_. _, `ý
ý --. __
ý
iý
ý -ýi. ýýýili'IýýýýIýý ýý <<ý,
ý, _ cnýna,
o RGAN E D E S U NIONS CrýéFlý: ýirNNES DE S'. E
15 ème année - No 1
Janvier 1946
Mais les ténèbres ne règneron pas toujours
Sur la terre cù il ya mainte- nant des angoisses.
Le peuple qui marchait dans les
ténèbres
Il Voit une grande lumière;
/Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort
Une lumière resplendit.
CAR UN ENFANT NOUS EST NE, UN FILS NOUS EST DONNE,
Et la domination reposera. sur /
son épaule;
Ion l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant,
Père Eternel, Prince de la paix.
En ce jour là, le rejeton d'Isa
1
Sera comme une bannière pour les peuples;
Les nations se tourneront vers lui
Et la gloire sera sa demeure.
ý,
__.
Pour entrer dans la nouvelle année...
Je demandai à l'homme qui se tenait à la porte de l'année:
"Donne moi une lumière, afin que
je puisse aller avec sécurité dans l'inconnu. " Il répondit: " Va dans l'obscurité et mets tes mains dans les mains de Dieu. Cela devra être plus sûr pour toi qu'une lumière
et qu'un chemin que tu connais. "
-ý;;
"LE GOUVERNAIL" présente à tous ses lecteurs ses meilleurs voeux pour 1946
Numérisé par BPUN
Union chrétienne deeanes gens
Mardi ler janvier ; l1 h. cure du Bas) i', Eil L CN DE CHANTS, en vue de la r, union du _a rc i, à Hauterïve
.
Samedi 5 janv.: Etude BIBLIQUE sur l'Epi. trc aux Romains (III) par M. Eric âunod.
Mardi 8 janv.: (au collège, à Hautcrve) REUNION D'ALLIANCE EVANGE- LIQUE organisée par notre Union. Nous y entendrons
M. Max Held, pasteur. Nous chanterons
Samedi 12 janv.: Pas de séance.
17 " EFFORTS P-SUR CONSERVEZ 1±U PAYS SI_ FIGURE (Heimatschutz) Causerie de M. Ch. Emery, géomètre.
Mercredi 23 janv.: VISITE A L'UNION DE ýEUCHATEL (Maison de Paroisse, 24, Fbg de l'Hôpital. ). M. F. Thomet y apportera
une +ude, suivie de discussion sur . PEUT-ON CON- DAMNi;. fl QUELQU'UN A MORT ?.
Départ, à vélo ou en tram, à 19 h. 30 du Terminus des
Samedi 26 janv.: Pas de séance. trams.
UNION CH-fRET Il NNE DE JEUNES FILLES.
Mercredi 2 janv.: Relâche.
1
9
tt REUNION D'ALLIANCE EVANGELIQUE.ETUDE BIBLIQUE sur l'Epitrc aux Phlippiens, par M. P. Siorr.
ETUDE EN COMMUN.
MISSION INTERIEURE, par M, F. Gschwend agent de la Jeune Eglise.
- Il aF
Iº
23
30
n
Il
RETOUR AU SAMEDI
Ça est, le sort en est N
ýy9 ; te jr a]_7 voix contre 15, nos unio-
nistes ont choisi, d'une manière espérons-le durable, le samedi comme
jour de séances. C'est une nouvelle que nous communiquons avec des sen- timents un peu mélanges, car la majorité est faible, bien faible.
Un peu de tristesse, tout d'abord. Nous pensons, en effet, cer- tains partisans du jeudi que, peut-être, nous verrons un peu moins
souvent. Nous nous excusons auprès d"eux de la décision prise. Mais
nous ne doutons pas qu'ils sont assez attachés à l'Union pour que, le plus possible, ils trouvent le chemin de nos séances.
Mais nous sommes joyeux aussi, car ce problème trop longtemps posés se trouve enfin résolu de la manière la plus impartiale possible. Et
nous nous réjouissons aussi de revoir certains membres, absents toute la semaine, et qui pourront revenir.
Il faut dire encore à la majorité qu'elle a maintenant à prendre
ses responsabilités. Durant une année, nos séances ont eu lieu le jeu- di et ont souvent été très réussies. Aux partisans du samedi, de faire en sorte que le changement soit vraiment profitable. Ce vote est plus qu'une simple consultation, considérons"-le comme un engagement.
Numérisé par BPUN
, e- r'M'ý
.~" ý-.
'ý`1
- S' r
,}, º' J`. ý,... i
5-.. "(¼' ; \' Fý .,
' Zü 1 c*_" CaniJ. ler 194d
-S---- rL'
LE ý ï'-- 1
iýý ý-ýý ý k
t"l
1
, __\ \
ýf
ý`
1 ý
\
\ýºý 1
ý,, o
, ýýýOLýrrîý'AIL
ý.. _! ýýný ,ýR
ýýý"
1ý ý
Gntre
dans wa
``_`". i-.nºri ;
e15 _L eine année ` ý:
et présen-;, e son
12o ième numéro
Nous ne voulons pas laisser passer cet anniversaire sans jeter un rapide coup d'oeil sur ces années ées,
C'est en mai 1032 que paraît le premier numéro de notre journal.
Depuis quelques temps l'idée Il était dans l'air et c'est grâce à l'initiative de quelques unionistes actifs et optimistes qu elle peut prendre corps. Citons parmi des amis de la première heure MM. Arnold
Haussener, Henri Javet, Paul Vaucher, Willy André, William Bon. Et nous n'oublions pas M. Fred Dubois, dessinateur à Evilard s/ Bienne, alors
membre actif de notre Union, auteur de l'entête du Gouvernail.
Durant prés de lo ans, la " Commission du Gouvernail " est formée de ICI. Arnold Haussener et Henri Javet. Actuellement - elle vient d'être
nommée par le comité de notre Union - elle se compose de MM. J. P. Held A. Haussener et G. Verron.
Il serait trop long de relater ce' qu'ont été' ces 15 année. Relevons cependant quelques points.
En 1932, l'impression était loin d'être aussssin u! elle ne l'est maintenant. Il fallait parfois devÈnér tel ou tel mot, voire même une phrase . Qu'importe, on arrivait quand même à tout lire. Depuis, grâce à une meilleure " rotative "- marque Gestetner - le tirage s'est
amélioré, sauf lorsque des stencils de guerre nous réservent des surprises Il a fallu parfois faire de grands efforts pour " sortir ". de
presse à temps. Il ya eu les mois otz il manquait de textes intéressants, ou, au contraire o il y en avait trop.
La parution a été irrégulière ( 1932 et 1942 avec 6 Numeros - 1934-194o et 1942 avec 8- 1938 avec 11). Actuellement nous comptons
nous tenir à lo numéros par année ( deux No de deux mois durant l'été).
Le tirage est actuellement de 15o exemplaires et le Gouvernail
est envoyé chaque mois par la poste aux membres actifs de l'U. C. J. G, et de l'U. C. J. F. ainsi qu'aux membres adhérents et à différentes Unions et
autorités :.; nr. onistes de Suisse romande. Les deux dernières pages (3 et 4)
sont tirées spécialement sur papier bleu à 4o exemplaires pour les cadets.
La rubrique " Entre Nous " inaugurée il ya quelque deux ans a, semble -t il l'approbation générale. Elle est un excellent moyen de liaison au sein de notre famille unioniste.
Nous nous rendons cependant compte de toutes les imperfections
que présente notre petit journal et demandons votre indulgence. Nous vous assurons que nous faisons tout notre possible pour vous présenter des pages intéressantes. Le Mélèze aura une 2 page dans chaque numéro.
Nous vous remercions, chers lecteurs, de votre fidélité, et vous demandons de tenir avec nous la barre du Gouvernail, pour le bien de la 1 eunesse de
-no-'. -ore tiaro--sse. La commission du Gouvernail.
Numérisé par BPUN
10 {
i. __ L... tý)-- --
L)S
t. ./ .J 1~ 0`ý;De la lumière
, de la lumière , encore plus de lumière. "
(dernières paroles de Goethe)
Devant moi , uae femme avance faix d'une hotte de
impulsifs que dicte ger de son fardeau.
dans le chemin, Elle ploie sous le bois mort. Tout soudain, mû par un de ces gestes
le coeur, j'accélère le pas et tente de la déchar-
Elle me toise et, dans uh sourire e
- Ne prenez pas cette peine, je suis habituée.
- Mais c'est bien lourd
- "Pas tant que ça", ce le serait bien davantage si mon âme était sombre, mais elle est si claire...
J'allonge le pas à ses côtés. Elle continue, comme se parlant à elle-même :
- Vous me croyez pauvre et malheureuse. Je suis si riche pourtant et si heureuse. Le sort m'a cruellement 'Imenée" le gueux, mais il ne m'a pas vaincue. Mon ""homme"n'est plus, le fils se bat quelque part
bien loin, puisque je n'ai pas de nouvelles. Vous me croyez seule ? Nenni. Je vis et je chante avec le monde, et je prie pour lui. Vous
allez fêter Noël ce soir, ce soir seulement, Je le fête tous les jours.
Dans mon coeur se trouve un sapin couvert de bougies allumées : la foi, l'espoir, la sérénité et d'autres, cent autres encore. I1'Ia vraie lumière
vient '"du dedans" et je l'attise corme un feu de 'ois, je l'attise avec l'huile_: de l'amour ét, de la paix. Quel trésor si vous saviez ! Et vous
m'avez cru pauvre, somme vous vi sacs tröm éé"! Î" ö: nb'ýeë' `s e" `clïss $é
la lumière, alors quand l'âme en est pleine, quand la joie l'habite,
quelle force Ncël tous les jours ! C'est si chaud en moi. Vous com- prenez, ça fait fondre le froid des autres, le froid du dehors. Allu-
mez votre sapin, en dedans, essayez, il faut toujours essayer, puis
persévérer. Mais me voici arrivée. P. Ierci de votre corripagn_ie . Vous ne
savez pas, vous avez allumé une bougie déjà. Mais oui, celle de la bon- té puisque vous avez écouté votre coeur en vov? ant m'aider.
N'oubliez pas, alluirez les autres bougies, chaque jour, tous les jours.
C. G.
Le bonheur dépend avant tout de ce que l'on est et ensuite de ce que l'on fait
Ce que l'on a _ýe vient qu'en troisième . l Lgne
.
F. Bovet.
Quand la joie baisse dans notre coeur, nous savons qu'il faut regarder au thermomètre de la fidélité. Et nous savons qu'il
n'y a pas besoin de devoirs exceptionnels pour que cette joie s'établisse. Les tâches les plus permanentes, les plus conti- nues-, les plus humbles aux yeux du monde, les plus monotones
. sont productrices d'une joie toujours nouvelle, toujours fraî- ches quand elles sont faites au service du Maître.
H. ï3erguer.
Numérisé par BPUN
ý
ý=ýý' =ý '" x>; ýý:;: ':;:; ý , %:;
.. ý:
": ý " :; Sf:; . s,..
. `; \ý, +: ý"ýý/J_';: f'%: ý i\"' .. ç::: 'r: ý:
-w'ýiii1ýý111.
ý.
Vll+Irlý
ý ý'. i"1ý"ýi
PAGENSUELLE DE L'UNION CADETTE DE LA PAROISSE DE ST-BLAISE
No 1. Janvier 1946.
Bcuauetin:
Aventuriers:
Hautdrive:
La Coudre:
Marin:
programme de janvier 1946.
mercredi soir 19 h. 3o au local.
mercredi après-midi 14 h. au local.
vendredi soir 19 h, 30 au Vieux collège.
jeudi soir 19 h. 3o au local.
mercredi soir 19 h. 30 au collège.
Séance plénière et fate de l'an: mercredi 16 janvier à 19h. 3o au local.
petit Concile: lundi 14 janvier â 19 h. 45 chez G. Verron.
---
A l'occasion de l'an nouveau, cadets et instructeurs présentent à leurs
. ý-
amis et aux lecteurs du "Clairon Bleu" leurs meilleurs voeux de santé et bonheur.
Notre soirée eut un plein succès. Nous tenons
à.
remercierici
ohaleu-ý m.... qbqpý
-reuseme-nt tous ceux qui- y ont ':, ontribué, particulièrement les acteurs.
Un gros merci également à 1'U. C. J. G, aux parents des cadets et cadettes et aux donateurs pour tous les lots que nous avons pu réunir et enfin
au public, qui d'année en année, montre son attachement à notre cause.
Notas tenons ä nous excuser auprès des personnes qui n'ont pu trouver de place. Une telle affluence nous a littéralement submergé. '.
Faudra-il- songer à donner deux représentations ou agrandir la sallrî,
$e concours d"entéte. La soirée ayant quelque peu accaparé les cadets, déläl pour l c-nvo- des projets est prolongé jusqu'au 5 janvier.
Rappelons que ce concours est également ouvert aux lecteurs de la page cadette et que les conditions ont été publiées dans le numéro
de décembre, Nous comptons sur une forte participation. '
La séance plénière du 16 janvier marquera la reprise de notre activité.
11 ail tiî r âütion d'épaulettes d'ancienneté et réception de sou veaux membres. Vous y recevrez également le mot d'ordre pour 1946.
Jusqu'au 16 les séances sont donc supprimées . Aux cadets et à leurs familles nous souhaitons un joyeux Nogl.
CADETS e' TOUS PRESENTS A CETTE PREMIERE SEANCE DE L'ANNEE ::;
Ce numéro de la page cade ttes{ý+: ?... x***** est le 12o ième, ce qui nous
**** *
notre 15 ième année d'existence.
fait fêter avec le Gouý*e_rnail3+*******1*
Merci, donc, au Gouvernail **** ** pour l'hospitalité qu'il nous accorde ** mois après mois.
Numérisé par BPUN
VOEUX
**********-
po ur
Les unioni3tes dont les notas suivent, vous
présentent leurs meilleurs voeux à l'occasion de la
nouvelle année, eS versent Fr lo- en faveur de la caisse
1946 du Gouvernail.
I
I. René Arceaux André Haussener Genages Perret
1Tilly André Arnold Haussener Jean Robert
Charles Béguin(agent) Jean Held Paul Rossel
William Bon Jean-Paul Held Robert Schneider et
Jean Louis Brunner Max Held ses fils Théo & André
Jean Buret Georges Huguenin Fritz Seiler
_: _. -_: e Coulet Eric Junod Paul Siron
Louis Court
Walter Dolder Charles Emery René Ferrari
Paul Fischer
Raoul & Raymond Guye
Maurice & André Kybourg Eugène Terrisse José e Alain Lambelet Rémy Thevenaz
pierre Mathez Francis et Michel Thomet
Francis Magnin Georges Verron
Henri Michel Maurice Walther
Willy Otter Willy Zwahlen
---
ENTRE - NOUS, .
*** Nous pensons avec sympathie aux nombreux unionistes atteints par la maladie et qui sont actuellement à l'hôpital, ou, qui viennent d'en
sortir. Nous leur présentons à tous nos voeux les plus sincères de prompte et complète guérison. Ce sont Mme J. de Meuron, présidente de l'U. C. J. F., Mlles Josette Junod, Anne Marie et Manon Buret, et NUI. Charles Magistrini
et José Lambelet.
*** Las unionistes aînés présentent aux cadettes, cadets et à leurs chefs leurs félicitations pour la belle réussite de leur soirée.
*** Rappelons que des unionistes se retrouvent au bout du môle du port de St. Blaise la nuit de Nouvel An à minuit et demi pour se souhaiter
...
la bonne année. Chacun y est cordialement invité (les épouses d'unionistes et demoiselles aussi : ).
Grâce à plusieurs moyens de locomo-
tion (funiculaire de Chaumont, poste
týý ` L1 u t= ý
ti Fnrrae
- train l1! 1 17 inni r ni a+oa
.. ` y.. -0- ý .. ý ---- .-/rI wa+va. ahJ vvo
membres du Mélèze se sont rendus
samedi dernier 15 décembre au chalet de Cheffort pour y fêter Noul.
Après un excellent souper apte à" retaper " les plus défaillants, l'arbre de Noel est allumé.
Un culte de Francis Thomet et une allocution de Georges Perret, président du Mélèze, forment la partie officielle.
Puis c'est au tour des productions qui se prolongent fort tard, et c'est vers minuit que les plus frileux se mettent en route pour i regagner leurs lits(! ), tandis que les autres membres restent au î
chalet la journée de dimanche pour y faire du ski dans d'excellen- tes conditions. (25 cm. de bonne neige).
---
Réservez votre premier dimanche de février pour le Camp de la Sagne.
Le prochain numéro donnera des détails et les heures de départ à. ski et en train (organisation de la course par le Mélèze).
Numérisé par BPUN
IcýN-
d
is I
-it;
,
________ýýý
I 4ý, i lk(
lýlý
F Drtf«,
ORGANE
-llWllLL --
ýJI
ýý ý ý- --- -
15 ème année - No 2
Févr ier 1946
UNION Crn ETIENNE DE JEUNE' Q. GENS.
Mercredi 30 janvier : (au local de Vigner) INVITATION :..
par l'U. C. 111. î. à participer à une de leurs séan, ýes. y enten- drons M. 'F, GSCF. uV. PND, attmonier de la jeunesse.
E°pondons nombreux ï
Samedi 2 et dimanelh. e 3f év .: CANý DE LA SAGNE. (voir page 2).
rº
2 fév.: LES GLACIERS D'AUJ'OURD' ýflJI ET D AUTREFOIS. Conférence de M. J. -P. Portraann, assistant à l'Institut de géologie et
de minéralogie. Avec vues à l', épidiascope.
Dimanche 10 fév.: (à 20 h, au Temple` CONCERT organisé par l'Union cadette.
Samedi 16 fév.: PEUT-ON CO1ý AýdIIý R QUEL), U'UN A MORT ? Etude de M. Francis Thome t.
tt ý3 tt
_ýý_
ÉTUDE BIBLIQUE eux
_ Epitre aux Romains (V).
Prendre sa Bible.
UNION CHRETT_E. `: ýTýTE D. ý JF UNES FILLES.
Mercredi 6 fév.: DUTRACES LT CHANTS.
1
Tt
ft
Il
D E S 0NS
, IN
DE ST BLASE
ý, ý, Ký. ýýý, ý::, ý.. ý,. ý: -: .. -,. ý, wýý. ý.. ýýýýý r-ý---ý-ý
BEQ GRA, f\ º iM--ir:
. ý. ý
13 " ETUDE BIBLIQTD., ' sur l'Epitre aux Philippiens (suite) par M. P. Siron, pasteur. Prendre sa Bible.
20 " L'APICULTURE. Causerie de M. P. Javet, de Lugnorre.
27 " CAUSERIE de Mme Marianne Gagnebin. (Le titre sera indi- qué au cours du mois).
(`LTR (1? V111V1Vý \TTr1TTN VJJ TITT TIfT'. ' T+'7Ti' JJV lY:. l'! i.. LL1J. J.
ýr. '
! }. \;; ý - t, il %ý
La traditionnelle soirée Pzstöck" du Mélèze aura lieu jeudi 31 jan- vier, à 20 h. précises, chez notre ami Arnold, qui a la grande amabilité
de recevoir. Venez-y nombreux, avec votre meilleure humeur.
La 24 ème rencontre romarde d'hiver de 1. a F. M. U. aura lieu au Sen- tier, les samedi 9 et 10 février. '-La : rivette" vous convie tous chaleu-
reusement ày assister ncmbreux. Les programmes d. éteillés suivront.
Les nouveaux ins' r_°s de la T', M, T de format réduit, sont sortis de
fabrication et coýýten;
fr 2,
-_Les
mDmrros que do1. aintéresseraient sont
priés de
- .JJ .Laux
Co/ý L/i . iyit66.v T`
. ýV
'ý-.
_'
ýr
. .., i 1J17
` aa I` ti.. a,, idl 'Krr ý
Iýiý
Numérisé par BPUN
POURQUOI
NOUS NOUS Y RENDRONS.
Dans le haut du Vallon, sous son manteau d'hiver, par tem- pête de neige parfois, pour
la 21 ème fois, voici accourir jeunes et vieux, qui à skis à travers
Tête de Ran ou le Communal, qui en traîneau, qui par le train. Ce sont nos agriculteurs et leurs amis venus au rendez-vous annuel du camp de
la 5agne.
Réunis dans cette grande salle hospitalière de la maison de Commune, ils écouteront les hommes éminents venus jusqu'à eux, conseiller fédéral,
conseillers d'Etat de chez nous et d'autres cantons, Dr Laur, Kellerhals
ou Dr. Wahlen, et d'autres encore développer quelque sujet actuel ou br' tant de la vie de la campagne.
Et puis voies la 2 ème escouade, celle des unionistes relayant 1"
première, apportant son eompl6aent naturel aux préoccupation, d'ordre
pratique, celles de la vie de L'esprit. "De la disetiseiop Jaillit la be mière" ; cela est vrai quand on le fait dans un esprit obrétien eosmse
au camp de la Sagne ; des jalons sont alors posés pour la vie eouradepe de chaque jour.
Les gerbes sont liées avec art par notre agent Charles Béguin, le tout entrecoupé de chants et l'on entend la voix de conseillers d'Etat
chantant les psaumes avec les campeurs ; il ya là quelque grandeur.
En secret, l'on souhaite que d'autres hommes à leur tour se réunis- sent, comme à la Sagne, pour discuter sous le regard de Dèèu de leurs
préoccupations et de leurs perplexités. C. E.
COMMENT NOUS NOUS Y RENDRONS. Les campeurs du samedi matin montent in- dividuellement (dép. $t--Blaise CFF 6h 31). Ceux du samedi après-midi
qui se rendent à la Sagne tout en train le feront également individuel- lement (d°p. Neuchâtel 13 h. 12). Deux départs sont organisés par le
Mélèze avec billet collectif : 1. le samedi â 13 h. 57, St-Blaise CFF ; 2. le dimanche à6h. 31,3t-Blaise CFF. Pour les skieurs, arrêt aux
Hauts-Geneveys et traversée de Tête-de-Ran. Retour par le même chemin.
S'inscrire pour les billets, jusqu'au 1 fév. à midi, chez le président du Mélèze, Georges Perret, Creuze 1.
Tous les Uétc i'_c Cemp trc, ýýiPnt.
élencia prcgraxnm c! -Joint. Ne
Daooublier qu'il faut s'inscrire ! On le fait : directement à la Sagne ou auprès de 3. -P. Held, 20 Gd'Rue ou 3, Maigroge, jusqu'au 28 janvier.
Numérisé par BP
Numérisé par BPUN
PAGE MENSUELLE DE L'UNION CADETTE DE LA PAROISSE DE ST-BLAISE
... _... No 2. Février ... 1946.
Programme de février 1946.
Bouquetin: mercredi soir19 h. 3o au local.
Aventuriers: mercredi après-midi 14 h. au local.
Haute-rive: vendredi soir 19 h. 3o au Vieux Collège.
La Coudre: mercredi soir 19 h, 3o au local.
Marin: mercredi soir 19 h, 3o au Collège.
Cours de chefs: lundi 4 février à 19 h.. 45 chez E. Junod.
Petit Concile: lundi 11 février à 19 h. 45 chez J. Robert.
Concert au temple: dimanche lo février à 20 h. (voir ci-dessous)
---
La séance plénière du 16 janvier... fut marquée par la présence parmi nous de Mx. Georges Borel de Fontainemelon
président cantonal des Unions cadettes. Il nous présenta le mot d'ordre pour 1946., et .. reçus; également les cadets dont les noms suivent dans le faisceau:
Claude Challandes, Roland Mayor, Bernard
Ayer, 'Geoi es pidoux; j'acques`Schick et Max Blanck,
M. ZUr-, '_h. er Cie Serrières se chargea ensuite de nous distraire par la présen- tation d; un film inspiré d'un conte de Grimm, film qui fut autant apprécié
des cadets que des aines. Nous aurons la joie d'accueillir à nouveau M. Zar- cher dans une de nos prochaines séances.
Notre concours d'entéte;. @ n'a guère fatigué beaucoup de cerveauxlTrois
projets nous ont été soumis. Un seul, dia à André Schneider, s. été retenu. Vives félicitations à son auteur qui s'est
donné la peine de pépondre aux appels parus dans le feu " Clairon Bleu"!
Quant au "phare" qu'il vive!... et qu'il éclaire:
Concert comme les années ]précédentes nous organisons un concert au temple.
.= Il aura lieu le dimanche lo février a 20 h. au temple. Madame Perret-Wyss, soprano, un quatuor à cordes et le choeur mixte se feront
entendre, L'entree est gratuite et la collecte est destinée à. la Croix Rouge,
secours aux enfants.
Que chacun fasse de la propagande pour cette belle manifestation musicale.,
Nouvelles cadettes
,.:. Ploûsýavons eu la profonde douleur d'apprendre la mort de M. Charles Magistrini, pasteur et instructeur cadet à Saint-Blaise, autrefois.
.. ýM Ernest Juillerat, autrefois instructeur cadet à Saint-Blaise, qui a passé plusieurs années en Afrique et s'est occupé des patrouilles cadettes, vient de rentrer en Suisseo
.,, Dans sa dernière séance la commision cantonale a nommé M. Serge Moser
agent cantonal des linians cadettes, M. Jean Keller chef du magasin cadet
et M, Albert Ramelet membre d'honneur, Nos vives félicitations!
1
ENTRE NOUS...
: ýNn:: iv.
-iii: }iiiii? i: ý: ý: wi::: iv-"i{! {ii: i": tiCr. }i}: ": ii4i: {(n: }: : vii": v irï-: -":? ti: "L: ""'i= a. - . c. ýi::: -'1. -}: xry: 4i: ": nr. "n: v. NN}yN, 0. ^dWii9C4iAvvn4N/. nü: 4 J{iiri: ï
,y-
4*** Le soir ou nous célébrions' , out -. rrre-ions avec consternation la triste, nouvelle du décès de M. Charles Ma istrini
g, pasteur. Membre actif de notreUnion et instructeur cadet dans les années 1927124, il quitta la Suisse pour;.
aller oo., °uper le poste pastoral de Bastia( Corse ). pour ceux qui eurent :e - privilège de le connaftre, il restera un vivant exemple de fidélité et de
consécration. Que ce souvenir que nous gardons de lui soit à sa chère èpouael;
la marque de notre sympathie Chrétienne. -
*** Notre sympathie va aussi à notre ami Paul Maumary d'Epagnier qui vient d'avoir le chagrin de perdre sa mère.
*** Nous adressons nos voeux sincères de guérison à M. et Mme James de Meuron tous deux frappés par la maladie.
Nous avons appris avec joie les fiançailles de notre ami Willy Zwahlen avec Mademoiselle Lebet de Neuchâ, tctc-l. Nous leur adressons nos vives félici-
tations et nos voeux sincères.
*** Le 15 décembre dernier est arrivé en Suisse avec sa femme et ses deux fillettes, notre ami Ernest Juillerat, missionnaire. Il était membre dévoué et régulier de notre Union, directeur compétent de notre ''choeur". Parti en
1937 pour Manjacaze(Afrique du sud), il rentre pour la première fois au"pays9 Nous lui souhaitons un bon congé en Suisse et lui disons la joie que nous
avons eue à le voir lors d'une récente rencontre. Nous comptons naturellement l'inscrire au programme d'une de nos prochaines séances.
*** Notre ami Bernard Fischer envoie à chacun ses meilleurs messages. Il est toujours à Porrentruy où il fréquente l'Union. De plus il est instructeur
cadet. Ainsi se confirme le fait que de Montmirail ne sortent que des unio- nistes loo %. Bravo à des fidèles, et bienvenue aux deux nouveaux amis qui
viennent renforcer la délégation de Montmirail: Pierre Mourer et Jean-P. Steige-.
***Lors de la réunion de prière d'Hauterive organisée par notre Union nous avons eu le plaisir d'entendre notre ami Max Held, pasteur à Motier/Vully
nous parler de la mission de l'Eglise dans le monde.
tll
tnW Co t11 .,. A k- i
ý, -4
*** Nous nous étions charges de faire la collecte de l'Offrande de Nol dans notre paroisse. Celle ci a rapporté 1.5oo et quelques fr.
*** Les journaux ont rapporté qu'un l'enfant de Marin" Mx'. Gastorxde
mý Reynier, représentant les Unions américaines avait été reçu par le H Pape, qui désirait se renseigner sur l@ travail accomplé par les
biF; U. C. J. G. Rappelons que M. Gaston de Reynier est le frère de y- Pranc s
! de Reynier de Marin, membre adhérent de notre Union.
V1
encore aans leur pays.
Les Unions dans le monde.... Lu avec joie dans la Vie protes-
tante que les Unions Chrétiennes du Dannemark et de Roumanie avaient
4-1 repris vie après l'occupation de leur pays. 1
P Les Unions suédoises s'occupent activement des lettons qui sont
0. '"
---- ---- ýý ---
1
G)
r-i -
---
---
1
77,.... ...., ý..,.., .., . i.,, .... ..,, n, " io+ Ac «nco+,
-%l nnni e+ niii n OCI h» +v. nýýýý...
e X' LECTEURS: Ce numéro est envoyé à nos "membres adhérents,, et à
---
U11= CýUIJ. CaýJU11LLCLllt. c au eUJc U uc
, ßc7 ýa. lvuul --y ua N%a vivuygz4-
t place dans ce numéro paraftra, dans le Gouvernail de Mars.
ÿues fidèles amis du Gouvernail avec un bulletin de chèque vert.
XyS espérons qulils lui réserveront bon accueil.
---
s en faveur du Gouvernail: Philippe Gander, Winterthur (avec retard
e notre part) Frs 2. - Bernard Fischer, Forrentruy Frs 3. - MERCI.
--- Numérisé par BPUN
ý...
E /22o `: M 1977
r
(1_ '-_ý-ý"ý
3
ýýýu+6 IGllllý:
i'ýý , . ý;. ýiüýýýýý. ýý. ýý
ý-ý 1 ýý--" ý- Fßrbal
ORGANE DES UNIONS CHRcTi! -: NNES DE ST 43LAýSE
PROGRAMMES
15 ème année - No 3 Mars1946
UNION CHRETIENNE DE JEUNES GENS.
Samedi 2 mars : REPETITION DE CHANTS
: REPETITION DE CHANTS. (A 20 h. petite réunion de pri$re)
" 16 ": (au Collège) REPETITION GENERALE DE LA SOIRS Dimanche 17 mars : (au Collège, ci 20 h. )
S 0IREE THEAT RALE DEL . ; w.
Samedi 23 mars : APRES Y EN AVOIR MIS... Soirée récréative.
Des détails seront encore donnés.
30 ": ETUDE BIBLIQUE sur l'Epitre aux Romains, par M. le
pasteur P. Siron. Apporter vos 4ibles. (à 20 h. petite
réunion de prière. )
tt 9 it
! MON CRETIENNE DE JEUNES FILLES.
1
Mercredi 6 cira
fl 13 tt
CAUSERI LITTERAIRE, par Mme Suzanne Gagnebin, écrivain ETUDE BIBLIQUE sur 1'Epitre aux Philippiens mar M. le
pasteur P. Siron.
Dimanche 17 " SOIREE DE L'U. C. J. G..
Mercredi 20 ": FEI' S DE LA BIBLE. Causerie par Mme de Meuron.
it 27 ": SOIREE VARIETE.
ASSISTEZ NOMBREUSES AUX SEANCES, LES SUJETS EN VALENT LA PEINE 1 NOTRE SOIREE DU 17 MARS. Dn en entend parler, vaguement, mais personne ne
paraît savoir grand chose. Eh bien, voici des précisions. Au programme : Le Visiteur, comédie de Géo Blanc, et des choeurs de l'Union.
Une soirée, ça donne du travail : aux acteurs premièrement et aux organisateurs. Mais ça en donne aussi à chaque membre de notre séciétë
et ce "travail" doit être joyeusement accepté. Ce qu'il faut faire ? I. Se rendre bien compte que c'est la soirée de tous.
II. Même si les répétitions de chants manquent d'agrément pour certains, se faire un devoir d'y venir les 2 et 9 mars. Il faut un effectif mini- mud de 20 chanteurs '.
III. Pour la réussite de la tombola, que chacun apporte 4à5 lots, soit ne séance, soit chez J. -P. Held. Important ?-
Si chacun se donne de la peine, le succès
Mais il faut que chacun se donne de la peine 1 est assuré d'avance.
.ý ýý
ý ý.
Numérisé par BPUN
.i PROPOS DE PESTALOZZI.
Un lecteur nous demande de publier les lignes qui suivent
"Henri Pestalozzi, dont on fête le deux centième anniversaire, l'un des meilleurs chrétiens que la Suisse ait donné au monde, fut aussi té- moin d'une guerre terrible qui ravagea l'Europe entière y compris notre
patrie.
En chrétien convaincu, il osa mettre le doigt sur la plaie et voici une de ses pensées :
Une armée "chrétienne", une bataille "chrétienne", des aumôniers
"chrétiens", tout cela, comme l'homme que l'on croit voir dans la lune, n'existe que dans l'imagination égarée des gens. "
Nous sommes d'accord avec notre correspondant, et avec tout le monde pen- sons-nous, que la guerre est une abominable manifestation du péché et il
faut rendre hommage au grand idéaliste de Stans d'avoir osé dire cela a une époque où ce n'était guère de mise. Toutefois, Pestalozzi a été trop en contact avec la vie pour ne pas avoir une vue juste de la réalité et
lui-même jugea nécessaire l'expédition française contre les petits cantons.
Pourquoi faut-il que la justice et le droit, si imparfaits soient- ils, aient toujours besoin d'un gourdin pour maitriser les loups. Pourquoi
faut-il que notre idéal chrétien doive ainsi se compromettre avec le péché?
DES REUNIONS DE PRIERE RZGULIERES A L'UNION.
- Ça alors, c'est nouveau...
- Oui, et les unionistes de Saint-Blaise paraissent trop fermes sur terre pour donner dans de pareilles momeries 1
- Peut-être. Mais les organisateurs n'ont -pa-s port-. Tus, eras; --j-e--pe tse, d'accord que notre vie collective n'a pas dans la paroisse le rayonnement
qu'elle devrait avoir et nos séances sont souvent décevantes et stériles.
On n'y prend part avec notre seule intelligence et trop fréquemment, le coeur et lame ne s'ouvrent, ni pour donner, ni pour recevoir. Nous ne
devons pas être une Société de Bons Garçons ou un centre d'Education Re- ligieuse. Nous devons former une cellule, vivante de la vie de l'Esprit,
prête â obéir aux ordres. de Dieu. La prière collective, merveilleusement
efficace, peut donner à l'Union ce qui lui manque : le dynamisme et une pensée plus profonde.
Ces réunions auront lieu deux fois par mois, au local à 20 h., avant la séance régulière. Il ne sera fait pression sur personne pour y assis-
ter, mais bien entendu, chacun y est invité.
ENTRE NOUS (suite).
*** Nous avons reçu un gentil message de Willy Müller, qui, peu après sa ratification et durant quelques mois fut membre très régulier de notre
Union. Il est toujours Ä Wiedlisbach (Soleure) où il terminera dans une année son apprentissage de boulanger-patissier. Il garde un bon souvenir
de l'Uhion et attend chaque mois avec impatience le Gouvernail. Il envoie chacun ses meilleurs messages.
A notre tour, nous lui envoyons nos pensées amicales.
LES UNIONISTES SE RENDENT AUX SOIRXES DU CHOEUR MIXTE. MAIS ILS S'Y RENDENT LE DIMANCHE SOIR ?
Numérisé par BPUN
PaGE IVLENSDELLE DE L'UNION CADETTE DE L. PAROISSE DE ST: BLAISE No 3. marsl946
... .. _... _ ... ... _... ... ... ...
Pr c gi anime de mars 1945.
Bouquetin; mercredi soir. 19 h3 30 au local,
Aventuriers: mercredi après-midi 14 r., oc au local..
Hauterives vendredi soir 19 hc 3o au Vieux Ccllège.
La Ccudre s mercredi soir 19 hý 3o au iccal.
Marin: mercredi soir 19 h, 3e au Ccllége.
Séance Plénière:
P tit Concile ; lundi 18 mars à 19 h, 45 au lc ca1.:
Le Concert organisé par nctre Uni en le dimancr. e _c fév: ^ier eut un plein
succès. Le Ter". ple était ccmbie pour entendre le quatuor à cc-r-
r1ES Gehrig. Schm_i. dt,
, am. e
. Perret-Wyss,
_scprano e
.L Sommer crganiste. Un chaleureux merci à ces ar is-ý es qui ne us ont fait passer cette inoubliable
sciree, Le résultat a été un bénéfice de frs. 245. Une partie de cette somme a pu être versée au fonds de la restauration de Temple, en plus de versement
à la Croix Rouge Suisses secours aux enfants pour notre parrainage.
Notre séance plénière du 26 février verra la visite de Noël Martin du Locle, oui nous présentera des projections du camp Junior de Vaunareus. Nous aurons auesi TRené Gasc'_len qui nous appcrtera tin message.
Assurances Nous rappelons que les cadets ýlc: vent payer jusqu'au 2, o mars prochain le rýcr_ta _^_t de 1 assuranee-ace_cien gis, soit frs. o, 85.
Cette assurance est obliýatiire,, oLlvelleS cadettes
"e.,;,
Notre ami Raym:, nd Guye vient, de par-loir- p- ur l' Ec ole de recrues et se trouve à Thoune dans les trc, upes légères. N. >us lui sr, uha, itcns bonne chance
et sommes en pensée avec lui.
. aoe Nous venons de recevoir de notre filleul la lettre suivante:
Strasbourg Cronenbcurg
Chers amis s le 6,2046.
Je vous remercie infiniLient pour votre gentille lettre et je suis également heureux ainsi que ria famille d' avc ýr de vas nc. utrel. les
Oui, nous sommes tc-L*, 'jcurs à. Strasbourg depuis le mois d'août. La vie est un peu triste ici car la populati'n a beaucoup souffert de la guerre,
Je vais toujours en classe ýLa santé n'est pas très fort en ce moment ça r je suis en pleine croissance. Le ratiita. '. _llezic-nt hélas ne va pas trop
bien, Mais j'espère que tout cela se rétablira C'est avec plaisir que j'aimerais que ^us m- expliyui. ez ce que c'est qu' ur_e Union cadette.
Enfin, chers amis ; veu: ý_llez recevoir mes
ýpl-as
gr ndes salutations amical Voir '1 a pl . apr_le'ý_e dans :a-; °t-ý_ 1. Tia,
mardi 26 fêvr: i.. e. r à 19 h, 3e à la Cýire de gignier,
7'*ý
Numérisé par BPUN
ENTRE - NQ'C.: ï
*** La nouvelle du décès si. soit de Mý Fdga_' c4chluep, dans sa, 28 me année nous a doux. oureu. -ment frarpes. Membre actif de l Union durant quelques
années, son oaven
_r restera, iv nt dans nos coeurs q Nous assurons sa
famille, et particulièrement Madame Schluep sa mère, de notre très sincère sympathie et de noc prières.
*** Nos amis Raoul et Raymond Guye viennent de nous quitter pour aller à Thoune apprendre le métier de soldat, dans les troupes légères. Nous leur envoyons nos messages unionistes, souhaitant que ces quatre mois passent,..
comme un jour ( ou pîut8t comme un mois, soyons modestes î ).
*** Nous apprenons avec peine la maladie de Mlle Josette perrenoud, d'Haute- rive, à qui vont nos voeux sincères de santé et les amitiés de l U. C. J. F.
*** Les mois passent, et la nouvelle annonçée il ya quelques mois du départ de notre ami Francis Thomet va se trouver réalisée en ce jour du 1 er mars.
Entré au comité lors de la séance administrative du 23 janvier 1943, Francis géra avec talent et intérêt la, caisse unioniste et fit d'elle une personne
qui se porte... bien (la censure nous interdit d'en dire plus ; ). Merci à
notre ami pour son travail consciencieux et pour sa franche amitié. Souhai- tons que Langentthal ne le garde pas trop longtemps et qu'il n'oublie ni
le francais, ni ses amis unionistes.
*** Lors de sa dernière séance, le comité a pris connaissance avec regret d'une lettre nous annonçant le départ de notre caissier Maurice Walther.
A notre joie de le savoir 'nommé' aide fonctionnaire postal à Bienne, s'ajou- te notre ; ose de voir notre nouveau caissier nous quitter, après un
stage de 3 mois au comité. La place est à repourvoir.... pour le 1 er avril.
Toutefois, comme il laisse une partie de son coeur à St. Blaise (la meilleure
partie, bien entendu), nous ne désespérons pas de le voir de temps en temps à nos séances. Me. c- à cet ami pour le travail accompli.
... . _... ...: *** Nous en,. -oyons nos pensées amicales à Mlle Marianne Emery, qui
vient de partir pour paris dans une famille pour
soigner
des enfants.41 H
MN' *** Nous saluor., avec Joie la présence à Genève au Conseil oecuméni- ti 1 que des Eglises de M. John-R. Motte président du Comité universel
pz: des U. C. J. G. (suite de l'Entre- Nous en page 2) ,l
H >-i ý
.': 1 ('nTJf! VfTTNTf! A TT(1TT 71TT f! A TPç TT+'R.
VD ua 11
_-" _. - ý_. ý_ i"- 11 ll:, vu [ra "- 1l1" m T) inn ri. l. t
1.4 : '. T-
--_. -__ 1
__J________ r\ /. \
;1 1ve pne renvoyer au lenfiemain
(-P (]l'. P ; i"(]1]C 'i'1M1ZTP7 fai
rP 'lP
AýMt,
-µ-
y` ,u -v---v--- ý
â jour meme: vess a aise versez,
vos cotisations au opte de ch. JýJ
cc postaux: 1V. 17c!
, U. C, J. G. --'. _ ýA la Soirée
ý
C, Saint-Blaise, ou au caissier \\ de l'UCJG
A' lors de la séance du samedi. * **
Cotisation: Snsuelles; Dimanche soi
9) 9-1 : apprentis et étud, -. 50 1" mars 4b
autres membres -. 8e
Que t: 'us fassent un effort Voir article
pour 194b. vo -ure caissier. 11 \z5 ",, - Wil rysz `1 11
"---- --ý
A NOS NF'MBRES ADHERENTS: merci aux nombreux amis qui nous cnt fait 1 leur don. pour les personnes qui n'ont pas encore versé, elles
eeuvent encore le faire sur le opte ch. post. 1V. 17o1.
, er-, i d'avance.
Numérisé par BPUN
ORGANE DES u N 1 o
LA PENSEE DU JOUR.
`C 'me année - No 4 .Avri11946
Je pense que chaque action que nous pouvons entreprendre doit avoir, si nous voulons un suce°s durable, une forte base spirituelle ; si nous nous attaquons à quelque grande chose pour des raisons uniquement maté-
rielles, les résultats ne sauraient être bons. Aujourd'hui, notre tâche est plus grande et plus complexe que jamais. Nous avons gagné la guerre en Europe ; nous avons maintenant à rebâtir une nouvelle civilisation,
un nouveau monde dans lequel toutes les nations puissent vivre dans la
paix et la prospérité. Nous ne pourrons achever heureusement gette gran- de tâche, à moins que nous ayons une ferme base pirituelle sur laquelle
nous puissions bâtir. Aujourd'hui, nous regardons vers les Eglises pour avoir une vue claire et simple des réalités spirituelles, réalités qui gardent toute leur importance et au sujet desquelles nous n'eccepterons
jamais de compromis. Maréchal B. Montgomery.
t
/PR OGir3A&fI': " E Samedi 6 avril
'' 13 Il
r
i!
20 27
fi
Î}
UNION CHRETI«", 'Ni1. 'll, Mercredi 3 avril
n 10
i:
l'à'
nU 24 tº
NS fFýý? ET; Eýýý: ýS ýý ST :.
UNION CHRÉTIENNE DE JEUNES GENS.
ETUDE BIBLIQUE sur l'Epitre aux Romains. Prehdre sa Bible&
JOUONS AUX ECHECS êCauserie-démonstration par M. Henri Jeannet. (à 20 h. courte réunion de prières)
Pas de séance.
SIX HISTOIRES DE MAQUIS, par M. P. Béguin de Tavannes, collaborateur de l'aide frontalière jurassienne.
(à 20 h. réunion de prières).
DE JEUNES FILLES. \
,;, J,
LES FEIa,, RS DE LA BIBLE. Causerie de de Meuron ETUDE BIBLIQUE par M. P. Siron.
(Semaine de pâques) Pas de séance.
LES FEIyi1 S DE LA BIBLE. Causerie de Mme de Meuron.
r°s ce mois, les_séançes reprennent à Beaumont 16.
NOTRE SOIREE DU 17 MARS a été bien réussie. Le programme était au point, Ilorganisation a bien marché, le résultat financier est satisfaisant et nos souvenirs sont agréables ! La plupart de nos membres ont bien volon-
tiers accompli l'effort demandé et le comité remercie chacun. C'est gr. - ce a cette collaboration de tous que le sucees est venu nous sourire.
M. et Iule Jacques Cornu ont droit . un sentiment tous spécial de
reconnaissance, car ils nous ont apporté la partie la plus fine et la plus distinguée do notre prograL2ue et cela d'une façon parfaitement désinté-
ressée. qu'ils en soient vivement remerciés.
Numérisépar BPUN
RESTE AVEC NOUS.
Après ? que tu demandes. Et bien quoi, ya pas d'après. C'est fini.
Qu'est-ce que tu veux qu'il y ait après ? Il est mort là, crucifié. Les deux autres types sont morts, ils sont tous morts, et on les am mis dans la terre. Et moi, j'ai file. J'ai pris mon sac, je suis parti, T'es pas
content ? T'en veux encore ? J'ai plus rien à dire . ça suffit.
... Ah ! Et puis zut, tant pis ; Oui, il ya une suite ! Oui, ya en- core quelque chose ! Oui, j'ai essaye de la boucler pour pas que tu te
foutes de moi ; mais ya pas moyen, je peux pas me taire, faut que ça sorte.
Ecoute, je serai pas long.
Le premier jour de la semaine, -ça fait donc six jours, tu vois-,
j'étais planqué dans un patelin, pas tellement loin de la ville. Ça n'ale lait pas ; le cafard ; ça tournait dans ma tête ; j'y étais plus. Rends-
toi compte. Alors sur le coup de sept heures, je suis allé dans un bistrot.
Il faisait doux. J'étais bien. Je m'étais assis pràs d'une fenêtre pour respirer. Je regardais les champs où le blé commençait à se faire haut.
Personne dans la cambuse, que le patron qui somnolait, et moi, qui buvo- tais tout doucement. Le soleil se couchait. Un calme mon vieux, un calme.
Ah ! que ça faisait du bien ê Et voilà que j'ai vu trois types qui émer- geaient d'entre les blés du côté de la ville. Ils avaient l'air de venir
ici ; j'ai posé mon verre ; j'étais prêt à me lever, à filer ; ils appro- chaient. Je les voyais très bien maintenant. Ils avaient de bonnes têtes.
Les deux de chaque côté entouraient celui du milieu, un grand, qui parlait,
qui leur expliquait des choses. Ils se sont arrêtés devant la porte. Le g grand leur disait au revoir ; il devait aller plus loin ; mais les deux
insistaient : "Oh non ê qu'ils disaient, demain, vous irez demain ; le
soir approche, le jour est sur son déclin ; reste avec nous". Le grand a
cédé. Ils sont entrés dans la salle où j'étais. Ils ont pris une table près de la cheminée. Ils causaient pendant que le patron mettait le couvert.
J'essayais bien de pas les gêner, de pas avoir l'air trop curieux-et
impoli en les regardant tout le temps. Mais y avait quelque chose d'étran- ge, j'aurais pas pu dire quoi, de bizarre et d'épatant et à chaque secon-
de plus épatant, comme un grand bonheur qui me coulait partout dans le
corps, comme si j'étais plus où j'étais, comme si cette auberge était plus une auberge, mais ma maison pour toujours, notre maison, à moi, aux deux
types que j'avais jamais vus avant que -ah ! c'est idiot- je me sentais
aimer tout pareil que de vieux amis ; et le grand, surtout, j'aurais voulu m'approcher, m'asseoir avec lui, mettre ma main sur sa nain, rester là à
l'écouter, et plus bouger, jamais. Où donc que je l'avais déjà rencontrée?
Je retrouvais pas, et pourtant je le connaissais, c'était sût
Le patron avait posé le pain sur la table. Il était reparti dans sa cuisine où on l'entendait faire de la friture.
Alors le grand a pris le apin. Je reverrai ça jusqu'à ce que je meu- re. Il a pris le pain. Il le tenait entre ses deux mains pour le rompre ;
il a fait une prière avant ; il a cassé la miche en deux morceaux ; ii a donné chacun des deux morceaux, l'un a dronte,, l'autre à gauche, rien pour lui. Et à ce moment, juste à ce moment, on a été debout
, tous les trois,
oui, les deux types a la table et moi dans mon coin ; on a sauté sur nos
pieds ; on tremblait, on était comme fous. Le grand, il avait la tête tout illuminée, et son vêtement aussi s'illuminait. Je te jure que je te mens pas et que je suis pas un piqué. Je le jure 1 J'y étais. J'ai vu. Je dor- mais pas, tu peux me croire. Il faut que tu me croies 1 Comme des écailles
qui nous tombaient des yeux : l'enterré, le crucifie, l'homme mort, oui, quoi, le Nazaréen... Et, une seconde après, il était plus là.
Tu peux aller voir l'endroit. Tu demanderas au patron si je mens.
L'auberge s'appelle "Au grand poisson". Le village se nomme uaUs.
Henri Guillemin.
Numérisé par BPUN
.. r ;ý.... ý . ý. -ý ý ... ýJ,,..,! i..
.4i... i.. iý ýýF . ýip hrý ý ýt
. ... .ý., +ý
9". i w...
- , ý, _ý.:. ,. -. i. ýý. ý. ýý.
... . ý. '' .. >.: '.. ..,.. ' ._... ýý .: "., .. -ýýý, :ý.. .-.. ... r . _ý ýýýtý.
.
PAGE P. ENSLEILLE DF L 'UNION CADFTTE DE LA PAROISSE DE SAINT BLAISE - No 4
... ... ... ... _... _... ...
Avril 1 4b.
Pro'amme d'avril 1946
Bouquetin; mendr. edi soir 19 h. 3o au local
hYventuw iers: mercredi après midi 14 h. oo au local HaaTe= iw: sur convoca,. -m Ce l'instructeur
Mar _n. sur con. -oca%ion de l'instructeur
m Coudre; mercredi soir 19 h. 3o chez Q. Osswald
SEANOF PL1 N ERE chacun recevra une c cn7ocaCon
Petit Genc_':. e SU- -L c, or joca-J--. on
HORAIRE DES SE ?? CES D'ý''IP. I. ° Jsr_ ý^eise n des e, >ar. ens toutes les séances de y Néi är , -; on,, suppr-_ûes, en est de mnmes pour celles d. e
.. . 3.; Lème séinaine qui est ceÿ--e de paques.
A SSL'PýA, ý ES: Dots t; I-D us z arpeý. ons aie la prime assurance accident de-$5 ets --- ýý est payable ý uscu' au 31 mars. Elle couvre les risques durant
une année 9 et e :t oýlige poire pour tous les cadets et instructeurs.
NOTJ'L_FILLE de nous écrire. Nous serions heureux de notre coté
au-, es cadets voulaient lui envoyer un message en lui dcnnant de _os nouve'__ýs, Y°ière de remettre les lettres aux instructeurs.
NUU'JELL S CLDETTES
... A: ous envo5*o s nos pensées affec gueuses et nos voeux de guérison à notre ami Francis Maép_n qui vient d: dire opéré à 1'H8pital pourtalès.
Bon service à nos chefs Eric Junod et Jean Robert qui vont accomplir
plusieurs mois sous le gris vert ".
... Une quinzaine de cadets ont participé le "_ý er Mars au cortège de la Journée du mobilisé "à Saint EEaise, en portant des drapeaux.
... Bans quelques jours seront offertes les traditionnelles cartes d'Amis du pipolet. Nous espérons que nos fidèles amis réserveront bon accueil
aux collecteurs. Merci d'avance.
La dernière séance DJ_énière du 26 fé
vr ier
s'est déroulée avec la
participation des
caaettes.Nous avons eu le plaisir d'entendre M. le
pasteur
Schneiderainsi cite.
i`M0Nol Martin qu_- a commenté de magnifiques
projections du Camp Junior.
Nous pro fi ti ns de cet ;; e occation pour . ous informer que le CAMP JUNIOR de Vaumarcus aura lieu cette armée du 6 au 14 Laut. Les prix et détails
concerna! t ce c. rip pa_ýraitrort dano"le phare" au cours de cet été.
ýý T, e Phare -oyeus ý: Pao1tjes C% ý., ý. s ses lecteurs.
Numérisé nur RPI
ENTRE - NOUS ...
*** Notre dernier Antre nous" ccntenai t deux inexactitudes dont nous nous excusois. Notre ami Francis Thomet C est pas parti pour Langenthal,
mais pour Herz o geniouchsee . Son adresse est : Fr.. Thomet ; p. a. Frau Gygax, WVyyshô _zli, Herzc enbuchse3e
Aure erreur -, nos amis Raoul et Raymond Guye ne sont pas dans les
trni n lýPF? rP. fi_ ma. ýs na. n4 eeï1es de... tý^ansn, ýrý. T-! narra t nue notre
ç
erreur est presque une insulte aux parements grenats Qui eut cru ?
ýýý:
1'. ' ..
._
que tous les voeux unionistes de la paroisse l'accompagnent dans sa nouvelle patrie.
_es en pensée avec nos amis René De-vaux (victime d'un accident) et-Francis Magnin (qui vient d'être opéré à l'Hôpital pourtalès) et leur
présentons à tous deux nos voeux de prompt et complet rétablissement.
*** Il semblait que le service militaire ne gênerait plus notre activité.
Hélas, nous avions oublié qu'il fallait aie nouveaux soldats... donc de
nouveaux cadres (ou vice versa suivant les goats : ). Notre ami Jean Robert fait ses armes à yrverdon sous le regard bienveillant de nos deux nouveaux
caporaux Pierrot Coule-i et Eric Junod. Jcsé Lambelet est en service à
Bière, tandis que son frère Alain"apprend le métier" à Colombier. A tous nous envoyons notre salut fraternel et nos voeux pour un bon service.
*** Chacun a prendra avec regret le départ pour l'Irlande (en avion, je vous en prie), de Mlle Elisaoeth Schneider. L'Union des jeunes filles
à laquelle elle s'était vouée lui garde un souvenir reconnaissant, tandis
ý
*** Nous venons de recevoir une lettre de Jean Louis Zwahlen (Lukona-Afri-i que) dans laquelle ;1 envoie ses bons messages aux unionistes de la
paroisse. (u3 notre "Gouvernail"' lui apporte aussi là bas nos cordiales salutations.
*** Nous venons de recevoir - avec quelque retard il est vrai - des bons ... ... ... .; messages de l'Union des bayards expédies avant la guerre. Une
wf enquête établire. si le retard provient de la censure ou des aý ý=, j bureaux postau: ý de Saint-Biaise ou Marin
02 «crt
m ai ---
"r4 Irl
.. ý.. ;ý
tTi I11.. ý
rye
L..
e.1
1ý" ý, ( 1/ý"Mý.
'A
! -l ri f- 11 1"__ý i 1- nL... ý.,.. . -,.... .. TR. ý l 7.
ns ý ý.,....
w ; zý Hf-i
. .ý
G)
4D m
Pq ccJ
G)
r-1 r-1 :i 1 fý ý
r1 rl
Vous serez très prochainement convoques pour l'assemblée annuelle chez le président.
Que tous se fassent un devoir d'y assister.
Ordre du jour: courses , chalet, nominations, statuts et
divers.
Nous pensons aussi publier de brefs articles concernant
, organisation nationale, romande et cantonale de nos Unions.
__.... _. _... ý ... ... ... _... _... _... ... _. _...
Le comité.
Le prochain numéro du Gouvernail contiendra vraisemblablement
des nouvelles du Comité Exécutif de l'Alliance universelle des U. C. J. G. qui vient d'avoi± d'importantes séances à Genève.
est : Le compte de chèques postaux de l'Union tý? )
sur lequel les cotisations, dons au Gouvernail -- -- -1 -- - etc, peuvent ¬tre effet tués. Prière de préciser.
... . ... . ... . ... . ... ... ... .... . ...
Numérisé par BPUN
TU 12 2a
eA.. ý, eý r1-, I
T--- F DeOaýs
ORGANE DES UNI0 NS Crl"4{? É=i"=ýýi hl ES DE ST Eý. ýýISE
- °-ý.
ý. ý: ii: 'ffiti.. s
ý".:: 1ýL
CE QUI FERA LA VALEUR DE VOS JOURNZES, CE N'EST PAS CE QUE VOUS Y METTREZ, C'EST LA PART QUE VOUS Y FEREZ A DIEU.
P. Siron.
LE CHEMIN LE PLUS COURT D'UNE AME A UNE AUTRE AUE PASSE PAR DIEU.
(Entendu au cours de récents cultes)
R. Sohneider.
I5èmeannée -No5 Ma12946
C+?
A1 `1 Mý SUnion chrétienr g de Jeunes gens.
Samedi 4 mai : TEIME A. M-URTrtIE, MAIS NON VAINCM-
.j re. a. io . u. rapportées du Pays de Montbéliard, p M. W. Dolder.
11 ": ETUDE BIBLIQUE sur 1'Lpitre aux Romains par M. Th. Schnei- der. Prendre s$ Bible ? (A 20 h. réunion de prières)
" 18 ": LA SUPERSTITION. Causerie-débat introduite par M. ...
" 25 ": MON METIER. Causerie de M. P. Coulet.
Jeudi 30 ": (Ascension) FETE CANTONALE.
Union chrétienne de jeunes tilles.
Mercredi ler mai : TRAVAUX MANUELS - CHANTS.
1
"8": LES FEMMES DE LA BIBLE.'t
15 ": L'ORGUEIL. Sujet en commun.
" 22 ": ETUDE BIBLIQUE par M. P. Siron.
" 29 ": SÉANCE RECREATIVE.
UNIONISTES, réservez te jour de l'Ascension (30 mai) pour vous rendre à
la tête cantonale des Unions. Ces Messieurs du Comité cantonal, qui ne sont pas pressés, ne nous ont encore informé ni de son lieu, ni
de son programme. Mais une seule chose importe pour le moment : nous savons que notre tête aura lieu ä la date dite. Les détails
seront communiqués par la suite.
Numérisé par BPUN