144/50 MHz J

D é c r e t F a b i u s : PROFESSION :

M . B l a n c

e x p l i q u e

FXOTHF en procès

T r a n s v e r l e r

144/50 MHz J

l \

■ ■

. • > V -

S ^

• • • • •■• * • •■■" • - s > - 3

N o u v e a u : i C 7 8 1

5- 62-2C

3 7 9 2 1 3 5 0 2 0 0 0 4 0 0 6 2 0

• n:X-. f <:> ^ •

Revuj Européenne d'ondes courtes - Avril 1988 - n° 62

\ \ ■ i ^ - " v

kl,

Y A E S U

V

J

3,3 kg 2 3 8 X 9 3 X 2 3 8 m m

• Récepteur à couverture générale 100 kHz à 30 MHz

• Emetteur bandes amateurs HF, SSB-CW-AM (FM en option), 100 W

• Choix du mode seion ie pas de baiayage • 20 mémoires • Scanner Filtre passe-bande 6 kHz (AM), 500 Hz (CW) • Atténuateur 20 dB • Noise blanker

• Etage de puissance refroidi par ventilation forcée pour une puissance maximum

• interface GAT-System de commande par ordinateur

• Gamme complète d'accessoires

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

G.E^. LYON : 5. place Edgar Quinet, 69006 Lyon. tél. : 78.52.57.46.

G.E^. COTE D'AZUR : 454. rue des Vacqueries, 06210 Mandeiieu, tél. : 93.49.35.00.

G.E.S. MIDI : 126, rue de la Timone, 13000 Marseille, tél. ; 91.80.36.16.

G.E.S. NORD : 9, rue de TAIOUette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 2.1.48.09.30 & 21.22.05.82.

G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 46.20.10.98.

Prix revendeurs et exportaËon. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux p^iculiers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent

Un mois de communication

Profession ; pirate...

L'affaire de Boissy/St Yon Condamné pour une baiise ?

M. Blanc refait surface

Actualité CB, courrier des lecteurs

10 1 4 1 7

18 20 2 2 Droits et devoirs des amateurs de communication 24 Nouvelles des clubs et associations

Dans quelle direction ? Propagation

Radiodiffusion

Shopping

Un micro eiectret pour FT 290 R

T rafle

Récapitulatif 1987

T ransverter simple 144/50 MHz Carte packet-radio pour IBM PC Poursat (2ème partie)

Convertisseur simple bande 20 m Nouvelles de l'espace

Ephémérides des satellites

Cartes QTH Locator Petites annonces

26 28 30 32 34 36 38 41 4 5 50 52 60 63 64 66 80

Lors de son arri

gouvernement, Pierre

vée au

Méhaignerie, ministre

concerné a été "bombardé" de

correspondances, de revues, d'appels relatifs aux décrets

restrictifs dans le domaine des a n t e n n e s r a d i o a m a t e u r s .

Depuis 1986, les choses n'avaient pas réellement avancé. Nous voulons bien croire que d'autres dossiers plus importants étaient à l'ordre du jour.

Il faut aussi admettre que le terme

amateur dont est affublé notre

hobby ne donne pas un caractère d'urgence à la modification des

d é c r e t s .

Sur l'initiative personnelle de Charles Levy F6CVR, les choses

avancent enrin.

Accompagné de la présidente du REF, il a été reçu en mars par

M. Alduit, directeur de cabinet d u m i n i s t r e .

S'il n'est pas possible de modifier les décrets, nous savons qu'une circulaire ministérielle va corriger la partie radioamateur concernant

les antennes de 4 mètres.

F6CVR est chargé de préparer les

a t t e n d u s .

Pourquoi cette affaire bouge-t-elle

m a i n t e n a n t ?

Tournez donc vos regards vers Boissy-Sous-Saint-Yon.

S . F A U R E 2

3 V / d u ç r K T t T K M

ICOM CENTRE FRANCE

D A I W A - K E N P R O

Y A E S U

H Y - G A I N \

N o u v e a u :

I C 7 6 1

K U R T F R I T Z E L

K E N W O O D

/ T O N N A - J AY B E A M

FREQUENCE CENTR

18, place du Maréchal Lyautey

69006 LYON Tél. 78.24.17.42 +

TELEX : COTELEX 990 512 F

Du lundi au samedi - 9 h 00 - 12 h 45 /14 h 00 - 19 h 00 NOUVEAUTÉS ; ICOM 10-900 (144-432-1200 MHz)

YAESU FT736 - FT747 (7100 F TTC)

P Y L O N E S T E L E S C O P I Q U E S 12 m : 10.200,00 F 18 m : 13.900,00 F

Livrés complets (treuils, haubans) DECODAGE CW-RTTY-TELEREADER

EQUIPEMENT AIR-MARINE CREDIT IMMEDIAT

EXPEDITION FRANCE-ETRANGER

VENTE PAR CORRESPONDANCE L \

I N F O R M AT I Q U E

C O M M U N I C A T I O N

D I A L O G U E 3 6 1 5 M H Z

Nous venons d'apporter de nouvelles modifications à notre serveur, Désormais, CHRISTOPHE est à votre disposition tous les Jours pour le dialogue.

Vous pouvez poser vos questions en direct.

De nouvelles rubriques arrivent I

TOUTES NOS REVUES

Savoir comment nous joindre, les sommaires,

les infos...

QUESTIONS-REPONSES

Une nouvelle façon de poser les questions et de voir les réponses faites i

500 PETITES ANNONCES

C'est en moyenne ce que vous trouvez sur le ser

veur. De quoi foire votre choix !

BOITE AUX LETTRES

Une manière de correspondre entre vous ou de nous laisser des messages. Nos BAL : SORACOM -

ARCADES - AMSTAR - PCOMPATIBLE - MEGAHERTZ CPC REDACT - ASTROLOGIE P.

D I A L O G U E

Christophe en direct tous les Jours avec vous i

R E V E N D E U R S

Certains revendeurs français disposent d'un accès gratuit pour leurs promotions.

NOS PRODUITS ,

La rLbrique sur nos productions avec la possibilité de c o m n r r a n d e r

BRETAGNE EDIT'PRESS

D é s o r m a i s v o u s t r o u v e r e z s u r l e s e r v e u r l e s n o u v e a u t é s

diffusées par cette société.

H O R O S C O P E

L'horoscope 1988 mais aussi depuis peu le mer^ei du

1 5 a u 1 5 d u m o i s .

Au téléphone. 15 minutes coûtent en moyenne 55 francs.

Par minitel. Il vous en coûte pour le même temps 15 francs.

L E B O N C H O I X 3 6 1 5 M H Z

NOUVELLE VERSION

NOTRE NOMBRE AUGMENTE...

...ET IL A DE BONNES RAISONS

• Compatible réseau TCP/IP

• P e r s o n a l P a c k e t M a i l b o x ™

• 3 2 K R A M

KAM™ Contrôleur tous modes HF & VHP,

CW, RTTY/ASCCI. AMTOR, double TNC, entièrement programmable.

KPC-2™ Contrôleur avec modem H F/VHP

Intégré, full duplex, 300/600/1200 bauds.

K P C - 4 ™ C o n t r ô l e u r d o u b l e T N C f u l l duplex, en option 2400 bauds.

K P C - 2 4 0 0 T M I d e m K P C - 2 m a i s a v e c

v i t e s s e 3 0 0 / 1 2 0 0 / 2 4 0 0 b a u d s .

K a n t r o n i c s

RF Data Communications Specialists G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

68 et 76 avenue Ledru-Rollln 7 5 0 1 2 PA R I S Tél. ;(1) 43.45.25.92

Télex : 215 ^ F GESPAR

Télécopie : (1) 43.43.25.25

e n F r a n c e .

„ Quinet, 69006 Lyon. tél. : 78.52.57.46.

rue des Vacquerles, 06210 Mandelteu, tél. : 93.49.35.00.

Q.E.S. LYON : 5. place Q . E . S . C O T E D ' A Z U R S

Q.E3. MIDI : 126, rueikia TImone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16.

> ; 9. oie deîTwouette, 62690 Estrée-Cauchy. tél. : 21.48.09.30 & 2122.05.82.

Ù M A . N O R D

G.EA CENTRE : 25, Ifk Colette, 18000 Bourges, tél. ; 48.20.10.98.

P r i x r e v e n d e u r s e t directe ou par

préavis en fonction'^^

ê t r e m o d i f i é e s s a n s

Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente

^ aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans _ monétaires intemafonaux. Les spécifications techniques peuvent

d e s c o n s t r u c t e u r s .

Coupleur 300 W

de 10®*

Coupleur 300 W

" 0 ^

1

A n t e n n e a c t i v e

Coupleur 1,5 kW

m k S B M U A *

~ - - ^

- , J

•0, 0 ,o,o.

S W R / W a t t m è t r e P r é a m p l l - r è c e p t l o n

Charge fictive 1 kW

...la qualité abordable !

D E C O D E U R S

0 R T T Y - C W - A M T O R 0 P A C K E T R A D i O

0 F A C - S I M I L E

POOIHTOH tfB-aiM n n i m m o m

□ a - " • U

- U

POCOM • AFR 1000. Modèle économique.

POCOM • APR 2000. Nouveau décodeur automatique RTTY : Baudot et ASCil -TOR (ARO/FEQ). Affichage sur écran vidéo et sortie RS 232C.

P O C O M - A P R 2 0 1 0 . I d e m A F R 2 0 0 0 a v e c C W.

P O C O M - A P R 8 0 0 0 . i d ^ A F R 2 0 0 0 a v e c C W e t a f fi chage par cristaux iiquidss.

n o u v e a u AEA - PK 232. Contrôleur de Packet Radio. Programme de communication inteme 300, 1200, 2400, 4800 et 9600 bauds. Décodage et protocoie pour CW, RTTV (Baudot et ASCii), AMTOR, RACKET. HF et VHP. Modem VHF/HF/CW.

Bande passante automatique.

AEA - PK 232C. Nouveau modèle tous modes FAX.

TELEREAOER RAM) fàxtrvrm

D P

T E L E R E A D E R - F X R 9 9 0 . D é c o d e u r f a c - s i m i l é u n i v e r sel. Affichage sur écran vidéo. Sorties imprimante et TTL.

Vitesse 60/90/120/180/240 t/mn. Alimentation 12 V.

T E L E R E A D E R • P X R 6 6 0 . M o d ^ e h a u t e r é s o l u t i o n avec sauvegarde par disquette.

T E L E R E A D E R • C D 6 7 0 . D é c o d e u r R T T Y : B a u d o t e t ASCii - AMTOR : mode L (FEQ/ARQ) - CW : aiphanumérique, symboies - Moniteur CW incorporé. Vitesses CW ; 4 à 40 mots/minute, automatique • RTTY : 45.5 - 300 bauds - AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, standard européen) - Vidéo composite • Digitale RGB - Paraiièie Centronics. Affi chage t.CD 2 X 40 caractères. 2 pages de 680 caractères.

TELEREADER • CWR 880. Décooeur CW, RTTY (BAUDOT. ASCII, JIS), TOR (ARQ, FEC, AMTOR), shift 170, 425 et 850 Hz. Affichage LCD de 2 x 16 caractères. Sortie

v i d é o e t U H F .

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

6 6 e t 7 6 a v e n u e L e d r u - R o l i i n 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. :J1) 43.45.25.92 Télex : 215 ^ F GESPAR Télécopie : (1) 43.43.25.25

G.E.S. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46.

G.E.S. ÇOTE D'AZUR ! 454, me des Vacqueries, 0621G Mandefleu, tél. : 93.49.35.00.

G.E.S. MIDI : 126, me de la Timone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16.

G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.

G.E.S. CENTRE : 25, me Colette, 18000 Bourges, tél. ; 48.20.10.96.

Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S

n o u v e a u

Y A B S U - P T 7 6 7 Q X . T r a n s c e i v e r c o m pact. réception 100 kHz è 30 MHz. émission bandes amateurs. Modules optionnels émis- slorVréception 6 m. 2 m et 70 cm. Tous modes sur toutes bar>des. Etage final à MRF422.

Bohe de couplage HF automatique. Pas de 10 Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wat- tmètre digital et SWR métré. 10 mémoires.

Scanning mémoires et bandes. Filtre 600 Hz, fi l t r e a u d i o . I F n o t c h . S p e e c h p r o c e s s o r, squelch, noise blanker, AGC, marqueur, atté nuateur et préampli HF. 100 W HF, 10 W VHF/

UHF. En option : interface CAT-System pour Apple II ou RS232C.

n o u v e a u Y A E 8 U • F T 7 2 7 R . T r a n s c e i v e r p o r t a b l e 1 4 4 - 1 4 6 M H z e t 4 3 0 - 4 4 0 M H z . F M . 0 , 5 W / 5 W . 1 0 m é m o i r e s . 1 m é m o i r e c l a v i e f . 1

mémoire canal d'appel p o u r c fi a q u e b a r t d e . Scanning. Affichage L C D f r é q u e n c e e t S - m è t r e . V O X Vo l t m è t r e t e n s i o n b a t t e r i e . C A T - System.

n o u v e a u

Y A E S U • F T 7 4 7 G X . T r a n s c e i v e r H F 1 0 0 k H z à 3 0 M H z . A M / B L U / C W, F M e n option. 100 W HF. Alimentation 12 Vdc.

n o u v e a u

Y A E S U ■ F T 2 0 0 R / f . T r a n s c e i v e r p o r t a ble 144 MHz. Tous modes. 2 VFO. 10 mémoi res. Scanning. Noise blanker. 2,5 W.

n o u v e a u

YAESU - FT 790RZ7. Version 430 MHz.

2.5 W, option FL 7025 ampli 20 W HF.

n o u v e a u

Y A E S U - F T 7 5 7 Q X Z / . T r a n s c e i v e r décamétrique nouvelle technologie, cou verture générale de 500 kHz à 30 MHz en réception, émission bandes amateurs. Tous modes ■* entrée AFSK et Racket. 100 W. Ali mentation 13,8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x 238 mm, poids 4,5 kg. Option interface de télécommande pour Apple II ou RS 232C et cartouche MSX.

Y A E S U - F T 2 3 R . T r a n s ceiver portable 144 MHz. FM.

10 mémoires. Boîtier métalli que. Affichage LCD fréquence et S-mètre. 2 à 5 W suivant pack alimentation.

Y A B S U - F T 7 3 R . i d e m m a i s 4 3 0 M h l z e t 1 à S W s u i vant pack alimentation.

2 5 à 5 5 0 M H z 8 0 0 à 1 3 0 0 M H z

A O R - A R 2 0 0 2 F. R é c e p t e u r s c a n n e r d e 25 MHz à 550 MHz et de 800 MHz à 1300 M H z . A M / N B F M . D i m e n s i o n s : 1 3 8 x 8 0 x 2 0 0 m m .

R E C E P T E U R S - S C A N N E R S

6 0 à 9 0 5 M H z

YAESU - FRG 9600. Récepteur scanner de 60 MHz à 905 MHz. Tous modes. 100 mémoires. Option interface de télécommande pour APPLE II.

2 6 - 3 0 M H z 6 0 - 8 8 M H z 1 1 5 - 1 7 8 M H z

2 1 0 - 2 6 0 M H z 4 1 0 - 5 2 0 M H z

Y A S H I O -

BLACK JAGUAR - BJ 200mkn. Nou velle version. Récepteur scanner portable.

A M - F M . 1 6 m é m o i r e s .

6 0 - 8 9 M H z 1 1 8 - 1 3 6 M H z

1 3 8 - 1 7 4 M H z 4 0 6 - 4 9 5 M H z AOR • HX 890E. Récepteur scanner por t a b l e . / ^ - F M . 2 0 m é m o i r e s . P n d s 5 6 0 g . Dimensions 145 x 65 x 44 mm (sans antenne).

r

petit à

OUCK JAGUAR

AOR - HX 4200E. Récepteur scanner

version mobile et tixe (non illustré).

2 . 2 5 0 F t t c

A

w

i

E N T R E N O U S

Est-ce que cela va si bien

chez les élites ?

Je suis

particulièrement

é t o n n é d e v o i r les choses

a v a n c e r e n c e

m o m e n t a l o r s

que rien ne bouge ou

presque dans

l e s i n s t a n c e s

dirigeantes.

J'

ai écrit que si l'

faire avancer les choses

on veut

cela ne se fera que de l'extérieur.

Vous constaterez avec moi que cette appréciation est

réaliste !

Qui a lancé une première

étude concernant les modifications de structures en France. Le CA ? Non.

Quatre amateurs, hors du

c i r c u i t .

Qui a organisé et lancé le

nouveau service QSL ? Le CA ? Non. Des amateurs de Tours en dehors du circuit Qui a modifié, amélioré la

r e v u e ?

Qui a déclenché les affaires,

Boissy-Sous-Saint-Yon et

F X O H F ?

Qui va faire changer par une circulaire, les effets néfastes

du décret Fabius.

Qui ? Le CA ? Non. Toujours

des amateurs responsables

mais hors du circuit.

Alors à quoi sert le CA dans

sa forme actuelle ? Interrogée

à Bourges, la présidente du REF a répondu : "C'est moi qui commande au REF', question d'appréciation !

Pendant ce temps-là, nous continuons à chercher pourquoi l'émission d'amateur ne progresse pas

en France et les raisons

commencent à paraître.

Enfm, quand nous lisons l'éditorial de J.C. Di Maio, président du REF 13, on tremble et l'on comprend pourquoi rien ne bouge

malgré une politique d'autruche qui consiste à se gargariser de succès

i n e x i s t a n t s .

Elite morale

Dans cet éditorial du bulletin

QRK REF 13, je lis : "La grandeur d'une association

tient essentiellement à la

"valeur" de ses membres".

Parlant du REF local, il écrit que chaque adhérent de son

association est une Elite

(avec E majuscule), une élite technique mais surtout une Elite morale. "Si la technique s'acquiert, la valeur morale

est une chose innée".

Autant d'appréciations qui justifient sûrement le barrage fait pour entrer dans cette

association locale. Un tel

langage que l'on pratique

plus souvent vers le Grand

Orient de France ou quelques

autres obédiences dont sont issus les fondateurs du

bulletin, risque à terme de

faire fuir.

Au vu de tout cela, posons- nous la question de savoir s'il n'est pas réellement temps de procéder au grand

c h a m b a r d e m e n t . CAEN c'est bientôt !

S . F A U R E Z

ILS SONT A NOUVEAU LA!

Les carnets de trafic grand format

Règlement à envoyer aux Editions Soracom

La Haie de Pan-35170 Bruz

RÉCEPTEURS DE TRAFIC SCANNERS

1 5 0 k H z à 3 0 M H z YAESU - FRG 8800. Récepteur à c o u v e r t u r e g é n é r a l e d e 1 5 0 k H z à 3 0 M H z . T o u s m o d e s . I n t e r f a c e d e t é l é c o m

mande par ordinateur. Conver t i s s e u r V H F 11 8 à 1 7 4 M H z e n option. Prix : 6789,00 F

R 2 0 0 0 K E N W O O D 1 5 0 k H z - 3 0 M H z

m o d e s . P r i x : 6 2 1 5 . 0 0 F T o u s

I C - R 7 1 E I C O M

0.1 - 30 MHz. Tous modes.

N o m b r e u x fi l t r e s . P r i x : I 0 5 0 2 0 0 F

Y A E S U - F R G 9 6 0 0 . 6 0 à 9 0 5 M H z . R é c e p t e u r s c a n n e r

d e 6 0 M H z à 9 0 5 M H z . T o u s m o d e s 1 0 0 m é m o i r e s . Prix : 5634,00 F

1 0 - R 7 0 0 0 E I C O M 2 5 M H z - 2 G H z . 9 9 " m é m o i r e s A M - F M - B L U . Prix : n 271,00 F

É M E T T E U R S - R É C E P T E U R S

Y A E S U - F T 7 5 7 G X . Transceiver décamétrique cou v e r t u r e g é n é r a l e d e 1 5 0 k H z à 30 MHz en réception, émission b a n d e s a m a t e u r s . To u s m o d e s . 100 W. Alimentation 13,8 Vdc.

D i m e n s i o n s 2 3 8 x 9 3 x 2 3 8 m m . Prix : 10495,00 F

ICOM ■ IC 735 F. Transcei v e r d é c a m é t r i q u e c o u v e r t u r e générale de 100 kHz à 30 MHz, é m i s s i o n b a n d e s a m a t e u r s à partir de 1,8 MHz. Tous modes.

M é m o i r e s . S c a n n i n g . F i l t r e n o t c h . C o m p a c t .

P r i x : l l 2 3 6 . 0 0 F

K E N W O O D T R 7 5 1 . T r a n s c e i v e r V H F 1 4 4 - 1 4 6 M H z 2 5 W . To u s m o d e s .

Prix r 6 260.00 F

I C O M I C - 2 9 0 0 1 4 4 - 1 4 6 M H z 2 5 W . T o u s m o d e s . Prix : 5727,00 F

I C O M I C - 3 2 0 0 . Tr a n s c e i v e r d o u b l e b a n d e 1 4 4 - 1 4 6 M H z 25 W. 12y430-440 MHz.

Prix : 6 036,00 F

T E i E R E A O E R

é ' è

D E C O D E U R S R T T Y - C W - A M T O R P A C - S I M I L E

P O C O M - A F R 2 0 0 0 . N o u v e a u d é c o d e u r a u t o m a

tique RTTY : Baudot et ASCII-TOR (ARQ/FEQ).

Affichage sur écran vidéo et sortie RS 232C.

Prix : 7735,00 F - AFR 8 000 Idem AFR 2000 -<- CW et Afficheur LCD 40 caractères.

Prix ; 10411,00 F

TELEREADER ■ CWR 880. Décodeur CW, RTTY (BAUDOT, ASCII, JIS), TOR (ARQ, FEC, AMTORl, shift 170, 425 et 850 Hz. Affichage LCD de

2 x 1 6 c a r a c t è r e s . S o r t i e v i d é o e t U H F . Prix : 3397,00 F

T E L E R E A D E R - C D 6 7 0 . D é c o d e u r R T T Y ; B a u d o t e t A S C I I • A M TO R : m o d e L ( F E Q / A R Q I -

CW ; alphanumérique, symboles - Moniteur CW incorporé. Vitesses CW : 4 à 40 mots/minute, automatique - RTTY : 45,5 - 300 bauds - AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, stan dard européen) - Vidéo composite - Digitale RGB - Parallèle Centronics. Affichage LCD 2 x 40 carac- tètes. 2 pages de 680 caractères.

Prix : 3618,00 F

TO N O - 5 5 0 . D é c o d e u r p o u r r é c e p t i o n e n C W, RTTY (Baudot & ASCII). Prix : 4248,00 F TELEREADER • FXR 550. Décodeur fac-similé uni versel. Affichage sur écran vidéo. Sorties impri mante et TTL. Vitesse 60/90/120/180/ 240 t/mn.

Alimentation 12 V. Prix : 4925,00 F

TONNA cmm IMMEDIAT GREG ICOM JAY BEAM KURT FRITZEL YAESU DAIWA - KENPRO KENWOOD

R o d i o m j

W A T T M E T R E S M O N I T O R V I D E O M o n o c h r o m e 9 "

C o u l e u r a m b r e

Idéal pour

d é c o d e u r R T T Y Prix : 1 125.00 F DAIWA - NS 660. Wattmètre/TOS-mètre à aiguil l e s c r o i s é e s . 1 , 8 à 1 5 0 M H z . 1 5 / 1 5 0 / 1 5 0 0 W . Prix : 1250,00 F

P O R T A B L E S

M A R Q U E YAESU YAESU YAESU KENWOOD

B E L C O M BELCOM ICOM RA.OCEAN

T Y P E FT209

FT23 FT73 T H 4 1 L S 2 0 LS 210 IC-M5F R 0 1 2 1 2

P w h f 5(12 VI 2.5 17.2 V) 2.5 17.2 V) 1 17.2 V)

1 (6V) 5 (12 VI 5 (12 V) 1 (8.2 V)

B A N D E VHF VHF UHF UHF V H F V H F

MARINE M A R I N E

P R I X

3 5 5 5 , 0 0 2 5 2 0 , 0 0 2 6 7 8 , 0 0 2 6 2 0 , 0 0 1 8 8 5 , 0 0 3 1 1 9 , 0 0 3 6 9 9 , 0 0 3 2 1 8 , 0 0

T R A N S I S T O R S H F M R F 2 3 7 ,

M R F 4 5 0 . f ^ R F 4 5 4 . M R F 4 7 5 . M R F 4 7 7 . 4 0 6 0 1 4 0 6 7 3 3 N 1 4 1 . . . .

6 9 , 0 0 F 2 9 8 . 0 0 F 4 2 0 . 0 0 F 1 1 5 . 0 0 F 3 1 9 , 0 0 F

18,00 F 39,00 F

2 7 , 0 0 F

NOUVEAU AVEC TELECOMMANDE R e c e v e z l e s c h a î n e s T V s u r v o t r e m o n i t e u r N e t B o u c o u l e u r

T u n e r T V • V H P / U H F P A L - S E C A M 1 6 c a n a u x programmables. Se bran c h e d i r e c t e m e n t s u r t o u s m o n i t o r. 1 6 9 5 . 0 0 F

JPettt isu» utuetgueotait»

emlazfe} wui» (i

Nous prenons les commandes téléphoniques Service expédition rapide (minimum d'envoi 100 F) Expédition : Port et emballage

j u s q u ' à 1 K G 2 5 . 0 0 1 à 3 k g 3 7 , 0 0 F E n c o n t r e r e m b o u r s e m e n t • 1 6 , 9 0 C C P PA R I S 1 5 3 2 6 7 H e u r e s d ' o u v e r t u r e d u l u n d i a u s a i t i e d i d e 9 h 3 0 à 1 2 h 3 0 e t 1 4 h à 1 9 h f e r m é l e d i m a n c h e

19, rue aoude Bernard • 75005 PARIS - Tél. (1) 43.36.01.40 • Télécopie (1) 45.87.29.68 Catalogue N** 27 contre 5 timbres à 2,20 F

Les pfiA •ndtqués défis ces colonnes sont donnes à hire indiCéhi, pouvant vsr»er en fonciion du des epproySionnements

A C T U A L I T E

UN MOIS DE COMMUNICATION

SUISSE : MARIAGE TELECINEROMANDIE- CANAL PLUS ANNULE

C'était à partir du 2 avril que

la chaîne helvétique

T é l é c i n é r o m a n d i e d e v a i t commencer à diffuser ses n o u v e a u x p r o g r a m m e s a v e c

des émissions sportives nationales en direct, un film

par jour, des documentaires

et les programmes en clair de Canal Plus, qui auraient également pu être vus par

les non-abonnés.

Malheureusement, le Conseil fédéral suisse a refusé d'entériner cet accord

si bien que

T é l é c i n é r o m a n d i e e s t

obligée de chercher une autre solution. Les sept

sages craignent que

Télécinéma ne tombe sous

la coupe d'une chaîne étrangère.

BIENTOT UNE DEUXIEME CHAINE AU MAROC Les Marocains pourront

bénéficier dès le début de

l'an prochain d'une

deuxième chaîne de t é l é v i s i o n . E n t i è r e m e n t

privée, avec des capitaux détenus par la société

m a r o c a i n e l ' O m n i u m n o r d

africain, TFl, la Sofirad et le groupe canadien Vidéotfon,

elle diffusera en clair des

programmes en arabe pendant la journée, et en crypté des programmes en français le soir. La chaîne a l'intention de rayonner au-

delà de ses frontières et en

particulier vers les

marocains résidant en

France par l'intermédiaire

des réseaux câblés.

LA CHAINE MUSICALE

REFAIT SURFACË

Après bien des déboires, la

future chaîne musicale verra

peut-être finalement le jour.

On se souvient que ce projet avait reçu le soutien de

nombreux artistes de variété

et d'hommes politiques, mais avait été différé par la

C N C L . C e l l e - c i v i e n t d e

reprendre ses

consultations avec les

principaux opérateurs de réseaux câblés. Rappelons également qu'un projet hertzien a été présenté par NRJ, La Générale des Eaux et Publicis, mais le président de la CNCL préfère la solution du câble par

a b o n n e m e n t .

RECORDS

DE PUB TV EN 1987

L'année 1987 aura été

bénéfique en recettes publicitaires pour tes

chaînes de télévision avec

une progression de 19 à 22 % par rapport à l'année précédente. Dans un même temps, les recettes

publicitaires sont restées

stâtionnaires sur les

panneaux d'affichage et ont marqué une baisse sensible dans la presse écrite, à la

radio et au cinéma.

L'UER DEMENAGE

Au cours de son assemblée

générale qui s'est tenue le 9 février, l'Union Européenne

d e R a d i o d i ff u s i o n a d é c i d é

le transfert de son service

technique et du centre

E u r o v i s i o n d e B r u x e l l e s vers Genève.

A cette occasion, les 49 m e m b r e s d e l ' U n i o n o n t

également modifié les

c o n d i t i o n s d ' a d m i s s i o n e n

leur sein, ainsi que les

c o n d i t i o n s d e d i s t r i b u t i o n

des programmes aux chaînes

n o n - m e m b r e s .

ARRIVEE DES JEUX

INTERACTIFS A LA TELEVISION

Après les Etats-Unis, c'est

au tour de la France de

recevoir les premiers programmes de jeux

interactifs diffusés par la

télévision. En effet, le feuilleton "Captain Powell"

qui va prochainement être diffusé par la Cinq,

comporte des signaux codés

qui permettent le dialogue sans fil avec un jouet créé

par la société Mattel.

L'enfant pourra ainsi, (si les parents sont assez riches pour le lui offrir car il coûte quand même plus de 500 F) tirer sur les vaisseaux qu'il verra apparaître à l'écran et

les détruire.

LES RADIOS FM

EN NUMERIQUE

Les radios FM relayées par

le satellite Télécom 1

peuvent désormais être transmises en numérique.

C'est ce qu'annonce la lettre

de France Télécom. Deux

programmes de Radio France sont déjà transmis dans ce mode, ainsi que ceux de Radio Nostalgie,

Kiss FM, Europe 2, RFM, NRJ, Fun-FM, Skyrock et

Pacific FM. La pumérisation

apporte une meilleure

qualité du son et permet de

passer 10 programmes par

répéteur au lieu de 6 en

analogique.

L'EVOLUTION DE RFI C'est bien connu, la France

n'a plus la place qui devrait

être la sienne dans le monde et cela se vérifie également en matière de radiodiffusion, où Radio France

Internationale n'arrive plus

qu'en 9e place en nombre

d'heures (2346) d'émission vers l'étranger (source :

RDI), après l'URS5

(28981), les Etats-Unis (18478), la république

populaire de Chine (10674),

le Brésil (5358), le

Royaume-Uni (4608), la République fédérale

d'Allemagne (4570), le Pérou (3258) et Taiwan (2589).

Pour remédier à cette

situation, RFI souhaite

développer, en fonction de

ses moyens financiers, son audience en Asie et dans le monde arabe pour lequel

elle lance un nouveau service le 31 mars.

Parallèlement, RFI souhaite

obtenir de la CNCL une

fréquence FM qui lui permettrait de couvrir Paris

et l'Ile de France.

DES TELEVISEURS PHILIPS A BORD DES AVIONS

Après Sony, c'est au tour de

Philips de s'implanter sur le marché très prometteur de la

télévision individuelle à bord des avions de ligne. Le constructeur néerlandais vient de passer un accord avec une compagnie aérienne américaine, pour

l ' i n s t a l l a t i o n d ' é c r a n s à

M A C T U A L / T E M

cristaux liquides dans le

dossier des sièges des avions. Ce principe pourrait s'appliquer par la suite de la

même manière aux autocars,

aux bateaux et aux taxis.

Philips a également créé une société de programmes TV en s'associant à la compagnie

a m é r i c a i n e Wa r n e r B r o t h e r s .

L'EVOLUTION D'ASTRA Tout va bien, sur le plan technique du moins, pour le satellite luxembourgeois

A S T R A d o n t l a c o n s t r u c t i o n

se poursuit dans les ateliers

de Général Electric aux Etats-

Unis et qui devrait être lancé

le 1er novembre. La

puissance annoncée pour les transpondeurs est supérieure à celle initialement prévue, si bien que des antennes de

seulement 60 cm de diamèU"e

seront suffisantes pour

r e c e v o i r c o n v e n a b l e m e n t s e s

signaux.

Parcontre, laSES, propriétaire du satellite n'a toujours pas réussi à fixer son

choix sur le mode de

transmission qui sera utilisé par le satellite, entre DMac (préféré par les Britanniques et les Scandinaves) et D2Mac qui a reçu l'appui des Français et des Allemands.

Par ailleurs, les fuuirs locataires de transpondeurs se plaignent toujours des coûts de location qu'ils jugent trop

é l e v é s .

T V- S AT 2 S U R ORBITE DEBUT 1989 Après l'échec de TV-Satl, définitivement perdu après la

défaillance du mécanisme de

déploiement de ses panneaux solaires, les Allemands espèrent pouvoir lancer son frère jumeau TV-Sat2 dès le printemps 1989 par une fusée

Ariane. Le coût de l'échec a

été évalué à près de 400

millions de marks. Ce sont

quatre chaînes de télévision

allemandes et seize chaînes

de radio qui attendent d'être relayées par TV-Sat2. En attendant, ces seize chaînes de radio pourraient être relayées par TDF-1 dont le

lancement est prévu pour cet

é t é .

TV-EDF PAR SATELLITE Grâce à Vidéospace,

Electricité de France vient de

mettre en place un réseau

interne de télévision diffusée

par le satellite Télécom 1 A.

C'est la meilleure solution

qui ait été trouvée pour véhiculer l'information dans une société si dispersée géographiquement. Ainsi, en janvier dernier, une

télétransmission a touché 89 sites dont 75 stations fixes.

POITIERS AURA S O N T E L E P O RT

Après Metz, c'est au tour de

Poitiers et de son

Futuroscope d'être doté d'un téléport. Rappelons qu'un

téléport est une installation

t e r m i n a l e d e

télécommunications par satellites, mise par France Télécom à la disposition d'un

groupe d'entreprises situées

sur un même site.

LA FIN DU MINITEL G R AT U I T ?

Au cours de l'inauguration du réseau Point Minitel qui équipe neuf facultés parisiennes, M. Gérard

Longuet, ministre délégué

aux P et T, a déclaré qu'il envisageait de faire cesser à

l ' a v e n i r l a d i s t r i b u t i o n

gratuite de minitels aux

particuliers. Plus de 3,5 millions d'appareils sont déjà

en service, alors, si vous n'êtes pas équipé, dépêchez- vous pendant qu'il en est

encore temps.

L E S T E L E VA N G E L I S T E S AMERICAINS SUR TF1 Après TMC et RTL, c'est TFl qui devrait bientôt ouvrir son antenne, moyennant finances bien sûr, aux télévangélistes américains.

Des contacts ont été pris outre-Atlantique à ce sujet avec Jimmy Swaggart en particulier, qui a récemment défrayé la chronique en

avouant devant ses fidèles s'être écarté du chemin dicté

par la Bible.

NOUVEAU MAGAZINE MEDICAL

Après THN, dont nous vous avons parlé dans notre dernier numéro, c'est bientôt

le démarrage de STV, un nouveau programme destiné aux médecins qui pourront le

recevoir sur Canal Plus avec

un code spécial. Les

émissions, d'une durée d'une heure, seront diffusées dans

un premier temps deux fois par mois à partir du 16 mai.

Elles pourraient par la suite

d e v e n i r h e b d o m a d a i r e s .

CANAL PLUS VISE LA RFA

Canal Plus a pris contact avec des sociétés allemandes pour la mise en service d'une

chaîne cryptée qui couvrirait

le territoire de RFA et qui serait diffusée par satellite.

Par ailleurs. Canal Plus aurait avec Hervé Bourges un projet de télévision cryptée à destination de l'Afrique.

SUPER CHANNEL

INTERDITE EN BELGIQUE La chaîne britannique de

télévision Super Channel, déjà diffusée par satellite auprès de 10 millions de

foyers européens ne sera pas diffusée en Flandres suite à

une décision prise par le ministre belge de la Culture.

Les dirigeants de la chaîne ont l'intention de porter l'affaire en justice.

LA CHINE CHERCHE UNE BASE DE LANCEMENT

La république populaire de

Chine a établi des contacts

avec le gouvernement

australien en vue d'obtenir l ' a u t o r i s a t i o n d ' i n s t a l l e r u n e base de lancement de fusées au nord du territoire du

Queensland. Ce site proche de l'équateur permettrait à la

Chine de lancer dans de m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s d e s satellites de télévision.

UN PROJET D'EUROPE 1 EN SARRE

La CERT Buropa 1, filiale de droit allemand d'Europe 1,

vient de s'associer avec la S a a r l a e n d i s c h e R u n f u n k a fi n de créer en Sarre une station en modulation de fréquence qui diffusera ses programmes en langue allemande.

CHANGEMENT DANS LE MONDE DES SEMI CONDUCTEURS HF Depuis juin 1987,1a

compagnie américaine TRW

avait décidé de se séparer de

son groupe ECG (Electronic

Component Groupe) en ne conservant que l'usine VLSI de San Diego (CA). La

d i v i s i o n R F D e v i c e s

(transistors HF) comprenant

l'usine de Lawndale en Californie et la filiale européenne de Bordeaux (France) ont été vendues à la

f u m e a m & i c a i n e

MOTOROLA, qui conforte ainsi son chines d'affaires et de ce fait devient le leader mondial des semi

conducteurs HF de puissance.

1 1

UN CONSTRUCTEUR KENWOODÉ

TS 140 SP

LE TRANSCEIVER DEÇA FACILE A VIVRE

PAS DE BOUTONS INUTILES ET TRES COMPLET

• Tous modes : AM - FM - BLU - CW - Prévu pour le AMTOR et le RACKET

• Récepteur à couverture générale : 100 kHz à 30 MHz Sensibilité : - BLU/CW : 0,2 jjV = 10 dB S + B/B

- A M : 1 , 0 M V = 1 0 d B S + B / B - F M : 1 , 0 o V = 3 0 d B S + B / B

• Emetteur bandes amateurs : 110 W HF CW - puissance variable en continu

• BK intégrale en CW - RIT - 2 x NB - AGC 2 positions - ATT HF - 30 mémoires POUR LE MOBILE, BOITE DE COUPLAGE AT 130 EN OPTION

TS 440 SP

LE TRANSCEIVER COMPLET ET COMPACT

L'UTILISATION RATIONNELLE DE LA LOGIQUE

• Tous modes : AM - FM - BLU - CW - Fonction en AMTOR et RACKET

• Récepteur à couverture générale : 100 kHz à 30 MHz

• E m e t t e u r b a n d e s a m a t e u r s : 11 0 W H F C W

• 100 mémoires - RIT - NOTCH - IF SHIFT - CAG 2 positions - SQUELCH - TOS-mètre

En option : boîte de couplage automatique incorporée

SON REPRESENTANT VA R E D U C

T M 2 2 1 E S

T R A N S C E I V E R V H F / F M 4 5 W T M 4 2 1 E S

T R A N S C E I V E R U H F / F M 3 5 W Alim. 12 V externe -14 mémoires

T M 7 2 1 E

T R A N S C E I V E R F M / V H F 4 5 W e t U H F 3 5 W Afim. 12 V externe

TH 25 E - TH 45 E

V H F U H F

T R A N S C E I V E R S F M

P L U S P U I S S A N T S P L U S R O B U S T E S I L S S U C C E D E N T A U X T H 2 1 E / T H 4 1 E D i m e n s i o n s :

58 X 137,5 X 29,5 mm

T R 7 5 I E

transceiver tous modes VHF 25 W T R 8 5 1 E

TRANSCEIVER tous modes UHF 25 W Alim. 12 V externe

TS 711 E

TRANSCEIVER tous modes VHF 25 W variable TS 811 E

TRANSCEIVER tous modes UHF 25 W variable

Alim. secteur et 12 V incorporés

TOUS NOS MATÉRIELS SONT VÉRIFIÉS DANS NOTRE L A B O R AT O I R E AVA N T V E N T E .

'La mention SPsulvant la référence d'un appareil certifie la conformitéde celui-ci vis-é-vis de ia réglementation des PTT. Nous garantissons qu'aucune caractéris tique des matériels n'est affectée par cette modIÛcation.

"La mention PP suivant la référence d'un appareil signifie que ia puissance de celui-ci a été remenée à 10 Wet permet l'obtention des licences A ou B.

T H 2 0 5 E T R A N S C E I V E R F M / V H F T H 4 0 5 E T R A N S C E I V E R F M / U H F LE PETIT FRÈRE DU TH 215 E

T H 2 1 5 E

T R A N S C E I V E R F M / V H F T H 4 1 5 E

T R A N S C E I V E R F M / U H F G R A N D C H O I X D ' A C C U S : P U I S S A N C E O U A U T O N O M I E

\^REDUC COMIMEX

D E M A N D E D E D O C U M E N T A T I O N joindre 12 F en timbres N o m :

P r é n o m : Adresse :.

S P E C I A L I S E D A N S L A V E N T E D U M A T E R I E L D ' E M I S S I O N D ' A M A T E U R D E P U I S P L U S D E 2 0 A N S 2 . rue J ose p h - R I V i c rc . 2 4 (10 CO U R B E V O I E . Tél. (I) 4.1..4.6 6 . 3 8 +

D O S S I E R

PROFESSION ••

Pourquoi l'émission

d ' a m a t e u r n ' é v o l u e -

t-elle pas en France ? Pourquoi ceux que l'on appelle les

pirates progressent en

n o m b r e ?

La meilleure façon de

le savoir c'est encore d ' e n r e n c o n t r e r u n .

Le Président du groupe Radio

Liberté en pleine conversation.

Pas convaincu à MHZ ?

En rencontrer

Un, mais pas n'importe lequel !

Jacky Abidh est pirate officiel depuis 17 ans ! Officiel parce qu'il n'hésite pas à donner ses coordonnées sur la fréquence.

L'homme qui est en face de nous n'a rien

d'un gangster ni d'un pollueur du genre

de ceux que l'on trouve parfois en forêt de Fontainebleau ou plus au sud.

L'œil est vif, le geste nerveux, on sent l'homme passionné !

Il y a une dizaine d'années, ils étaient une cinquantaine. Aujourd'hui, ils se chif frent à 4000 environ. Plus de 3000 au raient un indicatif du REFL.

Jacky Abidh entend se situer complète

ment en dehors de cette association REFL.

Il s'est désolidarisé devant certaines de leurs actions.

Depuis, il a fondé il y a 1 an et demi une

nouvelle association, "le groupe Radio

L i b e r t é " .

Ils sont ce qu'il appelle des pirates en

gants blancs !

En effet, pour être membre de ce groupe, il faut faire preuve de qualité dans le do

maine du trafic.

D'après ce président, les pirates aussi se

situent ! 50 à 60 % viennent de la CB.

20 % des radioamateurs et 20 % "d'ail l e u r s " .

Sa peur ? Récupérer dans les 50 à 60 % de CB, ce qui est rejeté par les cébistes

eux-mêmes et voir ainsi la qualité du trafic

se détériorer.

Jacky s'étonne que, dès avril, deux ap

pareils CB, le Président Jackson et le Su per Star 360 entrent en France pour être

modifiés ensuite sur le 45 mètres.

Pourquoi est-il pirate ? Parce qu'il veut pouvoir parler avec des gens du monde

» .

entier sans être enfermé dans un carcan technique.

"Avez-vous passé une semaine sur le 27

M H z " d e m a n d e - t - i l l ' œ i l m a l i c i e u x ! O n

comprend dès lors le pourquoi.

Son combat est clair et il rejoint d'autres

combats rappelant que de tout temps, les pirates firent avancer les choses.

Son vœu ? Que les pirates soient encadrés par des associations afin d'éviter les dé

b o r d e m e n t s .

Nous lui avons demandé vers où se diri

geaient ses actions.

En fait, bien que restaurateur de métier, c'est un véritable représentant qui était devant vous. Le bâton de pèlerin à la main, il fait le tour de toutes les instances, ex pliquant à chacun, sa démarche. On écoute parfois poliment, parfois avec intérêt

comme ce fut notre cas.

Côté administration, se serait plutôt une fin de non recevoir. Nous le voyons avec les différentes correspondances jointes au

d o s s i e r.

M. Dani Lassiau de la DTRE rappelle à

l'auteur de la demande les articles L89- 1, L97 et L39 du code des PTT.

La commission des Communautés euro

péennes (infcnmation, communication et culture) rappelle que ce débat est du seul ressort de la compétence des Etats mem

b r e s .

Enfin, J.P. Cottet de la DGT rappelle que son administration reçoit de nombreuses plaintes et note que l'article L97 du code des PTT vise les utilisateurs des fréquen ces mondiales ^ronautiques.

Cela étant, le nombre de4000 utilisateurs est important et il ne s'agit là que de la

F r a n c e .

R E P R E S S I O N = R A D I O A M A T E U R S ?

C'est possible ! Lors de ce tour d'horizon,

nous avons constaté que les pays où la répression contre les pirates est impor

tante voient la plus forte progression des radioamateurs : RFA, Espagne, Hollande.

Les pays les plus libéraux en la matière progressent moins vite : Italie, France, Belgique.

Alors, relation de cause à effet ? Mais qui est pirate actuellement ?

• Les utilisateurs du 6 MHz.

• Les CB qui se situent au-dessus de la fréquence autorisée et que l'on retrouve sur27.960 et quelques amateurs autorisés que l'on retrouvait en cross-band sur 50

M H z .

Cela fait beaucoup de pirates.

L'espoir de Jacky Abidh est de voir une

portion du spectre de fréquences, actuel

lement attribuée à la radiodiffusion, ac

cordée aux "pirates actuels". L'espoir de pouvoir faire de la convivialité à longue

distance dans de meilleures conditions que la CB sans pour autant être coincé par des argumentations techniques.

Un point de vue qu'il était intéressant de

c o n n a î t r e .

Le 17 avril, ils se réunissent dans le 91.

Nous y serons pour tenter de mieux les comprendre.

Sylvio FAUREZ

N O U V E A U . . . N O U V E A U . . . N O U V E A U .

TOUT SAVOIR

AVEC VOTRE SIMPLE POSTE RADIO FM (transistor, auto radio, radio K7, chaîne hi-fi, scanner, etc.).

ÉCOUTEZ A DISTANCE, DISCRÈTEMENT, INCOGNITO,

ENREGISTREZ:

1 - LES CONVERSATIONS TÉLÉPHONIQUES AVEC LE TL-SOO:

plus petit qu'un sucre, sans pile, outo-ailmenté, fréquence réglable de 88 à 115 MHz, portée de 500 mètres en villeà plusdel.OOO mètres en plaine, indétectable, invisible, se place en moins d'une minute dans tout type de téléphone, de prise murale, etc.

195 F SEULEMENT!

2 • LES CONVERSATIONS AMBIANTES AVEC LE FX-4000:

très petit: 50 X 30 X 20 mm seulement, très puissant, sur pile de

]2vo tsclassique. Fréquence réglablede88à1l5 MHz. Retransmetles sons ombiants à plus de 800 mètres en ville et 4 km en plaine III

Boîtier plastique ÀBS choc, clip de fixation en micro cravate, bouton

marche-arrêt, petit bijou d'électronique; ULTRA-SENSIBLE, capte un chuchotement à plus de dix mètres.

CES DEUX PilODUITS SONT FABRIQUÉS EN FRANCE (embollog* importt).

MAIÉRIEl FDOFESSIONHCl DÉSORMAIS ACCESSiBlEATOUS, PROPOSÉ biRECTENENT PAR LE FABRICANT.

CATALOCUE GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE.

COMMANDES A; UBORATOIRES FLAN - BP7S • 65, RUE JEAN-MARTIN -13005 MARSEILLE.

PAR TÉLÉPHONE: 9I.92.D4.9Z-)- 24 h/24.

NOUS FOURNISSONS : DÉTEaiYES, SERVICES DE SÉCURITÉ, GARDIENNAGES, FRANCE-ÉTRANGER.

G A R A N T I E 3 A N S

1 8 5 F I

[+iU de poft

r e c o m m o m

B O N D E C O M M A N D E N c n i _ Oui, QitresseMTiol SVP TL 500 eu prix delVS F l'unllé. P/inom.

FX-4D00 ou prix de IBS F l'unité. Adresse pile(s} de 12 volts ou prix de 20 F l'unité.

Cl-jelntmonréglemenlpor: Orhèque □mondot-iettre.

□ Envoyez-mol cette ummande en CONTRE-REMBOURSEMENT : il paierai eu Tucleur é réception avec 25 F de Frais postaux en sus. Ville

. Code postoL _ P i t y s —

1 5

A C T U A L / T E

Dans le secteur de Boissy-sous-Saint-Yon

TELESPECTATEURS CONTRE RADIOAMATEURS

La guerre des ondes lait rage à Boissy-sousSaint- Yon.

D'à c«< deu radu MtMn dttnen noescK*.

t o u t ( œ a u t d m I t p l i i p v t e l e M t t t l d , d e l'MUe ue ecdttlK de itWepeiiwwri dm lea poiUe eeftleK erealUt. Al emic. da Bolat dena*-il rdue. le ufei de BaMwaaSMal-Tea.

Seat le fnâdea de n tÉaMMrtt. ea eftL k atlR a p r i e p M e a n a n W a M . m ^ P d a . e t a d e l n k i a fvcaep a aaakaeai dit «ptetM dei deal radie

Cetderakn. MU. DeMaaet Ltha, ■outra waeK de praaecr, pe kor IMiUklna cat tu Bonaca aalaqa-lk otl Md ceilfdka par la difealao lenferlik

<ka radkdaeaean et par T.D.P. Il biidnl Poe ctaaatr lea IdkeUean. nke Uapoaer det temea o i a B e a A l k t a a t n e .

U. wooel. ptealdeat de la aeetiea da Sfmt ta tmeaem Mapak de i'Baaeaae. a lesid de tnane u leenla de neaelllatHa arac k aalR de Bol^aou 8 M M - Ta . t a r a P. C a d a i k e . p e n s a d d p e k a

A f f a i r e d e

Boissy-Sous-Salnt' Yon

« d e k c a d r a l o c a l . E a

eOel. '< MCaiàeitx "•p*"»* > UIR daoa am a* SO ;

• L ' t b a a m p m e o i r d a m a i r e d e B o l a a y - a M * - S a b a - Y c a > . D a a a k u n d r o a a t r a o ï . M . P a a r a a . d b e c - lear de pnWimina, edplpe m droit de rdpoaae tt U. Crndeec. premier matkuit te la coaump.

Pear Iteara. c'ealdeac llmpiaaB. Pykoea. aaleaaea et eadea kataeal ka lOeea dea idUapesateara te

Extrait du Parisien libéré du 7 mars 1986

Le moins que Ton puisse dire, c'est que la

chose a fait

grand bruit et largement

dépassé le cadre

étroit de la b a t a i l l e l o c a l e .

La presse généralisée

d e v a i t

largement, trois

s e m a i n e s d e

suite, se faire

l'écho de cette

guerre des

o n d e s . L e

P a r i s i e n L i b é r é

n'y a pas manqué.

Le mai re a donc annul

son décret et en a fait

é

d e u x a u t r e s . S ' i l s

sont moins rigoureux dans les termes, le résultat final est le

même. Le tout va donc

repartir devant le tribunal

a d m i n i s t r a t i f . Vo i l à d o n c u n maire têtu !

Il demande désormais que les

amateurs cessent leurs

émissions aussi longtemps que les brouillages n'auront pas disparus.

t m

£NQ

VÊTB

Boissy-sous-Saint- Yon

"t. Radio-amateurs et Téléspectateurs

Cuttimte I» —if» » iwirttw M imnam enUte m 4 » m e r e m t m a t é e , t m a e m m i c * v t ^ H

« • V m é m / a m e e . t a k m e p t r f t a « » e e e \

L ' i m p a s s e !

M ! « « » • « • T O * M l É é f t - m m t m v m m — m i l e i m i t n m v i m * . t m m j e g m - » « « • « m « m m w i *

O T A I . M e m t e m a m f n * » < • V I ^ M ]

dw ■ iKn é$ gre^' m ID r**''*'!?, *?iii i iiu ii »«•••■♦• iw maww ««e rMM ■! M «• M m* \anpâm$i eeœtp

«h

' . s r v j i t p s u z j : s s r . : . -

LA GUERRE DES ONDES

Dooe Mn numdra M. MMAHUIl Moeadrw 0 «éflorad robue da pouvok du Coniakw U t f e n o l , M P s d a t o k i v S e u i - * o M - Ye n . U C O W U C

O e r . i o K / M t e O P ' n O T . u M U K Z . o o p u e s e P o n i p a m i » o u « e « P i p e r a s d e M C C C O P C l t J a P a . k a i i k a c o « a t f c m i » P p e u i i i o > » d > K f f l T < a « l a r c a

« n 1 0 a p e r a M . l A u e c z c c r a M t a r e c a d a c d o r a ; l a M P a d e s a s « o a n e m a e u a s

• t

ta-ist é.~-

K A i v e n r W v e r t e o a r o t a * t a a i q u s i .

t f t c m q » o t a % < t a . v q s s o o w e i e c o ¥ n q r > d T t a t f i # ? 4 « e > e O e » e l » j t d B e m a O f t A C C M

• 1 4 ^ • A 6 1 7 0 M W . 0 2 f t a p o r t V d u O

MF.CiAHrRF.^ Mnqoc^ine I N l ' O I ^ M t - S A N S D L F O U M E R !

Extrait de 'Le pli' du 3 mars 1988

M. le maire. Conseiller Régional outrepasse pour la

énième fois ses droits.

Bien sûr, et heureusement même, les amateurs

poursuivent leurs émissions.

D e s i n d i s c r é t i o n s n o u s

permettent de savoir que la plainte contre les

radioamateurs porte sur les

troubles dus aux émissions et

il semble que le parquet ait

demandé son avis aux a d m i n i s t r a t i o n s c o n c e r n é e s .

Le sous-préfet d'Etampes interrogé par un confrère s'est montré étonné de ne pas avoir été contacté par les radioamateurs. Or, son secrétariat avait donné une fin de non recevoir. Nous

savons que depuis les choses ont changé. Il faut dire que le sous-préfet avait dans les

mains un dossier douteux et

qu'il pouvait difficilement se faire une opinion !

Ce dossier aura montré les faiblesses de la défense des radioamateurs en France, le manque de concertation.

Autre point important : à l'image de FXOTHF les

a m a t e u r s c o n c e r n é s

réagissent parfois un peu

tardivement et il faudrait

remédier à cela par une information permanente.

C'est ce à quoi nous allons nous employer et espérons que nous ne serons pas les

s e u l s .

Enfm, nous constatons que

certaines choses se font de bien curieuse manière. Les deux amateurs furent dans

l'obligation d'avancer des sommes importantes. Or, l'assurance du REF pour des

raisons que nous ignorons a

changé au 1er janvier 1988.

Aussi, devrions-nous apprendre à Tours que le CA

d e l ' A s s o c i a t i o n n a t i o n a l e

devrait se pencher sur ce problème et éventuellement

voter le remboursement sur le

budget de l'Association.

Maintenant, posons-nous la question de savoir pourquoi

nos associations nationales ne

portent jamais ces affaires en justice. AU NOM DE TOUS, que ce soit dans les affaires d'usurpation, d'antennes, d'abus ou autres. La question est posée. Merci, d'y répondre un jour.

S . F A U R E Z

 C T U A L / T E

C O U R R I E R

A TOUS LES LECTEURS D E M E G A H E R T Z

P E R M A N E N T S

O U O C C A S I O N N E L S ! Monsieur DE JESUS GERARD, FEIJPZ, ainsi que Monsieur LAFONT GERARD, F6IGS, tiennent à faire savoir leur indignation contre la pratique de certaines personnes manifes tant leur point de vue sur cette affaire contre le premier Magistrat de la commune,

il est à notre avis tout à fait normal et naturel que l'on défende une cause dans la mesure

où celle-ci est justifiée. C'est le cas en ce qui nous conceme. Ces individus que nous quali fions d'éléments incontrôlés, ne sont pas

forcément des RADIOAMATEURS ou des

CEBISTES. Des lettres anonymes, dont nous

ignorons le contenu, ainsi que des appels téléphoniques à des heures Indues, ne pour

ront aboutir à rien de concret, au contraire.

Merci de faire connaître votre point de vue sur cette affaire, mais s'il vous plait avec plus de courtoisie et de respect envers vos inter

locuteurs.

F E I J P Z - F 6 I G S .

La rédaction ne peut que souscrire à cet

appel. Mener une campagne est une chose,

mais est-il indispensable de se retrancher

derrière un anonymat dont la lâcheté n*a d'égale que l'imbécillité !

Des actions menées avec bon sens et cor

rection sont souvent plus efficaces. Lors

qu'on sème le vent, arrive la tempête.

Dans tous les cas !

Sur votre agenda

AVRIL 1988 7 au 12

MEDIAVEC-Paris Porte de Versailles 1.45.33.74.50 1 2 a u 1 4

SMTique, CONNECTique, ASIC

Paris - Porte de Versailles 1.46.34.21.60

12 au 14

ATUG 88 - Melbourne - 5'th Australian telecommunications Exhibition & conférence 19.61.34.29.60.88 25 au 30

SICOB - Paris

Parc d'expositions de Villepinte

1.42.61.52.42 30 au 12/5

M I N I T E L E X P O - P a r i s Porte de Versailles 1.42.96.67.22

i^HiOO SUPER LOW LOSS 50(1 COAXIAL CABLE

Le H100 est un nouveau type de câble isolement seml-air è faibles pertes, pour des appllcatibns en transmission. Grâce à sa faible atténuation, le H100 offre des possibili tés, non seulement pour des radioamateurs utilisant des hautes fréquences jusqu'à 1296 MHz, mais également pour des applications générales de télécommunication.

Un blindage maximal est garanti par l'utilisation d'une feuille de cuivre (feulllard) et d'une tresse en cuivre, ce qui donne un maximum d'efficacité.

Le H100 est également performant daits les grandes puissances jusqu'à 2100 watts et c^a avec un câble d'un diamètre de seulement 9,8 mm.

P u i s s a n c e d e t r a n s m i s s i o n : 1 0 0 W Longueur du câble : 40 m

M H z R Q 2 1 3 H 1 0 0 G a i n

2 8 7 2 W 8 2 W + 1 1 %

1 4 4 4 6 W 6 0 W + 3 0 %

4 3 2 2 3 W 4 3 W - 1 - 8 7 %

1 2 9 6 6 W 2 6 W + 3 1 7 %

R Q 2 1 3 H 1 0 0 0 t o t a l e x t é r i e u r 10,3 mm 9,8 mm 0 â m e c e n t r a l e 7 x 0 , 7 5 = 2,7 mm 2,3 mm m o n o b r i n A t t é n u a t i o n e n d B / 1 0 0 m

2 8 M H z 3.6 dB 2.2 dB

1 4 4 M H z 8,5 dB 5.5 dB

4 3 2 M H z 15,8 dB 9.1 dB

1 2 9 6 M H z 3 1 , 0 d B 15,0dB

Puissance maximale (FM)

2 8 M H z 1 7 0 0 W 2 1 0 0 W

1 4 4 M H z 3 0 0 W 1 0 0 0 W

4 3 2 M H z 4 0 0 W 5 3 0 w

1 2 9 6 M H z 2 2 0 W 3 G 0 W

^ i d s 152 g/m 11 2 g / m

Temp, mini utilisation - 4 0 O C - 5 0 0 C Rayon de courbure ^{1 0 0 m m 1 5 0 m m}

Coefficient de vélocité 0,66 0 , 8 5

C o u l e u r n o i r n o i r

Capacité 101 pF/m 8 0 p F / m

R Q 2 t 3 H 1 0 0

ATTENTION : Seul le câble marqué "POPE H100 50 ohms" possède ces caracté ristiques. Méfiez-vous des câbles similaires non marqués.

A u t r e s c â b l e s c o a x i a u x p r o f e s s i o n n e l s

f t B N E R A L E ^ a v e n u e L e d r u - R o l l i n

E L E C T R O N I Q U E r é i :

CBBin#^Be Télex : 21S S46 F GESPAR OertViUtO Télécopie : (1) 43.43.25.2s

E T A U S S I L E R E S E A U G . E . S .

ANTENNES HB 9 CV 144 MHz ou 432 MHz

- 1 0 3 0

HB 9 CV Standard : les 4 brins de dévissent pour un gain de place et une faciirté de transport.

H B 9 C V / 1 4 4 M H Z H B 9 C y / 4 3 2 M H z P o i d s : 3 0 0 g r ( s t a n d a r d ) 9 5 g r D i m e n s i o n s : c o t e s c i - c o n t r e 3 5 0 x 1 0 0 m m

< 3 a i n : 4 , 2 d B 4 . 2 d B

I m p é d a n c e : 5 0 Q 5 0 O

C o n n e c t e u r : S O - 2 3 9 B N C

P r i x : 2 7 0 , 0 0 F 2 3 0 , 0 0 F

P o r t : 2 4 . 0 0 F 2 4 . 0 0 F

Diagramme de Polarisation Horizontale Diagramme de Polarisation Verticale

C t C C ' f K Q N f f

20 bis, avenue des Clamons - 89000 Anxene Tél. : 86.46.96.59