىلع اهقتاع ةمهم حلاصلإا و ةلماعم نٌجاسملا ىلع دٌعصلا ًلودلا قثبناف اهنع نلاعلإا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا و دعاوقلا اٌندلا ةٌجذومنلا ةلماعمل نٌجاسملا ةفاضإ ىلإ ةعومجم تاٌقافتلاا ةٌلودلا ًتلا اهماربإ مت امٌف نٌب لودلا و ًتلا ًنعت ةٌامحب نٌجاسملا صوصخلاب ، ًهو دعت نم مهأ لباسولا ًتلا اهتجهتنا ةدحتملا مملأا ًف ءاسرإ مباعد ةساٌسلا ةٌباقعلا ةثٌدحلا 2 . بلطملا نلاعلإا لظ ًف ةٌباقعلا ةلماعملا لولأا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا . نإ مازتللاا يذلا تمزتلأ هب مملأا ةدحتملا ًف اهمعد قوقحل ناسنلإا هعبنم قاثٌم مملأا ةدحتملا يذلا دكؤٌ نم نامٌإ بوعشلا قوقحب ناسنلإا هتماركو دتمأو اذه معدلا ىلا نلاعلإا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا يذلا هتدمتعا ةٌعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا ًف خٌرات رشاعلا نم ربمسٌد ماع 1948 م ، يذلاو نمضت ةعومجم نم قوقحلا ةٌساٌسلا ةٌعامتجلااو ناسنلإل 3 ، ثٌحب نأ لكل ناسنإ قحلا ًف ةاٌحلا ةٌرحلاو ةملاسو هصخش ، نأو لا ضرعٌ بٌذعتلل وأ ةلماعملا وأ ةبوقعلا ةٌساقلا ةنٌهملا ةٌفانملاو هتماركل ثٌح دكأ نلاعلإا ًف هتدام 05 ىلع مدع ضرعت يأ ناسنإ بٌذعتلل ةبوقعللو وأ تلاماعملا ةٌساقلا وأ ةٌشحولا ةٌناسنلإلأ ًتلا سمت هتماركب 4 . امك تدكأ ةداملا 25 هنم نأ لكل صخش قحلا ًف ىوتسم ةشٌعم ًفكٌ نامضل ةحصلا ةٌهافرلاو هل قحو مٌلعتلا ةفاقثلاو ةٌانعلاو ةٌبطلا قحو عتمتلا ماظنب ًعامتجا ققحتت هاضتقمب قوقحلا تاٌرحلاو صوصنملا اهٌلع ًف نلاعلإا 5 ؛ دقو تبثأ نومضم اذه نلاعلإا هفصوب لثملا ىلعلأا كرتشملا ةفاكل مملأا هرابتعاب أ لو ةقٌثو ةٌملاع ؾرتعت ةمٌقلاب عونلل ةٌناسنلإا يرشبلا امك بترت هٌلع هنأ حبصأ اردصم رٌثكل نم رٌتاسدلا تاعٌرشتلاو لودل ملاعلا 6

.

راطٌلاا اده ًفو ًفسعتلا سبحلا مزحب رظحت ناـسنلإا قوقحل ًملاعلا نلاعلإا نم ةعساتلا ةداملاف ، ، كلذل دعاوقلا هذـه نوـمضم ىلإ طقف دتمٌ لا اذه و ،نجسلا ًف ماظـنلا لاـمك و ظفح مكحٌ يذلا ًنوناقلا أدبملا ررقت ةرورض ىلع صنت تءاج هنم ةنماثلا ةداملا نأ امك ، اهـللاخ نم قــبطت ًتلا تاءارجلإا لك ىلإ لب ةقبـطملا ذإ نوجسلا ًف ذختت ًتلا ةٌبٌدأتلا تابوقعلا ًف رظنلا ةداعإ نم عون دوجو ت صن هنأ ىلع " قحلا صخش لكل 1 -دبع دحاولا دمحم رافلا - نوناق قوقح ناسنلاا ًف ركفلا ًعضولا و ةعٌرشلا ةٌملاسلاا - راد ةضهنلا ةٌبرعلا ، ةرهاقل ، 1991 ، ص 55 . 2 -رمع ،يروخ عجرم قباس ، ص 67 . 3 -دبع دحاولا دمحم ،رأفلا عجرم ،قباس ص 56 . 4 -رمع ،يروخ عجرم ،قباس ص 67 . 5 -رمع ،يروخ عجرم ،قباس ص 69 . -دبع دحاولا دمحم رافلا ، عجرم قباس ، ص 68 . 6 -لباو دمحا ملاع – تاٌقافتلاا ةٌلودلا قوقحل ناسنلاا - راد ةضهنلا ةٌبرعلا ، ةرهاقلا ، 2001 ، ص 45 .

هٌف لامعأ نع هفاصنلإ ةٌنطولا مكاحملا ىلإ أجلٌ نأ ًف ا هل اهحنمٌ ًتلا ةٌساسلأا قوقحلا ىلع ءادتعا نوناقلا " ، عفدلا وأ نوناقلا ىلإ ءوجللاب نٌنوجسملل ةٌساقلا ةلماعملا رٌربت نجسلا طابضل احومسم سٌل و ءاسؤرلا رماولأ عاٌصنلااب ، رٌٌاعم نأ اـمك ةبوقعلا نوكت لا ثٌحب بسانتلا أدبم ىلع دــكؤت ناـسنلإا قوـقـح بكترا يذلا كاهتنلاا عم ةبسانتم رٌؼ ةعقاو يأ ًف و، قح مٌظنت لمهٌ مل ناسنلإا قوقحل ًملاعلا نلاعلإا ةداملا هٌلع تصن مهل لوفكم قح نٌنوجسملل ةٌلقعلا و ةٌنامسجلا ةحصلا ربتعٌ ذإ ، ةحصلا ًف نوجسملا 25 هنم مزلا امك، ي نأ نجسلا مقاط دارفأ ؾو شٌعم ىوتسم ًف قحلا صخش لكل اور ي ؾاك ي و ةحصلا ىلع ةظفاحملل هترسلأ و هل ةٌهافرلا ".... هتحص ىلع ةظفاحملا ىلع لوؤسم رخلأا وه نوجسملا نأ و ، نلاعلإا ءاج امك هذه ةسرامم ىلع مهنوعجشٌ و كلذب نٌنوجسملا اوركذٌ نأ نجسلا مقاط دارفأ مزلٌ ناسنلإا قوقحل ًملاعلا مل اذإ و نانسلأا ؾٌظنت و نقذلا ةقلاح و ةفاظنلا و ةٌضاٌرلا نٌرامتلا ةسرامم لاثملا لٌبس ىلع و ةٌلوؤسملا كلذ ىلع مهباقع بجٌ لا هناف ةٌلوؤسملا هذه نونوجسملا لبقٌ . رطاخملا و ةحصلا نع مهرابخإ بجٌ لب ةرقفلا هٌوتحت ام اذـه و ةٌحصلا 7 و 8 نم 29 ناسنلإا قوقحل ًملاعلا نلاعلإا نم 1 بلطملا ًناثلا : ةدحتملا مملأا ةمظنم قٌثاوم لظ ًف ةٌباقعلا ةلماعملا مت هرودص نع ةٌعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا قدصو هٌلع رارقب مقر 2200 خرؤملا ًف 16 ربمسٌد 1966 ثٌح ترقأ هٌف امب عمجٌ ءاضعأ ةرسلأا ةٌرشبلا نم ةمارك ةلٌصأ مهٌف نمو قوقح ةٌواستم ةتباثو ، اقفو ةنلعملا ئدابملل ًف قاثٌم مملأا ةدحتملا ساسأ ةٌرحلا ملاسلاو ًف ملاعلا امك ترقأ نأ هذه قوقحلا قثبنت نم ةمارك ةٌلصلأا ناسنلإا هٌف 1 . نمو نٌب ماكحلأا ةمهملا ًتلاو قلعتت ةلماعملاب ةٌباقعلا نٌجاسملل دقف تصن ةداملا 07 هنم ىلع نأ رظحٌ عاضخإ دحأ بٌذعتلل لاو ةلماعملل وأ ةبوقعلا ةٌساقلا و ةٌناسنلإلأ وأ ةطاحملا ةماركلل 2 . وهو تاذ رملأا يذلا هدكأ نلاعلإا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا ، ةفاضإ ىلا ام هتنمضت ةداملا 10 ًف ىلولأا اهترقف نم بوجو ةلماعم نم نٌمرجملا مهتٌرح ةلماعم تاذ عباط ًناسنإ مرتحم ةماركلا ةلٌصلأا ًف صخشلا ًناسنلإا . امأ ةرقفلا ةٌناثلا تءاجف بوجوب لصفلا نٌب صاخشلأا نومهتملا نع صاخشلأا نٌنادملا لاإ ًف ؾورظلا ةٌبانثتسلاا ثٌح نوعضخٌ ةلماعمل ىلع ىدح امب قفتٌ اصاخشأ مهنوك رٌؼ نٌنادم ، امك تنمضت تاذ ةرقفلا نم سفن ىلع ةداملا بوجو لصفلا نٌب ثادحلأا صاخشلأاو نٌؽلابلا عم عارسلإا ًف مهتلاحإ ىلا ءاضقلا لصفلل ًف و مهاٌاضق تدكأ ةرقفلا ةثلاثلا نم تاذ ةداملا ىلع هنأ بجوتسٌ ىلع ماظن نجسلا نو ةلماعم نٌنوجسملا اساسأ ؾدهت ةلماعم مهحلاصلإ ةداعإو مهجامدإ ، عمتجملا ًف عم لصف ثادحلأا نع نٌندملا نٌؽلابلا امب قفتٌ عم مهزكرمو مهنس ًنوناقلا . امأ ةداملا ةٌداحلا رشع نم تاذ دهعلا دقف تدكأ ىلع مدع زاوج نجس يأ هزجع درجمل ناسنإ نع ءافولا مازتلاب يدقاعت ، دكأو دنبلا عبارلا نم ةداملا 14 ىلع هنأ ًف ةلاح ثادحلأا ًعارٌ لعج تاءارجلإا مهنسل ةبسانم ةٌتاومو ةرورضل لمعلا ىلع ةداعإ مهلٌهأت . 1 ددو محا دهن 8 -9 -25 -29 ن ققح لإ دقمعمادنحا لا دنلا لإ دن د . 1 -كٌرب رهاطلا - ةفسلف ماظنلا ًباقعلا ًف رئازجلا قوقحو نٌجسلا - راد ىدهلا نٌع ةلٌلم ربازجلا، ، 2009 ، ص 219 -220 . 2 -كٌرب ،رهاطلا عجرم ،قباس ص 22 .

* ةٌساٌسلا و ةٌندملا قوقحلاب صاخلا ًلودلا دهعلا . لكشٌ ، ةتباث و ةٌواستم قوقح و ةلٌصأ ةمارك نم ةٌرشبلا ةرسلأا ءاضعأ عٌمجل رقٌ دهعلا اذه ءاج دقل ملاعلا ًف ملاسلا و لدعلا و ةٌرحلا ساـسأ ةدحتملا مملأا قاثٌم ًف ةنلعملا ئدابملل اقفو . ًف دهعلا اذه قرطت دق و ةداملا 8 ةرقف 3 ىلإ أ لبق نم اهب موكحملا ةقاشلا لاؽشلأا ةبوقع ذٌفنت عنمٌ هن لا ةمكحم لا ةصتخم ، نأ و ةاضقلا دحأ ىلإ اعٌرس مدقٌ نأ بجٌ ةٌبازج ةمهتب لقتعملا وأ ؾوقوملا أ ةرشابم انوناق نٌلوخملا نٌفظوملا دحأ و ، ةلوقعم ةلهم للاخ مكاحٌ نأ هقح نم نوكٌ و ةٌباضـق ؾباظو أ و أ زاجتحا نوكٌ نأ زوجٌ لا و ،هنع جرفٌ ن تانامض ىلع مهنع جارفلإا قٌلعت زباجلا نم نكل و ةماعلا ةدعاقلا وه ةمكاحملا نورظتنٌ نٌذلا صاخشلأا ءاضتقلاا دنع مكحلا ذٌفنت ةلافكل و ةٌباضقلا تاءارجلإا لحارم نم ةلحرم ةٌأ ًف ةمكاحملا مهروضـح ةلافكل . ءاضقلا ىلإ ةنكمملا ةعرسلاب نولواحٌ و نٌؽلابلا نع ثادحلأا نٌمهتملا لصف ىلإ ًلودلا دهعلا راشأ امك ةداملا ًف اذهو مهاٌاضق ًف لصفلل 10 ةرقف 02 ةرقفلا امأ ، 03 ماظن ةاعارم بوجو ىلع صنت تءاج لصفٌ و ًعامتجلاا مهلٌهأت ةداعإ و مهحلاصإ ًساـسلأا اهفده نوكٌ ةلماعم نٌنوجسملا ةلماعم نوجسلا ًنوناقلا مهزكرم و مهنس عم قفتت ةلماعم نولماعٌ و نٌؽلابلا نع ثادحلأا نوبنذملا 2 . مهأ ضرع للاخ نم و بجٌ ام ىلإ ةقرطتم تءاج تاٌقافتلاا هتاه نأ دجن ، ربازجلا ؾرط نم اهٌلع قداصملا تاٌقافتلاا و تادهاعملا ةداعإ و نوجسملا حلاصإ ىلإ ؾدهت ةٌناسنإلالا و ةٌساقلا تلاماعملا و بٌذعتلا نم ةٌلاخ ةلماعم لماعٌ نأ اٌعامتجا هجامدإ . و يرصنعلا زٌٌمتلا لاكشأ عٌمج ىلع ءاضقلا ىلإ ةٌمارلا ةٌلودلا ةٌقافتلاا ىلإ ةفاضلإاب اذه ةراضلا جباتنلا ىلع ىرخأ ةهج نم و ، ةهج نم مهنٌب ةاواسملا و رشبلا ةمارك ىلع اهاوتحم ًف دكؤت ًتلا كلذ ًف ةجردم ةدحاو ةلود ًف بنجل ابنج نوشٌعٌ نٌذلا صاخشلأا نٌب ماجسنلال ةبسنلاب يرصنعلا زٌٌمتلل ،ةٌباقعلا ةسسؤملا نم هجورخ دعب ةعامجلا عم شٌعلا ىلإ دوعٌ ؾوس عمتجملا نم صخش هرابتعاب نوجسملا ًكل دٌدج نم عمتجملا ًف هجامدنا ىلع نوجسملا دعاس املك زٌٌمتلا ذبن و ةاواسملاب روعش كانه ناك املكف هٌف لااعف اوضع حبصٌ 3 .

*

ةٌقافتا ةضهانم بٌذعتلا هرٌغو نم بورض ةلماعملا ةبوقعلاو ةٌناسنلإأ ةٌساقلا وأ ةنٌهملا مت اهدامتعا نم ؾرط ةٌعمجلا ةماعلا ًتلا تحتف باب قٌدصتلا و عٌقوتلا اهٌلع تمضناو اهٌلإ بجومب رارقلا 39 / 46 ًف خرؤملا 10 / 12 / 1984 ًتلاو أدب اهذافن خٌراتب وٌنوٌ 1987 مهأو ام ءاج ًف هذه ةٌقافتلاا وه رظح لك لاكشأ بٌذعتلا يذلا هتفرع ًف ىلولأا اهتدام هنأب " يأ لمع جتنٌ هنع ملأ وأ دٌدش باذع اٌدسج وأ ،اٌلقع قحلٌ ادمع صخشب ام دصقب لوصحلا نم اذه صخشلا وأ نم صخش ثلاث تامولعم ىلع وأ ىلع ؾارتعا وأ هتبقاعم ىلع لمع هبكترأ وأ هبتشٌ ًف هنأ هبكترأ وه وأ صخش ثلاث وأ وأ هفٌوخت هماؼرإ وه وأ صخش ثلاث ، وأ امدنع قحلٌ لثم اذه مللأا وأ باذعلا يلأ ببس نم بابسلأا موقٌ زٌٌمتلا ىلع اٌأ ناك هعون ، وأ ضرحٌ هٌلع وأ قفاوٌ هٌلع ، وأ تكسٌ هنع ؾظوم ًمسر وأ يأ صخش رخآ هتفصب ؾرصنٌ ةٌمسرلا ، لاو نمضتٌ كلذ مللأا وأ باذعلا اشانلا طقف نع تابوقع ةٌنوناق وأ مزلاملا هذهل وأ تابوقعلا يذلا نوكٌ ةجٌتن 2 ددو محا دهن 8 د-10 ددضجا جحا دددضج بحا دقمعما رد لا دنادبا دبنلا دن د 1966 . 3 د ت جق قفتلإ ودن ح لإ دقمعمادضجادبا د. ددلا لا دنادبا دنم قعا دراب دلالا دبح دئا د– ددددددقمعما دضجبكد 1426 د-1999 دد د 60 .

ةٌضرع اهل " 1 ، ذإ ًقلت ةٌقافتلاا ىلع قتاع لودلا ؾارطلأا ءبع ذاختا ةفاك ةٌعٌرشتلا تاءارجلإا ةٌرادلإاو ةٌباضقلاو عنمل لامعأ بٌذعتلا ىلع اهمٌلقإ ، بجوتسٌو اهٌلع اهرابتعا مبارج نوناقلا ًلخادلا ًبانجلا . امك تمزلأ ؾارطلأا جاردإب مٌلعتلا ملاعلإاو امٌف قلعتٌ رطخب بٌذعتلا ًف جمارب بٌردت نٌفظوملا نٌذلا تدنسأ مهل ةمهم ذاقنإ نٌناوقلا مهرٌؼو نٌذلا نوموقٌ زاجتحاب يأ درف ضرعم عاونلأ قٌفوتلا وأ وأ لاقتعلاا نجسلا وأ هباوجتسا وأ هتلماعم ، اذهو يدافتل ثودح يأ ةلاح نم تلااح بٌذعتلا امك بجوتسٌ لودلا ىلع ةعقوملا ىلع ةٌقافتلاا نأ دهعتت ماٌقلاب لامعأب ىرخأ نم لامعأ ةلماعملا وأ ةبوقعلا ةٌساقلا وأ وأ ةٌناسنلإا ةنٌهملا ًتلا لا لصت ىلا دح بٌذعتلا اقبط امل وه ددحم ًف ةداملا ىلولاا 2 . تءاجو هذه ةداملا ادٌكأت ةاعارمو لودلا نم ؾارطلأا ةداملل 05 نم نلاعلإا ًملاعلا قوقحل ناسنلإا ةداملاو 07 نم دهعلا ًلودلا صاخلا ةٌندملا قوقحلاب و ةٌساٌسلا ، ثٌح لك نم نٌتداملا صنت ىلع مدع زاوج ضرعت يأ درف بٌذعتلل وأ ةلماعملا وأ ةٌساقلا ةبوقعلا وأ ةٌناسنلإا وأ ةنٌهملا ، اذهو ةبؼر اهنم ًف سٌركت رثكأ ةٌلاعف لاضنلل ةضهانملاو دض بٌذعتلا نم هرٌؼو بورض ةلماعملا وأ ةبوقعلا ةٌساقلا وأ ةٌناسنلإا ىلع دٌعصلا ًملاعلا 3 . ل ددحملا ةدحتملا مملأا رمتؤم دحلا دـــعاوق ةـعومجم ىندلأا نـــٌنوجسملا ةلماعمل دعاوق ءاسرإ و عضو ىلإ تدأ نٌنوجسملا و نجسلا زٌمت تناك ًتلا ةٌناسنإ رٌؽلا و ةبٌسلا ةلماعملا نإ نجسلا ًف هتبوقعل هذٌفنت راطإ ًف نوجسملا ةٌناسنإ و ةمارك ىلع ةظفاحملل اٌند ةمظـنملا تناـك اـمل و ًبانـجلا حلاـصلإل ةٌلودلاPRI ناسـنلإا قوقح قٌبطت و ريوطتـ قٌرط نع ًباقعلا حلاصلإا قٌقحتل ةضوفم ؾنتب قلعتٌ اـمٌفــ ناقلا ذٌ ـــ جـسلا رٌٌاعم و ؾورظ و نو ــ ب تأدب ن عورشم لٌعفت ةلماعـمل اٌـندلا دعاوقلا

ءاـنـجسلاMerking Standards Works ًتلا نٌنوجسملا ةلماعمل اٌـند ةٌجذومن دعاوق نع ةرابـع يــ ـــهو حتملا مملأا اـهتردـصأ ــــ ةد ؾٌنج ًف دقعنملا نٌمرجملا ةلماعم و ةمٌرجلا ةحفاكمل لولأا اهرمتؤم ًف 30 / 08 / 1955 مقر هٌرارقب ًعامتجلاا و يداصتقلاا سلجملا اهرقأ و 663 خٌراتب ج 31 / 07 / 1957 مقر و 2076 ًف خرؤملا 13 / 05 / 1977 و نوكتت و ةقلطـم و ةٌساـسأ ةعٌبط اهل ًتلا نٌناوقلا ضعب نمضتت ًتلا ةدحتملا مملأا كوكص تدـٌأ دـق و نامز و ناكم لك ًف قبطتل اهتاذ دح ًف ةدعم ًه و ةٌساـسأ ئدابم نم دعاوقـلا هذـه اـهتـلـت ًتلا ناسـنلإا قوقحل 1 . اـم ضرع وه دعاوقلا هذـه نم ضرؽلا ناك و أ هـلوبـق ىلع عمج كلذ ًف ةٌدهتسم تاسسؤملا ةرادإ و نٌنوجسملا ةجلاعم ًف ةحلاـص ةٌلمع بٌلاسأ و ئدابـمـك ماع هجوـب دق و ، دعاوقلا هذه ةعومجم نم ىلولأا ةداملا هتـنمضـت اـم اذـه و ، اذـه انرصع ًف ةماع ةلوبقملا ءارلآاب تلااجملا ًف صخـلتت ًتلا و ئدابم نم ةعومجم اذه ىلإ ةفاضلإاب تنمضت ةٌتلآا :



و ةٌحصلا ةٌاعرلا صخٌ امٌف ةٌعامتجلاا . ةٌحصلا ؾورظلا نٌجاسملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوق تعار دقل ةٌعامتجلااو رهظٌ اذه و نوجسملل نم ةدعاقلا هٌلع تصـن ام للاخ 15 و ةٌصخشلا ةفاظنلا ةاعارمب نوجسملا تمزلأ ًتلا ةسسؤملا ةرادإ تمزلأ 1 -J. Robert liberté publique et droit de l'homme, édition Montchrestien, 1988, p261. . 2 -دمحا ًفطل دٌسلا عجرم، قباس ، ص 19 -20 . 3 -كٌرب رهاطلا ، عجرم قباس ، ص 239 . 1 نجج ححا دضب لحاد ج با دب معا دئجلفتدئجاو د-ددددددنج محا دضر قع ددبادن ح لإ دقمع دبنل دم دند لسا ردنا سنا دلالاإلادضجادبا دضحنسحا دت ا بإ دد دضزهحزمحا دضججا لا درا ود 81 .

ب هنٌكمت نم قبلالا رهظملاب روهـظلل و هتحـص ىلع ةظفاحملل ةمزلالا ةفاـظنلا تاودأ و هاٌملا ، تءاج و ةدعاقلا 17 ةلاحب و ةفٌظن نوكت نأ تبجوأ ًتلا و ةشرفلأا و سبلاملا ناونع تحت دعاوقلا هذه ةعومجم نم و اٌرود ةٌلخادلا سبلاملا لسؽت نأ و ، ةدٌج ماظتناب اهنأ ىتح ، ةحصلا ىلع ةظفاحملل ًفاكلا ردقلاب و و ةحصلا ىلع ةظفاحملل ةٌفاك ةٌباذؼ ةمٌق يذ ماعـطب نوجسملا دٌوزت تبجوأ و نوجسملا ءاذؼ ىلإ تقرطت دادعلإا نـسح عم دـٌج عون نم نوكٌ نأ و ةوقلا املك ب ٍرـشلل حلاصلا ءاملاب نوجسملا دٌوزت و مٌدـقتلا و ةحص ىلع ةظفاحملل مهم لماع اهرابتعاب ةٌندبلا ةضاٌرلا ىلإ دعاوقلا هذـه تراـشأ اـمك ، هٌـلإ جاتحا ًف ةٌندبلا ةضاٌرلا ًف اهٌـضقٌ اٌموٌ ةدحاو ةعاسب ءلاخلا ًف لمعٌ لا يذلا نوجسملا نٌكمت ىلإ و نوجسملا لك ًف لقلأا ىلع دحاو بٌبط رٌفوتب ةٌبطلا تامدخلا بٌرقت و ، راؽصلا نٌنوجسملا ىتح و ، قلطلا ءاوهلا صٌصخت و ةمزلالا ةٌبطلا تارضحتسملا و تاودلأاب جلاعلا ةعاق دٌوزت و ًسفن بٌبط و ةٌباقع ةسسؤم ةٌلمع ءارجلإ ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا و هدعب و عضولا لبق نهجلاع و نهتٌاعرل ءاــسنلاب ةصاخ نكامأ ًف ركذٌ لاأ بجٌف نجسلا ًف لفطلا دلو اذإ و ،ًندم ىفشتسم ًف عضولا هدلاٌم ةداهش ، نأ بٌبطلا ىلع و ةرورضلا تعد املك هلوبق دعب و نجسلاب هلوبق بقع نوجسم لك ىلع ؾشكلا عقوٌ .أ ةٌاعرلا صخٌ امٌف ام ، ًجراخلا ملاعلاب لاصتلاا ناونع تحت نٌجاسملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوق اهتمظن دقف نوجسملل ةٌعامتجلاا مقر ةدعاقلا هب تءاج ام اذه و 37 و مهرـسأب لاصتلااب نٌنوجسملل حٌرصتلا بجٌ هنا ىلع تصن ذإ ، ةٌرورضلا ةباقرلا تحت ةمظتنم تارتف ًف تاراٌزلا وأ ةلسارملا قٌرط نع ةبٌطلا ةعمسلا يوذ مهباقدـصأ نٌلثمملاب لاصتلال ةلوبقم تلاٌهستب مهل حامسلا تبجوأ و بناجلأا نٌنوجسملا ةلاح دعاوقلا هذه تعار امك اهل نٌعباتلا ةلودلل نٌٌلصنقلا و نٌٌسامولبدلا ، نٌد يلأ دمتعم لثممب لاصتلاا قح نم نوجسم يأ عنمٌ لاأ و ةدعاقلا ًف تصن امك ، ناٌدلأا نم 49 نوكت نأ و نٌٌعامتجلاا نٌثحابلا ىلع نجسلا رفاوتٌ نأ بوجو ىلع لاز ام هنا دـكؤت ةلماعم نوجسملا لماعٌ نأ و نجسلا ًف ةٌعامتجلاا قراوفلا للقت نأ و ةمٌدتسم مهتامدخ ةدعاقلا هب تءاج ام اذه و هنع لاوزعم لا و هنم اذوبنم سٌل و عمتجملا نم ءزج 61 . مامتها هجوٌ نأ ىلع و تلاصلا هذه نٌسحت و هترسأب نوجسملا تلاص ىلع ةظفاحملا وحن صاخ ةحلصم هٌضتقت ام قفو نٌفرطلا . * لـــمعلاو مٌــلعتلا ةدعاقلا تءاج ذإ ، نوجسملا ىدل لمعلا و مٌلعتلا رود نٌجاسـملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوـق لـمهت مل 77 لباـسو رٌفوت مزلـت لا ًنٌدلا مٌلعتلا كلذ ًف امب هنم ةدافتسلاا ىلع نٌرداقلا نٌنوجسملا عٌمج مٌلعتل سٌردـت نٌنوجسملا نم نسلا راؽص و نٌٌملأل ةبسنلاب اٌرابجإ مٌلعتلا نوكٌ نأ بجٌ و ، نأ ىلع دعاوقلا هذه تدكأ امك ةعباتم نم نٌنوجسملا نكمتٌ ىتح ةلودلل ماعلا مٌلعتلا ماظـن عم لاـماـكتم و اقساـنتم نٌنوجسملا مٌلعت نوكٌ م اذه و ءانع نود مهنع جارفلإا دعب مهمٌلعت ا ةداملا هٌلع تدكأ 78 ًحٌورتلا طاشنلا رٌفوت بوجو ىلع اهصنب ةبتكم رٌفوت بوجو ىلع و ةٌندبلا و ةٌلقعلا نٌنوجسملا ةحص ىلع ةظفاحملل تاسسؤملا عٌمج ًف و ًفاقثلا و

ةسـسؤم لك ىدل 1 . نأ تبجوأ و نٌجاسملا لـمع ىلإ تقرطت نٌجاسملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوـق نأ امك لا إ و ًبٌذعت نوجسلا ًف لمعلا عباط نوكٌ ًملاٌ ةهج نم ، موكحملا نٌجاسملا لك تمزلأ ىرخأ ةهج نم و بٌبطلا هررقٌ ام قفو ًلقعلا و ًنامسجلا مهدادعتسا ةاعارم عم لمعلاب مهٌلع ىلع دعاوقلا هتاه تصرح امك، نوكٌ نأ لمعلا ًف دٌفمو ؾاك ثٌحب هتعٌبط دعاسٌ نٌنوجسملا ىلع ظفاحٌ و مهٌلع جارفلإا دعب لمعلا ىلع هٌف نوبؼرٌ يذلا لمعلا راٌتخإ نم نٌنوجسملا نٌكمت ىلإ تراشأ امك ،ةفٌرش ةقٌرطب مهقزر بسك ًف مهتردقم اهٌف ماظنلا و ةسسؤملا ةرادإ تاجاٌتحإ عم قفتت ًتلا دودحلا ًف . ةرادإ اهعرازم و اهـعناـصـم ةرادإب اهـسفنب نوجسلا ةحلصم موقت نأ ىلع دعاوقلا هذـه تراــشأ دق و لــٌــضفتلا لٌبس ىلع اذه و ةرشابم . لباـسولا لك ذاختا تمزلأ ذإ لـماعـلا ةحـص دعاوقلا هذـه لمهت مـل و وأ نوناقـب ةددحم لمعلا تاعاـس نوكت نأ و لمعلا تاباـصإ نع مهضٌوعت و لامعلا ةحص ةٌامحل ةـمزلالا ةحار موٌ كانـه نوكٌ نأ و ةٌرادإ ةحـبلا ، نوجسملا لمعل لباقم كانه نوكٌ نأ و ، ةصرفلا هل حاتت نأ و ةٌصخشلا هتاجاح ءانتقلا 1 . 

ىلع ةظفاحملا

نوجسملا ةمارك و نما

. دقو هـب قدحـٌ دق رطخ لك نم نوجسملا نما ىلع صنت نٌجاسملا ةلماعمل ىندلأا دحلا دعاوـق تءاـج دقـل ةدعاقلا ًف ةٌانعلا هذـه تدـسج 45 ءاج ًتلا و اهنـم ت لٌلقتلا هلقن دنع تبجوأ نٌأ نوجسملا لقن ناونع تحت لك ذاختا تبجوأ اـمك ناـكملإا ردقب روهمجلا رظنل مـهـضرعت نم طاٌتحلاا و ةناهلإا نم هـتٌامحل ةمزلالا رٌهـشتلا روـص نم ةروـص يأ و روهمجلا لوضف . نوـكت لقـن لباـسوب نوجسملا لقـن مدـع ىلع كلذك تصـن و تقرطت اـمك ، اهـل رربـم لا ةٌناـمسج بعاتـمـل مهـضرعت ةلٌسو يأ وأ ةٌفاك رٌؼ امهٌف ةءاـضلإا و ةٌوهتلا انوناـق اهـب صخرملا تلااحلا ًف لاإ نٌنوجسملا عم لماعتلا ًف ةوقلا لامعتسا زاوـج مدـع ىـلإ دعاوقلا هذـه مك واح لاثم نجسلا نم برهلا ةل ، نجسلا لخاد نوجسملا ةمارـك ىلع ةظفاحملا بوجو ىلإ تراـشأ اـمك ًمنت ًكل و هـل ةمدقملا حلاصلإا جماربل ةباجتسا رثكأ نوكٌل هتٌسفن نم طحلا مدع و هروعش نم عفرلا ضرؽب دٌدج نم عمتجملا ىلإ مامضنلاا ىلإ ةبؼرلا هٌف . دجن نٌجاسملا ةلماعـمل ىندلأا دحلا دعاوقل اـنـضرع للاخ نم و ءاوـس يربازجلا عرشملا اهـب ذخا دق اهـضرع مت ًتلا دعاوقلا مهأ ًف رملأا 72 / 02 نوناقلا وأ 05 / 04 اذـه و رٌبك لكشب اهٌلع دمتعا دق هدجن يذلا نوجسلا نوناق صحفت للاخ نم اٌلج رهظـٌ . ثحبملا ًناثلا : نم رئازجلا ًف ةٌباقعلا ةساٌسلا 1962 ىلا 1972 دقل تفرع ادبف، ناسنلإا قوقح ةركف روطتو اٌشامت ، ًباقعلا اهعٌرشت ًف اروطت مملاا نم اهرٌؽك ربازجلا روصعلا نم ىلولأا اهرٌؽك نم مملأا ماظن رأثلا ماقتنلااو نم لخاد ةرسلأا لكشب يدرف ماقتنا مث دتمأ ىلا ةلٌبقلا لكشب ماقتنا يدرف و ًعامج دوعت هٌف ةطلسلا ةٌبٌدأتلا ىلا دٌس ةلٌبقلا . مث اهتلت روصع

ٖشخأ

ًف اهب ترم لحارم ةددعتم ، ةلحرم نم اءدب رامعتسلاا ةلحرم ىلا لاوصو دهعلا ًنامثعلا ىقبأ يذلا ىلع قٌبطت مٌق ةعٌرشلا 1 ددرب قعا دهن 77 د د 78 دد د ربمسحا دل ا دره دن دربحسلحا دنج منححا دضب لحادن وا دبما دب مقدض محن دن د 146 . 1 قر حا دمجه د دنجج ححا دضب لحاد ج با دب معا دئجلفتدئجاو