VALEURS PROVISOIRES
EN FRANCE 2002 ENERGIE Publication du Gestionnaire du Réseau de Transport d'Electricité ÉLECTRIQUE
Les chiffres de cette page rendent compte des flux d’électricité enregistrés en France métropolitaine, y compris Corse.
© RTE 2002 31 DÉCEMBRE 2002
PRODUCTION 532,9 TWh (+1,9%)
Hydraulique + Nucléaire* + Thermique classique
Hydraulique + Nucléaire*
Production hydraulique
532,9
480,0
64,5 600 TWh
500 400 300 200 100 0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
CONSOMMATION
INTÉRIEURE 448,7 TWh (+0,0%)
Consommation intérieure
Consommation nette
Clients directs raccordés au réseau de RTE
448,7
417,8
93,2 500 TWh
400 300
200 100
0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
ÉCHANGES PHYSIQUES AVEC L’ÉTRANGER
Exportations 80,6 TWh
Importations -3,8 TWh Solde exportateur 76,8 TWh 80
90
70 60 50 40 30 20 10 0
TWh
-10
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
CONSOMMATION
CORRIGÉE 460,9 TWh (+1,6%)
460,9 500
400
300 200
100 TWh
0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
BILAN ÉNERGÉTIQUE FRANCE
ÉNERGIE PRODUITE TWh VARIATION PART DE LA
ET IMPORTÉE 2002/2001 PRODUCTION
(%) (%)
Production intérieure 532,9 1,9 100,0
Nucléaire* 415,5 4,0 78,0
Thermique classique 52,9 15,3 9,9
Hydraulique 64,5 -16,6 12,1
Importations physiques 3,8 -13,9
Énergie totale 536,7 1,8
ÉNERGIE CONSOMMÉE TWh VARIATION PART DE LA 2002/2001 CONSOMMATION
(%) (%)
Consommation intérieure 448,7 0,0 100,0
Clients directs raccordés
au réseau de RTE 93,2 0,5 20,8
Clients sur réseaux distributeurs 314,2 -0,2 70,0 Autoconsommation sur tous réseaux 10,4 -5,7 2,3
Consommation nette 417,8 -0,2 93,1
Pertes 30,9 3,0 6,9
Énergie absorbée
pour le pompage 7,4 29,1
Exportations physiques 80,6 10,6
Énergie totale 536,7 1,8
Cumul des soldes instantanés d’échanges mesurés par les comptages sur chaque ligne d'interconnexion, comptabilisés, selon le signe, en importations ou en exportations.
Correction de l’aléa climatique et des années bissextiles.
* Injections nettes mesurées par RTE aux bornes de son réseau
CENTRE D’INFORMATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE FRANÇAIS Immeuble Delalande - 16/32, rue Henri Regnault
92068 Paris La Défense Cedex 48
www.rte-france.com
DONNÉES REMARQUABLES
Ces valeurs reflètent l’ensemble des flux sur le réseau de RTE ainsi que la production autoconsommée par les industriels raccordés à ce réseau.
ÉNERGIE GWh
2001 2002 Variation
2002/2001
1 685 1 649 - 2,1%
18.12 08.01
- 4,2° C -1,5° C
1 591 1 614 + 1,4 %
297 280 - 5,7 %
297 290 - 2,4 %
MAXIMA JOURNALIERS
CONSOMMATION INTÉRIEURE DATE
TEMPÉRATURE (Écart à la normale)*
PRODUCTION Thermique
Hydraulique SOLDE DES ÉCHANGES PHYSIQUES
PUISSANCE GW
2001 2002 Variation
2002/2001
77,1 76,6 - 0,6 %
17.12 10.12
- 5,4° C - 1,1° C
67,6 69,4 + 2,7 %
17,9 17,0 - 5,0 %
13,0 13,3 + 2,3 %
MARCHÉ DE L’ÉLECTRICITÉ
MAXIMA JOURNALIERS ÉNERGIE PUISSANCE
OBSERVÉS EN 2002 (GWh) (GW)
Exportations 318,8 13,8
Importations 158,4 8,3
Cumul 426,9 18,7
Ces échanges intègrent tout contrat géré par RTE, y compris les contrats liés aux centrales à participation, aux réserves communes ...
ÉQUIPEMENT VU DU RÉSEAU DE RTE (situation au 31/12/2002)
86,9 (90,4)
63,3 (63,3)
23,6 (27,1) Total
Puissance maximale possible
Nucléaire
Thermique classique GW
0 20 40 60 80 100
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
23,9 (25,2) Puissance nominale
24,0
23,0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
GW
23,5
Leaderfab
{
PRINCIPAUX OUVRAGES DE TRANSPORT MIS EN SERVICE DANS L’ANNÉE
En 400 kV, mise en service d'un poste (Argia) sur des lignes d'interconnexion 400 et 225 kV avec l'Espagne, renforçant ainsi l'alimentation du pays basque, mise en service d'un transformateur-déphaseur au poste 400 kV de La Praz pour pallier partiellement les problèmes de congestion sur la frontière avec l'Italie, et reconstruction de la liaison d'interconnexion Vigy-Uchtelfangen, afin d'augmenter la capacité d'interconnexion de la France sur sa frontière Nord (Belgique et Allemagne) d'une valeur pouvant atteindre 1000 MW selon les conditions d'exploitation.
En 225 kV, mise en service de 5 postes (Izernore, Longchamp, Muette, Biançon et Vertou) et de 315 km environ de circuits neufs ou renouvelés, associés à la dépose de 170 km de réseau.
■ THERMIQUE*
■ TRANSPORT** Lignes : longueur de circuits
■ HYDRAULIQUE*
Cumul 108,0 TWh
Exportations 92,1 TWh
Importations 15,9 TWh 145 TWh
-15 -30 5 25 65 85 105 125
45
1999 2000 2001 2002
Énergie échangée entre RE*
124 TWh Nombre de NEB actives au 31/12 1 074
2 000 150
50 75 100 125
25 0 1 000
1 500
500
TWh
0
2001 2002
HT 52 500 (58 550)
400 kV 20 870 (20 910) 225 kV 26 300 (26 480) 60 000 km
40 000
20 000
0
1982 1987 1992 1997 2002
*Référence interne RTE élaborée à partir de données de METEO-FRANCE
Le Responsable d'Equilibre (RE) est une personne morale ou physique qui s’oblige envers RTE, par un contrat de Responsable d’Equilibre, à régler pour un ou plusieurs utilisateurs du réseau rattachés à son périmètre, le coût des écarts constatés a posteriori. Par le biais de Notifications d’Échange de Blocs (NEB), un Responsable d’Equilibre peut échanger des blocs d’énergie avec un autre Responsable d’Equilibre ou alimenter pour partie des sites éligibles faisant partie d’un périmètre autre que le sien.
* Ce volume intègre les achats/ventes au titre des VPP (Virtual Power Plant), ainsi que les ventes entre RE (hors sites éligibles).
Ouvrages de production raccordés au réseau de RTE dans l’année : Raccordement au réseau de RTE d'une cogénération de 50 MW, et d'une ferme éolienne représentant une puissance de l'ordre de 7 MW.
Augmentation de puissance des deux tranches de la centrale nucléaire de Civaux.
Pour toute information complémentaire: Tél.: 01 41 02 14 48 - E-mail: nicole.lepvrier@rte-france.com
■ ÉCHANGES CONTRACTUELS AVEC L’ÉTRANGER ■ BLOCS ÉCHANGÉS ENTRE RESPONSABLES D’ÉQUILIBRE
Transformateurs réseau (MVA)
■■400 kV :118 800 (123 650)
■■225 kV :105 550 (118 450)
■■HT : 4 390 -
Comptabilisés par leur tension supérieure
* Equipement raccordé au réseau de RTE(équipement France)
** Ouvrages propriété de RTE(équipement France)
HT = 150 ,90 et 63 kV
PROVISIONAL VALUES
IN FRANCE 2002 ELECTRICAL Publication of the French Power Transmission System Operator ENERGY
The figures on this page account for the electricity flows recordedin Continental France, including Corsica.
© RTE 2002 31 DECEMBER 2002
GENERATION 532.9 TWh (+1.9%)
Hydro + Nuclear* + Conventional
Hydro + Nuclear*
Hydro
532.9
480.0
64.5 600 TWh
500 400 300 200 100 0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
NATIONAL
CONSUMPTION 448.7 TWh (+0.0%)
National consumption
Net consumption
Industrial customers on the RTE network
448.7
417.8
93.2 500 TWh
400 300
200 100
0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
PHYSICAL EXCHANGES WITH FOREIGN COUNTRIES
Exports 80.6 TWh
Imports -3.8 TWh Export balance 76.8 TWh 80
90
70 60 50 40 30 20 10 0
TWh
-10
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
ADJUSTED
CONSUMPTION 460.9 TWh (+1.6%)
460.9 500
400
300 200
100 TWh
0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
ENERGY BALANCE FRANCE
ENERGY GENERATED TWh VARIATION GENERATION
AND IMPORTED 2002/2001 SHARE
(%) (%)
National generation 532.9 1.9 100.0
Nuclear* 415.5 4.0 78.0
Conventional 52.9 15.3 9.9
Hydro 64.5 -16.6 12.1
Physical imports 3.8 -13.9
Total energy 536.7 1.8
ENERGY CONSUMED TWh VARIATION CONSUMPTION 2002/2001 SHARE
(%) (%)
National Consumption 448.7 0.0 100.0
Industrial customers
on the RTE network 93.2 0.5 20.8
Customers on distributors networks 314.2 -0.2 70.0 Autoconsumption on all networks 10.4 -5.7 2.3
Net consumption 417.8 -0.2 93.1
Losses 30.9 3.0 6.9
Energy absorbed
for pumping 7.4 29.1
Physical exports 80.6 10.6
Total energy 536.7 1.8
Total of instantaneous exchange balances measured by metering on each interconnection line, recorded as imports or exports, depending on the sign.
Adjusted for climate contingencies and leap years.
* Net injections measured by RTE at the terminals of its network
CENTRE D’INFORMATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE FRANÇAIS Immeuble Delalande - 16/32, rue Henri Regnault
92068 Paris La Défense Cedex 48 - France
www.rte-france.com
NOTEWORTHY DATA
These values reflect all of the flows on the RTE network, as well as generation autoconsumed by the industrial customers connected to this network.
ENERGY GWh
2001 2002 Variation
2002/2001
1 685 1 649 - 2.1%
12.18 01.08
- 4.2° C -1.5° C
1 591 1 614 + 1.4 %
297 280 - 5.7 %
297 290 - 2.4 %
DAILY MAXIMUM VALUES OBSERVED IN 2002
NATIONAL CONSUMPTION DATE
TEMPERATURE (Deviation from average)*
GENERATION Thermal
Hydro BALANCE OF PHYSICAL EXCHANGES
DEMAND GW
2001 2002 Variation
2002/2001
77.1 76.6 - 0.6 %
12.17 12.10
- 5.4° C - 1.1° C
67.6 69.4 + 2.7 %
17.9 17.0 - 5.0 %
13.0 13.3 + 2.3 %
ELECTRICITY MARKET
DAILY MAXIMUM VALUES ENERGY DEMAND
OBSERVED IN 2002 (GWh) (GW)
Exports 318.8 13.8
Imports 158.4 8.3
Total 426.9 18.7
These exchanges include all contracts managed by RTE, including those related to shares, joint reserves, etc.
POWER FACILITIES (situation on 2002/12/31)
86.9 (90.4)
63.3 (63.3)
23.6 (27.1) Total
Maximum possible capacity
Nuclear
Conventional GW
0 20 40 60 80 100
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
23.9 (25.2) Rated capacity
24.0
23.0
1992 93 94 95 96 97 98 99 00 01 2002
GW
23.5
{
MAIN TRANSMISSION FACILITIES COMMISSIONED DURING THE YEAR
At 400 kV, commissioning of a substation (Argia) on the 400 and 225 kV interconnection lines with Spain, thus reinforcing the power supply of the Basque Country, commissioning of a transformer-phase shifter at the La Praz 400 kV substation to partially overcome congestion problems on the border with Italy, and reconstruction of the Vigy-Uchtelfangen interconnection, so as to increase France’s interconnection capacity on its northern border (Belgium and Germany) by up to 1000 MW depending on the operating conditions.
At 225 kV, commissioning of 5 substations (Izernore, Longchamp, Muette, Biançon and Vertou) and of about 315 km of new or replaced circuits, together with the removal of 170 km of network lines.
■ THERMAL*
■ TRANSMISSION** Lines: circuit lengths
■ HYDRO*
Total 108.0 TWh
Exports 92.1 TWh
Imports 15.9 TWh 145 TWh
-15 -30 5 25 65 85 105 125
45
1999 2000 2001 2002
Energy exchanged between BR*
124 TWh Number of active NEBs on 12/31 1 074
2 000 150
50 75 100 125
25 0 1 000
1 500
500
TWh
0
2001 2002
HV 52 500 (58 550)
400 kV 20 870 (20 910) 225 kV 26 300 (26 480) 60 000 km
40 000
20 000
0
1982 1987 1992 1997 2002
*RTE in-house reference drawn up on the basis of METEO-FRANCE data
The Balance Responsible Entity (BR) is any natural or legal person or entity who is committed to RTE, through a Balance Responsible contract, to settling the costs of the imbalances observed a posteriori, on behalf of one or more network users attached to his scope. Through Base Load Block Exchange Notifications (NEB), a Balance Responsible can exchange base load energy blocks with another Balance Responsible or supply part of the eligible sites belonging to a scope other than his own.
* This volume includes the purchases/sales within the framework of VPPs (Virtual Power Plants), as well as sales between Balance Responsible entities (excluding eligible sites).
Generating facilities connected to the RTE network during the year:
Connection to the RTE network of a 50 MW co-generation unit and of a wind farm with a capacity of about 7 MW.
Increase in capacity of the two units of the Civaux nuclear power plant.
For further information: Tel.: 33-1 41 02 14 48 - E-mail: nicole.lepvrier@rte-france.com
■ CONTRACTUAL EXCHANGES WITH FOREIGN COUNTRIES ■ BASE LOAD BLOCKS EXCHANGED BETWEEN BALANCE RESPONSIBLE ENTITIES
Network transformers (MVA)
■
■400 kV :118 800 (123 650)
■
■225 kV :105 550 (118 450)
■
■HV : 4 390 -
Registered by their upper voltage
* Facilities connected to RTE network (total French facilities)
** Facilities owned by RTE (total French facilities)
HV = 150, 90 and 63 kV
