Les martyrs du travail

Vingt-quatrième Année. — N° 68 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercedi 25 Août 1909

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MHDEMTÏ0M0BL06ÈRE

• S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la Cbaox-de-Focds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNON6ES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les relations commerciales entre la France et la Suisse

A la veille de modifications peut-être im- portantes du traité de commerce franco- suisse, il nous a paru intéressant dit le Bulletin financier suisse, de mettre sous les yeux de nos lecteurs quelques chiffres établissant la valeur d'échange commercial entre les deux pays.

Ces chiffres et renseignements sont em- pruntés au rapport annuel très détaillé que publie le «Cercle commercial suisse» de Paris, une des associations les plus actives en faveur du bon renom de notre pays à l'étranger et en progrès constant depuis 28 ans qu'elle existe.

En 1908 les échanges ont été plus favo- rables à la Suisse, son exportation en France ayant môme dépassé le chiffre de 1907 de plus de 3 millions (soit 120,398,000 fr. contre 117,230,000); elle dépasse le chif- fre de 1900 d'environ 11 millions, landis que la Suisse a importé en 1908 pour 4.2 millions de moins de la France qu'en 1907 (347.4 contre 331.6). Ce résultat signifie certainement un avantage économique pour notre pays, et les tableaux complets de l'exportation suisse en France et de l'im- portation française en Suisse sont intéres- sant à consulter.

Dans la première série d'échanges nous trouvons les principales plus-values (de 1908 sur 1907) dans les objets s u i v a n t s : fromages 3.2 millions : peaux brutes 550,000 fr. ; farine lactée 300.000 ; peaux ouvrées 150,000; orfèvrerie et bijouterie 500,000;

horlogerie 300,000; articles divers 2 mil- lions.

Les moins-values principales se répar- tissent sur les articles s u i v a n t s : viandes 100,000; cacao 300,000; coton en laine 180,000; produits chimiques 255,000 ; tis- sus de coton 900,000; soie 3,2 millions.

Dans l'importation de France en Suisse, nous constatons des plus-values pour les produits suivants: chevaux 400,000; bes- tiaux 700,000; volailles mortes 700,000;

peaux brutes 1.75 million; fruits de table 800,000; coton en laine 1.3 million; houille 800,000; fer, fonte et acier 1.9 million;

cuivre 2 ¹/t millions; soie 1.55 million; ar- ticles divers 3.1 millions.

Il y a moins-value en ; laine 400,000 ; soie 1.9 million; sucres 1.1 million; huiles volatiles 750,000; fourrages 2 Va millions;

vins 8 millions ; colon 500.000; vêtements et, lingerie 500,000; peaux ouvrées 900,000;

horlogerie 900,000 ; outils et ouvrages en métaux 1 million; carrosserie, 2.1 millions;

tabletterie, bimbelotterie,, brosserie 1 l/i mil- lion ~: .,>..--,-.---•-

Relevant en un tableau résumé les chif- fres totaux de l'importation et de l'expor- tation de la France en 1908, le rapport constate que la France a mieux supporté la crise que tout autre pays, sa grande ri- chesse provenant moins de son développe- ment économique extérieur que de l'esprit d'économie et d'épargne de sa population et de la fertilité de son sol.

L'importation a diminué de 2°/o et l'ex- portation de 0 % . Ces chiffres ne sont cer- tainement pas en rapport avec l'intensité de la crise qui a sévi, et nous croyons que peu de pays s'en sont tirés à si bon compte.

Voici en millions de francs les chiffres généraux des deux éléments d'échanges comparés d'une année à l'autre.

Importation en France Exportation de France 1908 1907 1908 1907 Suisse . .

Russie . . Angleterre Allemagne Belgique . Italie . . Espagne . Autriche . Turquie . Etats-Unis Brésil . . Rép. Arg.

Algérie . Aul. pays.

Totaux.

120.3 251.9 855.5 620.3 435.9 187 157.7

72.

105.2 741.1 111.2 292.1 273.7 1.860.9 6.090.8

117.2 270.8 883.1 638.1 426.5 194.4 168.7 81.6 119.1 670.9 110.3 287.2 290.5 1.964.5 6.222.9

347.4 80.5 1.216.3 640.8 798.3 274.6 134.8 44.2 65.5 321.3 48.4 113.8 403.6 782.4 5.271.9

Les martyrs du travail

351.6 57.5 1.370.1 649.7 860.8 263.9 127.8 45.5 57.9 395.5 63.8 110.8 392.8 848.4 5.596.1

L'exposition du travail à domicile, qui était installée à Zurich, ces dernières se- maines, et qui s'est rouverte à Bâle, un de ces derniers jours, a d o n n é l'occasion de faire de bien tristes constatations touchant

la rémunération du travail à domicile en Suisse, dans certaines industries.

En France, le ministère du travail a fait procéder à une enquête générale dont les résultats ne sont pas plus édifiants. Des constatations navrantes s'en dégagent; on sait à quels salaires lamentables, 400, 300, parfois 200 francs par an, sont réduites les ouvrières de la chemiserie. Les couturières elles aussi sont loin de toucher des rétri- butions somptueuses, et les fleuristes re- çoivent les rémunérations minimes p o u r ces admirables produits, qui sont l'hon- neur du goût parisien.

En Angleterre c'est pis encore. Dans une intéressante étude, M^lle Glaire Gérard n o u s a dépeint les tristesses du sort de l'ou- vrière anglaise. Si le métallurgiste, ou le cordonnier, ou le maçon d'outre-Manche sont mieux rétribués qu'en France, tou- chant jusqu'à 25 et 30 pour 100 de plus par jour pour un labeur de moindre durée cet avantage ne s'étend ni aux femmes qui mettent le savon en paquets ou qui filent autour de Manchester et de Glasgow, ou qui sont embauchées dans les fabriques de conserves de L o n d r e s et autres lieux.

La jeune fille anglaise débute dans la fa- brique à 6 fr. 25 par semaine. Devenue femme et mère de famille, elle dépassera rarement 10 francs. Il n'est guère que les salaires des filatures et des tissages qui arrivent à 20 francs.

On est stupéfait, dit le Petit Parisien, lorsqu'on envisage certaines statistiques auxquelles il est permis de se fier, de l'ex- traordinaire accroissement qui s'est p r o - duit dans l'armée féminine du travail. C'est par millions, dans tous les pays, que se chiffre cette population, jadis occupée ex- clusivement aux labeurs domestiques, au- jourd'hui absorbée par les fabriques, les ateliers et les magasins.

D'après une publiciste allemande, dont le livre fait autorité, M^ine Lily Braun, il y aurait actuellement en Angleterre près de quatre millions et demi de femmes qui se nourrissent en peinant dix et douze heures par jour. De 1841 à 1905, les ouvrières du

420

textile auraient plus que triple leur effectif:

800.000 contre 257,000 ; et celles du vête- ment auraient quintuplé le l e u r : 880.000 contre 177,000. En F r a n c e , le recensement

signale 4,200,000 salariées de toute espèce, e n 1896, contre 3,600,000 en 1881. E n Al- lemagne plus de six millions de femmes se répartissent entre les entreprises géan- tes ou petites d'un pays en pleine activité.

P o u r elles, la vie est si d u r e , la nécessité du labeur est telle, qu'elles s'attachent mê- me à des occupations qui, traditionnelle- ment, semblaient réservées au sexe fort.

Mais ce qui caractérise peut-être mieux que tout le reste cette poussée féminine vers le salaire indispensable, c'est la pro- gression ininterrompue du n o m b r e des do- mestiques. Eliminées de la fabrique ou du magasin par l'abus de la concurrence, des milliers de personnes refluent vers une po- sition qui avait plutôt réduit son rôle dans les débuts de l'industrie. 1.3000.000 en Al- lemagne, 650.000 en F r a n c e , 1.400.000 en Angleterre, 1.300.000 aux Etats-Unis, tel est le bilan de cette catégorie spéciale, dont on signale la croissance suggestive.

Rien, peut-être, ne mesure mieux la condition de la femme à notre époque. Car ce sont les bas salaires et la difficulté de gagner même ces minces rétributions, qui la forcent à s'embrigader dans les métiers domestiques, où elle a chance d'ailleurs d'arriver à une sécurité mieux assise.

L'invasion du sexe faible dans l'indus- trie, qui n'est pas un p h é n o m è n e d'hier, mais qui est un p h é n o m è n e de portée gran- dissante, pose quelques-uns des problèmes les plus graves et les plus complexes des temps présents.

Les heures de travail en Angleterre Un projet de loi stipule que les commis, etc., ne pourront être employés plus de soixante heures par semaine, non compris les heures des repas (soit en moyenne dix heures par jour) et qu'on ne pourra les faire travailler, après huit heures du soir, plus de trois fois par semaine.

Un jour par semaine, les magasins doivent fer- mer à 2 h. de l'après-midi, le choix de ce jour étant fixé selon les localités el les besoins de la municipalité. Il va sans dire que la fermeture le dimanche est obligatoire.

Le temps consacré aux repas sera d'une demi- heure là où la journée de travail est de 6 à 8 heures ; trois quarts d'heure quand elle est de 8 à 10 heures ; une heure quand elle est de 10 à 12 heures; une heure et demie quand elle dépasse 12 heures. Le travail ne pourra pas être prolon- gé plus de six heures sans un intervalle d'au moins quinze minutes, et, quand les commis sont divisés en équipes qui se relayent, il faudra un intervalle de deux heures entre la fin d'un relai et le commencement d'un autre.

Certains établissements ne seront pas obligés de fermer une demi-journée par semaine ni même le dimanche et seront exempts de cette obligation : les tavernes, hôtels et restaurants, les débits de tabac, les boulangers et pâtissiers, les marchands de journaux, les bibliothèques et buffets de chemins de fer, les laiteries et les ma- gasins de bicyclettes el d'automobiles. Dans les quartiers israëlites, ceux qui ferment le samedi pourront ouvrir le dimanche jusqu'à deux heures.

Les pharmacies, bien entendu, pourront être ou- vertes en permanence et les coiffeurs pourront en dehors des heures prescrites faire la toilette de leurs clients à domicile.

D'une façon générale, il ne pourra être fait de travail supplémentaire que trente jours par anel pas plus de deux heures chaque fois.

Société suisse des commerçants Le 33^e rapport du Service de placement de la Société suisse des commerçants, com- prenant la période du 1« mai 1908 au 30

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E avril 1909, dit que la crise générale conti- nua de sévir et que la demande laissa bien à désirer. U n e amélioration ne s'est fait sentir que vers la lin de l'exercice et dans quelques branches seulement.

Les demandes de places ont de nouveau sensiblement augmenté, elles étaient de 5223 contre 4800 l'année précédente. Cette augmentation provient entièrement de la Suisse, car par suite de la mauvaise mar- che des affaires, le bureau a dû déconseil- ler à maintes reprises aux jeunes commer- çants de se rendre au hasard à l'étranger.

1699 postulants ont été placés, contre 1698 l'année précédente. A la fin de l'exer- cice le n o m b r e net des places vacantes était de 2291, dont 1690 = 7 4 % ont pu être repourvues. Sur 2181 membres et élè- ves des cours qui ont eu recours au ser- vice de placement, 852 ont trouvé la place désirée.

Les réductions des taxes en faveur des membres de la S. s. d. G. ont atteint la somme de fr. 24.481.85 et correspondent à un montant de 40 °/o environ des recettes totales de l'institution.

Les succursales à l'étranger ont égale- ment souffert de la dépression commer- ciale, ce qui a influencé défavorablement le résultat financier, de sorte que les comptes bouclent avec un déficit de 4,040,29 francs.

Le total des placements effectués à l'é- tranger sur 145 places est de 766; la suc- cursale de L o n d r e s y participe par 315 placements contre 250, celle de Milan par 138 contre 83 en dix mois et celle de Paris par 210 contre 266 l'année précédente. Les villes préférées des jeunes gens sont Lon- dres (258 p l a c e m e n t s ) , Paris (186 place- ments) et Milan (103 placements). Un grand n o m b r e de postulants ont trouvé des en- gagements d'outre-mer par l'entremise du bureau. Il ressort du rapport que seuls les candidats possédant de b o n n e s connais- sances commerciales devaient se rendre à l'étranger. Les employés bien au courant de la sténographie et de la machine à écrire sont toujours très recherchés, non- seulement à l'étranger, mais aussi en Suisse.

Selon la statistique sur les salaires les moyennes n ' o n t p o u r ainsi dire subi aucun changement en comparaison à celles de la dernière année de gestion.

Visite renvoyée

Nous avons annoncé dans notre numéro du 18 août, une visite des horlogers de la Suisse al- lemand dans nos contrées.

On nous informe que par suite de participation insuffisante cette visite est renvoyée à une date

ultérieure. ^ ^ ^ Employés de commerce

A Genève, le congrès international des em- ployés de commerce a adopté la proposition bel- ge, engageant les organisations nationales à per- sévérer dans leurs efforts en vue de l'assimilation des employés et voyageurs de commerce aux ou- vriers, en ce qui concerne les lois protectrices du travail.

La population de l'Allemagne D'après le bulletin de la statistique de l'em- pire allemand, la population de l'Allemagne au 30 juin de cette année était de 63.886,000 d'ha- bitants, soit une augmentation de 896,000 depuis juillet 1908 et de 3,250,000 depuis le recensement du lor décembre 1905. La populalion a augmenté en Allemagne de 23 millions d'àmes depuis 1870.

Le chemin parcouru par la plume Voici une petite statistique qui concerne et in- téresse ceux qui vivent de et par la plume :

On ne se rend pas compte de la somme de dé- penses musculaires que représente le travail de ta main qui écrit, ni des voyages qu'elle accom- plit pour coucher sur le papier une simple lettre.

Une personne quelque peu habituée à manier la plume peut écrire en moyenne trente mots à la minute, ce qui représente, avec les courbes et les inflexions, une longueur de cinq mètres, ou 300 mètres à l'heure, 3,000 mètres dans une journée de dix heures de travail, ou 1,095 kilo- mètres par an*

De plus, en écrivant trente mots à la minute, la plume fait en moyenne 480 courbes et in- flexions, soit 28,000 à l'heure, 288,000 par jour- nées de dix heures, ou 105,120,000 par an, enle- vés à la force du poignet et des doigts.

Voilà qui explique, chez bon nombre de ceux qui écrivent beaucoup, la crampe des doigts, dite crampe des écrivains, cette contraction spasmo- dique el douloureuse des muscles.

Fin d'un malentendu

O n se souvient de la polémiqne qui a eu lieu dans nos colonnes, il y a quelques semaines au sujet de la maison Audemars et de son domicile à Genève. On avait in- criminé une maison de lä Ghaux-de-Fonds

— J. Lippetz & C°, — a p r o p o s des an- nonces qu'elle faisait paraître dans les jour- naux spéciaux de l'étranger, en sa qualité de bureau de vente des produits de la maison Audemars frères.

La maison Lippetz, qui, au m o m e n t de la polémique, préparait le transfert à Ge- nève de son siège principal par la location de bureaux, a régularisé une situation qui pouvait prêter à équivoque, comme en té- moigne son inscruption au registre du commerce dont la teneur suit :

« La maison J. Lippetz & G°, à La Ghaux-de- Fonds, fabrication, achat et vente d'horlogerie, a transféré son siège social à Genève. Elle a éta- bli à La Chaux-de-Fonds, dès le 24 juillet 1909, une succursale sous la même raison J. Lippetz

& G⁰. Les associés Juliette Lippetz et Henri Lip- petz sont seuls autorisés à représenter la succur- sale. Genre de commerce : Fabrication, achat et vente d'horlogerie. Bureaux : Rue du Com- merce N° 5. »

Attrape-nigauds

On pouvait lire l'annonce suivante dans la

«Feuille d'Avis de Genève» du 2 mars 1864 : A vendre : 12 montres

La première à 10 centimes La deuxième à 20 » La troisième à 40 » La quatrième à 80 »

Et ainsi de suite, le prix de la suivante élant le double de la précédente.

Six sont en métal et six en argent. Toutes vont très bien. Offre des plus sérieuses !

Condition ; L'acheteur est tenu de prendre toute la douzaine.

Cette annonce originale eut un plein succès ; on se mit à douze pour profiter de l'occasion. Les tout malins, cependant, s'aperçurent bientôt que ces montres n'étaient pas aussi bon marché que l'annonce le faisait paraître. Si les cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième ne coû- taient que 1 fr. 60, 3 fr. 20. 6 fr. 40, 12 fr. 80, 25 fr. 60, qui sont des prix «abordables», la di- xième devait se payer 51 fr. 20, la onzième 102 fr. 40 el la douzième même 204 fr. 80. Som- me toute, les montres coûtaient 409 fr. 50, soit 34 fr. 12,5 chacune.

Nouvelles diverses

P o u r les c h e r c h e u r s . — 11 est institué par la chambre de commerce de Turin un prix de 50.000 francs à assigner lors de l'exposition in- ternationale de Turin en 1911, à une invention ou découverte quelconque, de quelque nature que ce soit, qui dans le domaine pratique apporte

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE .,,... 421

de l'avantage à l'économie nationale. Le concours est international. Le jury se prononcera dans le courant de l'année 1911. Le prix ne pourra pas être divisé entre plusieurs concurrents. On n'ad- mettra pas au concours les inventions connues avant l'an lt'08. Les concurrents qui exposent leur invention à l'exposition de Turin (1911), peuvent participer au concours avec l'objet ex.- posé. Le terme pour la présentation des deman- des est fixé au 31 mars 1911. Des programmes plus détaillés sont mis à la disposition du public qui en adressera la demande à l'Office central suisse pour les expositions, à Zurich.

Pour vendre il faut faire de la réclame

Voici un proverbe arabe dont nous recomman- dons la lecture aux commerçants:

L'oie se désolait dans la basse-cour:

«J'ai beau, disait-elle avec force, faire « coin- coin », pondre en quantité, personne n'y fait at- tention. On n'a de regards que pour la poule, dont les œufs ne sont pourtant ni aussi gros, ni aussi nombreux que les miens. On a écrit de3 livres, même des poésies sur elle. Sur moi, motus.

— Commère, lui répliqua un vieux coq, vous vous plaignez pour un motif cependant bien sim- ple. Pourquoi, après avoir pondu un gros œuf, vous en allez-vous sans rien dire? Mais la poule, elle ne fait rien de ce genre, sans en aviser tout le voisinage. Pour égaler sa notoriété, faites-vous dcnc comme elle de la réclame. »

Si les Arabes se mettent maintenant à donner des conseils de publicité, les Américains n'ont qu'à bien se tenir.

La Mission de la Presse

« ...la mission de la Presse, qui est de se rappro- cher autant que possible de la vérité et de juger tes événements avec une grande modération. »

PIERRE BAUDIN,

«La Presse allemande» dans le »Journal»

du 26 juillet 1908

Dans tous les pays civilisés, la Presse a, com me Janus, deux visages, l'un grimaçant, l'autre

serein ; et chacun de ces visages est l'expression d'une mentalité correspondante, l'une déséquili- brée, l'autre pondérée; celle-ci amie de la modé- ration, de la vérité, de la justice et du progrès, celle-là pourvoyeuse de scandale, de haine, de corruption et de ruine. M. Pierre Baudin a montré, dans le Journal du 26 juillet 1908, que la presse allemande n'échappe pas à cette règle générale et qu'elle présente, elle aussi, ce double caractère. Au cours de cette rapide étude, M.

Baudin dit, sur le rôle et la mission de la Presse, deô choses trop justes et trop conformes à l'idéal que nous-mêmes nous poursuivons, pour que nous ne les reproduisions pas ici, en l'en félici- tant de tout notre cœur :

«La presse allemande compte des organes d'une indépendance notoire ') et des écrivains qui ne sont point disposés à courir, la torche à la main, dés qu'une sinistre fusée de Berlin ou d'ailleurs jette l'emoi dans le monde. Ceux-ci n'insultent pas de confiance. Avant de s'alarmer, ils contrôlent; au lieu d'injurier, ils discutent.

«...Le temps travaille en faveur de la presse véridique, des jugements modérés et équitables, de la pénétration des peuples les uns par les autres. Je ne crois pas que de longtemps il se forme une conscience internationale. Mais je crois que les consciences nationales peuvent ac- quérir cette gravité d'examen et cette inclination vers la justice que la civilisation fait régner entre les individus d'un même sang.

«Et n'est-ce pas le devoir de la presse de por- ter ces lumières nouvelles dans les esprits? Si les gouvernements sentent leurs responsabilités plus lourdes dans les conflits internationaux, s'ils discutent, s'ils travaillent même à les dé- noncer sans effusion de sang, est-ce que la presse ne doit pas connaître les mêmes scrupules, elle qui a pour fonction de « créer l'atmos- phère » ?

') Ces organes, M. Baudin en cite quelques-uns, dont nous nous faisons un devoir de transcrire ici les noms :

le Berliner Tagblatt, les Hamburger Nachrichten, la Münchener Allgemeine-Zeitung; la Frankfurter Zeit- tung. Il y en a d'autres.

«Le conflit est toujours en soi arrangeable:

Mais l'élément essentiel de la conflagration, c'est l'atmosphère respirée par les deux peuples. Si elle est chargée de haine à l'état permanent, si c'est une mine sursaturé de grisou, la moindre étincelle l'allumera. Si c'est de l'air re3pirable;

les négociateurs auront toute liberté de s y mou- voir', et le méchant dessein de quelques fous fu- rieux ne suffira pas à troubler leurs débals.

«Tel est donc le dévoir de la presse ici et là- bas. Qu'elle soit exacte, tout en restant natio- nale. Qu'elle évite ces jugements absolus et sur- tout portés sur un ton d'arrogance venimeuse qui fait à l'âme du peuple attaqué des blessures presque inguérissables, qui insinue au cœur dé l'autre cette superbe maladive et sotte, le venin le plus redoutable qu'ail distillé l'alchimie, de la paix armée ! »

On ne saurait, croyons-nous, ni mieux dire ni, surtout, mieux penser. Le désarmement des es- prits préparant le désarmement des nations, la Presse pacificatrice, conciliatrice et, aussi, édu- catrice de ces grands enfants que sont les peu- ples, à quelque période qu'on les prenne de leur développement, voilà bien la noble et utile mis- sion de tous ceux qui, chaque jour, pensent et écrivent pour des milliers de consciences, qu'ils pétrissent — ils l'oublient trop souvent — à leur fantaisie, et dont ils peuvent faire, selon ce qu'ils sont eux-mêmes, des dispensateurs de lumière ou des propagateurs de ténèbres.

La Presse internationale.

M F " La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote d e l ' a r g e n t

du 2$ Août igog

Argent fin en grenailles . . . fr. 92.— lekilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 99.93

ULYSSE NARDIN

P A U L - D . N A R D I N , S u c c e s s e u r , L E L O C L E e t G E N E V E H10985 C

PRIX aux Observatoires

CHRONOMETRES

MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

Montres simples de précision par procédés mécaniques 3115 G r a n d P r i x « P a r i s * 8 8 » - 1 9 0 0 . Milan 1ÖOO. ~mm

Fabrique du Verger

P I E R R E H U M B E R T F R È R E S

L e L o e l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

Spécialité de levées visibles f i x e s

Taillages d'ancres. Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x .

II 10402 C —«S_4 M a i s o n f o n d é e e n I 8 6 0 —CS*— 2 5 1 S

Acier cannelé

pour pignons

L e m e i l l e u r a c i e r c a n n e l é p o u r p i g n o n s se fabrique à la F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e d e F o n - t a l n e m e l o n qui a toujours un bel assortiment à disposition des intéressés. H...N 3396

Fabrique d'Assortiments cylindre entons

et qualités sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FA1VRE. Charquemont (BS)

fJBJT M A I S O N F O N D É S E N 1 8 7 3 " ^

Pivotages sur jauges

interchangeabilité garantie au 100mm sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 s/< lignes.

T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n H 6127 C P r i x a v a n t a g e u x 30Ö8

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés par

clients importants. H 972 U 33001

R É G L E U R D E P R É C I S I O N

Un horloger sérieux, régleur de précision, c a p a b l e d e d i r i g e r u n e f a b r i c a t i o n t r è s s o i g n é e avec bulle- tins d'observatoires Genève et Neuchâtel,

cherche engagement

entrée à convenir.

Offres sous C 2 6 9 9 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 3440

• Banque du Loele #

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H 10004 c O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é 2697

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boîtes, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e o r é d i t s e n o o m p t e - c o u r a n t s .

322 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

STEINER S BOURQUIN ETAMPES

Grenier 2 4 DECOUPAGES

TÉUÉ-ONE

13S5 C H A U X - D E - F O N D S TRAVAIL EXTRA-SOIGNÉ

TÉLÉPHONE 1 3 8 5 TRAVAIL EXTRA-SOIGNE

MANUFACTURE GENEVOISE D'HORLOGERIE DE PRÉCISION V O L A N D â C ^IE

N o u v e a u x c a l i b r e s 11 e t 19 l i g n e s p l a t s , e t 1 9 l i g u e s r é v e i l s p l a t s . — 3 q u a l i t é s — I s, rue du Commerce, Réglage aux températures. — Fini extra soigné. — Prix modérés. il 36to X 'A'm Téléphone 2866 || G E I N È " V E

Fritz

Aarberg & c°

( S u i s s e ) ^{T é l é}P^{h o n e}

| Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

Ë. Spécialité : Qualités soignés et trous olives

•-" U s i n e é l e c t r i q u e II 10371C I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 °/°> disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels a u x 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

3469 H 1185 u B A N Q U E D E B I E N N E .

NOUVEAU

offre à v e n d r e

1° S y s t è m e a i g u i l l e , seconde i n d é p e n d a n t e c h r o n o - g r a p h i é e ; adaptable sur tout mouvement de montre à un ba- rillet; p r i x d e r e v i e n t m e i l l e u r m a r c h é q u e l e c h r o n o - g r a p h e o r d i n a i r e .

2° M é c a n i s m e t r è s simplifié d e g r a n d e s o n n e r i e à V*i avec répétition à volonté, sur calibre à un barillet.

Cas é c h é a n t , o n s e c h a r g e r a i t d e l a f o u r n i t u r e e t m o n t a g e e n série d e c e s m é c a n i s m e s . H...L 3443

Adresse : P a u l - A l f¹' Meylan, horloger-mécanicien, B r a s s u s .

RHETIA WATCH C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

MONTRESANCR

17 à 22 lignes, hauteur normale, pour dames, depuis 9 lignes, plates et extra-plates.

H A U T E P R É C I S I O N " V Q Réglage parfait, avec et sans bulletin d'observatoire.

H10403 C C a l i b r e s s p é c i a u x . 2623

Beaux ateliers à remettre

A remettre, tout de suite, un Ie' étage comprenant 3 locaux pour ate- liers dont un de 16 ni. de longueur, un bureau et toutes dépendances.

Force motrice installée. 3459 M o t e u r de 3 HP. installé dans un des locaux est à vendre à de favo-

rables conditions. S'adresser à MM. G u s t a v e G u y e tt f i l s , F l e u r i e r .

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexis-Marie Piaget - LA CHAUX'DE~FONDS - Alexis-Marie Pii"et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10750 G de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boites finies ponr Mouvements américains pour mise à l'benre negative

3 ^ S g 3 g S S Ê S 5 ^ 3 S 3 E S S E S S S g £ g S S 3 3 E S 3 ^ s g £ g S 5 S 3 3 5 3 g g

Swiss Jewel C° - Ct Mojonny fils & C

maison fondée es 1883. — Usines électriques à Yverdon et Locarno (Suisse) T é l é p h o n e . — Adresse télégraphique: M o j o n n y iZtlrno

Pierres fines po

0

pou H i!543 C

l'horlogerie et tons

q u a l i t é s o i g n é e — R U B I S , S A P H I R S . « ï s I î X échappements, finissages

A T S Spécialité de t r o u s olives ²²³⁰

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables . ,. Relations universelles ;- plus de 20,000 correspondants dans tous les pays."'...,' P4740Q j 2273

f Sensationnel T

Nouvelle Montre S Jours

RÉGLAGE DE PRÉCISION U. S. A. P. 816321 D. R. P. 175275

cj> Patent 33103

19 ig. Octava, ancre, spiral Brennet, Mouvein. à vue, quai, soig., à seconde, levée visible, 15 rub., liai; compensé. mise à l'heure à tirette, grandeur Or, argent, acier, métal. américaine, 1(5 size.

H 6798 G O n o f f r e m o n o p o l e p o u r t o u s p a y s . 3298

» MANUFACTURE DE MONTRES 8 JOURS •

GRAIZELY & G ^IE

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

• @& <s? o s a i

GOTTSCHALCK & C ^IE

H4O071C K R E U Z L I N G E N ™9-

.Fabrieation d'étuis ponr magasins et voyages Coffrets à main, p

r

échantillons

avec distribution pour montres et bijouterie

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 423

I If * Il I f IM

IIIHCÎIIE M i

CATTIN & CHRISTIAN

Procédés mécaniques interchaogeables

VENTE ENI mm

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Production Bonne qualité

„ O R I S "

„ T L R I V I Â " „ L U C I D A "

, CINEMA"

Prix avantageux Genre: R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

WW L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r c e s a r t i c l e s ^ M

Montres Véritables «H. Rosskopf & Co. Patent» Anti-magnétiques, 17 à 21 lig.

Mouvement t r a n s p a r e n t

•h

19 lignes, genre anglais Anti-magnétique

19 lig., lép. plate 17 lig. '/»plate Montre universelle, modèle déposé"

SPÉCIALITÉS

Montres à clef, lépine et savonnette, pour Angleterre et Turquie. Montres remontoirs, 19 lig.. quantièmes, syst, breveté (avantageux) Montres remontoirs, lép. et savon., argent et niel, pour l'Autriche. Montres » lép. et sav., arg., met. électro et émail, gre Sud

Adresse télégraphique: «ORIS» Holstein (Suisse).

Code télégraphique: «Liebers».

TÉLÉPHONE - » 3081

y Prix spéci

- 4 2 4

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^ ^ È

Fabriques

"ETERNA"

Schild Frères & O G r e n c h e n

HH140C M o n t r e s d e précision

KE RISOUD

D é p o s a

L V R R E P E T I T I O N L H

PiiUS

S I M P L E

L R MIEUX F A B R I Q U É E L H P U U S R P P R É C I É E

L H M E I L L E U R M H R C H É

L B SEKTJER

" t ô u i E É B O B -JOUA»

Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ^ie

S M ' a T S g f s i S B I E N N E (Suisse) Machines et outillage

les plus perfectionnés Interchangeabilité complète

Spécialité de C o n t r e s Grandeurs 10 7« et 12 lig.

DIDO

en tous genres de boîtes

Marques et calibres déposés

E x p o s i t i o n p e r m a n e n t e e t c o m p l è t e

H10373 C d ' é c h a n t i l l o n s " ^ E H 2301 A S T E R F a b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e

Paul Jeanneret, ^ » ^ K E S f e . ^{5 0 ,}

Force motrice Maison fondée en 1892 Téléphone 562 ASSORTIMENTS FIXES, LEVÉES VISIBLES

H l l ö b o C qualité garantie dans tous les genres. 3429

H

^CO

S "S z o Su,

o

OD

w

M

3 5 -

« ;S<I

o

^J

w i

p u

M as

^l

"

w 2

«i ce

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

voyages, bureaux, presse-lettres, avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

P E N D U L E T T E S Marques: Huitaine, Rama, Observator, Octo

Catalogue illustré franco sur demande Dessins au Vide grandeur naturelle: Il 11557 C 8431

Ci

C

FABRIQUE d'HORLOGERIE

A. Grossert

C r é m i n e s ( B e r n e )

Spécialité:

Montres cylindre pr dames

en tous genres e i pour tout pays

Montres Bracelets, 11 lig.

Prix très modère HäOöiJ Téléphone 3817

"ie

10, Hatton Garden,

WLONDON E. C.

S'intéressent à tous genres de nouveautés. u 60t? c 3012

Ch. Brunner

Décoration de boîtes or en tous genres. Polissage, finissa- ge et bassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sorting Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

u îoi u B i e n n e

P o s i t i o n d ' a v e n i r Pour donner plus d'exten- lion à ses affaires, une ancien- ne.maison d'horlogerie et four- nitures de Genève, de bonne réputation, cherche un com- manditaire ou employé intéres- sé attaché à la direction avec apport de20 à25.000 fr.—Affai.

re sérieuse sans risques ; l'em- ployé intéressé pourrait aussi prendre la direction des ateliers de rhabillages à son gré. Il ne sera répondu qu'ani demandes envisagées très sérieuses et ac- compagnées préférences. Pour plus amples renseignements, s'adresser à Monsieur A. B a n - d é l i e r , 3, rue Michel Roset, à G e n è v e . H 3719 X 3473

PAUL PIGUET-CAPT

B r a s s u s (Vallée de J oux) R a t t r a p a n t e s H 21695 Ii Extra-plates. 1801

PIGNONS

Fabrication moderne 'l'ai liages d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6 H 853 X Usine hydraulique 2526 S t - P l e r r e de R u m l l l y (Hte-Savole)

J e u n e h o m m e , allemand, possédant de très bons certi- ficats, c h e r c h e p l a c e comme

volontaire

dans fabrique d'horlogerie.

Adresser offres s. W 2 8 8 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d o . 3472

Sertissages

Echappements et moyennes U 787II en tous genres 31M

A. J A C O T - M E Y E R

Rue du Contrôle, 31, B i e n n e . Spécialité: Travail sur plaques.

Décors genre anglais

à l ' a t e l i e r

Breuleux

On entreprendrait encore ré- gulièrement de 6 dz. à 1 gros- se de gravés, genre anglais, argent, par semaine, en toutes qualités. De même pour des cuvettes polies unies. 3447

Voyageur routine

ayant déjà visité clientèle horlogère suisse et connaissant à fond les deux langues

est cherché

pour bureau et voyages p a r importante mai- son. - C a s e 2 4 6 0 B i e n n e . n... u 3435

Emailleur

de Boites or, argent et métal

LOUIS GINDRAT

9, rue David - Pierre Bourquln, 9 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de Décors genres anglais

Z o n e s o p a l e s et toutes couleurs, heures ro-

maines et arabes, bleues, blanches et heures paillons or

et argent.

Zones polies, tours d'heures H10339 C lapidés. 1902

Etiquettes gommées

pour bouts de cartons

par bandes de 12 p a p i e r c o u l e u r s v a r i é e s

En vente à la Lithographie et Typographie

R. HAEFELI & FILS

L a C h a u x - d e - F o n d s Rue Leopold Robert, 14 et 16

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

425

sérieuse, au courant de l'horl.

et de divers travaux de bu- reau, c h e r c h e p l a c e . 3453

Adresser offres s. Q 2 8 4 8 C à H a a s e n a t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Qui f o u r n i t ? 1° Montres de dames, acier et arg., avec marque « A G Prophète », faire prix pour montres non remontées pour grandes quantités.

2° Montres acier, 18 et 19'", lép., cyl., mouv. doré, 2 pier- res au dessus, extra-plat, avec et sans cuv., facile à remonter, très bon marché, indiquer prix pr sav. du même genre, aussi pr grandes quantités. 3452

3° Montres simples et de bonne

Q

ualité, av. cadrans brillants, , euchtende Zifferblätter), ca- dran phosphr. et non phosphor., montres acier, métal, et arg. de nouveauté et de d e m . invention;

montres arec boites à musique.

Offres s. R2849CàHaasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Commis

au courant de la fabrication, correspondance et comptabi- lité c h e r c h e e n g a g e m e n t .

Adresser les offres s. chiffres H1192 II à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 3455

Termineur

sérieux, bien installé pour la fabrication de la grande pièce ancre, cherche fabricant ou grossiste, qui fournirait boîtes et mouvements.

S'adresser sous A . Z . 2 1 5 5 à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3456

mouvements genre

Boston

20"', avec mise à l'heure né-

gative. 3451 Adresser offres avec prix

sous T 7 I 4 3 C à H a a s e n - a t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabriqne d'horlogerie

cherche

fournisseur

de cadrans

bon courant à secondes pla-

tes et creusées. 3460 Adresser offres avec prix

sous chiffres U 7 I 4 5 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On demande

pr tout de suite ou pr époque à convenir, un bon

VISITEUR

t e r m i n e u r , l a n t e r n i e r , d é c o t t e u r sur pièces ancre et cylindre, genre bon courant, habile à diriger une fabrica- tion. Bons gages. Inutile de se présenter sans d'excellents certificats de capucités et de

moralité. 3437 Offres s . chiffres D 2 7 0 2 J

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

A VENDRE

une presse -découpoir

à double action, marchant à

la transmission. 3467 Prix très favorable.

Ecrire s. chiffres W 7 1 5 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Comptable correspondant

expérimenté, connaissant par- faitement les langues françai- se, allemande et anglaise, très au courant de tous les travaux

de bureau, 3466

est demandé

dans une fabrique d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds.

Adresser offres, certificats, photographie et prétentions s.

chiffres V 7 I 5 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x

d e - F o n d s . 3466 Oui f a b r i q u e l e s

cadrans

Adresser offres sous chiffres H 3 4 7 0 J à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 3470 A R E M E T T R E

pr cause de santé, à La Chaux- d e - F o n d s , une fabrication d'horlogerie consistant en spé- cialités déposées et brevetées.

Affaire sérieuse. Clientèle as- surée. Au gré d u preneur grand logement, comptoir et bureau sur le même étage à louer. Conf. moderne. Adr. s.

A 7164 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3471

Employé de fabrication

d'horlogerie, 25 ans, exempt du service militaire, au courant de tous les travaux de bureau, cherche place comme employé ou représentant. Références de 1er ordre à disposition. S'a- à B . C h o f f a t , rue du Nord, 149, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3438

GIUNG-CHAMPOD&C ¹⁸

L a C h a u x - d e - F o n d s

MONTRES ORS

pour dames et hommes

en tous genres et pour tous pays.

Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.

REVETS D'INVENTION

UtJ DE rABRKIUt.-K5SmS.-H0DÈLEsJ bMMUMDt a tua U CHAUX-DE-fOND

MATrlEY-DORETInqr.Conseil

H 10.030 C ⁴¹²⁷

J Fabrique d'horlogerie •

: L . Sandoz - Vnille s

0 L e L o c l e (Suisse) «

m •

5 Montre réveil (brevetée). S S Montre 8 jours mtZ

J à t i r e t t e ( b r e v e t é e ) . J J Montre 8 jours %

• avecquantièmectseconde.»

„PRESTO" •

Fabrique d'Horlogerie

HENRI MEYER

R u e d u P a r c , 7 1 2756

La Chaux-de-Fonds

Montres or

cylindre, de 10 à 19'", en tons genres B e a u c h o i x de f a n t a i s i e s

Prix très avantageux.

Technicien

calibriste de 1er rang, ayant beaucoup d'expérience, ayant créé calibres Roskopf. cylindres et ancres, pièces hors concur- rence, organisateur de pre- mière ligne pour la partie bri- sée, âgé de 42 ans, demande à changer de place pour épo- que à convenir. — Offres sous Y 2800 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x -

F o n d s . 3432 On demande 3446

offres"

pour montres en tous genres, du bon marché a u genre le plus soigné, convenant pour l'Amérique du Sud ; on cher- che éventuellement le mono- pole de genres uniques, pour l'Amérique dû Sud; On s'inté- resse à tous les genres: doré, n:ckel, argent et or, cylindre et ancre; si les prix sont bon marché, on pourrait sortir de belles commandes. Pour évi- ter de correspondre inutile- ment, seuls les iabricants ca- pables, sont priés, de faire leurs offres détaillées en indi- quant les prix. On ne répon- dra p a s a u x intermédiaires.

Offres s. chiffres M 7124 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

drafts

_ "CACHETS . - _ POINÇONS

E S T A M P E S

roujr £/fatLomr#/£.

JVURHUES DE rÀBRiauE

^MODELES K BREVETS DANS T0U3 LES PAYS

11 10002 G 2804

Jeune homme avant suivi avec succès les cours d'une école d'horlogerie et ayant fait un stage dans fabrique

d'ébauches, 3439

cherche place

pour tout de suite ou époque à convenir, comme technicien ou chef 'l'ébauches. Certifi- cats de premier ordre.

Offres sous chiff. C 7 I 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Avis

D e s c a s d e c o n t r e f a ç o n n o u s a y a n t é t é s i g n a l é s , n o u s r a p p e l o n s a u x i n t é - r e s s é s q u e l a m a r q u e 3108

GLADIATOR

e n r e g i s t r é e a u B u r e a u fé- d é r a l , à B e r n e , l e 1 6 fé- v r i e r 1 8 9 7 , s o u s N" 9 0 2 0 , e s t n o t r e p r o p r i é t é .

E n c o n s é q u e n c e n o u s fe- r o n s r é p r i m e r t o u s l e s a c - t e s d e c o n t r e f a ç o n s e t d'i- m i t a t i o n d e c e t t e m a r q u e . La Chaux-de-Fonds. le 6 août 1909.

Blum & Frères Meyer

Grande production d e montres i d'or pour dames et messieurs

P r i x t r è s a v a n t a g e i i x i

Correspondance en allemand, français, italien^

et anglais, S 2134Y 3386

T é l é p h o n e N« 13Ö.

GENEVE

Représentant sérieux^ horloger expérimenté, demande représentation de bonne fabrique d'horlogerie pour la place de Genève. Entreprendrait aussi voyages en Suisse, Allema- gne, Autriche et France ; a une très grande clientèle dans ces pays. — Oll'res sous chiffres X 7 0 8 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , G e n è v e . 3423

CONSTANT SCHOENI, ^BIENNE

Spécialité de MOlltl'68 SOigileeS 9,10 et 11 lignes ancres

H1004 U e x t r a - p l a t e , t ê t e s d e b r a c e l e t s 3327

Mouvements pour l'Amérique 000 size et 00 size

Fabrique d'Horlogerie -fc La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel

I ^ I O n t P G S O f * pour hommes

H10336 C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

Finissages 8 jours

Quelle fabrique peut four- nir a v a n t a g e u s e m e n t fi- nissages 8 j o u r s , balancier

v i s i b l e ? 3428 Adresser les offres sous

chiffres V 2 7 6 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Horloger-technicien

calibriste, connaissant à fond la construction et la mise en train d'un calibre, l'outillage moderne pour la fabrication des ébauches, le petit outil- lage, le sertissage et ayant rempli pendant plusieurs an- nées la place de chef d'ébau- ches dans usines importantes;

c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir. Très sérieuses références à dispo- sition. — Offres sous N2721C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3415

Fabrique d'horlogerie

G. R0SSELET, St-lmier M o n t r e s

en tons genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l H 2489 J Qualité soignée 3366

Marque „ Blumentopf".

JNVENTEURSSIEGL

à B Â L E

Brevets d'JnvenHon.Marques

DessinsiModèIes-

Keprésentant :

Albert Perrenoud

7 Rue duTemple 7 L E L O C L E .

Prix très modérés N o u v e a u

Chronographe 16 lignes

ionctions irréprochables

Répétitions 17 11g. Extra-plates

2315 Rhabillages H10374 C

Ernest Goy-Bau»

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

Mécanicien

sérieux, connaissant à fond les machines automatiques e l la fabrication de la boîte, très au courant de la confection du petit outillage de haute précision et de la construction par procédé américain, cherche place pour tout de suite ou épo- que à convenir. Adresser of- fres s, M2840C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3444 FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

r u e de la Paix, 107 L A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 10 à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes1 à' guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures)

Montre double faces Montres sans a i g u i l l é H (0372 C Montres garanties 2209

On d e m a n d e o f f r e s pour m o n t r e s

Wacion"

en livrant comme original A.

W. W. C . j en boites n i c k e l , n i c k e l a v e c i n c r u s t a t i o n , a r g e n t p l a q u é e t o r d o u - b l é , g a r a n t i 5 à 20 ans. Der- niers prix pr grandes quantités.

Offres s. chiffres L 7 I 2 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u K d e - F o n d s . 3446

Â. BARFUSS, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE J

Montres pour dames

en galonné, argent, métal et acier. 1I...U 3217

426

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabpiques

d'Horlogerie : SOLEURE d'Horlogerie : ^Fabpiques

S1852 Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

J

D DnillVfllSlPrl Montres système Roskopf en tous genres et cy-

• D . DU l u I j l i d l U, lindre de 11 à 20 lignes, pour tous pays.

G U S t â V 6 C l l ß r i l O M o n t r e s e n t o u s genres, Exportation.

Hug-Saisselin,

2379

Cylind. de 11 à 20'", pr tous pays, Bracelets 11'" eyl. extra plate, 16p. et savon, ll'/a et 18'" arg., met. acier et faut.

Luterbacher-SchMi, ^S 1 Ä SS,* ^ancre - ^tëp - ^{et savo} "-'

Ebauches et finissages, interchangeabilité complète , grandeurs 10 à 20'". — .Montres argent, métal et

antaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

Meyer & Stttdeli

T

^{U Qonf|n7} M o n t r e s P °u r hommes, argent, métal, acier et fantaisie,

• I I . u d l l U U I , lép. et savon, plates et hauteur normale, pr tous pays.

^ t l ' î l l l Ç a V ^ R n i l P l l P 1 0' ^ à 1 3" c y l -' h a u t - n o r m a l e' plateetextra-plate, O U d U o d n D U U b l l u , en acier, arg., nielet tant., calib.et marq. déposées.

Q t l | f ] p | v R l l p t Q p l l F a D r i (Iu e Loretta; Spécialité: Montres or on e>'ra- Ö l U U u i H U u l o u l l , plate, plate et haut, normale, soigné et bon coura il.

L

T i O P l l D - P î l l I I l l I D t û l ' -Montres pour tous pays, acier, métal et argent, . I luUJlC U d l I I l l l G l u l , ancre et cyl., plates et haut, norm., p' dames et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

N

W i l l î f î - H l l l l l h p r t Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre, . I l l l l i y l l u l l l I J b l l , de 9 à 20 lig. eu boites or, argent et acier.

@ .

. 0

La Société H ^Qr l°Qère de fteconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4)2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et s a v o n « n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment,

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles, les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston,

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des flotltres ré=

glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

16 lignes

grandeur naturelle H 2104J

Vente exclusive aux grossistes

Demai; "or Catalogues. 3263

0 , • 0

Fabrique d'ébauches et de montres

( C a n t o n d e S o l e u r e )

MOntreS et Montres ancre de pré-

_ _ _ _ ^ ^ ^ _ c i s i o n , 1 8 l i g r n e s ;

FilliSSflOeü

C a l i b r e

pl»t et extra-

y p l a t , a v e c e t s a n s s e - c o n d e s , l é p i n e s e t s a - v o n n e t t e s , s y s t è m e incise 2865 R o s k o p f Î O e t 2 1 l i -

g n e s .

Prix très avantageux

La Manufacture d'Horlogerie

#» teftftte

*»

AU LOCLE

(SUISSE)

Iburnit avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B u r e a u x t e c h n i q u e s .

®ÊF~ Tous les calibres sont la propriété de la maison. "Tpgj

H10400 G Plus de 200 modèles différents. 2421

— = E ^ G R A N D P R I X : MILAN 1 9 0 6

^^MmwmmmmmmmmiM^w^>M^^m^mM

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer

ERDMANN KIRCHEIS, Aue » saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

Spécialités : Toutes machines outils et outillages pour le travail des métaux en feuilles, surtout aussi des presses pour l'Horlogerie.

Paris 1900 t \ Milan 1906 Grand Prix ,,- g b K Gran Premio

Marque .rr.TiiTTt de labnque M a i s o n f p n d é e e n 1SQ1 Sur demande catalogues illustrés en allemand, français ou anglais gratis et franco. H 10007 C 2713

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Fils), Ghaux-de-Fonds.