Page 1 sur 5 NOM DE L'EVALUATEUR:
INFORMATIONS RELATIVES A LA CANDIDATURE
Nom de l’université:
Nom du programme:
Pays:
1. Conditions d’éligibilité
Oui Non
Délais respectés X vérifié par l’équipe EMT de la DGT
Déclaration de conformité signée X vérifié par l’équipe EMT de la DGT Programme autorisé par l’autorité éducative
compétente et sanctionné par un diplôme de master en traduction officiellement reconnu.
X vérifié par l’équipe EMT de la DGT
Langue de la candidature: EN, FR ou DE X vérifié par l’équipe EMT de la DGT Au moins 2 promotions de diplômés
Programme éligible
Page 2 sur 5
2. Critères essentiels (max. 80 points)
2.1 Niveau élevé de compétences linguistiques et culturelles (obligatoire) En ce qui concerne la compétence relative à la
langue et à la culture...
Oui Non
Justification Le programme démontre de manière suffisante
que, pour les langues A et B, le niveau C1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) est assuré lors de l’admission Le programme démontre de manière suffisante de quelle manière le niveau de compétences linguistiques et culturelles est assuré lors de l’admission et de l’obtention du diplôme
2.2 Organisation (min.: 14 points, max.: 20 points)
Oui Non Points Justification Programme bien conçu et clairement
structuré (max. 8 points)
Objectifs d’apprentissage clairs (max.
8 points)
Stratégie claire pour assurer la pérennité du programme (max. 4 points)
Points Justification globale
2.3 Compétence de traduction élevée1 (C1 - C14) (min.: 14 points, max.: 20 points)
Oui Non Remarques
C1 C2 C3 C4 (obligatoire)
C5 C6 (obligatoire)
C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
1 Pour que le critère soit considéré comme atteint, le programme doit inclure les compétences C4 (compétence thématique) et C6 (compétence de traduction).
Page 3 sur 5
Points Justification globale
2.4 Aptitude à utiliser des outils et technologies (C15-C20) (min.: 14 points, max.: 20 points)
Oui Non Remarques
C15 C16 C17 C18 C19 C20
Points Justification globale
2.5 Employabilité (min.: 14 points, max.: 20 points)
Oui Non Points Justification Preuve de la préparation à l’exercice de la
profession (tableau 4.1.A) ET/OU expérience pratique dans un contexte professionnel (tableau 4.1.B) (max. 8 points)
Compétence personnelle et interpersonnelle (C21-C26) (max. 4 points)
Compétence en matière de prestation de services (C27-C35) (max. 8 points)
Points Justification globale
Total des points pour les critères essentiels:
Min.: 56 points (au moins 14 par section)/max.: 80 points
3. Critères de valeur ajoutée (max. 20 points)
Oui Non Points Justification Pratiques d’enseignement et d’apprentissage innovantes
(max. 4 points)
Plusieurs spécialisations (différents domaines, types ou médias) (max. 3 points)
Plus de 3 langues de travail obligatoires disponibles dans le cadre du programme (max. 3 points)
Coopération professionnelle (liens solides avec l’industrie des langues) (max. 4 points)
Coopération internationale (partenariats solides) (max. 2 points)
Page 4 sur 5 (max. 2 points)
Diversité des étudiants (étudiants plus âgés, étudiants d’autres disciplines, nombre important d’étudiants étrangers, étudiants handicapés, etc.) (max. 2 points)
Total des points pour les critères de valeur ajoutée:
Total des points:
Évaluation générale:
Principes d’évaluation:
1. Tous les programmes doivent remplir les critères d’éligibilité.
2. Tous les programmes doivent remplir les 5 critères essentiels (au moins 14 points dans chacune des 4 sections sanctionnées par des points, et «oui» dans la section relative à la langue et la culture).
3. Des points supplémentaires sont attribués pour les «critères de valeur ajoutée» uniquement si le programme remplit les exigences minimales pour les critères essentiels.
Page 5 sur 5 FORMULAIRED´ÉVALUATION
Nom du programme: Nom de l’université: Pays:
REMARQUES GÉNÉRALES
POINTS FORTS
POINTS FAIBLES
RECOMMENDATIONS SPÉCIFIQUES
