(1)133. . 2012 9
(2) 14 א
(3) אא .
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) . …çjéÙç×qK
(9) אא
(10) א א א . .
(11) !. .12,3 4 3 ) 56 7 '.%& /0 ," # $%& '(& ) *+, 8+& '9$: ;0 </ = > :6 ?@ "#$, / A G BC D. ) ',3E " F3 / 4 Résume : Le juge national a pour fonction d’appliquer la législation national sur tout le territoire sans réserve, tandis que les traites internationales leurs applications et interprétations le juge national doit impérativement coordonne les textes et procédures nationaux et internationaux.. íÚ‚ÏÚ N2HO/ P 123 '% Q 4H .($ﺑ0 *% $.J/ K L@ </ K
(12) H (M3 *@
(13) R% </ *S "/TU VW/ X $Y '% Q 5D. ZW[ ,4/ \ ,
(14) ',3E 4/$ ) K
(15) 2 5D. ] 7 ^ _ 2& / , 5D. G^ ?@ c 2& 4`+/ a / b2; K
(16) % / <
(17) / ) 4: 0 ) *+, d0 @ 8+ ! A .12,3 4 3 ) 56 7 '.%& /0 ," # $%& '(& '.%& e, ﻟB2/ J3 ;0 </ = > :6 ?@ " "#$, / @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(18) 2012 9
(19) 14 א
(20) אא. 134. 3 \ *42 .e[ b: '9$:g h; </ ?@ _ 2& 6 E c% D@0 Z/ , % Q $Y ) F D. / i j ,^ F. 0 * & ) ,k\l ; ) '.%& 8+ 12,3 ) "m+ @ G6g D. *S ) ^ Ti Ùæù]ovf¹] íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]ƒ^ËßÖíé×}]‚Ö]l]ð]†qý] * .6m K6 n ?@ _ 2& K.%& e, o% VTC3 G.Q VTC3 < 4 + , 3 _$@0
(21) , q+3 r ; 4 sWE 0 K.%& +
(22) $p o% , 3 E. = K.%& ;0 2] ?@
(23) Z Q3 6m </ E * ,@
(24) K1@> 5DY <\ E D, 2 8+ @ </ '.%& $ > ,1?@
(25) $ Y u& 2 v0 ]w ?@
(26) Z Q3 * .6mx 3 0 9 yH0 .0 c </ % dD ' 2 c *+, 0& /T; s , '.%& '.%& 5D. <H ) 8+ @E ;m . % Q 2 7 , $\ . 7 ~D ,2 zM K
(27) H $J 3 {| </ D. % , '% Q3 * 2 < K6
(28) m ,?@ " </ 9: .6 K.%& 8+ ?@ 9W G
(29) K.%/ 4 \J m+ v y 5 ) '% Q <H ~ ) 3 0 b
(30) '.%/ * 0 @
(31) S 9H 8+ * ' 2 '2HO&
(32) $7 <\ YL@ </ \H$ X .6 D. < , ; ) ,4 4 3 ^ 4 Lg 4 7$%/ 4 0 <\ E
(33) $7> ,4.] 0 9W 7 '.%& Fa s7 9$:g YL@ ] O2/ *\w 3 * & ) < ,4m+ 4 92/ G3~e < 3T& N/ d6 H y]& _B36 e " "/168 K
(34) z ) F 1996 2 d$| 6 H. 169 K
(35) z ) F ," 4 + L7 , ,3 0 ,,3 0 K.%/ 6 H
(36) ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(37) 135. . 2012 9
(38) 14 א
(39) אא. D. , ,d6 H
(40) 1 \J3 0 % Q3 + 0 d6 H y]& _B36 e ": y]\ 0 c+ < D. L@ </"y]& 6$ </ 9 5$ﺛ0 F H$\S ',3E *@3 '
(41) > 6 Fw, ` d6 H 6+3 '
(42) > 0 ;L 6 H *;$& A % 3 , + </ .6m = 9] $S sS , / S 13H A ) ',3E P.
(43) 1996 6 H
(44) * ) D, H|$ H$& H 64\ y|6 $ G~e q# 6%/
(45) : * zM 4 7 0 b ',3 . 0 6 H </131 K
(46) z 'S0 P ',3E E " 0 9W _$ " , 64\ y|6 4
(47) + 0 L@3 % E D. , 64\ y|6 +3 0 zM 7/ %S ? b G47 '9$: ﻟB2/ . s D, 2 0 % Q 2 'm+ @ ) \ \ W 7 ,K.%& 6 m VTC X
(48) 6> 9W 0 sS c/$]& 23 K.%/ 0 \ \ 9W $ H"" B 1999/826 .6$ ) $/> Kw & ' E /; \Y
(49) 6> \& c K
(50) %& < 6, 4 /> yp 7/ </ E m /% c
(51) 6> ; y 1955 4/;0 D, , E e ,KD7 3 ~e 6 H </ 33 K
(52) z
(53) H D, Z#/ 4/;0 ZW d6 H
(54) 6+ 0
(55) \H$ K $ ) .Q G5 : 1 vx7 K6SD& K.%& 7 /> yp 0 h; U + <\W r ; 6 H * % b 9W A/ X
(56) 6> ", ,.Q 63 </ '.%& D,3 F 6 m 0 Q 9, SE 3 '9$:g ) 1@B3
(57) K/ N/ ,3 ~e G % Q 2 $ </ q+3 r ; 6m K6 n 9W k$, dD D. < ! / > ,: H ] = '.%& @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(58) 2012 9
(59) 14 א
(60) אא. 136. E h; , N/ 4|, % O2/ 3 8+ 3 \ . </ ,@
(61) 4 ?@
(62)
(63) : % ] ;E Y <\ K6j d
(64) , & H % 4 +
(65) $]\ '.%& D,3 0 G8+ 5D. D,3 @
(66) '2HO&
(67) $7> K2& DS , O2& ,?@ _ 2& 4 7 '.%& Q K6 n VTC3 o% /0. 3 ^ ,@
(68) '2HO& *S ' 2
(69) $7> L 9$:g D. </ Y 8+ </ 1l E 51 0 9$:g D. < , .6j b3$3 9EO. ]; {4& D. {4 ,GGG 0 w 0 7#g 9H P 3 Q D/ YGGGG',3E '.%&" "/ 55 K
(70) z ) 1958 6 H
(71) ) $, Q&. 0": 2$, o \ W ~e SB3 ," c </ r\H0 K G6" 4 3 Sw& b j </ K Y 2$7 ) K6C& '.%& $ </ '.%& 8+ | % \H$ K $ ) Q V. 9$:g DP ' 2 * 0 $@B3 \% ; <\7 , ! 6 @
(72) .D,3 $@O ^ 4/4/
(73) B3 8+ 5D. 3 </ KW Z\ G'.%& 5D. 4%/ /$ﺑ0 0 5¡ \H6 D, ; Y@
(74) r ; 4 +
(75) $]\ , 3 * '.%& Q VTC3 _$@0
(76) . : F "/132 K
(77) z ) d$| 6 H7 @ ' 2 // 3 ) 4 8+& V Q b2; 64\ y|6 4
(78) + '.%&" 0 63
(79) U Q& 0 F D. L@ </ ;L&" \23 6 H. 0 E , |W 2 4:/ ) // 8+ 5D. "7 q+3 %/ K/ 4
(80) +& % ,3 ¢0 $J ":? / 6$ d$| d6 H y]& \2 H 6 H £ \ b2 3 ) 63 .Q G7"GGG |W '4 /0 P 6D 0 d$|: </ *S [ ,c </ 4L '.%& Q K r 3 o% ) '% Q sS ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(81) 137. . 2012 9
(82) 14 א
(83) אא. E h; %
(84) $7> 4:/ ) K.%& e, c $7 7 ¥ H 5D. </ '2HO/ ' 2 // q+3 ,.Q 63 </ E Y // 3 GP 4\ 63 ; Y@
(85) 4 +
(86) $]\ '.%& 9W
(87) . 1@> ) \w& W 6g D. ) ,$@ 9$: d0 0 .Q = :;
(88)
(89) D, sﻟ0 64¦ </ 4 + HH> ' $` 2g ` 6 > Xz> Q& ,8 64\ 5DY %# L\/ 9: wm0 6, { 3 " %3 ^6, </ 9: .M s '.%& Q VTC d0 = U E h; D, ; Y@
(90) % K/ Xz> b%C ': ; ; { 3 0 4\ E '.%& o% . < ," % S s4/ ?@
(91) 9$: q+3 m@ @
(92) '9$: e[ E D, ; Y@
(93) % K/ '/ % \w& %# '.%& </ c c3. c $, \ ,?@
(94) . 4 % '.%&" B 1829 H ) W h; ~D 6%/ $/> 6, A 0/ $/> Kw & ' E ) GGG% Q3 L\ 2 c
(95) c ) 2/ .6 b
(96) L . '.%& B <% 6 H7 ,Z#.
(97) % , % Q3 8+ </ K2/
(98) 47 3 ;> *S / d0 , lm F m d 3 / < ,Q& </ *@3 D, 2 = "] 3 K.%& 7 ,c%/ *\% K.%& $0 </ $ *S 5D. D. ,% D,3 b: % Q 2 , |W 2 = y " 0 ` D. </ { 2 G9"Sw& H 4 3 7 ` :© $7 0 b ?@ X J ) K/ ,+ '.%& @ 4 \J 0 *@
(99) 4m+ K.%& $0 * K.%& 8+ L@ </ %
(100) $7> '/ ; «# * E "x7 y% j K/ K.%& 0 <\ . </ L @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(101) 2012 9
(102) 14 א
(103) אא. 138. 9W $ﺛB ~D , + u& 2 $ </ % Q3 F 6 + E 3 0 <\ X F 6 + E '.%& 3 "\ E "7 ,A& DP <2 + u& '4 # j '/ E L@g O2/ 3 ,Q 0 G O2/ d0 ! 4\ |W 2 y Q 8+ VêÞ^nÖ]ovf¹] êÞçÞ^ÏÖ]݆(]»íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]íÞ^ÓÚ </ @
(104) '9$: e[ 9H @
(105) %,& 6H K.%& q+3 /% 6 E c% 8+ 5D. D@B 0 $ W/ ! 7 ,v 0 ~e *:0. 7 " , %& % 8u & ?@ Z Q <\# </ v0 ¬H0 ) ~e D@B 0 ! X $Y ) %/ 3$/ Y '.%& 8+ 7 " ,?@ F ^ F c k6%3 / m@ , 2` 0 4%¡ 4\7 , X $Y ) 8+ 5D. b3$3 ) A [. 7 s4 k6%3 ; ) ,"2, 6 H \23 /S 8+ </ 3$/ 6
(106) + dY 6 H ~e / , 6 H 8+ > " ^ F r
(107) 0 3$/ ) K.%& *%¡ </ % . ,"/ 94 K
(108) z ) 1983 H ) 1996 2 d$| 6 H 4/ , 8+ %3 6 H </ </ . ,"/ 55K
(109) z ) 1958 2 $, 6 H ~DS ,$SD 2 132 K
(110) z %3 @ 8+ _ 2 3 '.%& 8+ %: _$@0
(111) ,"/151 K
(112) z ) 19716 H
(113) ) H> D. ]4 </ ®/ , S #& D. < H X 4/$. ) 8+ 5DY %/ / q G"/ 33 K
(114) z ) X
(115) 6> 6 H 4/ 7 8+ 5DP 4/ 8+ %/ / 47 q , u& 'E` 5D. L@ </ D@B 0 4 3 " ! x7 ,X 4/$. ) P 3 : © c ; 6 E c% ) 4 & k$% 1@> D. 0 0 6 H \23 '.%& S e * ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(116) 139. . 2012 9
(117) 14 א
(118) אא. , ; 5D. </ d0 " y ! ` 5D. ,7 X $Y *S $73 </ _$w 0 " s ,
(119) ~D q\2 ]& S r / 4 3 "7 G7 .e, @ V Q X $Y ) '.%\ %/ / Q& q/ e /0 * 5D. V Q $73 </ SB ! ` 5D. ,7 , 8+ c 4 k6%3
(120) : </ w Z/ ?@ _ 2& 8+ ,*C& D. (g 6 H = Z:$ k6%3 . 0 ;E e , @ 7 " 0": ? s 1975/05/24 ) 6
(121) + 4\; ) 2$, o \ W ~D %# v0 e , %3 K Y 1957/03/25 K.%/ 7 6 H </ 55 K
(122) z "7 m+ 5D. b2 ,9W> J < L 2/ ; /J " 0 sS , 5D. / K/ "ﺗBC 0 dD X J 3 b K.%& </ 95 K
(123) z 0 '6$ s; ° HE \ m0 7 ~e ,4\S D. 0 6 6s 3 % ,_ % : . 2. 3 *W, S $, yp 0 sS ,10 K.%& ;E A& D. < " 0 E ," 2 '.%& Z/ "#6%3 ; ) ?@ G @ c '.%& 0 "/;0 ' $ H ^ 4% </11 K
(124) z ;0 3 " 0 % \w& W 7 $| ) /0 8 ^ 4% ;0 DS , 7 s :E
(125) + E ` 8 97 < 5]
(126) $]& 2 d0 <]H W76 h; , H2 & ` 407K
(127) z </± & '9$:g 8+ </ *S 0 </ $ ,d%3 5$Sx ` KW ²615= 597K
(128) z </± | '9$:g ²412= % \w& </ l3 D. ,
(129) </ " /
(130) H < & 6 *:0 </ X G11?@ ',3E ;> ?@ 9W 7 K.%\ 3$& y, w/ . @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(131) 2012 9
(132) 14 א
(133) אא. 140. D. S 9H s4#6%3 ; ) ?@ 2; K.%& 0 / 6$ 6g D. ) , K.%&
(134) % 0 * 6m ?@ Fu # d62/ E </ 7$& _ ) $/> % \w& W 7 %3 '.%& 7 $/> 6 H </ 06 K
(135) s ": " B E. r 3 Kw & ' E c 6 H Z/ b: = : Kw & ' E 2 G13" c Z¦ 7 . ,4/ 56 m S e K.%& Z/ k6% & 3 $ $3 9W <\ sS */ 4/ K.%& 0 ®/ ) % 6 H \w& '6$ h; ,4 ;E 4\; 6m 7" 2 2 ;L":^ 0& 4 h; </ E .$ l3 ;B ?@
(136) 6 m 7 '.%\ 2 ":? s G" 3$/ 4 3$/ ( ¡ E 13H \ Y 2 '.%& > ~e ," 6 H
(137) : $ 3 b 0 K.%& q/ k6% D. ( ] 47 GK.%& Z/ , / "%¡ $ W/ S e ;L ¥, 0 * , ) Q& K
(138) 6 w# E
(139) . S e ;L q:$ E * K.%& #/ #/ / Q& K
(140) 6 SB 3 K.%& G/ c /. B ~e 2 2 ;L K 3 9W rw 0 <\ * G14;E 6 m 4 $jO E j </ m@ K.%& M % '.%\ 0 r 0 56 H
(141) ) XHE Q& 0 ;L& G²6 H </ 96 K
(142) z±;E ?@
(143) X F c 4 k6%3 . S r ; VoÖ^nÖ]ovf¹] íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]+ŠËi»./çÖ]ê•^ÏÖ]…æ 9W 2 |C Z#& </ '.%& 12,3 #/. </ 5M % S 17 ,?@
(144) d6 H
(145) F ^
(146) F c k6%3 ; ) m@ ) $, 9W $ H , 9W 8+ @ _% 3 K
(147) 2 s0 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(148) 141. . 2012 9
(149) 14 א
(150) אא. s0 </ L\ M %3 v> ,'.%& 6 H
(151) _/ ) $J "m+ @ % "/;0 ³ .6 4 K6
(152) m H/ *|2& ) /` 2 + / d0 ,K
(153) 2 '.%& 5D. ;> 9W 3
(154) U E 0& D. 0 E ^ FuC $ $3 0 :0
(155) ` ~e b3$3 V P % & *|2& ) $J G15 2$7 O2/ '.%\ > q/ h ` ^ *\% 9W. SB3 .13H
(156) ) 4\W3 h; sS , @ % Q K 2; c (& . $; A/ </ $a ! *% DP ,q *C 47 & 5D. , ) j 0 % dD 6 H K
(157) 2 s0 </ M %3 '.%& Gd6 H F #6%/ 0 / S 9H K.%& F 47 ^ '.%\ W/l 8+ 12, _+ E .9W S
(158) . A& D. M % < ,6M/
(159) '(& ) *+, ) * %3 A& D. M % E /` 7 "/ ' 2 c *+, 0& ZW[ K
(160) 2 s0 </ 12, \ Z:$3 A& D. 0 E ,.1
(161) ~D + u& . :6 K6( $ < !z $ ) $, 9W 0 E , 8+ 12, 9W qm0 = ," % 23 ~3 |W 12, 6 ) *@ Z#& c $, S G 9W = \4& 5D. q/ = 1@> ) $ H 0 '.%& c $, 1 %/ K «T $, 9W S A& D. * $,3
(162) % Sw& 7 ,56 < $[ ~3 |W 12, ZW[ '.%/ /0 , 9W 12, 6 ) *@3 E % '.%/ '.%& </ 1 >
(163) 2 $, 5D. ,.12, F a "7 8 G16%/ 8 % % 3 /;0 <\W 3 h ` ®% ) 8+ 12, 9W 8+ @ W7 2$, o \ /0 E 9W 7 .1 /0 , m q+& % 3 (& S e '.%& @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(164) 2012 9
(165) 14 א
(166) אא. 142. G :6 $ ( i D, 2 8+ @E ,.12, F a :© c ; c "7 '/ 6%/ 2$, o \ %# 1952 H ) % 3 *|2/ = 1C K.%& 12,3 S e 2$, Sw& 8+ @ * H/ '+` 6w X J % & ~ S ^ % J .12, D, 2 F [ ,$` % & ~3
(167) ` H6 c/$]& 23 GP Sw& 3 D,3 c (3 2 % & '.%& 12, Sw& 8+ @ * G17 + ,
(168) > & :> ;> $J K
(169) x yp h; A& D. < Z:$3 $, 9W 0 E " 6
(170) + ` L@ </ D. ," k$%3 8+ *S ¥, qm0 6C& 9l _
(171) %76 < $:4& s% K2/ 3 %¦ ": 1990/06/29 ) % 1986/03/14 ) *7 s :E OC $ ( @ $ ( < 6
(172) + <\W3 6C& D. 0 6 ,2$7 ) c $| $ / A3 % & ´
(173) & L ~DS 1985 27 $| 2$7 c /M& K.%& A[ m+ dD F 9l = y]& r4 ,1962 H < c ^z d
(174) + E % ,O/ *\ q ®3 %/ H6 *\% ) c$ L +; K6 n <\W3 <\W 3 s4 /M& ',3E B £ sSG< c /M& ',3E A@ " >
(175) N " / S <& / q ®3 q/ 4W76 ) 4; </ 2$, K6
(176) g Z\ ; d0 J </ < , 2& ® ,> 6 % & <% o7$ £ DS , % J ;0 0 2HB3 ~e ,$, H18 <H
(177) </ . ?|% Z\] '® * K : /;0 ZW3 v> w|E % 'e 2 b D. ) 6C& G18sH 12,3 < c K
(178) %& ',3E 12,3 ,3 ¬H0 '.% *S 12, ! 6g D. ) ,4/ 33 = 31 </
(179) & m@ '.%& % & 1969 2 7 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(180) 143. . 2012 9
(181) 14 א
(182) אא. q+\ $/> %3 e % ^ ¬H0 12,3 ! F S e @ 8+ ¬H0 ¥, ," L Y *|2/ 2$, o \ W 6g D. ) @
(183) *|2/ q+/ 2 V 2$7 7 A r%& K6
(184) : ; ) " B kT7 .": B * BC 7H67 K.%/ S z "7 D. ,$, F ) K.%& 19G$, ) 7$%/ . sS K6% 5D. 47 b]7 ,* Rl
(185) +&
(186) i . ',3E 8+ ;0 12,3 #& Q d$| Q&. 8+ @E w/ H$& </ \p " #$%3 " E ,$| 4
(187) +3 ! 8+ 5D. 12,3 ) 6
(188) d0 9
(189) , :6 $ ( $ < /w : ? / $SD H$& 5D. </ , 6 m * ,543/776 i 1977/03/01 ) 6m #& D. ; S H$/ 0 ® ! 6
(190) 7 ,4\i 8+ d0 12, ﻟB2& < H$& D. G12, $ d0 " 0
(191) k\ " " 0 0 w# F S _/ A3 '.%& B :6 K6( F [": "/ 09 K
(192) z ) X F D. 9]7 .; Nm+ @ c </ " 0 sS , ' 2 'ES3 M ',3E :> '/` _ * B D. ¢B3 3 0 %& '6( d06 D@0 % Sw& /0 8+ 5D. * B ^3 0 Y U |W '4 'sJ& q# F D. 0 sS ,12,3 * B3 q +/ *\% H " 0 ;L& ," 1+/
(193) U sS , %& '6( :6 K6( </ & 12, / _/ ) µ6O& 249/79 H$/ 6m j ,_$@> $ </ "W76 ; ) 12, D. qm0 _$@> '6( d06 0 sS ,* B3 12,3 q +/ *\% H 7 1979/12/02 1984/07/14) µ6O& 165/48 H$& </11K
(194) z F 9: 6g y, ) ,d6C H 11K
(195) z 'S0 , '.%& 12, F u& . :6 $ ( 'M h; ) ! 6
(196) $SD3 1990/11/10 ) µ6O& 359/90 ¶|$ H$& </ ~DS @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(197) 2012 9
(198) 14 א
(199) אא. 144. G; F u& . :6 $ ( 0 { 2 ^ ,/ '.%& 12,3 d¥ E o% ?@ 9W "/ dD 12, 0 ;L& Z 3 5. 0 6 ,8 512, / $ *7 ,K.%& ) _$@> $> G^ </ K\ 2& 12, $ y, P 3 8+ 12,3 3 \4/ ! 3 Z ?@ _ 2& ;0 8+ K
(200) '9$: 7 D. "
(201) ~e $jO
(202) ,K.%& ) $> 5DY %& % 8u> 3 GK1@> 5DY '/ E ) V2Ú]ç(]{ 658 ,2003 ®/ $% W4 6
(203) : 2g ; p ) ®/ '/ e, :d ? .$ .1 838 ,2003®/ $% W4 6
(204) ,?@ J ) '.%& e, : ·0 1 ﺑ0 .2 ,2009®/ %/ $, 6
(205) , '.%& 12,3 3 ) 9W 6
(206) :d6s2& ( ﺑ0 $ .3 708 628 ,2007 Z ( Q 62: ,$|2 % ,d6
(207) g ) : : # 6s .4 748: 2 Z:$& y, .5 488 ,2000 ®/ %/ ' & 6
(208) , ®& Sw& /0 ^ 3 :6 %H .6 898 2 Z:$& : 1 ﺑ0 .7 78¸688 , 2 Z:$& : d6s2& ( $ .8 01
(209) % ,|j 2 ,% \w& '6C/ ,$| |W ]& 2002¸11¸11 6 6
(210) m ; .9 2018 ,2003 H 2468 ,2006 ,®/ b 6
(211) ,| 9W /0 '.%& :$S % ·0 .10 938 , 2 Z:$& : d6s2& ( ﺑ0 $ .11 6088 ,1955®/ K$. %/: ` S ,56 S
(212) H6 ,K
(213) 2 s0 $J : $
(214) $ H « , .12 1588 , 2 Z:$& :6 %H .13 1108 , 2 Z:$& :d6s2& ( ﺑ0 $ .14 ,®/ ,%/ $, 6
(215) , '.%& 12, d6
(216) g ! 8+ @ _/ :H
(217) O7 \ .15 G155 8 G1778 , 2 Z:$& :6 %H G16 G1818 2 Z:$& G17 G130 8 2 Z:$& ,d6s2& ( ﺑ0 $ G18 G16 8 2 Z;$& ,H
(218) O7 \ G19 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(219)
(2) 14 א
(3) אא .
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) . …çjéÙç×qK
(9) אא
(10) א א א . .
(11) !. .12,3 4 3 ) 56 7 '.%& /0 ," # $%& '(& ) *+, 8+& '9$: ;0 </ = > :6 ?@ "#$, / A G BC D. ) ',3E " F3 / 4 Résume : Le juge national a pour fonction d’appliquer la législation national sur tout le territoire sans réserve, tandis que les traites internationales leurs applications et interprétations le juge national doit impérativement coordonne les textes et procédures nationaux et internationaux.. íÚ‚ÏÚ N2HO/ P 123 '% Q 4H .($ﺑ0 *% $.J/ K L@ </ K
(12) H (M3 *@
(13) R% </ *S "/TU VW/ X $Y '% Q 5D. ZW[ ,4/ \ ,
(14) ',3E 4/$ ) K
(15) 2 5D. ] 7 ^ _ 2& / , 5D. G^ ?@ c 2& 4`+/ a / b2; K
(16) % / <
(17) / ) 4: 0 ) *+, d0 @ 8+ ! A .12,3 4 3 ) 56 7 '.%& /0 ," # $%& '(& '.%& e, ﻟB2/ J3 ;0 </ = > :6 ?@ " "#$, / @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(18) 2012 9
(19) 14 א
(20) אא. 134. 3 \ *42 .e[ b: '9$:g h; </ ?@ _ 2& 6 E c% D@0 Z/ , % Q $Y ) F D. / i j ,^ F. 0 * & ) ,k\l ; ) '.%& 8+ 12,3 ) "m+ @ G6g D. *S ) ^ Ti Ùæù]ovf¹] íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]ƒ^ËßÖíé×}]‚Ö]l]ð]†qý] * .6m K6 n ?@ _ 2& K.%& e, o% VTC3 G.Q VTC3 < 4 + , 3 _$@0
(21) , q+3 r ; 4 sWE 0 K.%& +
(22) $p o% , 3 E. = K.%& ;0 2] ?@
(23) Z Q3 6m </ E * ,@
(24) K1@> 5DY <\ E D, 2 8+ @ </ '.%& $ > ,1?@
(25) $ Y u& 2 v0 ]w ?@
(26) Z Q3 * .6mx 3 0 9 yH0 .0 c </ % dD ' 2 c *+, 0& /T; s , '.%& '.%& 5D. <H ) 8+ @E ;m . % Q 2 7 , $\ . 7 ~D ,2 zM K
(27) H $J 3 {| </ D. % , '% Q3 * 2 < K6
(28) m ,?@ " </ 9: .6 K.%& 8+ ?@ 9W G
(29) K.%/ 4 \J m+ v y 5 ) '% Q <H ~ ) 3 0 b
(30) '.%/ * 0 @
(31) S 9H 8+ * ' 2 '2HO&
(32) $7 <\ YL@ </ \H$ X .6 D. < , ; ) ,4 4 3 ^ 4 Lg 4 7$%/ 4 0 <\ E
(33) $7> ,4.] 0 9W 7 '.%& Fa s7 9$:g YL@ ] O2/ *\w 3 * & ) < ,4m+ 4 92/ G3~e < 3T& N/ d6 H y]& _B36 e " "/168 K
(34) z ) F 1996 2 d$| 6 H. 169 K
(35) z ) F ," 4 + L7 , ,3 0 ,,3 0 K.%/ 6 H
(36) ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(37) 135. . 2012 9
(38) 14 א
(39) אא. D. , ,d6 H
(40) 1 \J3 0 % Q3 + 0 d6 H y]& _B36 e ": y]\ 0 c+ < D. L@ </"y]& 6$ </ 9 5$ﺛ0 F H$\S ',3E *@3 '
(41) > 6 Fw, ` d6 H 6+3 '
(42) > 0 ;L 6 H *;$& A % 3 , + </ .6m = 9] $S sS , / S 13H A ) ',3E P.
(43) 1996 6 H
(44) * ) D, H|$ H$& H 64\ y|6 $ G~e q# 6%/
(45) : * zM 4 7 0 b ',3 . 0 6 H </131 K
(46) z 'S0 P ',3E E " 0 9W _$ " , 64\ y|6 4
(47) + 0 L@3 % E D. , 64\ y|6 +3 0 zM 7/ %S ? b G47 '9$: ﻟB2/ . s D, 2 0 % Q 2 'm+ @ ) \ \ W 7 ,K.%& 6 m VTC X
(48) 6> 9W 0 sS c/$]& 23 K.%/ 0 \ \ 9W $ H"" B 1999/826 .6$ ) $/> Kw & ' E /; \Y
(49) 6> \& c K
(50) %& < 6, 4 /> yp 7/ </ E m /% c
(51) 6> ; y 1955 4/;0 D, , E e ,KD7 3 ~e 6 H </ 33 K
(52) z
(53) H D, Z#/ 4/;0 ZW d6 H
(54) 6+ 0
(55) \H$ K $ ) .Q G5 : 1 vx7 K6SD& K.%& 7 /> yp 0 h; U + <\W r ; 6 H * % b 9W A/ X
(56) 6> ", ,.Q 63 </ '.%& D,3 F 6 m 0 Q 9, SE 3 '9$:g ) 1@B3
(57) K/ N/ ,3 ~e G % Q 2 $ </ q+3 r ; 6m K6 n 9W k$, dD D. < ! / > ,: H ] = '.%& @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(58) 2012 9
(59) 14 א
(60) אא. 136. E h; , N/ 4|, % O2/ 3 8+ 3 \ . </ ,@
(61) 4 ?@
(62)
(63) : % ] ;E Y <\ K6j d
(64) , & H % 4 +
(65) $]\ '.%& D,3 0 G8+ 5D. D,3 @
(66) '2HO&
(67) $7> K2& DS , O2& ,?@ _ 2& 4 7 '.%& Q K6 n VTC3 o% /0. 3 ^ ,@
(68) '2HO& *S ' 2
(69) $7> L 9$:g D. </ Y 8+ </ 1l E 51 0 9$:g D. < , .6j b3$3 9EO. ]; {4& D. {4 ,GGG 0 w 0 7#g 9H P 3 Q D/ YGGGG',3E '.%&" "/ 55 K
(70) z ) 1958 6 H
(71) ) $, Q&. 0": 2$, o \ W ~e SB3 ," c </ r\H0 K G6" 4 3 Sw& b j </ K Y 2$7 ) K6C& '.%& $ </ '.%& 8+ | % \H$ K $ ) Q V. 9$:g DP ' 2 * 0 $@B3 \% ; <\7 , ! 6 @
(72) .D,3 $@O ^ 4/4/
(73) B3 8+ 5D. 3 </ KW Z\ G'.%& 5D. 4%/ /$ﺑ0 0 5¡ \H6 D, ; Y@
(74) r ; 4 +
(75) $]\ , 3 * '.%& Q VTC3 _$@0
(76) . : F "/132 K
(77) z ) d$| 6 H7 @ ' 2 // 3 ) 4 8+& V Q b2; 64\ y|6 4
(78) + '.%&" 0 63
(79) U Q& 0 F D. L@ </ ;L&" \23 6 H. 0 E , |W 2 4:/ ) // 8+ 5D. "7 q+3 %/ K/ 4
(80) +& % ,3 ¢0 $J ":? / 6$ d$| d6 H y]& \2 H 6 H £ \ b2 3 ) 63 .Q G7"GGG |W '4 /0 P 6D 0 d$|: </ *S [ ,c </ 4L '.%& Q K r 3 o% ) '% Q sS ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(81) 137. . 2012 9
(82) 14 א
(83) אא. E h; %
(84) $7> 4:/ ) K.%& e, c $7 7 ¥ H 5D. </ '2HO/ ' 2 // q+3 ,.Q 63 </ E Y // 3 GP 4\ 63 ; Y@
(85) 4 +
(86) $]\ '.%& 9W
(87) . 1@> ) \w& W 6g D. ) ,$@ 9$: d0 0 .Q = :;
(88)
(89) D, sﻟ0 64¦ </ 4 + HH> ' $` 2g ` 6 > Xz> Q& ,8 64\ 5DY %# L\/ 9: wm0 6, { 3 " %3 ^6, </ 9: .M s '.%& Q VTC d0 = U E h; D, ; Y@
(90) % K/ Xz> b%C ': ; ; { 3 0 4\ E '.%& o% . < ," % S s4/ ?@
(91) 9$: q+3 m@ @
(92) '9$: e[ E D, ; Y@
(93) % K/ '/ % \w& %# '.%& </ c c3. c $, \ ,?@
(94) . 4 % '.%&" B 1829 H ) W h; ~D 6%/ $/> 6, A 0/ $/> Kw & ' E ) GGG% Q3 L\ 2 c
(95) c ) 2/ .6 b
(96) L . '.%& B <% 6 H7 ,Z#.
(97) % , % Q3 8+ </ K2/
(98) 47 3 ;> *S / d0 , lm F m d 3 / < ,Q& </ *@3 D, 2 = "] 3 K.%& 7 ,c%/ *\% K.%& $0 </ $ *S 5D. D. ,% D,3 b: % Q 2 , |W 2 = y " 0 ` D. </ { 2 G9"Sw& H 4 3 7 ` :© $7 0 b ?@ X J ) K/ ,+ '.%& @ 4 \J 0 *@
(99) 4m+ K.%& $0 * K.%& 8+ L@ </ %
(100) $7> '/ ; «# * E "x7 y% j K/ K.%& 0 <\ . </ L @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(101) 2012 9
(102) 14 א
(103) אא. 138. 9W $ﺛB ~D , + u& 2 $ </ % Q3 F 6 + E 3 0 <\ X F 6 + E '.%& 3 "\ E "7 ,A& DP <2 + u& '4 # j '/ E L@g O2/ 3 ,Q 0 G O2/ d0 ! 4\ |W 2 y Q 8+ VêÞ^nÖ]ovf¹] êÞçÞ^ÏÖ]݆(]»íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]íÞ^ÓÚ </ @
(104) '9$: e[ 9H @
(105) %,& 6H K.%& q+3 /% 6 E c% 8+ 5D. D@B 0 $ W/ ! 7 ,v 0 ~e *:0. 7 " , %& % 8u & ?@ Z Q <\# </ v0 ¬H0 ) ~e D@B 0 ! X $Y ) %/ 3$/ Y '.%& 8+ 7 " ,?@ F ^ F c k6%3 / m@ , 2` 0 4%¡ 4\7 , X $Y ) 8+ 5D. b3$3 ) A [. 7 s4 k6%3 ; ) ,"2, 6 H \23 /S 8+ </ 3$/ 6
(106) + dY 6 H ~e / , 6 H 8+ > " ^ F r
(107) 0 3$/ ) K.%& *%¡ </ % . ,"/ 94 K
(108) z ) 1983 H ) 1996 2 d$| 6 H 4/ , 8+ %3 6 H </ </ . ,"/ 55K
(109) z ) 1958 2 $, 6 H ~DS ,$SD 2 132 K
(110) z %3 @ 8+ _ 2 3 '.%& 8+ %: _$@0
(111) ,"/151 K
(112) z ) 19716 H
(113) ) H> D. ]4 </ ®/ , S #& D. < H X 4/$. ) 8+ 5DY %/ / q G"/ 33 K
(114) z ) X
(115) 6> 6 H 4/ 7 8+ 5DP 4/ 8+ %/ / 47 q , u& 'E` 5D. L@ </ D@B 0 4 3 " ! x7 ,X 4/$. ) P 3 : © c ; 6 E c% ) 4 & k$% 1@> D. 0 0 6 H \23 '.%& S e * ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(116) 139. . 2012 9
(117) 14 א
(118) אא. , ; 5D. </ d0 " y ! ` 5D. ,7 X $Y *S $73 </ _$w 0 " s ,
(119) ~D q\2 ]& S r / 4 3 "7 G7 .e, @ V Q X $Y ) '.%\ %/ / Q& q/ e /0 * 5D. V Q $73 </ SB ! ` 5D. ,7 , 8+ c 4 k6%3
(120) : </ w Z/ ?@ _ 2& 8+ ,*C& D. (g 6 H = Z:$ k6%3 . 0 ;E e , @ 7 " 0": ? s 1975/05/24 ) 6
(121) + 4\; ) 2$, o \ W ~D %# v0 e , %3 K Y 1957/03/25 K.%/ 7 6 H </ 55 K
(122) z "7 m+ 5D. b2 ,9W> J < L 2/ ; /J " 0 sS , 5D. / K/ "ﺗBC 0 dD X J 3 b K.%& </ 95 K
(123) z 0 '6$ s; ° HE \ m0 7 ~e ,4\S D. 0 6 6s 3 % ,_ % : . 2. 3 *W, S $, yp 0 sS ,10 K.%& ;E A& D. < " 0 E ," 2 '.%& Z/ "#6%3 ; ) ?@ G @ c '.%& 0 "/;0 ' $ H ^ 4% </11 K
(124) z ;0 3 " 0 % \w& W 7 $| ) /0 8 ^ 4% ;0 DS , 7 s :E
(125) + E ` 8 97 < 5]
(126) $]& 2 d0 <]H W76 h; , H2 & ` 407K
(127) z </± & '9$:g 8+ </ *S 0 </ $ ,d%3 5$Sx ` KW ²615= 597K
(128) z </± | '9$:g ²412= % \w& </ l3 D. ,
(129) </ " /
(130) H < & 6 *:0 </ X G11?@ ',3E ;> ?@ 9W 7 K.%\ 3$& y, w/ . @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(131) 2012 9
(132) 14 א
(133) אא. 140. D. S 9H s4#6%3 ; ) ?@ 2; K.%& 0 / 6$ 6g D. ) , K.%&
(134) % 0 * 6m ?@ Fu # d62/ E </ 7$& _ ) $/> % \w& W 7 %3 '.%& 7 $/> 6 H </ 06 K
(135) s ": " B E. r 3 Kw & ' E c 6 H Z/ b: = : Kw & ' E 2 G13" c Z¦ 7 . ,4/ 56 m S e K.%& Z/ k6% & 3 $ $3 9W <\ sS */ 4/ K.%& 0 ®/ ) % 6 H \w& '6$ h; ,4 ;E 4\; 6m 7" 2 2 ;L":^ 0& 4 h; </ E .$ l3 ;B ?@
(136) 6 m 7 '.%\ 2 ":? s G" 3$/ 4 3$/ ( ¡ E 13H \ Y 2 '.%& > ~e ," 6 H
(137) : $ 3 b 0 K.%& q/ k6% D. ( ] 47 GK.%& Z/ , / "%¡ $ W/ S e ;L ¥, 0 * , ) Q& K
(138) 6 w# E
(139) . S e ;L q:$ E * K.%& #/ #/ / Q& K
(140) 6 SB 3 K.%& G/ c /. B ~e 2 2 ;L K 3 9W rw 0 <\ * G14;E 6 m 4 $jO E j </ m@ K.%& M % '.%\ 0 r 0 56 H
(141) ) XHE Q& 0 ;L& G²6 H </ 96 K
(142) z±;E ?@
(143) X F c 4 k6%3 . S r ; VoÖ^nÖ]ovf¹] íéÖæ‚Ö]l]‚â^ù]+ŠËi»./çÖ]ê•^ÏÖ]…æ 9W 2 |C Z#& </ '.%& 12,3 #/. </ 5M % S 17 ,?@
(144) d6 H
(145) F ^
(146) F c k6%3 ; ) m@ ) $, 9W $ H , 9W 8+ @ _% 3 K
(147) 2 s0 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(148) 141. . 2012 9
(149) 14 א
(150) אא. s0 </ L\ M %3 v> ,'.%& 6 H
(151) _/ ) $J "m+ @ % "/;0 ³ .6 4 K6
(152) m H/ *|2& ) /` 2 + / d0 ,K
(153) 2 '.%& 5D. ;> 9W 3
(154) U E 0& D. 0 E ^ FuC $ $3 0 :0
(155) ` ~e b3$3 V P % & *|2& ) $J G15 2$7 O2/ '.%\ > q/ h ` ^ *\% 9W. SB3 .13H
(156) ) 4\W3 h; sS , @ % Q K 2; c (& . $; A/ </ $a ! *% DP ,q *C 47 & 5D. , ) j 0 % dD 6 H K
(157) 2 s0 </ M %3 '.%& Gd6 H F #6%/ 0 / S 9H K.%& F 47 ^ '.%\ W/l 8+ 12, _+ E .9W S
(158) . A& D. M % < ,6M/
(159) '(& ) *+, ) * %3 A& D. M % E /` 7 "/ ' 2 c *+, 0& ZW[ K
(160) 2 s0 </ 12, \ Z:$3 A& D. 0 E ,.1
(161) ~D + u& . :6 K6( $ < !z $ ) $, 9W 0 E , 8+ 12, 9W qm0 = ," % 23 ~3 |W 12, 6 ) *@ Z#& c $, S G 9W = \4& 5D. q/ = 1@> ) $ H 0 '.%& c $, 1 %/ K «T $, 9W S A& D. * $,3
(162) % Sw& 7 ,56 < $[ ~3 |W 12, ZW[ '.%/ /0 , 9W 12, 6 ) *@3 E % '.%/ '.%& </ 1 >
(163) 2 $, 5D. ,.12, F a "7 8 G16%/ 8 % % 3 /;0 <\W 3 h ` ®% ) 8+ 12, 9W 8+ @ W7 2$, o \ /0 E 9W 7 .1 /0 , m q+& % 3 (& S e '.%& @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(164) 2012 9
(165) 14 א
(166) אא. 142. G :6 $ ( i D, 2 8+ @E ,.12, F a :© c ; c "7 '/ 6%/ 2$, o \ %# 1952 H ) % 3 *|2/ = 1C K.%& 12,3 S e 2$, Sw& 8+ @ * H/ '+` 6w X J % & ~ S ^ % J .12, D, 2 F [ ,$` % & ~3
(167) ` H6 c/$]& 23 GP Sw& 3 D,3 c (3 2 % & '.%& 12, Sw& 8+ @ * G17 + ,
(168) > & :> ;> $J K
(169) x yp h; A& D. < Z:$3 $, 9W 0 E " 6
(170) + ` L@ </ D. ," k$%3 8+ *S ¥, qm0 6C& 9l _
(171) %76 < $:4& s% K2/ 3 %¦ ": 1990/06/29 ) % 1986/03/14 ) *7 s :E OC $ ( @ $ ( < 6
(172) + <\W3 6C& D. 0 6 ,2$7 ) c $| $ / A3 % & ´
(173) & L ~DS 1985 27 $| 2$7 c /M& K.%& A[ m+ dD F 9l = y]& r4 ,1962 H < c ^z d
(174) + E % ,O/ *\ q ®3 %/ H6 *\% ) c$ L +; K6 n <\W3 <\W 3 s4 /M& ',3E B £ sSG< c /M& ',3E A@ " >
(175) N " / S <& / q ®3 q/ 4W76 ) 4; </ 2$, K6
(176) g Z\ ; d0 J </ < , 2& ® ,> 6 % & <% o7$ £ DS , % J ;0 0 2HB3 ~e ,$, H18 <H
(177) </ . ?|% Z\] '® * K : /;0 ZW3 v> w|E % 'e 2 b D. ) 6C& G18sH 12,3 < c K
(178) %& ',3E 12,3 ,3 ¬H0 '.% *S 12, ! 6g D. ) ,4/ 33 = 31 </
(179) & m@ '.%& % & 1969 2 7 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(180) 143. . 2012 9
(181) 14 א
(182) אא. q+\ $/> %3 e % ^ ¬H0 12,3 ! F S e @ 8+ ¬H0 ¥, ," L Y *|2/ 2$, o \ W 6g D. ) @
(183) *|2/ q+/ 2 V 2$7 7 A r%& K6
(184) : ; ) " B kT7 .": B * BC 7H67 K.%/ S z "7 D. ,$, F ) K.%& 19G$, ) 7$%/ . sS K6% 5D. 47 b]7 ,* Rl
(185) +&
(186) i . ',3E 8+ ;0 12,3 #& Q d$| Q&. 8+ @E w/ H$& </ \p " #$%3 " E ,$| 4
(187) +3 ! 8+ 5D. 12,3 ) 6
(188) d0 9
(189) , :6 $ ( $ < /w : ? / $SD H$& 5D. </ , 6 m * ,543/776 i 1977/03/01 ) 6m #& D. ; S H$/ 0 ® ! 6
(190) 7 ,4\i 8+ d0 12, ﻟB2& < H$& D. G12, $ d0 " 0
(191) k\ " " 0 0 w# F S _/ A3 '.%& B :6 K6( F [": "/ 09 K
(192) z ) X F D. 9]7 .; Nm+ @ c </ " 0 sS , ' 2 'ES3 M ',3E :> '/` _ * B D. ¢B3 3 0 %& '6( d06 D@0 % Sw& /0 8+ 5D. * B ^3 0 Y U |W '4 'sJ& q# F D. 0 sS ,12,3 * B3 q +/ *\% H " 0 ;L& ," 1+/
(193) U sS , %& '6( :6 K6( </ & 12, / _/ ) µ6O& 249/79 H$/ 6m j ,_$@> $ </ "W76 ; ) 12, D. qm0 _$@> '6( d06 0 sS ,* B3 12,3 q +/ *\% H 7 1979/12/02 1984/07/14) µ6O& 165/48 H$& </11K
(194) z F 9: 6g y, ) ,d6C H 11K
(195) z 'S0 , '.%& 12, F u& . :6 $ ( 'M h; ) ! 6
(196) $SD3 1990/11/10 ) µ6O& 359/90 ¶|$ H$& </ ~DS @ @ ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(197) 2012 9
(198) 14 א
(199) אא. 144. G; F u& . :6 $ ( 0 { 2 ^ ,/ '.%& 12,3 d¥ E o% ?@ 9W "/ dD 12, 0 ;L& Z 3 5. 0 6 ,8 512, / $ *7 ,K.%& ) _$@> $> G^ </ K\ 2& 12, $ y, P 3 8+ 12,3 3 \4/ ! 3 Z ?@ _ 2& ;0 8+ K
(200) '9$: 7 D. "
(201) ~e $jO
(202) ,K.%& ) $> 5DY %& % 8u> 3 GK1@> 5DY '/ E ) V2Ú]ç(]{ 658 ,2003 ®/ $% W4 6
(203) : 2g ; p ) ®/ '/ e, :d ? .$ .1 838 ,2003®/ $% W4 6
(204) ,?@ J ) '.%& e, : ·0 1 ﺑ0 .2 ,2009®/ %/ $, 6
(205) , '.%& 12,3 3 ) 9W 6
(206) :d6s2& ( ﺑ0 $ .3 708 628 ,2007 Z ( Q 62: ,$|2 % ,d6
(207) g ) : : # 6s .4 748: 2 Z:$& y, .5 488 ,2000 ®/ %/ ' & 6
(208) , ®& Sw& /0 ^ 3 :6 %H .6 898 2 Z:$& : 1 ﺑ0 .7 78¸688 , 2 Z:$& : d6s2& ( $ .8 01
(209) % ,|j 2 ,% \w& '6C/ ,$| |W ]& 2002¸11¸11 6 6
(210) m ; .9 2018 ,2003 H 2468 ,2006 ,®/ b 6
(211) ,| 9W /0 '.%& :$S % ·0 .10 938 , 2 Z:$& : d6s2& ( ﺑ0 $ .11 6088 ,1955®/ K$. %/: ` S ,56 S
(212) H6 ,K
(213) 2 s0 $J : $
(214) $ H « , .12 1588 , 2 Z:$& :6 %H .13 1108 , 2 Z:$& :d6s2& ( ﺑ0 $ .14 ,®/ ,%/ $, 6
(215) , '.%& 12, d6
(216) g ! 8+ @ _/ :H
(217) O7 \ .15 G155 8 G1778 , 2 Z:$& :6 %H G16 G1818 2 Z:$& G17 G130 8 2 Z:$& ,d6s2& ( ﺑ0 $ G18 G16 8 2 Z;$& ,H
(218) O7 \ G19 ‰ìnî‘@ÞìÜu@N…@@ìÛa@õbšÔÛa@¿@òîÛë†Ûa@pa†çbȽa@Ðmë@Õîjİm.
(219)
