انفاذ المعاهدات الدولية في التشريع الجزائري L'application des traités internationaux dans le droit algérien

1

FOLIO ADMINISTRATIF

MEMOIRE SOUTENUE

A L'université Mohamed Khider de Biskra

NOM : khirdja DDATE DE SOUTENANCE :

(avec précision du nom de jeune fille, le cas échéant)

19/02/2013

Prénom : miloud

TITRE :

L'application des traités internationaux dans le droit algérien

NATURE : MAGISTER

Spécialité : Le droit international général

Numéro d’ordre : 05/PG/M/EGYP/10 RESUME :

Les accords internationaux se considèrent une source classique pour former des lois nationales impératives . Leur importance s’est largement augmenté dans les rapports internationaux contemporains, ou ils sont devenus un axe d’importance pour la plupart des

nations y compris l’Algérie.

Vu leur fonction sociale et parce que ils sont considérés comme l’indice fondamental pour la pratique de la souveraineté, l’Algérie s’est bien intéressé par les accords internationaux. En effet,

elle a défendu ce style d’engagement international dans beaucoup des cérémonies mondiales.

Elle leur a donné une place dans la législation interne où ils sont devenus au dessus des lois et au dessus de la constitution ce qui parait dans l’article 132 de la constitution du 1996

ABSTRACT :

Les accords internationaux se considèrent une source classique pour former des lois nationales

2

impératives . Leur importance s’est largement augmenté dans les rapports internationaux contemporains, ou ils sont devenus un axe d’importance pour la plupart des nations y compris

l’Algérie.

Vu leur fonction sociale et parce que ils sont considérés comme l’indice fondamental pour la pratique de la souveraineté, l’Algérie s’est bien intéressé par les accords internationaux. En effet,

elle a défendu ce style d’engagement international dans beaucoup des cérémonies mondiales.

Elle leur a donné une place dans la législation interne où ils sont devenus au dessus des lois et au dessus de la constitution ce qui parait dans l’article 132 de la constitution du 1996

MOTS-CLES :

des traités internationaux, Convention de Vienne sur le droit des traités, le droit algérien

Faculté :

Droit et Sciences Politiques

Département : Droit

Laboratoire(s) de recherches : Livres, Internet Encadreur : babech abed raouf Président du jury : abed aldjalil meftah

Composition du jury :

babech abed raouf, abed aldjalil meftah, ramzi houhou, hasina charon

3

يًـهـــؼنا ثحـبنا و يــناـؼنا ىيهـــؼــخنا ةراسو زــضــيخ ذًـحي تؼـياـج -

ةزـــــكـسب -

تـيسايــسنا وىهـؼنا و قىـقــحنا تيــهك قىـقحنا ىسق

ةزكذي تهًكي

مينــن ةداهش يف زيخسجاـًنا

قىقحنا

واػ ينود ٌىناق :صصخح

داذػإ :بناــطنا

:رىخكذنا فازشإ جحح

تجزيخ دىهيي

فوؤزنا ذبػ شبابد :تشقانًنا تنجن

ً١ٍدٌا ذثف ذارفِ .د )أ( شضاسِ رارعأ

جشىغت حقِاخ اغ١ئس

فٚؤشٌا ذثف شتاتد .د )أ( شضاسِ رارعأ

جشىغت حقِاخ اسشمِٚ افششِ

غز .د

ْٚشش حٕ١ )أ( شضاسِ رارعأ

جشىغت حقِاخ إسرِّ

ٛزٛز ٞضِس .د )أ( شضاسِ رارعأ

جشىغت حقِاخ إسرِّ

جنا تنسنا ـ

:تيؼيا / 2012

2013

ْٛٔامٌا ٟف ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا رافٔئ

ٞشئاضدٌا

4

5

عىضىًنا تيًهأ : لاوأ ف اٙر١ّ٘أ خدادصا ذلٚ حِضٍِ ح١ٌٚد ح١ٔٛٔال ذفاٛل ٓ٠ٛىرٌ ا٠ذ١ٍمذ اسذظِ خاذ٘اقٌّا ذقذ ٟ

،جشطاقٌّا ح١ٌٚذٌا خاللاقٌا ٖز٘ ُ١ؾٕذ ٟف اذ٠اضرِٚ اِا٘ اسٚد ةقٍذ دسثطأ ث١ز

ٌٝئ ٜدأ ،اٙردٌاقٌّ ح١ٌٚد ذفاٛل دٛخٚ ح١ّرزٚ ح١ٌٚذٌا خاللاقٌا يادِ ؿاغذا ْئٚ ،خاللاقٌا ر٠شظٌا اضشٌٍ ا٘دإرعلا اشؾٔ ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا سداظِ ِٓ ا٘ش١غ ٍٝف خاذ٘اقٌّا َذمذ ذ ٟف ح١ٕقٌّا يٚذٌٍ

عشف حٙخاِٛ ٟف ٟئالٚ ذلاع حتاثّت ٟٙف ،ذفاٛمٌا ٖز٘ ك١ثغذٚ ٓ٠ٛى

اٙت ح١ٕقٌّا يٚذٌا ءاضذسا ْٚد ح١ٌٚد ذفاٛل ح٠أ

، خذغٚ يٚذٌا ٓ١ت خاللاقٌا دمثٛذ ْأ ذقتٚ

شظقٌا خاّع ِٓ حّع ح١ق٠ششرٌا حٌّّٙا خاشّذإٌّا

، ١ف حٕ٠ذِ ٟف ٌٟٚد شّذإِ ذمف ث١ز ١

إ

شٙش ٟف

ٞاِ

َاف ِٓ

ٌئ ٟٙرٔا 9747 .خاذ٘اقٌّا ْٛٔال ْأشت جذ٘اقِ ٍٝف حمفاٌّٛا ٝ

شئاضدٌا اٙ١ف اّت يٚذٌا ح١ثٍغأ َاّر٘ا سٛسِ ًىشذ ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ْأٚ

، ف ث ٌٝئ شؾٌٕا

شئاضدٌا َاّر٘ا دثغمرعا جدا١غٌا حعساٌّّ ٟعاعلأا ششإٌّا ا٘ساثرفاٚ ح١فاّرخلاا اٙرف١ضٚ

ذٌا َاضرٌلاا ِٓ ظٌّٕا از٘ ٍٝف دقفاد ٓ٠أ اٙت ح١ٌٚذٌا ًفاسٌّا ِٓ ش١ثىٌا ٟف ٌٟٚ

.

ٟف خاقّردٌّا جا١ز ُ١ؾٕرٌ جصساثٌاٚ حِاٌٙا خاّغٌا ِٓ ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا دسثطأ ذمٍف شضسرٌّا بٍٛعلأا ٟٙف خلاادٌّا حفٕٛرِٚ خاخاسٌا حثقشرِ ساشّرعات ٟ٘ٚ ،از٘ أشظف

غٌّا طاعأ ٍٝفٚ يداثرٌّا ْٚاقرٌا ك٠شع ٓف يٚذٌا ٓ١ت ٍّٟع ش٠اقرٌ

جدا١غٌا ٟف جاٚا .

جذف ِٓ ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌا ٟف ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا رافٔ ـضِٛ حعاسد ح١ّ٘أ شٙؾذ اّوٚ

ٟزاٛٔ

:

ثسثٌاٚ حعاسذٌا قاغٔ ٟف ٗر١ّ٘أ ُغسٚ ؿٛضٌّٛا خار ْاف ح٠شؾٌٕا ح١زإٌا ّٓف ،

ٗٔاف

فاىٌا ح٠إقٌات ؼس٠ ٌُ

١ حم٠شغت حٌٛفٚ ُٙثٛست ٟف ٓ١٠شئاضدٌا ٓ١ثزاثٌا ًثل ِٓ ح حِاف

ٗذا١ئضخ ٌٟئ شؾٌٕا ْٚد حٍِاشٚ

، س١ضٛذ ٟغقٔ ْأ إ١ٍف ةخٚ ازٌٙٚ

ا لاِاش ازٌٙ

ؿٛضٌّٛا

، ٟف ًخذرٌا ٟف جٛمتٚ اٙغفٔ دضشف )ح١ٌٚذٌا جذ٘اقٌّا( جش١خلأا ٖز٘ ْأٚ حطاخٚ

ٞشئاضدٌا ٟٔٛٔامٌا ُ١ؾٕرٌا

،

ٔ ْأ اّو ؾ

ش١خلأا از٘ جش ج

از٘ٚ ػٛسٍِ ًىشت خش١غذ خاذ٘اقٌّا

ٌٕا يلاخ ِٓ

ؾ ئ ش حثلاقرٌّ شئاضدٌا ش١ذاعد ٌٝ

، سٛرعد ْأ ث١ز خاذ٘اقٌٍّ ٟغق٠ ٌُ 9741

اّ٘ ٓ١ذداِ لائ اٌٙ ضظخ٠ ٌُ رئ جش١ثو حٔاىِ ح١ٌٚذٌا :

- 24 ، 22 خصشت سٛرعذٌا از٘ ذقتٚ

لاِاو لاظف اٌٙ ضظخ رئ شثوأ ًىشت خاذ٘اقٌّا ح١ّ٘أ

، ٟٕعٌٛا ْٛٔامٌات اٙرّ١ل د٠ٛعٚ

ٞشئاضدٌا

، سٛرعد ٟف از٘ٚ

ٟفٚ 9754 سٛرعد ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ّٛع ٍٝف ضٔ 9774

.ٍٟخاذٌا ْٛٔامٌا ٍٟف ٟٕعٌٛا ْٛٔامٌا ٍٟف ّٛغذ اٙ١ٍف قداظٌّا ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ْاف ح١ٍّقٌا ح١زإٌا ِٓٚ

ك١ثغرٌا ةخاٚ أٛٔال شثرقذٚ

، جداٌّا ٗ١ٍف دظٔ اِ از٘ٚ

سٛرعد ِٓ 941

جداٌّاٚ 9767

6

سٛرعد ِٓ 914

<< 9774

ٌا خاذ٘اقٌّا امفٚ ح٠سّٛٙدٌا ظ١ئس اٙ١ٍف قداظ٠ ٟر

.>> ْٛٔامٌا ٍٝف ّٛغذ سٛرعذٌا ٟف اٙ١ٍف صٛظٌّٕا خاءاشخلإٌ

طشرش٠ ٌُٚ ،ٞسٛرعذٌا ظٍدٌّا فشع ِٓ ذوإِ ْٛٔامٌا ٍٝف خاذ٘اقٌّا ّٛغف إ٘ ِٓٚ

ٍف ًِاىٌا ك٠ذظرٌا

ٝ جذ٘اقٌّا

، ا٘ششٔٚ اٙ١ٍف حلداظٌّا ذقت ح١ٌٚذٌا جذ٘اقٌّا ْأ ظمف شورٚ

ىذ

ْٛٔامٌا ٍٟف ّٛغٌا حغٍع ةغر

، خاٙدٌا َاِأ اٙت ؿسزر٠ ْأ ٞشئاضخ ٓعاِٛ ًو يٛخذٚ

.ح١ئاضمٌا ح٠شئاضدٌا حٌٚذٌا حعساِّ ًؽ ٟفٚ

ٌ

ٙذدا١غ ـ تئ ٟف اٙمزٚ ا ـ

ٕ١ٍف ةد٠ خاذ٘اقٌّا َاش ـا

– ٓ١١ٔٛٔامو –

ُواسٌّا َٛمذ ً٘ ،ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ٟف خاذ٘اقٌّا هٍرٌ ح١ٔٛٔامٌا حّ١مٌا حفشقِ

رت خاذ٘اقٌّا ٖز٘ ك١ثغ

، خاذ٘اقٌّا ٖز٘ حِٛىسٌا زفٕذ ً٘ٚ ح١ٕعٌٛا ٓ١ٔاٛمٌا كثغذ اّو

اٙت َاضرٌلااٚ إٙف ش١ثقرٌا ٟف شئاضدٌا دوساش ح١ٌٚد جداسئ ٓف اش١ثقذ ا٘ساثرفات

، اِ از٘ٚ

فٛع ٗ١ف ًظفٔ

هٌر ًثل ٓىٌٚ ثسثٌا از٘ ٟف –

حِذمٌّا ٖز٘ يلاخ ِٓٚ

– إ١ٍف ةد٠

ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا حفشقِ

.ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ٟف ٖرافٔ حٌأغِ ِٓ

: يهخاذنا واظننا يف ينوذنا ٌىناقنا قيبطح وايأ ثابقػ ٟفٚ ٓ١١ٌٚذٌا ءاضمٌاٚ ٗمفٌا ٟف ٗ١ٍف ـّدِ شِأ از٘ٚ ٍٟخاذٌا ِٓ ٍٝفأ ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا جششاثِ امثغِ ٍٖٛف ًقد٠ لا ٗ١ف ضمٔ ةثغتٚ ٌٟٚذٌا َاؾٌٕا ٓىٌ ،يٚذٌا ش١ذاعد ِٓ ذ٠ذقٌا

ا ٟف ٟف ٞصادِ لاٚ اِٚد افشرقِ ٍٗقد٠ لا هٌزو ٛ٘ٚ ،ا١قضٚ أٛٔال ٗفطٛت ٍٟخاذٌا َاؾٌٕ

ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ،

: ْافٛٔ ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ك١ثغذ َاِأ خاثمقٌاٚ

: لولأا عىننا جششاثِ كثغ٠ ْٛٔامٌا از٘ ًٙف )ٟق١ثع ضمٔ( ْٛٔامٌا از٘ فاطٚأ ٌٝئ دٛق٠

ات ٓ١قرغ٠ ْأ ٗ١ٍف ٞأ ،ششاثِ ش١غ ًىشت ٚأ .)ياثمرعلاا( ٗم١ثغذ ًخأ ِٓ ٍٟخاذٌا َاؾٌٕ

،يٚذٌا ِٓ ذ٠ذقٌٍ ح١ٔٛٔامٌا ح١ٕثٌاف ،ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ٕٗف يأغ٠ : ٟٔاثٌا ؿٌٕٛا ْٛٔامٌٍ ْرأذ لا

ًو كمس٠ ث١ست قلاغٔلاات ٌٟٚذٌا

ٖساثآ .ٍٟخاذٌا َاؾٌٕات

شِأ ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ٟف ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا رافٌٕ ح١ٌٚد جذفال دٛخٚ َذف ْأٚ

ًىف ،فعإِ

ٓ١١ق١ثغٌا ٓ١ثعاخٌّا ٌٝئ ًظذ ْأٚ ٖذفاٛل ٗ١ف زفٕذ ٞزٌا ًىشٌا ٍٝف ضٕ٠ ْأ ةد٠ ْٛٔال داشفلأا ُ٘ٚ

، حظلإٌا ٗذافط ٟف شٙؾ٠ ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ٟف ضمٌٕا از٘ٚ

، باثعأ نإ٘ٚ

.ٜشخأ حٙخ ِٓ ح١مغِٕٚ حٙخ ِٓ ح١خ٠ساذ

ٛمت ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ءذثت ًثّرذ ح١خ٠سارٌا باثعلأاٚ

فاشفلأات ًىشرذ حتٛرىِ ش١غ ذفا

ٓ١١فاىٌا ذٛضٌٛاٚ حلذٌا اٙظمٕذ حِاف بداثِٚ

، جششاثِ حمثغِٕ ْٛىذ ْأ ٓىّ٠ ٝرز

،

ًثِٚ

7

ؿٛضٌّٛا ٍٝف سٚذذ ح١فٛضِٛ ذفاٛل ٟ٘ ذفاٛمٌا ٖز٘

، قاثغٔلاا ياىشأ ٍٝف ظ١ٌٚ

.يٚذٌا جداسلإ حوٚشرٌّاٚ

ْأ ٟضاٌّا ٟف اذخ ةقظ٠ ْاىف ح١مغٌّٕا باثعلأا اِأ

ٍف عشف٠

ٝ جذفال حتاثّت يٚذٌا

٠ذقذ شثرق١ع ْاوٚ ،ٍٟخاذٌا َاؾٌٕا ٟف ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ك١ثغذ ياىشأت حمٍقرِ حوشرشِ حِاف ا

٠ذخ ا .يٚذٌا جدا١ع ٍٝف

يٚذٌٍ نشذٚ ٍٟخاذٌا ْٛٔامٌا ٍٝف ّٖٛع ٍٝف ذ١وأرٌات ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ٟفروا اٙرلٚ ِٓٚ

ز٘ ذ١غدرٌ ًئاعٌٛا سا١رخا

ٟعاعلأا أذثٌّا ا

، ْاذداٌّا دٍقف ازى٘ٚ

- 44 ف ح١لافذا ِٓ 54

١ إ١

ـضذ ٌُ إٙىٌ ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا ّٛع ٍٓقذ اٙٔأ

، ٟف خاذ٘اقٌّا ك١ثغذ ياىشأ رضٛرٌ ُىز ٞأ

ح١ٌٚذٌا ح١ٌٚإغٌٍّ شِلأا نشذ ًت ضٔ اٙ١ٍف ظ١ٌ خاءاضدٌاٚ ٟٕعٌٛا َاؾٌٕا ،

ًسٌا اِأ

٢ا ( ٌٟاسذ١ف جرّٛٔ ٟف لائ ْٛى٠ لا شخ جداٌّا

َاقٌ ٟى٠شِلأا سٛرعذٌا ِٓ 4

، 9565 ٛٙف

.)ح١ٌاسذ١فٌا حٌٚذٌا ُ١ٍلئ ًو ٍٝف ششاثٌّا ٗم١ثغذٚ ٌٟاسذ١فٌا ْٛٔامٌا ّٛع سشم٠ ايناث : تسارذنا تيناكشإ

يٛز اعاعأ ضوشرذ إثست ٟف حزٚشغٌّا ح١ٌاىشلإا ْاف هٌزٌ أا١ثذ :

١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ـِ ٞشئاضدٌا ؿششٌّا ًِاقذ ف١و ٓف يؤاغرٌا ةخٛرغ٠ اِ ٛ٘ٚ ؟ ح

ح١ف١وٚ ،ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌاٚ ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ٓ١ت حللاقٌا حق١ثع فٔئ

ٟف ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا را

؟ ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌا اثناث : غبخًنا جهنًنا :

ُ٠ذمرٌا ٟف حلذٌا ٍٝف ا١ٕثِ ا١ٍّف اتٍٛعأ إرعاسد ٟف ذّرقٔ هٌر ًخلأٚ

، حؾزلاٌّاٚ

اٚ ساشمرعلااٚ

ك١ٍقرٌ

، جارٕرعلااٚ ً١ٍسرٌاٚ

، ٟفطٌٛا حٌّٕٙا ٛ٘ إثست ٟف ذّرقٌّا حٌّٕٙاٚ

.ذزاٚ ْآ ٟف ٍٟ١ٍسرٌاٚ

اؼبار : تسارذنا ثايىخحي :

،ٓ١ٍظف هٌزٌ شفغٕع حزٚشغٌّا ح١ٌاىشلإٌ امفٚ ثسثٌا ؿٛضِٛ ةٔاٛخ ـ١ّدت َاٌّلإاتٚ

١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ٓ١ت حللاقٌا حق١ثع يٚلأا ًظفٌا ٟف يٚإرٔ

ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌاٚ ح

، ٛ٘ٚ

: ٓ١ثسثِ ٌٝئ ُغمٕ٠ - : لولأا ثحبًنا .ٍٟخاذٌا ْٛٔامٌاٚ ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ٓ١ت حللاقٌا حق١ثع ِٓ ٗمفٌا فلِٛ

- يناثنا ثحبًنا :

.ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا ّٛع أذثِ ِٓ ٟٕعٌٛا ءاضمٌاٚ سٛرعذٌا فلِٛ

8

ذ٘اقٌّا رافٔئ ح١ف١و ٗ١ف يٚإرٕف : ٟٔاثٌا ًظفٌا اِأ ٛ٘ٚ ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌا ٟف ح١ٌٚذٌا خا

: ٓ١ثسثِ ٌٝئ ُغمٕ٠ ٖسٚذت - : لولأا ثحبًنا

ٔئ خاءاشخئ ف

.ٞشئاضدٌا ْٛٔامٌا ٟف ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا را

- : يناثنا ثحبًنا

ٔئ ٟف ٟٕعٌٛا ٟضامٌا سٚد ف

.ح١ٌٚذٌا خاذ٘اقٌّا را

ٚ أ

ٛذ ٟرٌا حئارٌٕا ُ٘أ اٙ١ف أضخٚأ حّذاخت ٖز٘ إرعاسد إ١ٙٔ

از٘ يلاخ ِٓ اٙ١ٌئ إٍط

ح٠سٚشضٌا خازلاطلإا ٗخٚأٚ ثسثٌا ،

ثسثٌا از٘ داذفئ ٟف إمفٚ إٔأ ِٓ ًِأٔ اش١خأٚ

.ـضاٛرٌّا

9

11

9774

914

11

914 9774

4002 1

900

12

Theory of the law dual

1

2

4007 1

15

شِاف ٓ٠ذٌا ذلاط .د 2

، َاقٌا ٌٟٚذٌا ْٛٔامٌا حعاسذٌ حِذمِ

، ح١تشقٌا حضٌٕٙا ساد ،

جش٘امٌا ،

،4005 ص 941

13

3

4

ٞٚلارفٌا ٓ١غز ً١ٙع .د 1

، كتاع ـخشِ

، ص 15

14

Renvoi

Réception

15

4000 1

94

16

941 1

943

17

La théorie de la primauté du droit

international sur le droit interne

2 1

4000 05

18

945 1

2

19

La théorie de la primauté du droit

interne sur le droit international

1

21

1

945 2

946 945 3

946

21

Alabama arbitration 9654

'' Alabama

"

" Free zones case "

9714

ficheriez"

"Case 9739

9770 1

15 945 2

22

97 9746

Il est Incontestable et Incontesté que le Droit International est Supérieur au Droit Interne

39 1

945 2

3

23

24

9759

9724 9754

937

926 1

2

9774 44

45

25

1

26

9767 941

46

9774 914

9767

4 1

9773 906

9767 9773

21 93

09 2

40 9767

9767

9027 9034

27

49

4003

9736 33

9736 9724 46

46 44

50 1

28

9734

41

1

4

%

29

4 1

31

2

31

 09 

 12 

 2 





5

9 1

4004 9991

1 2

4004 473

32

 955 

 6 





900



33  34 35





4 1

4000 61

33

9741

1

4006 61

62 63

34

24

90 9743

9754

937

9767 941

914

9774

22 1

9741

24 9741

2

9774

47

35

946 9774

39 1

9773

450 4000 2

924

36

914 9774

9767

941 9767

914

9774

132 1

1996

94 2

4002 23

37

Le Vice

de l’inconditionnalité

،

38

Nicolo

"

Nicolo

"

Nicolo 33

33

49

<<Prévaloir le principe de hiérarchie des normes sur le juge administratif fait normateurs il semble même établi une hiérarchie entre hiérarchie des

organes >>

1

92 4001 4004 30

39

<<constitutionnelles au profit de l’article 55 de la continuation différentes- normes>>

44 04 4000

73 29

46 09 9773 63

03

03 07 4009 205

99 99 94 4004

39 1

205 2

99 3

41

39 1

41

39 1

42

" Driancout "

Nicolo

"

34 1

43

9774 Société Arizona Tobacco produits

19 94 9754

97 94 9754

34 1

44

45

914 9774

914 75

919 1

75

2 1

4007 447

46

2

3 919

914

1

2 9773 42

47

47

92 04

9736 1

33

48

9745

44 04 4000

03

07

4009

49

90 99 9770

90 1

70 137 44

9299 90

9770

30 9770

9354

13 2

51

1

Nicolo

"

Frydman

33

''Nicolo'' 1

9767

51

G.I.S.I.T

ABRAHAM 1

(G.I.S.I.T 31 2

52

99 94 4004

99 99

99

4004 1

941 942

9761 2

9762 466

53

-

99

2

Yeter Cinnar

33 1

54

9647

9736

4000 1

13

55

914

1

9767

56

2

432411

3 07 4009 205

06 04 9744

205 1

57

945 05

09 9767

10 1

4 1

9767 2

941 9767

914 9774

58

34 1

59

61

55

9736

34

61

9747

62

63

Mandataire

4002 1

62

64

4

1

47 2

909 3

50 4

65

92

2

440 1

92 2

66

92

92

Acceptation 1

67

-

449 1

2

68

- 77

96 74

11

1989

- 3

-

77 3

6 125

1996

74 3.6

116 1989

1996 77

3

69

1966 3

125

1968

4000 27

55 7

74

77 12

9777

55 7

9774

71

9774 1

4001 46

47 10

71

19 94 9751 41

9730 9734

9753

1

4002 40

72

9774

9764 9774

9734

44

9734

55 1

57

2

449

73

59 1

74

1 2 3

4 122

1989

40 1

05 9604

42 03 9645

2

949 944

75

99 9667

9724

9744 9721

9711 9723

60 1

76

40

9742 9740

7 9741

17

9714

1

93 100000

6

Conations 444 2

77

95 07 9765 04

Treaties Agreement’s Exécutive

- - - - - 1949

- 1954

939 9759

943 9742

7 9736

63 1

64

78

24 9741

939 943 37 24

95 9739

47

9 1

9754 192

9 2

4006 910

919 914

79

9741

21

97

9743 44

99 9754

3 43

64 90

05 9743

9754 999

95

936

942 9754

941

81

9755 9769

9764 9764

92

9765 9779

19

41 9767

52

990 944

9774 919

9741 9776

46

1LARABA AHMED, "Chronique du droit conventionnel algérienne, 1989-1994", Inidara, N° : 01, 1995.13

81

9741

9776 42

9766

919

919

919

919

9741 1

9776

4000 961

943

2

9776 14

82

9744 9744

1 LABAND

BITTNER

ITZMAUR CARRE DE MALBERG

GEORGE SCELLE VELLAS

1

83

1

941

84

BITTNER

-

FITZ MAURICE BITTNER

94 04 9741 97

01 9744

9714

446 1

85

- BITTNER

2

CH ROUSSEAU

Kstrupp

1

941 942 446 2

86

Bourquine Compétence

47 07 9742

44 01 9766

93 02 9630

447 1

87

44 01 9766

-

-

3

Nul ne

Peut se prévaloir de ses propres turpitudes

447 1

452 2

88

49 9724

45 1

2

89

9747 9764

24

25 24

9764 1

.

92 1

67 2

70 45

65 3

444

91 90 9765 24

9765

91

2

3 64

9141

91

19 9191

91 961

9 9199

98981

94 9181

6 4

8 91 99 01

19 9191

14 94

9181

94 19

613 99

9693 94

9119

1

9755 254

255

4009 2

34

92

9194

994 9194

6 1

64 9141

9184

69

91 1

شِاف ٓ٠ذٌا ذلاط .د 2

410

93

1

946 947 50 2

94

93 999

99

9194

99

9181 83

99 96

9114 89

1 MAHIOU AHMED : << La constitution Algérienne et le droit internationale >> in, RGDIP, N° 02, 1990, . 443 P

97 2

91 99

95

901

9194 993

9181 939

9114

993

9181 9116

95

99 65

74

75 59 1

96

principe de la réciprocité

00

Approuvés

59 1

2 DAVIDRUZIE, Droit international public, edition Dalloz,1999, 14^eme, edition, p)11(.

59 3

97

- - -

) (

414 1

411

98

-

9143 -

9118 36

Publication

3 1

4002 396

397

963 2

99

ISAAD

94 1

91

111

9741 27

39

9741 9754

9767

9 4

9777

903 904

111

55 32 06

01 9755 6

57 427

09 94 9757 4

70 137

90 99 9770 90

62 943 92

05 9762 04

201

49 9241

44 4004

94

9 40

9767

1

2118 92

94

112

941

-

-

1

993

02 2

90 9744

99 90 9744 01

02 9760

992 3

994

113

09 09 4009

16

9 4005

91

92 1

2

9769 915

4 3

05 4005

2 01 4005

114

9724

9736 42

9724

94 1

409 4

1 912 2

913

33 3

‘’Les routes ou accords régulièrement relatives ou approuvés ont des leur publication une autorité supérieure a celle des lois sous réserve pour chaque accord ou traité de son application par l’autre partie‘’

905 4

115

939

919

9767 9772

49 40

94 9753

902 1

2 .LAARABA AHMED, Op, cit, P (81-82)

9741 3

9776

315 93

993

116

34 1

35

117

9774

946

118

354 1

119

44 9744

1984

1

111

30 1

4 2

9754 964

961

111

55 1

112

34 1

113

Loutour ''

43 03 9726

1 LOUSOUARNE, Pierre Bourel, Droit international privé, Dalloz, 4^eme édition, 1993, p 154.

6 2

9755 369

114

09 9771

03 9745

44 9762

1REVCRIT, Dr. International privé, N° 04,911 3 . P 60.

4001 2

442

115

4004 1

132

9 2

9755 132

116

92 1

904 2

4090 3

35

117

"

Quid sinseris non quid dixcriscogitandum infide

"

19

2

Vatell

57 1

439 2

434

118

19

1 Le contexte

19

Le contexte

1

1

9777 74

119

2

19

454 1

455 456 457

121

2 1

4006 9

144 44 2

145 3

121

la vieillesse

des traites

"

69 1

122

1

924 1

904 2

3

123

Séparation pouvoir

Travaux Préparatoires

‘’Les circonstances dans les quelle le traite a été conclu‘’

942 1

124

P réalable Question ''

941 1

999 2

125

997 1

944

2BADEVANT(J) « Le Rôle de juge nationale dans l'interprétation des traites », diplomatiques, Revue, écrit,1949, P413-433.

126

47 9770

9641 G.I.S.T.I

44

9763 45

9746 97

9744

Coure de Cassation

907 1

907 2

990

127

1

942 1

334 2

128

955

129

1

909 67 2

291 3

131

1995

9617

RICHMOND

1

444

131

9

2

994 1

132

3

1

64

133

04 9749

45

9730 44

9740

10

9771

1

444 441 994 2

134

9772

1995 97 9773

9767

135

24

33

62 1

65 991 2

62 3

136

9749

9759

47

150

959 1

954

137

491 46

03 9751

991 1

138

462 90

05 9734

7 03

01 9752

1

954 951 993 2

994

139

i

1990

9770

1990

9770

NICOLO FRYDMAN 33

1

442

NICOLO 2

9767

43 9735

141

G.I.S.T.I

02 9764

45 9746

9744 44

9756 40

9757

03

92 9762

63 1

141

45 9746

44 9763

9

4

1 96

2

44 9763

52 1

53

142

97 9744

97

9744 45

9746

45 9746

44 9763

96

1 39

143

97 49

9 4

1

2

9770

144

44 9727

990 1

44 2 1 9727

639

9751 11

145

9755

9755 1977

64 1

146

9754

51

2 93

93 9750

45 9742

1ISSAD MOHAND, Droit international prive tome1, « Les règles de lonflits », Opu, Alger, 1980, P 74.

50 2

147

55 32 7

9

1

148

4

1

2

5 9750

50 64

57 427 5

70 1

2

495

149

55 32

57 427 62

943 99

496 1

151

90 99 9770 99

44 99 4004 95

71 1

496 2

496 3

151

99

73 1

74

152

153

154

1

2

3

155

4

9

4

1 34

9736

156

157

9

9 4002

4

4 4000

9

1 9755

1

2

4004 3 9777

3

4

4002 5 4000

6 9741

9776 4000

7 2010

2

90

4006

4

99

9754

94 4002

1

91

4004

158

92 4002

93 4002

94 9770

95 4000

96 9751

97 9755

40

91

4002

49 44 9754

41 9761

9762

42 4004

43

9776

159

44 4004

45 4001

9

46

47

9

10

4007

19 4005

14 4006

11 4007

2

12

4000

13 4006

2

9

161

4 9775

1 4001

4004

2

3 4006

4 9774

4001

5 4009

4000

3

9773

4

1 2 9754

3

161

4 9736

5 9741

6 9754

54 75 9754

9774 7 41

04 9767 67

96

46 04 9767 9767

8 46

99 9774 74

216

05 94 9774 54

9774

9 9750

1 55

32 09

01 9755 9755

2 65

444 91

90 9765 74 4004

3 67

45 94

03 9767 99

4 70

137 44

9299

90 99 9770 30

9770 .

5 76

292 05

9776

9776 17

93

1 94

4009

162

2 09

9767

3 04

9773

906 9767

21 9773

4 02

90 9744

A/ Les Ouvrages :

1- BADEVANT (J) « Le rôle de juge national dans l'interprétation des traites diplomatiques, Revu écrit, 1949 ».

2- DAVID RUZIE : Droit international public, Edition Dalloz,1999, 14 Edition.

3- ISSAD MOHAMED : Droit international prive tome 01, " Les règles de lonflits ", Opu, Alger, 1980.

4- LARABA AHMED : "Chronique du droit conventionnel algérienne, 1989-1994", Inidara, N°01, 1995.

5- LOUSOUARNE : Pierre Borel, Droit international privé, Dalloz, 4

Edition, 1993.

6- Mahiou Ahmed «Constition Algérienne et le Droit international», in,RGDIP, N° 02,1990.

REVCRIT : Droit international, privé, N° 04, 1993.

7 B/ AUTRES SITES :

. http://www.mae.dz des affaires étrangères:

le site du ministre -

1

:http/www.conseilconstionnel.dz.org.

le conseil constitutionnel -

2

:http:// www.coursupreme.dz.Org.

la cour suprême -

3

163

4- le journal officiel de la république algérienne démocratique et p:// www .joradp.dz.

htt

populaire:

164

165

08

09 09

0 9

14 20 21 4 2 25

30 30 32 12 36 20 27 32

34

34

34

40

42

45

83

166

88 88 89 96 97 103 104 109 116

131

139