Nouvelles diverses

Trente-unième Année. — N° 74 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

M1EDEMTM

Samedi 16 Septembre 1916 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

jj^M

LOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an SU mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compta de Chèques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi I La tana-Mi On s'abonne à tous los bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre

B ^ Bureau des annonces :

suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à

PUBLICITAS, Société Anonyme Suisse de Publicité,

l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Rapport sur l'inspection suisse des fabriques du l lm e arrondissement (Herne (Jura), Fribourg, Tessin, Vaud, Valais.

Neuchâtel, Genève),

durant les années 1914 et 1915.

— Extraits —

(Voir notre N» du 26 août 1916.)

/ / / . Accidents, maladies professionnelles, mesures préventives, responsabilité civile.

Comme on le sait, la statistique des ac- cidents ne peut pas être établie de façon à embrasser les deux années qui font l'objet du présent rapport. Elle relarde toujours d'une année, ce qui se comprend, les ren- seignements concernant une grande partie des accidents de 1915 ne n o u s étant com- m u n i q u é s que l'année suivante. C'est dire que la statistique ne sera influencée, que pour les 5 derniers mois de 1914, par l'ar- rêt du travail qui suivit la déclaration de guerre.

On peut dire, sans crainte d'etre contre- dit, que le n o m b r e des accidents est un peu le baromètre de l'activité industrielle.

On voit ce n o m b r e , toutes proportions gardées, augmenter dans les périodes de grande presse, et diminuer en temps de crise.

E n 1913, le chiffre total des accidents annoncés par les fabriques ascende à 5163, contre 5394 en 1912; en 1914, il descend à 3653. La différence est encore plus sen- sible dans les entreprises : E n 1912, on annonce 4592 accidents ; en 1913, 4025 et, en 1914, 2672 seulement.

Ces chiffres correspondent bien à ce que nous disions plus haut, car l'entreprise a été plus durement frappée par l'arrêt du travail que l'industrie p r o p r e m e n t dite.

La m o y e n n e des accidents, par 1000 ou- vriers, a baissé sensiblement, ce qui ne veut pas dire que la fréquence des acci- dents ait diminué. Les chiffres plus faibles proviennent u n i q u e m e n t du fait que les m o y e n n e s ont été obtenues en prenant, comme base, le n o m b r e des ouvriers de

1913 alors, qu'en 1914, celui-ci a subi, comme on le sait, une diminution très

sensible.

La m o y e n n e des j o u r s d'incapacité, par accident, ne varie guère. Elle est, dans les fabriques, de 20,9 et de 19,4 en 1913 et 1914, alors qu'elle était de 21,1 et 20,0 en 1911 et 1912 ; dans les entreprises de 20,8 et 20,7, contre 20,8 et 19,7.

E n 1913, il a été payé en m o y e n n e 180 fr. 41 par accident dans les fabriques et 189 frs. 94 par accident dans les entre- prises, alors q u e ce chiffre était de 172 frs. 65 et 175 frs. 50, e n ' V o i l et 1912.

Cette augmentation provient surtout de la tendance, qui est générale, de payer des indemnités plus élevées p o u r les cas d'in- firmité partielle permanente et, en partie seulement, de salaires plus élevés payés dans certaines branches d'industries.

Les chiffres de 1914, que n o u s avons établis à part au lieu de p r e n d r e comme d'usage la m o y e n n e des 2 années, présen- tent quelques particularités. Alors que la m o y e n n e pour les accidents de fabriques descend à 160 frs. 81, celle des accidents arrivés dans les entreprises ascende à 179 frs. 41.

Ces différences s'expliquent: Dans les fabriques, le salaire n'a été payé que p o u r les j o u r n é e s , ou les heures de la journée, d u r a n t lesquelles le personnel de la fabri- que a effectivement travaillé. Les ouvriers qui étaient «à l'assurance», le jour de la mobilisation de l'armée, ont vu leur in- demnité de chômage supprimée à partir de ce jour, du fait que la fabrique avait ar- rêté son exploitation. Aussi les réclama- tions ont été nombreuses, de notre part d'abord, lors du contrôle des formulaires d'accidents, puis ensuite de la part des ou- vriers qui se considéraient comme lésés.

Par contre, les patrons et les compagnies d'assurances déclaraient être dans leur droit, en procédant à une réduction basée sur le texte de l'article 7, lilt, b , de la loi sur la responsabilité civile, du 25 juin 1881.

L'indemnité moyenne payée p o u r les cas graves et mortels s'élève à 1625 frs.

p o u r les entreprises, et 1288 frs. p o u r les fabriques. La différence n'est pas grande aveo les chiffres de 1911-1912 qui étaient respectivement, de 1694 frs. et 1360 frs.

Elle serait encore m o i n d r e , p o u r ce qui concerne les entreprises, si nous avions capitalisé, et fait figurer dans le total, 7 cas de rentes payées à la famille de sinis- trés.

Le n o m b r e des accidents de fabriques ayant occasionné une infirmité partielle permanente ou, plus exactement, de ceux qui ont été indemnisés spécialement, ac- cuse une légère augmentation p o u r l'an- née 1913. E n 1912, n o u s avions noté 253 cas, alors qu'en 1913, ce chiffre s'élève à 279 cas.

Si les accidents graves ont augmenté en n o m b r e , ils ont certainement diminué en gravité, ce que prouve le montant moyen de l'indemnité accordée qui s'élève à 1019 frs., p o u r 1913, contre 1379 frs. payés en 1911-1912. Cette diminution provient du fait, qu'actuellement, la plus faible atteinte à l'intégrité corporelle de l'individu est in- demnisée, alors m ê m e qu'il n'en résulte pour l'intéressé aucune diminution de sa capacité de travail. Une quantité de cas ont été indemnisés par des sommes infé- rieures à 300 frs., voire m ê m e inférieures à 100 frs.

Nous avons laissé de côté toute compa- raison avec l'année 1914, pour les raisons que l'on sait. Nous r e n o n ç o n s aussi à ex- pliquer les fluctuations dans le n o m b r e des accidents graves annoncés par les entre- prises, et ceci pour 2 raisons : première- ment, le n o m b r e des ouvriers nous est in- connu, ensuite, n o u s n'exerçons là aucune surveillance dans le domaine de la préven- tion des accidents.

Le 4 6 % des accidents graves sont le fait des m a c h i n e s ; ce chiffre est le m ê m e que dans la précédente période, ce qui repré- sente certainement un progrès, le n o m b r e des machines dangereuses allant sans cesse en augmentant.

Maladies professionnelles.

Nous avons attiré spécialement l'atten- tion de l'autorité chargée de l'application de la loi, dans les cantons de Berne et de Neuchâtel (dont les établissements indus- triels font un grand usage d'acides, d'acide nitrique spécialement), sur le danger que

490 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE courent ou font courir à leur entourage,

ceux qui sont appelés à les manipuler.

Nous leur avons d e m a n d é de d o n n e r une plus grande publicité aux mesures de pré- caution que n o u s réclamons lors de nos inspections. Le texte de n o s instructions, que n o u s r e p r o d u i s o n s ci-dessous, a été envoyé à toutes les Préfectures, et aux in- dustriels intéressés, que nous signalons au fur et à m e s u r e à l'autorité cantonale, p o u r qu'elle d o n n e les ordres nécessaires :

1. Les bombonnes d'acide doivent être dépo- sées dans un local ou réduit spécial, fermant à clef, réservé exclusivement à cet usage, et ne communiquant pas directement avec les locaux de travail. En outre, ce local doit être pourvu d'un bon éclairage naturel et être constamment bien ventilé ; le sol doit être tenu en parfait état de propreté. Il ne doit être toléré, dans ce dépôt, ni sciure, ni chiffons, ni déchets pouvant être décomposés par l'acide.

2. Pour faciliter le transvasage, labombonne doit être placée sur un chevalet à bascule : elle doit être pourvue d'une cape de caout- chouc, ad hoc, pour éviter le rejaillissement de l'acide. On peut aussi syphoner le liquide avec un appareil de verre ou d'aluminium.

3. Dans chaque dépôt d'acide nitrique, com- me aussi dans chaque local où cet acide est employé, l'affiche ci-jointe doit être placardée bien en vue des ouvriers.

Texte de l'ailiche :

Prenez garde aux vapeurs rouges.' Les vapeurs nilreuses sont un poison.

Celui qui a respiré des vapeurs rouges doit se rendre immédiatement chez le médecin, même s'il n'éprouve aucun dérangement.

4. Chaque bombonne doit porter très visi- blement l'indication de son contenu.

5; Toute opération pour laquelle on emploie de l'acide nitrique (décapage des ébauches, des boites de montres et autres objets de mé- tal, lavage des pierres d'horlogerie et de l'é- mail des fabricants de cadrans, etc.), doit se faire sous une chapelle pourvue d'un bon tirage. (A suivre.)

Le conflit économique

Le r a p p o r t du Conseil fédéral sur l'exer- cice des plains pouvoirs et la neutralité, traite les dernières négociations économi- ques avec l'Allemagne et les Alliés.

Ce document, trop étendu p o u r que nous puissions le publier, dit ce qui suit au su- jet des négociations encore en cours :

Les négociations avec le g o u v e r n e m e n t allemand ont commencé le 21 août entre les délégués des deux pays ; elles n'étaient pas encore terminées au moment où il a fallu clore ce rapport. Les résultats obte- n u s jusqu'ici permettent d'espérer une so- lution acceptable, tenant compte de la si- tuation créée à la Suisse par les négocia- tions de Paris et lui garantissant, en échan- ge de prestations consenties dans les limi- tes de ses engagements et de ses propres besoins, les contre-prestations qui doivent être réclamées dans l'intérêt de l'industrie, des arts et métiers et de l'agriculture et p o u r l'entretien de notre peuple et les be- soins de l'armée. Dès que la convention conclue aura été approuvée, elle sera pu- bliée.

Le commerce horloger en Belgique Monsieur Stcinmann, consul de Suisse, à Anvers, 24, quai Jordaens, informe la Cham- bre suisse de l'Horlogerie qu'il a constaté à maintes reprises que certains fabricants four- nissent à crédit des articles d'horlogerie à des maisons belges, qui ne présentent aucune sur- face. Il n'arrive alors que trop fréquemment que les factures restent impayées. Il serait cependant bien simple d'éviter de telles pertes, en s adressant soit au Consulat général de

Suisse, à Bruxelles, soit au Consul de Suisse, à Anvers, ou encore à des agences de rensei- gnements sérieuses, avant d'entamer des rela- tions d'affaires avec des inconnus.

La situation financière en France Tous les chiffres statistiques récents, com- parés à ceux de l'année dernière accusent un progrès réjouissant. C'est ainsi que les expor- tations françaises, qui s'élevaient à 1415 mil- lions pendant le premier semestre de 1915 ont passé à 1718 millions en 1916, soit une augmen- tation de 21°/o. Le fret a passé de 10.167.000 tonnes l'année dernière à 16.968.000 tonnes, et le nombre des navires de 17.521 à 21.764.

Les recettes des compagnies de chemins de fer de l'Etat, du P . L . M . , de l'Orléans et du Midi, dont les réseaux sont intacts, ont atteint cette année, de janvier à juin, 720 millions. Il est vrai que dans ce chiffre sont compris près de 150 millions de transports militaires. Mais si l'on songe que, pendant le premier semestre de 1914, le total des recettes n'avait pas dé- passé 652 millions, on voit quel développement ont pris, en pleine guerre, le trafic interne et le transit.

La prospérité financière va de pair avec le mouvement des échanges. Le portefeuille des effets moratoriés de la Banque de France est tombé, en une année, de 33 °/°- Le 28 juillet 1915 il s'élevait à 2140 millions, le 27 juillet dernier à 1441 millions seulement. Il y a là le plus sûr symptôme de la reprise des affaires.

En même temps, la rentrée des impôts suivait une courbe ascendante. Au premier semestre 1915, elle avait atteint 1485 millions, elle se chiffre, cette année, par 1702 millions. Les emprunts d'Etat, à court et à long terme, ont rapporté au 31 juillet dernier plus de 25 mil- liards d'argent frais, et la récente 5 °/o, émise l'an dernier à 87 fr. 25, cote aujourd'hui plus de 90. A la bourse, toutes les grandes valeurs montent dans de fortes proportions. La Ban- que de France cotait, le 2 août 1915, 4500 fr., le 1" août 1916, 5175. Le Crédit lyonnais a passé de 1006 à 1250, les chemins de 1er du Nord de 1235 à 1475, et ainsi de suite. Le nu- méraire est abondant et le peuple, qui n'a pas perdu le goût de l'économie, se hâte de faire des placements. Quant aux valeurs dites de guerre, elles atteignent des prix bien plus élevés.

Peut-être, dans cette hausse générale de toutes les valeurs, la dépréciation de l'argent entre-t-elle pour une part. Mais en tenant compte de tous les facteurs, on est obligé de voir dans la tendance ascendante de la Bourse un symptôme de prospérité.

Négociations économiques italo-suisses On confirme, à l'Agence télégraphique suis- se, de source compétente, que l'Italie a l'inten- tion, tenant compte des besoins du pays, d'in- terdire à partir du 1er octobre l'exportation de porcs, de jambons, de salamis et d'i^ufs. L'exé- cution de cette mesure aurait pour la Suisse des conséquences très sérieuses. Des négocia- tions sont engagées à ce sujet entre Rome et Berne. Tout espoir n'est pas perdu d'arriver à une solution qui ménage les intérêts des deux pays.

La guerre économique

Les ministères italiens compétents examinent en ce moment les listes des maisons commer- ciales et industrielles des Etats neutres qui con- tinuent à avoir des rapports avec les ennemis de l'Italie et de l'Entente. Ces listes, établies en France et en Angleterre, seront aussi pu- bliées prochainement en Italie, accompagnées de l'interdiction aux commerçants et indus- triels italiens d'avoir des rapports d'affaires avec ces maisons pendant toute la durée de la guerre.

Ces listes, qui subiront quelques adjonc- tions dans l'édition italienne, comprennent des maisons espagnoles, suisses-allemandes, hollandaises, danoises et suédoises.

Correspondance retenue

De Londres, le War Office annonce : Vu que la correspondance avec les parieurs, agen-

ces de loteries, de vins et établissements pseu- do-scientifiques procure un moyen facile de transmission d'informations entre l'Angleterre et les pays neutres ou ennemis et que de telles informations pourraient être uliles à l'ennemi;

étant donné qu'une telle correspondance est difficile à surveiller en raison de son impor- tance et de son obscurité, la censure retiendra désormais toutes les lettres de cette nature envoyées entre l'Angleterre et les pays neu- tres ou ennemis. Les lettres écrites au moyen de codes seront également retenues.

La réforme financière

Le Conseil fédéral, dans une séance ex- traordinaire, a discuté les propositions de son D é p a r t e m e n t des finances au sujet de la réforme financière. Il a autorisé le Dé- partement des finances à convoquer pro- chainement une commission d'hommes de confiance p o u r lui soumettre à litre con- sultatif un p r o g r a m m e financier. Ce pro- gramme prévoit les points suivants :

I. Monopole du tabac. — 2. Impôt sur la bière. — 3. Droit de timbre sur les elléts de change et sur les papiers-valeurs {obligations, actions, bons de jouissance et effets analogues).

— 4. Imposition des boissons distillées non encore assujetties au monopole fédéral des al- cools. —:5. Réforme et amélioration du rende- ment de la taxe de l'exemption du service mi- litaire. — 6. Nouvel impôt de guerre avec mo- dification partielle des bases du premier im- pôt de guerre.

La composition de la commission n'est pas encore fixée d'une manière définitive.

Elle sera rendue publique d'ici quelques jours. La commission se réunira aussitôl que possible après la prochaine session des Chambres fédérales. Dès qu'elle aura délibéré, le D é p a r t e m e n t des finances pré- sentera au Conseil fédéral la proposition sur la marche ultérieure à s u i v r e p o u v réa- liser la réforme financière.

— L e département fédéral des finances éva- lue à environ 800 millions la dette de guer- re de la Confédération pour la fin de l'an- née 1917, dans le cas ou la guerre durerait encore j u s q u ' à la fin de l'année prochaine, y compris les déficits des comptes d'Etat de 1914 à 1917.

Le Bund a p p r e n d que la commission d'hommes de confiance, chargée, d'exami- ner les propositions du départemenl, com- prendra 32 m e m b r e s appartenant aux diffé- rents partis politiques et aux quatre gran- des associations économiques, c'est-à-dire l'Union suisse du commerce et de l'in- dustrie, la Société des arts et métiers, la Ligue des paysans et la Fédération ou- vrière.

Augmentation des taxes de transport Le Conseil fédéral a pris un arrêté autori- sant toutes les entreprises suisses de chemin de 1er et de navigation à prélever, jusqu'à nouvel avis, les surtaxes suivantes sur les taxes de transport : Pour les billets de 50 à 95 ct., une surtaxe de 5 et. ; pour les billets de 1 fr. et au-dessus 10 et. Sont exclus les billets pour les Suisses dénués de ressources rentrant de l'étranger et les étrangers dénués de res- sources rentrant dans leur patrie. Pour les abonnements, la surtaxe est de 1 °/o, jusqu'au maximum de 2 francs. Pour le trafic des mar- chandises de 1 et. par 100 kilos de poids. Des surtaxes sont prévues, en outre, pour le trans- port de diverses marchandises, des animaux, etc.

Distribution postale

Le Conseil fédéral a pris un arrêté modifiant l'ordonnance sur les postes et disposant que le service de distribution du dimanche, s'il ne s'a-

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 491 git p a s d e la r e m i s e de l e t t r e s e x p r e s s , est limi-

tée à la m a t i n é e et n e s'étend q u ' a u x objets de la poste a u x l e t t r e s à l'exclusion des impri- més n o n - i n s c r i t s (les a v i s m o r t u a i r e s e t les é c h a n t i l l o n s de m a r c h a n d i s e s o r d i n a i r e s s o n t d i s t r i b u é s ) . L a direction générale d e s p o s t e s est a u t o r i s é e à s u p p r i m e r e n t i è r e m e n t le ser- vice o r d i n a i r e de d i s t r i b u t i o n l e d i m a n c h e et les j o u r s fériés dans les localités o ù les cir- constances le p e r m e t t e n t , sous r é s e r v e qu'elle s'entende p r é a l a b l e m e n t à ce sujet avec les au- torités locales et les m i l i e u x c o m m e r ç a n t s .

Une Chambre de commerce espagnole U n e c h a m b r e de c o m m e r c e e s p a g n o l e vient de se fonder à G e n è v e ; elle a son siège 107, r u e de L a u s a n n e , d a n s les m ê m e s locaux q u e ceux d u c o n s u l a t d ' E s p a g n e .

Cette c h a m b r e a été r e c o n n u e officiellement p a r le g o u v e r n e m e n t d ' A l p h o n s e X I I I .

Les p e r s o n n e s d é s i r a n t a v o i r d e s renseigne- m e n t s s u r l ' E s p a g n e , s o n c o m m e r c e , s o n in- d u s t r i e , etc., a i n s i q u e celles q u i d é s i r e r a i e n t faire p a r t i e de ce cette c h a m b r e p e u v e n t s'a- d r e s s e r a u s e c r é t a i r e g é n é r a l , M. N i c a n o r Men- do/.a.

Légations et consulats

D a n s sa séance d u 12 c r t . , le Conseil fédéral a décidé, e n p r i n c i p e , d e créer u n p o s t e d e c h a r g é d'affaires d e Suisse a u p r è s d u r o y a u m e de R o u m a n i e , à B u c a r e s t .

E n o u t r e , i l . a a c c o r d é l ' e x e q u a t u r à Mon- s i e u r B e r n a r d - F r é d é r i c - A n t o i n e - A l e x a n d r e de J u n n e m a n n , e n sa q u a l i t é de t i t u l a i r e d u Con- s u l a t d e F r a n c e à B e r n e , poste q u i a été nou- v e l l e m e n t créé, avec j u r i d i c t i o n s u r l e s can- t o n s d e B e r n e , F r i b o u r g , N è u c h â t e l , U n t e r - w a l d et U r i a i n s i q u ' à M o n s i e u r Paul-Charles- M a r i e R o b i n , en sa q u a l i t é de t i t u l a i r e d u Con- sulat de F r a n c e à Zurich (poste t r a n s f o r m é ) , avec j u r i d i c t i o n s u r les c a n t o n s d ' A p p e n z e l l , C l a r i s , G r i s o n s , St-Gall, S c h a f f h o u s e , S c h w y z , Tessin, T h u r g o v i e , Zoug et Z u r i c h .

Union suisse des ouvrières

L'assemblée d e délégués d e l ' U n i o n suisse d e s o u v r i è r e s a discuté la q u e s t i o n de la réor- g a n i s a t i o n de l ' U n i o n et s'est déclarée e n fa- v e u r de l'unité d u p a r t i telle q u e c h e r c h e à la r é a l i s e r le p a r t i socialiste s u i s s e .

E n c o n s é q u e n c e , l ' U n i o n se d i s s o u d r a p o u r se fondre d a n s le p a r t i . '

Nouvelles diverses

P r o d u c t i o n d u f e r e n A l l e m a g n e . Wolff a n n o n c e q u e l a p r o d u c t i o n a l l e m a n d e d u fer b r u t s'est élevée p e n d a n t le m o i s d'août, à 1.145.000 t o n n e s c o n t r e 1.134.000 en j u i l l e t . Il faut r e m a r q u e r q u e la p r o d u c t i o n j o u r n a - lière c o n t i n u e à a u g m e n t e r . L a p r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e a été e n août d e 30.949 t o n n e s

c o n t r e 36,590 p e n d a n t le mois d e j u i l l e t . S e r v i c e p o s t a l . — Le s e r v i c e postal avec la Bucovine est d e n o u v e a u s u s p e n d u .

G i s e m e n t s d e f e r d é c o u v e r t s e n P o l o - g n e . — L a Gazette de la Bourse de B e r l i n an- n o n c e q u e d e s g i s e m e n t s d e fer c o n s i d é r a b l e s o n t été d é c o u v e r t s eii P o l o g n e p a r l a Société a l l e m a n d e d e p r o s p e c t i o n m i n i è r e . Ces gise- m e n t s se t r o u v e n t d a n s les a n c i e n n e s forêts d o m a n i a l e s de la c o m m u n e de K a m y k , d i s t r i c t de C z e n s t o c h a u .

Registre du commerce Enregistrements :

lw s e p t e m b r e 1916. — Uhrenfabrik Moderna Basel, Paul Gattin (Fabrique d'horlogerie Moderna Bale, Paul Gattin), f a b r i c a t i o n , v e n t e e t e x p o r t a t i o n d e m o n t r e s , Gerber- gasse 20, Bâle.

4 s e p t e m b r e 1916. — Ateliers de mécanique Véga S. A., société p a r a c t i o n s a y a n t p o u r b u t l'achat et l ' e x p l o i t a t i o n d ' a t e l i e r s de mé- c a n i q u e , l a fabrication, la c o n s t r u c t i o n et le c o m m e r c e de m a c h i n e s , d'outils et de pièces

d é t a c h é e s . C a p . fr. 120.000— n o m . Le Lan- deron ( N è u c h â t e l ) .

3 s e p t e m b r e 1916. — » W. Brand - Dreyer, h o r l o g e r i e , o p t i q u e et b i j o u t e r i e , Saanen.

6 s e p t e m b r e 1916. — H. F. Monnier & fils, société e n n o m collectif, n i c k e l a g e et argen- tage de m o u v e m e n t s , r u e d u C o m m e r c e l o a , La Ghaux-de-Fonds.

Cote du diamant b r u t

du iÇ Septembre IQIG

E c l a t s de d i a m a n t p u r _ fr. 8,50 à 9,10 le c a r a t B o a r t , q u a l i t é c o u r a n t e , 9,85 » 10,35 «

M a r c h é fortement en h a u s s e .

C o u r s d u j o u r , c o m m u n i q u é s p a r la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

Escompte et change

Taux descompte. — F r a n c e 5°/°- — Bel- g i q u e —.—. I t a l i e 5 °/»- — L o n d r e s 6 %• — E s p a g n e —.—. — P é t r o g r a d e 6°/»- — A m s t e r - d a m 4 '/a % . — A l l e m a g n e 5 °/°- — V i e n n e 5 o/0. _ N e w - Y o r k —.—. — S t o c k h o l m 5 V*0/».

— C o p e n h a g u e 5 °/o.

Changes à eue ( d e m a n d e et offre) : F r a n c e 91. _ / 9 2 . — . — B e l g i q u e — . — / — . — . — I t a l i e 82.10/84.10. — L o n d r e s 25.32/25.62. — E s p a - gne 105.90/108.90. — P é t r o g r a d e 170.—/173.—.

— A m s t e r d a m 217.50/219.50. — A l l e m a g n e 92.10/94.10. — V i e n n e 62.25/64.25. — N e w - Y o r k 5.24/5.44. — S t o c k h o l m 149.50/152.30.

— C o p e n h a g u e 144.50/147.50.

Cote de l'argent

du i5 Septembre igi6 A r g e n t fin l a m i n é

Change s u r P a r i s

fr. 139.— le k i l o . . . . fr. 9 1 . —

AFFAIRE D'AVENIR

Importantes fabriques de montres demandent à e n t r e r en relation avec mécanicien très au cou- rant de la fabrication des f o u r n i t u r e s d'horlogerie et spécialement des assortiments d'échappement cylindre. Le groupement prendrait éventuellement aussi un arrangement avec fabricant suisse ou français d'assortiments pour l'installation d'un atelier en Suisse, en vue de la fabrication des roues et des cylindres.

P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s s e r à ffle E u g è n e

P i a g e t , avocat et n o t a i r e , à N è u c h â t e l . 2090 Ä™& I 1 1 p o u r r a i t l i v r e r r a p i d e m e n t m o u v e -

B I 1 1 m e n t s a n c r e R o b e r t 10 l/s'", 15 ru-

^ • W ^ ^ M P H b i s , t i r e t t e . E c r i r e C a s e p o s t a l e

1 9 7 6 6 , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2092

A VENDRE

une grosse de différents gen- res de montres à clefs, métal, lép. et sav. cylindre, et Bos- ton, d'ancienne mais très bon-

ne fabrication. 2097 Offres s. P 6 4 1 3 J à P u -

b l i e r a s S . A . , S t - I m i e r .

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B i e n n e c h e r c h e p o u r l e Ie' N o v e m b r e c o u r a n t

EMPLOYÉ

e x p é r i m e n t é , c o n n a i s s a n t l a b r a n d i e e t p o u v a n t s o i g n e r l a c o r r e s p o n d a n c e f r a n ç a i s e , a l l e m a n d e , a n g l a i s e a i n s i q u e l e s e x p é d i t i o n s . P l a c e s t a b l e

et b i e n r é t r i b u é e . 2 0 9 1 F a i r e offres p a r é c r i t a v e c p r e u v e s d e c a p a -

c i t é s s o u s chiffres P 1 7 2 4 U à P u b l i c i t a s S . A . , B i e n n e .

Importante fabrique de montres du Jura bernois demande

Comptable - Correspondant

c a p a b l e . C o n n a i s s a n c e d e s l a n g u e s a l l e m a n d e e t a n -

g l a i s e e s t e x i g é e . 209fj F a i r e offres p a r é c r i t s o u s chiffres P 2 6 7 0 P a

P u b l i c i t a s S . A . . L a G h a u x - d e - F o n d s .

S i i / R N O N y / A E

STANDARD

j TÉLÉPM. B I E N N E « R U E

(SUISSE)

FOURNITURES

INDUSTRIEUSES

i n 3 u

Georges Wüilleumier

L a G h a u x - d e - F o n d s 24, Cret —o— 24, Crût

S p é c i a l i t é : M o n t r e s s y s t è m e R o s -

k o p f en bracelets et lépines 16 lig., savonnettes et lépi- nes 19 lig., dorées, argen- tées, galonnées, facettes.

Qualité défiant toute concur-

rence. 1516

TABOURETS

en bois (vis en f e r ) . Fourn. Alfred SCHRAY, 1009 Suce, de C. Heitz, B â l e .

Montres argent galonné

J ' a c h è t e a u c o m p t a n t t o u s l e s g e n r e s d e m o n t r e s p o u r l ' A l l e m a g n e ; 18 e t 19 lig. l é p i n e s e t s a v o n n e t - t e s a n c r e , c y l i n d r e , h a u t e u r n o r m a l e e t p l a t , g e n r e s c o u r a n t e t b o n c o n r a n t . C o m m a n d e s s u i v i e s e t r é - g u l i è r e s . — A d r e s s e r offres s. chiffres P 1 5 6 3 5 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2061

FABRIQUE

F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e n t à l o u e r u n e f a b r i q u e o u é v e n t u e l l e m e n t a t e l i e r s p o u r 50-100 o u - v r i e r s . C a s é c h é a n t s e r a i e n t a c h e t e u r s d ' u n e f a b r i q u e .

E c r i r e s o u s P 2 2 8 6 8 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a

G h a u x - d e - F o n d s . 2091V

Montre-réveil

Q u e l l e f a b r i q u e e n t r e p r e n d r a i t la l i v r a i s o n d ' u n e é b a u c h e d e m o u v e m e n t r é v e i l ; s o i t à l ' é t a t d ' é b a u - c h e o u d e m o u v e m e n t t e r m i n é .

A r t i c l e n o u v e a u e t b r e v e t é .

. Offres s o u s chiffres P 2 2 7 1 4 G à P u b l i c i t a s

S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 2048

Pour cause de changement de fabrication

A vendre avantageusement:

montres réveil 18 lig. ancre 15 rub. en boîtes nickel, acier, argent et argent niellé.

Répétitions '/i Lecoultre lé- pines et savonnettes, boites argent et acier, plus différents genres à liquider en pieces 19 lig. cyl. et ancre, nickel, acier, argent et argent niellé.

Ecrire sous chiffres P 2 2 6 0 7 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2012

TRADUCTIONS et correspond en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

Montres et fournitures

Fabricant d'horlogerie suis- se connaissant bien le marché producteur, cherche encore une ou deux maisons pour soigner commandes.

Peut traiter soit en son nom ou pour compte client. Grand avantage d e recevoir mar- chandises conformes, bien vé- rifiées, à temps et groupées.

Ecrire s. P 20034 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 1892

Fabricant offre

7 lignes ancre

Qualité avantageuse.

Adresser offres sou9 chiffres P I 6 9 0 U à P u b l i c i t a s S . A . L a C h a u x - d e - F o n d s . âOoii

492 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur: F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1015 HS101J T É L É P H O N E J

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

E. KUMMER

Tél. 1.C5 R u e P r o u d ' h o n , 7 Tél. 1.63

Besançon

C o m m i s s i o n — G r o s — E x p o r t a t i o n Spécialité d e :

Montres 16 à 19 lig. ancre plates et demi-plates

et de

Montres-bracelets 9 à 13 lignes ancre

— pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques — Le plus grand assortiment de :

Montres et bracelets or fantaisies

Nouveautés p o u r d a m e s . Nouveautés Assortiment complet de

Fantaisies en bracelets plaqué, argent et niel

DIPLOME D'HONNEUR, B r u x e l l e s 1-910 GRAND PRIX, T u r i n 191 I

GRAND PRIX, Gand 1913

1373

Aux Grossistes

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e bien o r g a n i s é e e n t r e p r e n d r a i t des com- m a n d e s r é g u l i è r e s , m o u v e m e n t s seuls o u e m b o î t é s : Calottes 13'"

a n c r e en t o u s g e n r e s , q u a l i t é g a r a n t i e . 18 et 11)'" a n c r e , m o u v e m e n t

h a u t e u r 28/12, q u a l i t é soignée. P r i x t r è s a v a n t a g e u x . 2094 E c r i r e sous P 2 4 5 0 à P u b l i c i t a s S . A., C h a u x - d e - F o n d s . '

REPRÉSENTANT

de la b r a n c h e horlog-ère, bien i n t r o d u i t a u p r è s des g r o s s i s t e s en A l l e m a g n e , c h e r c h e à r e p r é - s e n t e r p r e m i è r e m a i s o n f a b r i q u a n t

calottes viel argent doublé

et m o n t r e s p o u r h o m m e s 18 e t 19"' cyl., 4 - 8 r u b i s . L e s offres d e fabr. d e m u n i t i o n s s o n t

e x c l u e s . 2087 A d r e s s e r offres sous F 3 4 7 6 à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , S . A . , F r a n c f o r t s / M .

Si vous désirez

e m p l o y e r l a m e i l l e u r e e t l a

Machine à écrire

la plus perfectionnée, demandez prospectus ou demonstration

L. C. SMITH 4 BROS. M o l 8.

C o n s t r u c t i o n à b i l l e s ,

SILENCIEUSE

Machine construite par les quatre irères Smith, résultat de 30 années d'expérience S'adresser a u x Agences de cette machine :

Berne: Théo Muggli, Spitalgasse 31.

Lausanne: L. C. Smith & Bros, 14, rue St-François.

Genève : J. F. Brandt, 10, rue des Allemands.

Zurich : Théo Muggli, Bahnhofstrasse 90.

St-Gall: Théo Muggli, Poststrasse 18.

Fabrique suisse de Bracelets cuir E. Schütz-Mathey

Rue du Parc, 65 LA CHAUX-DE-FONDS Rue du Parc, 65

Bracelets en tous genres

de 8 à 2u m m , soignés et o r d i n a i r e s B r a c e l e t s m o i r e

Peut fournir rapidement ae très fortes séries

18C9

Occasion !

Coffre-fort

blindé, comme neuf, à vendre tout de suite pour 1rs. 1100.—

Dimensions : extér. 180X80 cm.

inter. 2lX4'>xö.*i cm.

» 83X43XÖÖ cm.

Offres s. 2087 à Publicitas S.

A., La Chaux-de-Fonds. 2089

Braceletscuir p. montres

F a b r i c a t i o n .

Travail soigné. Livraison rapid?.

Se recommande

Georges Metzger

A. M'. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 1004

Charles Kœnig-TolGk

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Leopold Robert 78, Chaux-de-Fouds.

•"lil.lillill'ifliriillLlllilllllll

Pondre de rubis

qualité supérieure pour po- lissages d'acier en quantité limitée encore disponible.

F . M e n z e r , fabrique spéciale K a r l s r u h e , Bade. 2070

Représentation

d e m a n d é e .

Commerçant routine, très bien introduit auprès des hor- logers et orfèvres de Hollande

cherche la représentation

de première fabrique. Référ.

de i"r ordre. Le chiffre d'affai- res peut ûtre prouvé.

Offres sous lt. U. 329 à Ri- cardo's Ann. Exp., Amster-

dam (Hollande). 2088

FABRIQUE DE RESSORTS DE MONTRES H 4 7 Commission et exportation

Louis KÜSTER

Suce, de R. Baehler-Kuster Maison fondée en 1874

Téléphone 16.70 Chdux-de-Fonds Envers 22.

actif, versé aux affaires, de- mande tout de suite représen- tation de bonne maison de fournitures d'horlogerie. 2069

Voyagerait éventuellement.

Offres sous P 17378 X' à P u b l i c i t a s S . A . , G e n è v e .

E S P A G N E . Monsieur, 50 ans, conn, bien ce pays et la lang. esp. désire trouver place de voyageur pr

spécialités. Prière d'adr. les offr. à E. P . 5 0 5 poste rest., L a u f o n (Berne). 2084

L e ç o n s é c r i t e s d e comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

On prendrait des comman- des d i n s ces articles en pivo- tes et non pivotes, surtout en grandeurs 12 lig., genre mou- vements bracelets.

Prix modéré.

Offres s. chiffres P 1 5 6 6 6 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 209:t

Terminages

8 à 10 '/s lig. ancre seraient entrepris par bon termineur.

Adresse sous chlores P 1 7 2 5 U à P u b l i c i t a a S . A.,

S i e n n e . 2071

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 493

Quelques considérations sur les montres à cadrans lumineux.

Nombre de fabricants ne se rendent pas encore compte de l'inté- rêt qu'il y a, pour conserver la renommée de leurs produits, de se servir exclusivement de matières lumineuses sûres et de longue durée.

Chacun est à même d'évaluer l'intensité de luminosité d'une pou- dre livrée au commerce: il n'en est pas de même pour connaître la durée des mêmes produits ; il faut pour cela soumettre les poudres à des analyses assez compliquées.

Il y a lieu de classer en deux catégories bien distinctes les pro- duits lumineux destinés aux cadrans de montres, boussoles, etc. La première catégorie comprend les poudres à luminosité de longue du- rée qui sont fabriquées à base de Mesotor, et soumise à l'action des sels de Radium. Vu le prix excessivement élevé du Radium il est exclu que cette matière entre à l'état pur dans les poudres lumineuses à l'usage dans l'industrie horlogère. Une poudre sérieuse et de longue durée doit toutefois nécessairement être soumise à l'action du Radium"

ou de ses sels. Des produits de cette qualité sont reconnaissables déjà au bout de quelques mois; des cadrans qui seront garnis de matière à base de Mesotor et de sels de Radium seront d'une intensité lumi- neuse plus forte 6 mois ou une année après avoir été posée qu'au début.

Les matières lumineuses de courte durée, que nous appellerons deuxième catégorie, seront au début d'une intensité lumineuse assez forte, peut-être plus forte, quoique bien meil.leur marché que celles à longue durée. Au bout de peu de temps, elles perdront toutefois de leur force et la luminosité disparaîtra entièrement. Ces poudres sont fabriquées à base de Radiator, produit trouvé pour remplacer le Me- sotor dans le but de fabriquer des matières à des prix plus bas.

Les poudres lumineuses à base de Mesotor et soumises à l'action du Radium peuvent être fabriquées pour une durée jusqu'à 20 ans, tandis qu'une poudre fabriquée au Radiator ne peut, en aucun cas, durer plus que 3 ou 4 ans pour la qualité très forte.

La,poudre lumineuse doit être manipulée conformément aux pres- criptions en matière pour rendre toute sa force ; un traitement irra-.

tionnel enlèvera aux produits de leurs propriétés. L e s l a b o r a - t o i r e s s u i s s e s „ M e t e o r " p o u r l a f a b r i c a - t i o n d e s m a t i è r e s l u m i n e u s e s à B i e n n e , enverront gratuitement, à Messieurs les fabricants qui lui en feront la demande, un traité sur les propriétés, la composition et l'emploi des

produits lumineux. 1974

Poudres à polir les ÀGiers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2° R u b i s i n e : rose.

3° S a p h i r i n e : bleue.

Dorures et argentures des JWétaux

sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent pour Peintres sur email, porcelaine, ete.

Hochreutiner & Robert S. A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 7 4

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets 2018

contenant or, argent, platine, plaqué or, etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots tie toute nature et à tous titres

aux plus hauts prix äu jour

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une

garantie sérieuse Banque du Radium

Zurich ¹⁰⁰³ D ^r 0. Rentschier

Représentant: G É R i L D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'horlogerie „LISERON"

V 0354 J S O N V IJLrl E R 2033

SPÉCIALITÉ DE BRACELETS ANCRE 13 LIGNES

7 , 1 0 . 1 5 pierres, tous genres de boîtes. Qualité et prix avantageux.

C r é m i n e S (Ct. de Berne) Spécialité :

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production de Montres bon marché pour exportation

JWonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argen*, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 2072

•»«••ab«?'

W W W W W « 8 i w w w w ^{W W} w w w w ^«je. _W

Fabrique Suisse de Tarauds

»EXCLUSIF"

Bureaux :

Rue Jaquet-Droz, 43

La Chaux-de-Fonds

Tous genres de tarauds, dans tous les diamètres et tous les pas.

Tarauds spe'ciaux sur modèles et sur dessins.

Spécialité' de tarauds pour munitions, garantis au Vioo.

Filières circulaires pour machines à décolleter.

soi? Mèches à contrepercer.

A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

F R I T Z G R A N D J E A N , L E LOGLE. ioig

494 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Ëts)^=[s]i

WEBER FRERES, St Imier (Suisse)

FABRIQUE DE PIERRES FINES ET SERTISSRGE5 POUR L'INDUSTRIE SPÉCIALITÉ: B O U S S O L E S

: « I

B ¥

K

9^16

'ÊM

: ; H

a'

V

19

9.

V

17

è

20-23

N° 17,

El

N° 18, chapes avec façon pierres, (nouveauté ; très demandé).

N° 19, pierres n o n serties pour boussoles.

N° 20-23, différents modèles de chapes pour bous- soles avec aiguilles rivées et aimantées, (avantageux, finies prêtes à mettre en place).

Nous livrons aussi les aiguilles avec pointe garnie de matière lumineuse radio-active.

Vu notre installation moderne et complète pour la fabrication des pierres pour boussoles (atelier spécial pour le sertissage) nous sommes à même de les fournir à des conditions très avantageuses.

Prix, renseignements, échantillons seront toujours envoyés p a r retour. — Grand stock de tous les genres.

N° 9-1 G, différents modèles de chapes serties pour boussoles, variable en formes et hauteurs sur modèles ou croquis.

chapes sans pierres pour boussoles (bon

marché). PG348L

H

NICKELAGE ET ARGENTAGE

1 d e M o u v e m e n t s - _ _ - _ _ — —

Extra soigné Bon courant

et S é r i e s

Prix très avantageuxl

livraisons

H . - F . M O N N Î E R & F I L S

Commerce 15 a — Téléphone 3.88 L A C H A U X - D E - F O N D S

1481

I MAISON SUISSE FONDÉE EN 1881 •

ATELIERS DE L O U I S Z W A H L E N CONSTRUCTEUR

L A U S A N N E

NOUVEL APPAREIL POUR LE TRRNSVRSRGE

DES ACIDES, ETC.

MODÈLE DÉPOSÉ £ , 26789

A V A N T A G E S :

1829 MANUTENTION SIMPLE ET DE TOUTE SÉCURITÉ.

ADAPTATION A DES BONBONNES D'UNE CONTENANCE de 8 à 65 Litres.

HERMANN FATTON S. A.

telephone 68.94 G E l I N I E l V E l Télégr, Fattonmétaux B o u l e v a r d d â m e s - F a z y 2

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-aluminium,

m a r q u e S t a n d a r d .

IL- ^{* *}

H3H45C 1027

FABRIQUE DE JOYAUX

en tous genres soignés et courants

pour Mouvements d'horlogerie, Boussoles, Compteurs électriques, à gaz, à eau et Appareils divers, en rubis, saphir, grenat et agates

L E JUNODS.A.

Lucens (Suisse)

Maison fondée en 1850

Succursale à Moudon : A. Perrenoud-Badoux La plus ancienne fabrique dans ce genre d'industrie.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillages de montres

H 21317 L E l l i p s e s e t L e v é e s . 1341

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 49o

Stocks caloties en fous genres, ancre, cylindre et Roskopf sont de- mandés. Payement comptant.

Ecrire à 2085

«T. S i m o n ,

Ilôlel de France, L a C h a u x - d e - F o n d s .

imprévu

dans localité industrielle du canton de Neuchâtel, une fabri- que d'horlogerie très bien installée, occcupant une quarantai- ne d'ouvriers.

Sont compris dans la vente, toutes les machines de l'a- telier des ébauches, l'outillage, la fabrication consistant en spécialités, calibres modernes et de grande vente, le mobi- lier des bureaux et ateliers.

Force motrice, électricité et eau installées.

Personnel formé à disposition.

Conviendrait pour n'importe quelle industrie.

E c r i r e sous chiffres P 22843 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 2086

OFFICE DE BREVETS D-INVENTION,

M A R Q U E S , DESSINS ET M O D È L E S SPEC. POUR

L'HORLOGERIE et la MÉCANIQUE u n W . KOELLIKER, Ing.Canseil, BIENNE, 61, Elfenau-Gare

Décolletage laiton

Usine bien outillée pourrait encore entre- prendre de fortes séries dans les diamètres

25 à 45 mm.

S'adresser à JVI. A. Reymond, à Trame-

lan. . 2067

On cherche à acheter

1 machine à mesurer « D i x i » p o u r calibriste, neuve ou à l'état de neuf.

Q u e l q u e s machines à sertir, système « H ä u s e r » ver- ticales à 3 branches, neuves ou à l'état de neuf.

Offres détaillées à la F a b r i q u e

A d . M i c h e l ,

2073 G r e n c h e n (Soleure).

2 g r o s s e s finissages l i '/a'" b a s c u l e , t i r e t t e , e o l l . 7 2 F o n t a i n e m e - l o n , 1 lot pierres moyennes grenat dessus, n° 17 '/» et 18 V-', en bloc, ou séparément.

Faire offres par écrit sous chiffres P 2 6 3 5 P à P u - b l i e r a s S . A., P o r r e n -

t r u y . 2081

jeune homme intelligent et débrouillard connaissant bien la comptabilité et la corres- pondance allemande et pou- vant se charger des expédi- tions.

On exige les meilleures ré- férences. •_ •

Faire offres C a s e p o s - t a l e 1 5 4 5 6 I , B â l e . 2080

5 à 7io épaisseur en planches ou en bandes, demandé.

Offres sous P 15657 C à P u b l i c i t a s S o c i é t é A n o - n y m e ) L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2083

5 à 600 cartons

18 lignes cyl. métal gai., sont demandés

par 2065

" L I O N " S.A.

Porrentruy.

Déeolleteurs ! Attention !

A v e n d r e toute de suite, à prix avantageux, installation complète p o u r fabrication de la pièce anglaise 101. I. S., se trouvant encore en exploita- tion pour peu de temps.

Production atteinte: 2000 pièces par jour.

S'adresser sous chiffres P 3 6 7 2 Z à la S . A .

P u b l i c i t a s , Z u r i c h . 2064

Visiteur

Aide-visiteur et décotteurs après dorure sont demandés.

Bon salaire.

Entière discrétion.

Offres s. chiffres P 22782 C à P u b l i c i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 2066

Cadran

CHEF

cherche place pour époque à convenir, longues années de

pratique. 2078 Adresser offres sous chiffres

P 22817 C à P u b l i c i t a s S.

A., La C h a u x - d e - F o n d s .

On demande à ache- ter un micromètre ver- tical sur bâti.

S'adresser atelier de ser- tissages Ch. B r u n n e r , L e s E c r e u s e s , L o c l e . 2076

Je suis acheteur 2057 d'un o u t i l l a g e c o m p l e t , moderne et perfectionné, pour la fabrication des bracelets extensibles doublé or. Répon- dre à J. V e r s c h u e r e n , 58, rue de Turbigo, P a r i s . A la môme adresse, on peut l'aire des offres de service pour mouvements T^sl>!", 8'", 8^:'/,'".

17'", '•/„, w/i», 'Vis, "h, "h, pas plus haut. Bonne qualité.

On cherche à acheter

lèi

horizontales ou verticales à 3 broches.

(dite t r a n s p o r t e u r )

(Barillets, canons, etc.)

Toutes ces machines neuves ou à l'état de neuf.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 8 2 4 G à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2082

Qui fait

installations nickelage

et argentage ?

Ecrire sous chiffres P 22829 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

F a b r i q u e de m o n t r e bien installée p o u r la fa- brication des pignons dont elle n'utilise pas com- plètement la production, désire entrer en relations avec une maison qui pourrait lui d o n n e r des ordres en pignons pour une production de m o n t r e s de 100 à 150 pièces par j o u r .

Adresser offres sous P 1 7 1 9 U à P u b l i c i t a s

S. A . , B i e n n e . 2068

Quinquets électriques

modernes et avantageux, bras mobiles en tous sens, r é f l e c t e u r s a l u m i n i u m .

S'adresser à F a b r i q u e d ' é b a u c h e s d e S o n c e - b o z , branche électricité. P6197J 1973

Cadrans métal

Personne capable pour la direction et fabrication des cadrans métal fantaisies t r o u v e r a i t e m - p l o i bien rétribué. — S'adr. à Mm o G . P a u ,

1(>, Creux de Si-Jean, G e n è v e . 2053

On offre à vendre

un lot de fraises à profil c o n s t a n t et a u t r e s , N° a s s o r t i s .

S'adresser à Monsieur L o u i s S c h w a b , fa-

bricant, M o u t i e r . 2075

Technicien-Calibriste

est d e m a n d é par fabrique d'ébauches du canton de Soleure. Place stable et bien rétribuée.

Offres sous chiffres P 2 2 7 1 6 G à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2054

A vendre

A vendre de suite, fabrique en pleine activité.

Produits et m a r q u e s réputés. Personnel capable.

Adresser offres par écrit sous chiffres P 2 2 7 6 2 G à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2062

496

^m

Impoi-tateurs en gros d'Outils et F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s fines et imitations pour bijouterie,

Bijouterie et h o r l o g e r i e en tous genres,

Prient -MM. les F a b r i c a n t s d'envoyer catalogues et échantillons des dernières nouveautés en h o r l o g e r i e ; désire plus spécialement des offres pour montres en ar-

gent, cylindre et ancre. 2007

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO R u a da P r a t a 178 R u a 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

-m

1 9 1

* C R. SPILLMRMM & C ^E *

T é l é p h o n e

3 7 9

La Chaux-de-Fonds

N o r d 4 9 - 5 1

Boîtes de Montres

e n Or

toutes grandeurs et tous titres

Médaillons o r

Pierres fines pf Horlogerie, Grenats et M i s

Theurillat & C?

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

5 0 0 o u v r i e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

HI7I5P

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés do labrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 1874 Téléphone N° 118.

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F ( B â l e )

S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulcric, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- ques par machines automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE. " V U

Procédés mécaniques par machines automatiques 1766

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIOUES DÂIGUILLES i

_ SIÊ6E SOCIAL

. La Chaux-de-Fonds, Rue NuinaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de pré- cision. — Boussoles.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèle, déport; "RADIUM" Modrig déport;

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

: idD.^Ä^?^.

»^^^^^^^^^^^^^^^^«^^^^^ ^!SË»?^^^^^s

Imprimerie de la Fédération Horlogère Suisse (Haefeli & Co.), La Ghaux-de-Fonds.