• Aucun résultat trouvé

القیم في الروایة الجزائریة نحو مقاربة قیمیة للشخصیة الروائیة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "القیم في الروایة الجزائریة نحو مقاربة قیمیة للشخصیة الروائیة"

Copied!
272
0
0

Texte intégral

(1)

ا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺴﺑ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺎﻬﺑادآ

ﻟاـ

ﻘـ

ﺔـﻳﺮﺋاﺰـﺠﻟا ﺔـﻳاوﺮـﻟا ﻲﻓ ﻢّﻴ

*

ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻮﺤﻧ

*

ﺣوﺮﻃأ

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔ

:

* ﺺﺼﺨﺗ : ﺻﺎﻌﻣ بدأ ﺚﻳﺪﺣ ﺪﻘﻧو ﺮ * داﺪﻋإ : ﻲﻠﻋ ﻲـﻧاﺪﻣ فاﺮﺷإ أ. د : ﺐﻴﺒﺣ ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ أ. د . ﺪﻟﺎﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر أ. د . ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د . ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻳﺮﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ترﺎﻴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. د . ورز ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ترﺎﻴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . قدﺎﺼﻟا بﺎﺸﺧ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " ﺔﻳﺪﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . داﺪﻐﺑ يدادﺮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2015 -2016 ـﻟ ﻖﻓاﻮﻤﻟا م : 1436 -1437 ـﻫ

(2)
(3)

ﺔـــﻣﺪـــﻘــﻣ دﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺪﻬﺸﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﺟوﺮﺧو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا دﺮﲤ ﻋ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ﺎﻬﺘﻴﻄﳕ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ،ﻞﻜﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاو ﺔﻳدﺮﺴﻟا تاﲑﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ǟȆƟƢǰū¦Ŕŭ¦ĿƢǿ°ƢȀǜƬLJ¦ń¤» ƾēƨȈǼǬƫ©ƢȈdz¡ÂƨȈǼǧDzƟƢLJ ﺺﻨﻟا ﺪﺴﺟو ﺞﻴﺴﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ارﺎﺴﳓاو ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﺪﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا نأ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو ،ﻲﺋاوﺮﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﳌاو ƢđřƬǤƫŖdz¦ƨǠȈǧǂdz¦ ﳊا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا سراﺪﳌا ﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو تارﺎﻀ ﺔ. ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻫرودو ﻢﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻓ ىﻮﺘﶈا صﻮﺼﲞ ﺎﻣأو ﻻﺎﻐﺸﻧا ماوﺪﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﻻﺎﻐﺸﻧا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، ﺎﳌ اﺮﻈﻧو ﺪﻬﺸﺗ ﻩ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺴﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻣ ، عﺪﺼﺗ ﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻬﺘ ﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ دﺮﻄﻣ ﻮﳕ ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﰲ -ﺐﻴﻫﺮﻟا ﲏﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﻮﺠﻔﻟا عﺎﺴﺗا ﱃإ تدأ يدﺎﳌاو ﻲﺣوﺮﻟا ﲔﺑ ، ﻦﻳﺪﻟاو ﻞﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو ﺳﺎﺳأ ﻲ ﻟ ﺎﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ تﺎﺟﺮ تاﺰﻫو ﻔﻴﻨﻋ ﺔ ؛ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ تدأ ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻤﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﻋﺰﻋز ﱃإ ،ﺮﺸﺒﻟا ﺄﻓ ﻲﺼﻗ ﻞﻘﻌﻟا أ وأ ﻞﻴﻗ ىﻮﺳ ﺪﻌﻳ ﱂو ﳋا ﻚﻟذ مدﺎ ﻟا ،ﺔﺠﺟﺄﺘﳌا تﺎﺒﻏﺮﻟاو تاوﺰﻨﻟا ىﻮﳍ ﻊﻴﺿﻮ ﺎﻣأ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﻩرود ﺮﺴﳓاو ﻊﺟاﺮﺗ و ﺮﺸﺒﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ / بﺎّﺘﻜﻟا ﺳﺪﻘﻳ نﻮ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا قﻼﺧﻷا ، ﱠﻚﻔﻧا ؛ﻚﻟذ طﺮﻓ ﻦﻣو ﱠﻞﳓاو لﺎﻴﳋا ﺢّﻨﺟو ﺲﻔﻨﻟا لﺎﻘﻋ عدﺎﳋا ىﻮﳍا ءﺎﲰ ﰲ ﺔﻴﳘﻮﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻖﻓأو ، ﱂو نﺎﺴﻧﻹا مﺎﻣأ ﻖﺒﻳ ﺎﻣ و ﻪﻋدﺮﻳ ﱃإ ﻪﻠﻴﺒﺳ ضﱰﻌﻳ ¾ȂȀЦ¼ƢǸǟ¢ń¤´ ȂǤdz¦Â©ƢǷǂƄ¦Ŀµ ȂŬ¦ ﻪﻨﻋ تﻮﻜﺴﳌاو . ﺎﻣﺪﻘﻣ ،يدﺎﳌا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﱂﺎﻋ ﺮﺛآ ﺪﻘﻟ -نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻧﺎﺑﺮﻗ ﺔﻴﺣوﺮﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻪﻟإ ﺢﺑﺬﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺘﻟا ﺎﻤﻬﻳﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﺛاﺪﳊاو ﻳدﺎﳌا ،ﲔ قﺪﶈا ﺮﻄﳋا ﻦﻤﻜﻳ ﻻو ﺎﻨﺑ -مﻮﻴﻟا تاﺬﻟا ﺐﺣو ﻚﻠﻤﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱀﺎﺼﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻓاود ﻪﻴﻓ ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ﱂﺎﻋ ﰲ و ،تاﺬﻠﳌاو تﺎﺒﻏﺮﻟا عﺎﺒﺷإو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ بﺎﻴﻏ ﰲ ﻞﺑ ،تارﺎﻀﳊا عاﺮﺻ ﰲ ءﺎﺼﻗإو ﺎﻬﲰﺎﻘﺘﻧ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ،ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺜﻛأ ،ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﲏﺒﺗو ﻖﻠﺧ ﱃإ ،ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮ ﻊﻴﻤﳉا ﻦﻀﺘﳛ ﱂﺎﻋ ،ﺔﻤﻜﺣو ﺎﻤﻠﻋ ﺮﻓوأو ،ﺔﻔﻋو ﺔﻳﺮﺣ ﺮﺜﻛأو ،ءﺎﻔﺻو ﻻﺪﻋ ﺮﺜﻛأ ﱂﺎﻋ ءﺎﻨﺒﻟ ﻰﻌﺴﺗ دﺪﻌﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟا مﱰﳛو ،فﻼﺘﺧﻻاو تارﺎﻀﳊاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻛ ﲎﻐﺑ فاﱰﻋﻻاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا . وﺪﺒﻳ ؛عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲو ،ﺎﻴﻠﺟ ﺮﺛﺄﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﱵﻟا ةﺰﳍا ﻚﻠﺘﺑ ﻢّﻴﻘﻟا ﺔﻋﺰﻋز ﺎﻬﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟاو ،ﺎﻫزوﺎﲡ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﺳ تﺪﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳدﺎﻣ ﰲ ﺔﻗﺮﻐﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ،حور يأ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏو ﺎﻨﻛﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻓأ ﻻو ،ﻢﻴﻘﻠﻟ مﺎﻤﺘﻫا يأ ﲑﻌﺗ ﻻو ،ﺎﻨﻟﺎﻌ

(4)

ﺔـــﻣﺪـــﻘــﻣ ﺎﻫﲑﻀﻳ ƢēǂǜǻǺȇǂƻȉ¦ȄǴǟµ ǂǨƫÀ¢ -ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ وأ ﺎﻫﲑﻜﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ -لﺎﻴﺣ ةﺎﻴﳊاو ﱂﺎﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻴﻔﻠﳋاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﺻﻮﺼﳋا نﺈﻓ ؛ﺎﻨﻫ ﻦﻣو -دﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﺟﺄﺘﳌا بﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﺪﺣوأو ﺪﻴﺣو ٍدﺮﻛ -ﺎﻧﺎﻴﺣأ ةﺮﻤﻀﳌاو ﺎﻨﻴﺣ ﺔﻨﻠﻌﳌا -ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ǞǸƬЦ . بدﻷا روﺪﺑ ﺎﻨﻧﺎﳝإ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧاو ƨȈǻƢLjǻȍ¦©ƢǠǸƬЦ¨ƢȈƷĿ¾ƢǠǨdz¦ Ǡǻ نﻮﻨﻔﻟا ةرﺪﻘﺑ ﺎﻨﺘﻘﺛ ﻦﻠ ﺔﻴﺑدﻷا ، ﻴﺋاوﺮﻟاو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔ - ȆNjËDzǯǾdzȐƻǺǷ¾ȂǬǻÀ¢ƢǼdzƶȈƬȇÄŚƦǠƫdž ǼƳƢĔȂǯ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ اذإ ﲑﺛﺄﺘﻟاو سرﺎﳝ ﻦﻣ ﻦﺴﺣأ ،ﻪﻴﻟإ ﻞﻛﻮﳌا ﻩرود نﻷ ﳌا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ئرﺎﻘﻟا ﲑﺼﺒﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮ / نﺎﺴﻧﻹا يﺮﺋاﺰﳉا ىﺮﺧﻷا تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا / وأ ﺔﺤﻴﺒﻘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺤﺒﻘﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﻂﻐﺿ ﲑﺛﺄﺗو ّﻞﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ سﺎﻴﻘﳌا ﻦﻜﻟو ،ًﻼﻴﺤﺘﺴﻣ اﺬﻫ وﺪﺒﻳ ﺪﻗو ، ﻲﻤﻴﻘﻟا وأ رﺎﻴﻌﳌا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻣﺄﻧ يﺬﻟا ﻂﺑﺎﻀﻟا ﻮﻫ ﻪﻌﻀﻧ يﺬﻟا رﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ًﺎﻌﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﻼﻟا ﻲﻋاو لﻮﻘﻟا ﰲ ﻂﻄﺸﻟا وأ . ﰐﺄﻳ ةأﺮﳌا ﺢﻣﻼﻣ ﻰﻠﻋو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ىﻮﺘﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا / ﻰﺜﻧﻷا ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻓ ًﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻒﺜﻜﳌا ﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻜﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ُﺔﻴﻨﺑ ©ȏƢĐƢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﻮﻴﳊا دﺎﻌﺑﻷاو ﺮﺜﻛأ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ©ȏƢĐƢ ﱵﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ةﺮﻓﻮﻟ ًاﺮﻈﻧ ،ىﺮﺧﻷا دﺎﻌﺑﻷا ËǴǘƫÂƢȀǫȂƫÃƾǷǞǸƬЦÂDzƳǂdz¦ǺǷDzǰƥƢȀƬǫȐǟǺǷDzËǰnjƬƫ ËÀȋ°ǂƸƬdz¦Âƨȇǂū¦ń¤ƢȀǠ ﺪﻴﻛﺄﺗ لﻮﺣ ﲏﻫﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ّﺪﻌﻳ ﺪﺴﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ةرﺆﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻒﺸﻜﻟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا نﺎﻛ جَﺮﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا وأ ﺖﻠﳘأ ﱵﻟا ﺖﺳﺎﻨﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا رﺎﻤﻌﳌا يرﺎﻀﳊا و ءﺎﻨﺒﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻲﺣوﺮﻟاو يدﺎﳌا ﻪﻴﻘﺸﺑ ﻰﻔﳜ ﻻو ، DzǸēŖdz¦¨°Ƣǔū¦ËÀ¢ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﻊﻴﻀُﺗ ، ﻮﻫ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا دﺎﻤﻋ و ﺮﻣﻷا ﺰﻛﺮﻣ ﻩ؛ ƬēǶȈǬdz¦DzƬţǮ dzǀƥ ƶƦǐƫŚȇƢǠŭ¦DŽ ﻹا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻧﺎﺴﻧ ﺔﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﺒﻐﺗ ﻻ ﻊﺿو ﰲ . و ﺿﻮﳌا اﺬﻫ قﺮﻄﻧ نأ ىﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ﲔﻠﻤﳏ عﻮ ȏƢǰNjƜƥDzƥ©¦°ƢLjǨƬLJƢƥ ǾƫƢȈǟ¦ƾƫÂǺǿ¦ǂdz¦©¦°ÂǂǓƢēƾƳ¢© ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﻠﺻو ﻒﻴﻜﻓ ﻲﻫ ؟ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻲﻋاﺪﺑإ ﱂﺎﻋ ﻮﳓ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﲑﺴﻳ ﻞﻫو ﱢيأ ٍرﺎﻴﻌﻣ ﱟﻲﻛﻮﻠﺳ ؟ إ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻞﻫو ن ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ﻪﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا زاﺰﺘﻫﻻاو جﺎﲡرﻻا ﻤﻴﻗ ﺔﺛرﺎﻛ ﻮﻫ ؟ﺔﻴ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻻأ ًﺔﻳؤر ﺔﻣزﻷا َةﺮﻈﻧو ٍمﺎﻜﺣأ ؟ﺔﻳﺪﻘﻧ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻞﻫو / ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ نأ ﺪﻗﺎﻨﻟا ّﻴﺤﺘﻟاو ؟ﺰ و عﺎﻄﺘﺳا ﻞﻫ ﻮﻤﺴﻳ نأ ﺐـﺗﺎﻜﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ ﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺋاوﺮﻟا ﻪﺗﺎ ﺔﻴ ـﻧأ مأ ؟ ﺔـﻌﺘﳌا ﺪــﺟو ﻪ ﰲ

(5)

ﺔـــﻣﺪـــﻘــﻣ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ لﺎﺣﱰﻟا ةﺬـﻠﻟا ةدﺎﻌﺴﻟاو ﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘ / ﻪﻳﻮﺸﺗ نود ﻖﺋﺎﻘﳊا جّﺮﲢ ئرﺎﻘﻟا ﲏﻴﻋ مﺎﻣأ -ﻖﻫاﺮﳌا نودو اردإ ك ﺴﻴﺳﺎﺣﻷ ،ﻪ و ﻩﺮﺛﺄﺗ ىﺪـﻣ ﺑ ﻲﺴﻨﳉا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺢﺿﺎﻔﻟا ﻩﺮﻳﻮﺼﺘ ؟ ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛو ﺎﳍ ﺪﲡ نأ مﺪﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ؟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻞﻫو -ﺚﻳﺪﳊا بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﲑﻏ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﺎﻨﻔﻗو ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﳉا ﺎﻫﺪﻨﻋ -ﺎﻨﻟ ﻖﺣو -؟ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻻﻮﻓأ ﺪﻬﺸﻧ ﻞﻫو ﺎﺗﻮﻣو ﺢﺟرﺄﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻢﻴﻘﻠﻟ ؟ةﺮﺑﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ يﺮﻜﻔﻟاو ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺖﲢ ﺎﻴﳛ ئرﺎﻘﻟا روﺪﻘﲟ ﻞﻫو / ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎﲟ ﻩدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻔﳜ نأ ﺖﻨﺟ ﻞﻫ ﲑﺧﻷا ﰲو ؟ﱘﻮﻘﺗ ﻞﻛ زوﺎﺠﺘﻳ نأ ﺪﻗﺎﻨﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﻒﻴﻛو ؟ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ؟يﺮﺋاﺰﳉا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا . ﻩﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ؛ ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ءﺎﺟ ت ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻤﻴﻘﻟا يﺪﻘﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﰲﺎﻘﺜﻟاو فﻼﺘﺧﻼﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ فﻮﻔﳏو ﻢّﻐﻠﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻲﻫو ، ﺤﺒﻳو ﻰﺼﻘﺘﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟو ،ﻩدﺪﻌﺗو يﺪﻘﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌا ﰲ ﺚ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ نﻷو ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا وأ يﺪﻘﻨﻟا ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا لﺎﳎ ﻦﻋ ﺔﺒﺋﺎﻏ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﳝدﺎﻛﻷا . و ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺪﻟا و ﻊﻓا و ﻫ لوﺎﻨﺗأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻪﺼﻴﺼﲣو ﻲﺴﻨﳉا رﻮﻈﶈا و ﺎﺤﻠﻣ ﺎﺒﻠﻄﻣ تﺪﻏ ﺪﻗو ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةروﺮﺿ ﻦﻣ و ﻲﺼﺤﻓ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺎﻫرﺎﻤﻏ ضﻮﺧ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ؛ﰐءاﺮﻗ ȲƾǼēÀ¢ ﺊﺸﻨُﺗو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻤﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺋاﺮﻘﻟا ﺎﻨﺘﻣﻮﻈﻨﻣ / ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وﻷا ﱂﺎﻌﳌا ﻢﺳر لوﺎﲢو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻒﺻاﻮﻟا زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﻴﻟ ، نﻮﻜﺗ ﺎﻬّﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وأ ﺔﻴﺗﺎﺑرﺎﻘﳌا تﺎﻌﺟاﺮﳌا ﻩﺬﻫ رﺬﺒﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﰲ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻦﻃﻮﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻞﺑ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻌﻟا . ﺎﻧأو ذإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﱂاﻮﻋ ﰿأ يﺮﻇﺎﻧ مﺎﻣأ ﺖﻠﺧاﺪﺗ ؛ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﺔﻠﺣر رﺎﺴﻣو ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا و ؟ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﺴﻧأ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﱡيﺄﻓ ﱡﻳأ رﺎﺘﺧأ ﺎﻬ ﺬﺋﺪﻨﻋ ؟ يأﺮﻟا ﻊﻗو ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻨﻋ ،اﲑﺧأ ،ﺮﻘﺘﺳاو ﻲﻔﺻﻮﻟاو ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺑ يﺪﺘﻫأ ﺎﺳاﱪﻧ ﻪﺗﺬﲣﺎﻓ ، ﻪ ، صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑ تاﺮﻔﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﱄ ﺎﻧﻮﻋو ﺔﻴﺋاوﺮﻟا و ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻠﺧد ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﳋا ، بﺎﻄﳋ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﳏﺎﳉا ﱵﺒﻏرو يﺪﻘﻧ ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ / ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻣ وأ ٍﻒﺘﳏ ﲑﻏو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻴﻌﺟﺮﳌا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ . ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻬﳘأ ﻞّﻌﻟ ،ﺔﲨ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺒﺳ ﺖﺿﱰﻋا ﺪﻗو ﰲ بﺎﻴﻏ تﺎﺳارﺪﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻬﺟِو ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا / ﺔﻴﺗﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻧاﺰﺧ

(6)

ﺔـــﻣﺪـــﻘــﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، ﺎﳑ ﺎﻧﺮﻄﺿا ﱃإ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺑ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو تﺎﺳارﺪﻟﺎ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ، و تﺪﺟو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻧ و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻟا ﰲ ﺎﻫﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﺳارﺪ ﺎﳑ ؛ أ ﲏﻠﻌﺟ ﺐﻠﻗ أو ﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻃ ﻟا ﺮﺑﺪﺘ و ُأ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻜﻟ أ ÂƢē°Ƣǐǟǎ ǴƼƬLJ أ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻓ أو ؛ ﱠﺳﺆﻣ ﺔﺒﻴﺸﻗ ﺔﻠﺣ ﰲ ﺎﻬﺟﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺴ عﻮﻨﺘﻟا و ،عﺎﻨﻗﻹاو ﻖﻄﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ذإ ؛تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو دﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﲤأ ﱂ ﲏﻧأ ﺎﻤﻛ ءﺮﳌا ﺎﺒﺗﺎﻛ ﺎﺋرﺎﻗ وأ نﺎﻛ -ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ نأ ﰐﻼﻴﻠﲢو ﰐاءاﺮﻗ ﺪﻴﻋأ نأ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﲏﻌﻓد ﺎﳑ ، صﻮﺼﻨﻠﻟ . تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ ﺖﻴﻨﺑ ﻌﺑرأ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ؛ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﻋﻮﻔﺸﻣ لﻮﺼﻓ ﺔ ﻞﺧﺪﲟ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣو . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﻮﻨُﻋ ﺪﻗو ـﺑ : ا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﲔﺑ بدﻷا ،لﺎﻤﳉ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻮﻫو مﻮﻬﻔﻣ ƨȈƥ®ȋ¦ƨǸȈǬdz¦ ƢēƢǫȐǟÂƨǸȈǬdz¦Ʈ ƸƦŭƨǨLJȐǨdz¦ÂǺȇǂǰǨŭ¦¨ǂǜǻƪ ŪƢǟƮ ƷƢƦǷƨLjŨǶǓ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو لﺎﻤﳉا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﻢﻬﺘﻳؤر ﰒ ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇوو ،ﻦﻔﻟا ﰲ قﻼﺧﻷا ﻟﺎﲨ ﺔﻴ سﺪﻘﳌاو ﺔﻳﺮﳊا ﱵﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑو ،ﰊدﻷا بﺎﻄﳋا ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟا ،ﺎﻤﻬﻴﻣﻮﻬﻔﻣو ﰒ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟا بدﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻔﻴﻇو ﺘﺧاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﺘﺨﻨﻟ ،ﺎﻤﳍﻮﺣ ءارﻵا فﻼ ﻦﻋ ﺐﻀﺘﻘﻣ ﺚﻳﺪﲝ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﰊدﻷا ﺮﺛﻷا ﰲ ﲏﻔﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑو . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﲪو ناﻮﻨﻋ : ﻢﻴﻘﻟا : ǎ ƟƢǐŬ¦Â©ȏƢЦ¿ȂȀǨŭ¦ ﺔﺴﻴﺋر ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻀﻳو ذإ ؛ﺐﻟﺎﻄﻣ ﱃإ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻬﻨﻣ لوﻷا و ،ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰒ ،ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا ﰿﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ©ȏƢЦ ®ƢǐƬǫȏƢǯƨǸȈǬdzƢƥƨǬȈƯȂdz¦ƨǴǐdz¦©¦¯ و ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا و ﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ اﲑﺧأو ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻ اﲑﺧأو عﺎﻤ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا تاﺰﻴﳑو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﰲ ؛ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻊﻣ ،ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﻄﻣو ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺴﻧو ﺎﻬُﺘﻴﺗاذ ،ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ،ﲑﺧﻷا و تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو تﺎﻃﺎﻄﳋا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﺚﺣﺎﺒﳌا ﻞﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟو ناﻮﻨﻌﺑ : ،ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻰﻐﺘﺒﳌاو يﺪﺴﳉا ﺞﻫﻮﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻤﺸﻳو ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﳉﺎﻋ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءاﺪﺘﺑا -ﻠﺜﳑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺔ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ وأ ﺔﻔﻘﺜﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺢﻳﺮﺸﺗ ءﺎﻓﻮﻟاو ﺮﻬﻄﻟاو ءﺎﻴﳊا ﺔﻤﻴﻗ لوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻼﺧﻹا وأ ﻚﻴﻜﻔﺗو ﺢﻳﺮﺸﺘﻟا ﻊﻀﺒﻣ لﺎﻤﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ص ﺔﻨﺋﺎﳋا ﺔﻴﺼﺨﺷو ﺲﻣﻮﳌا وأ ﻲﻐﺒﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ǺǷƢǸȀđƢnjƫÃƾǷ لﻼﺧ ﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋاو ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﺚﻟﺎﺜﻟا لوﺎﻨﺘﻓ

(7)

ﺔـــﻣﺪـــﻘــﻣ ﻚﻟذو ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﲢ ةءاﺮﻗو ﻊﻤﻘﻟاو داﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ىﺪﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ا ﱃإ ﻰﻀﻓأ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻤﻴﻘﻟا دﺎﺴﻔﻟ يرادﻹاو ﺾﻌﺑ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﻚﻟذ ﲔﻴﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ، لﺎﻜﺷﻷا . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻜﻓ : ﺔﻌﺒﺳ ﻢﻀﻳو ،تاﺬﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗو ﱄﺎﻤﳉا ﻰﻐﺘﺒﳌا ﲔﺑ يدﺮﺴﻟا حﻮﺒﻟا ﺲﻨﳉاو ﺐﳊا ﲔﺑ ةأﺮﳌا ﺎﳍوأ لوﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ،ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺐﳊا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﲢ ﻒﻴﻛو ﻊﻣ ﻪﻄﺑر ﺔﻟوﺎﳏ سﻮﻨﺗ ﲔﺣ ةأﺮﳌا ةﺎﻴﺣ ﰿﺎﻋ يﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌﺎﺑ و ﺔﻠﻳذﺮﻟاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﲔﺑ ددﱰﺗ ƢēȂȀNjƢǿ®ȂǬƬdz ƢēÂDŽǻÂ ﺔﻴﻈﺤﻠﻟا ،ﺲﻨﳉا ﻰ ِﲪ ﱃإ ﰲ ﲑﺼﺘﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ةأﺮﻣا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻻ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺔﻘﻘﳏ ءﺎﺸﺗ ﺎﳌ ﺔﻠﻋﺎﻓو ، َﺗو ،ﻪﻟ ﻂﻄﲣو ﻩﺎﻨﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺎﻬﺒﺋﺎﻏر ﱠﺮﻄ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ق رﻮﺼﺘﻟا ﱃإ ﲏﻫﺬﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا / ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﻜﻔﻟا ﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةأﺮﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺘﲰر ﺎﻣ ﻖﻓو ةﺮ ﺋاوﺮﻟا تﺎ ﺔﻴ ﺔﻗوﺮﻄﳌا ﺲﻣﺎﳋا ﺚﺤﺒﳌا ﱃإ ﺞﻠﻨﻟ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ةأﺮﳌا فﺮﺷ ةدﺎﻬﺷ وأ ﺔﻳرﺬﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ حﺮﻄﻳ يﺬﻟا شﺎﻘﻨﻠﻟ ةأﺮﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛو ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﰐﺄﻳ ﰒ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻘﺜﳌا ﺔﺻﺎﺧ ، ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﺸﻜﻳ يﺬﻟا سدﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﳌا تﻮﺘﻟا ﺔﻗرو ﻂﻘﺴﻳو ﻦﻋ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا وأ ﺔﻓﺮﺤﻨﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ةذﺎﺸﻟا ﺔﻴﻠﺜﳌا ﺔﻴﺴﻨﳉا و ﻞﺟﺮﻟا ﺪﻨﻋ ؛ ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةأﺮﳌا ﻢﺘﺨﻨﻟ ﻢﻬﺻﻮﺼﻧ ﰲ تﺎﺒﺗﺎﻜﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻪﺣﺮﻃ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻛو ،ﱄﺎﻜﺷﻹا ﻞﻄﺒﻟا ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﲝ ﺔﻄﺧو ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻴﻀﺗرا ﺎﻣ ﻖﻓو ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻚﻠﺗ ةءاﺮﻗ ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا . ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﺔﲤﺎﺧ ﻊﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ ﺣا تاﺮﻘﻓ ﻞﻜﺷ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا عﻮﻤﳎ تﻮﺘ ﱵﻟا قﺎﻓﻵاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻫﺎﻴﻐﺘﺗ ، ﺔﻠﺌﺳﻷ ﺲﺳﺆﺗو ﻻﺎﻜﺷإو جﺎﺘﲢ ت ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﱃإ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺳارد -ﺔﻘﺣﻻ -ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ رﻮﻨﻟا ىﺮﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﺗ . و ﺔﻟوﺎﳏ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ّﺮﻗأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ رﺎﺴﻔﺘﺳاو تا ﺔﺣوﺮﻄﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﺪﻗ و ، ﺎﺣ ﻊﺿاﻮﺗو ضﺮﻌﻟا ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻢﻏر ﻦﻜﻟو ،نﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻫو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ بﱰﻗأ نأ ﺖﻟو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو حﺮﻄﻟاو ﺪﻗ نﻮﻛأ نأ ﻞﻣآ ﲏﻧأ ﻻإ ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺖﻣﺰﺘﻟاو ﱵﻴﺗاذ ﻰﻠﻋ تدﺮﲤ َو ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو حﺮﻄﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﻴﳊاو ُو ﱢﻓ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻘ و ﺖﻄﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﱃإ ﺖﻓﺪﻫ ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا . ﺪﻛؤأ نأ ﲑﺧﻷا ﰲ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻳﲑﺜﻜﻠﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ، ﻲﺴﻧﻮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﳍوأ ، و ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻓار يﺬﻟا ﺐﻴﺒﺣ ِﺣ ﻰﻠﻋ ﲏﺛأ و ،ﺎﻫﺎﻋر ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻌﺿاﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﱪﻛأو ﻩﱪﺻ و ﻪﻤﻠ ﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣو ، ،ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰒ و ﻞﻀﻓ ﻻﻮﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰒ ّﻲﻠﻋ ﷲا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ُﻛ ﺎﳌ ﻄﺗ نأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﳍ ﺐﺘ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ سﺎﻃﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻓوﺮﺣ زّﺮ .

(8)
(9)

لوﻷا ﻞﺼﻔ

لﺎﻤـﺠـﻟا ءﺎﻀـﻓو ﻢﻴـﻘﻟا

ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧو بدﻷا

ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا لﺎﻤﺟو بدﻷا

سﺪﻘﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ بدﻷا

ﻪﺘﻔﻴﻇوو بدﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ

ﺔّﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا

ـﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔ

ﺔـﻃرﺎـﺧ ﻦـﻴـﺑ بدﻷا

لﺎﻤـﺠـﻟا ءﺎﻀـﻓو ﻢﻴـﻘﻟا

1

-ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧو بدﻷا

2

-ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا لﺎﻤﺟو بدﻷا

3

-سﺪﻘﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ بدﻷا

4

-ﻪﺘﻔﻴﻇوو بدﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ

5

-ﺔّﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا -1 و بدﻷا ﺔﻃرﺎﺧ ﻢﻴﻘﻟا : ﻰﻌﺴﻳ بدﻷا و ﻖﻠﻌﺘﻴﻟ ّﻴﻘﻟا ﰲ ﺬﻔﻨﻳ ﻢ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﻠﻐﺘﻳو ﻊﻓﺮﻳ ƢĔƘNjǺǷ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﻣﺄﻳو و ﻖّﻠﺤﻴﻟ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ و ﻢّﻴﻘﻟا ءﺎﻀﻓ ُﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜ ، عﺪﺒﳌاو -ﻖﳊا -ﻟا ﰲ ﻼﻣﺄﺘﻣ ﻒﻘﻳ ﰲو ،ﻪﻠﻤﺸﻳ ﺎﻣو نﻮﻜ ﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا و ﺔﻳ و ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ءاﺬﻏ بدﻷﺎﻓ ،ﻪﻳﻮﲢ ﺎﻣ » ﺎﺳأ ﻦﻣ سﻮﻴﻓروأ ﺮﻋﺎﺸﻟا نأ نﺎﻧﻮﻴﻟا ﲑﻃ (orphies) ] يﺬﻟا دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ شﺎﻋ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻌُﻳ [ ّﺮﳛ نأ عﺎﻄﺘﺳا ةﻮﻘﺑ دﺎﻤﳉا ك ﺮﺤﺳو ﻩرﺎﻌﺷأ ﻪﺋﺎﻨﻏ « 1 ، ﻲﺠﺸﻟا ﻪﻓﺰﻌﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو ﺮﺤﺴﻟا ﻊﻗو شﻮﺣﻮﻟاو ،رﻮﻴﻄﻟا عﺎﲰأ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ مﺎﻐﻧأ ،ﻦﺟاود ﺎﻬﻠﻌﺠﺘﻓ ǻȋÀƢǯƨƦȈƴǠdz¦¨°ƾǬdz¦ǽǀđ سﻮﻔﻧ ﰲ سﺎﻤﳊا ﺚﻌﺑ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ ةرﺪﻗ ﻩﺪﻴﺷﺎﻧأو ﻪﻣﺎﻐ ةرﺎﺤﺒﻟا ،نﺎﻧﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻷ ن ﻦﻔﻟا / ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا / دﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﻓﺪﻳ ب ، و أ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻣ بﺮﻗ ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ بدﻷا ﱃإ نﻮﻜﺗ ، ﻼﻴﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻫو ﺎﺑﺮﻗو ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﱃإ . جﺰﻣ ﺪﻗو ا ﱃإ اﲑﺸﻣ ،بدﻷاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑ ﱐﺎﳛﺮﻟا ﲔﻣأ ﻟﻌ ﺮﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﻴﻤﳊا ﺔﻗﻼ ﻮﻜﻟا ﱐ ﻲﺣوﺮﻟا ) ﻲﻤّﻴﻘﻟا ( ﺔﻣﺎﻋ بدﻷاو -ﻞﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﲔﺑو ﺔﻗﻼﻋ ﻞﺒﺣ ﻊﻄﻘﺗ ﻻو ،حوﺮﻟﺎﺑ ةدﺎﳌا ﻌﺗو ﺪﻘ ﺎﳝﺪﻗ ﺎﺒﺴﻧو ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻠﺻ ﻩروﺬﺟ ﻞﺼﺗ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ نﻮﻃﻼﻓأ ﱃإ * ، ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟاو سوﲑﻣﻮﻫ (Homère) ، ﺘﻛو دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ شﺎﻋ يﺬﻟا ﺎﺴﻳدوﻷاو ةذﺎﻴﻟﻹا ﱵﻤﺤﻠﻣ ﺐ (L’iliade et l’odysé) ، لﺎﻘﻳ ﻖﳊاو ،ﺎﻤﻬﻣﺪﻘﺗ ﻦﻣو -ﺲﺤﻠﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻳﺮﺛ يأر ﺐﺴﺣ -إ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻔﺴﻠﻓ سوﲑﻣﻮﻫ ﺮﻌﺷ ﰲو ،ﺎﻴﻓﺎﺻ اﺮﻌﺷ نﻮﻃﻼﻓأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ن 2 ، ﻪﺗﺮﻈﻨﻓ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﱃإ و ؛ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺒﻴﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻟﻻا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا ǞǓ¦ȂƬdz¦Â¾®ƢƦƬŭ¦Ƥ ū¦ȆǿƢđ¿¦DŽƬ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻞﺒﻧو ﺐﺼﻌﺘﻟا مﺪﻋو مﻼﺴﻟاو ﻖﳊﺎﺑ نﺎﳝﻹاو . ﺪــﻗو نﻮــﻃﻼﻓأ ءﺎــﺳ (Platon) ) 428 -347 ق .م ( ﺪــﻗ ءاﺮﻌــﺸﻟا ﺾــﻌﺑ نأ ﱠﻮــﺻ ُر ﺔــﳍﻵا او ﻦــﻌﻠﻳ ﺮﻔﻜﻳو ، برﺎﳛو ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺎﻀﻌﺑ ﻓ ﺪﻘ ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ ﺖﻠﻘﻧ ﻦﻋ بﺎـﺘﻛ » ﺔـﻳرﻮﻬﻤﳉا « لﻮـﻗ نﻮـﻃﻼﻓأ : » ﻞـﻛو ﺔــﳍﻵا بوﺮــﺣ ±ƢººĐ¦¿¢ƨººǬȈǬū¦Ƥ ººdzƢǫĿƪ ǤȈººǏ¢ ¦ȂººLJƢººǼƬdz®ĿƢººǿǂǜƷƤ ººŸ² ÂŚǷȂººǿƢººǿ¦Â°Ŗººdz¦ 1 -،ﻪﺜﻳﺪﺣو ﻪﳝﺪﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻢﻴﻘﻟا ،ﺲﺤﻠﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻳﺮﺛ ص : 32 ، ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ت د . * ﺪﻟو نﻮﻃﻼﻓأ ﱄاﻮﺣ 428 ق . ﺋﺎﻋ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﻳ نﻮﺘﺴﻳرأ ﻩﺪﻟاو نﺎﻛو ،ﺎﻨﻴﺛأ ﰲ م ﺔﻌﺒﺴﻟا ءﺎﻤﻜﳊا ﺪﺣأ نﻮﻟﻮﺻ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ترﺪﳓا ﺪﻘﻓ ﱐﻮﻴﻜﺴﻳﲑﺑ ﻪﺗﺪﻟاو ﺎﻣأ ،فﺮﺸﻟاو ﻞﺒﻨﻟا ﺔﻠﻴﻠﺳ ﺔﻠ ﲏﻴﻠﻴﳍا قﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﲡ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻢﳍ نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا . و اﺬﳍ ﺎﻫاﱰﺷا ضرأ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻨﻴﺛأ ﻲﺣاﻮﺿ ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﺳأو ،لﺪﳉا ﻦﻓ ﻪﻨﻣ ﻢﻠﻌﺗ طاﺮﻘﺴﻟ اﺬﻴﻤﻠﺗ نﺎﻛ ﱐﺎﻧﻮﻳ فﻮﺴﻠﻴﻓ نﻮﻃﻼﻓأ و ،ضﺮﻐﻟا ﻮﻄﺳرأ ﲑﻬﺸﻟا فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ جﺮﲣ ﱵﻟاو ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻓ ﺖﺒﻘﻟ ﱵﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻲﻫ  Ŀ½ŗnjƫƨđƢnjƬŭ¦ ƢȈNjȋ¦À¢Ʈ ȈƷDzưŭ¦ƨȇǂǜǻ² ƢLJ¢ȄǴǟǾƬǨLjǴǧ¿ȂǬƫ ﻞﺜﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻫو ءﺎﻴﺷﻷا ﺮﻫاﻮﺟ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻔﺻ ، ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢﻫأو : ا ،سﺎﻴﺟرﻮﺟ ،نﻮﻃﻼﻓأ تاروﺎﳏ ،ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ،نﻮﻳإ ،سورﺪﻳﺎﻓ ،سوﺎﻤﻴﻃ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﻲﺋﺎﻄﺴﻓﻮﺴﻟا ،عﺎﻓﺪﻟ ﱪﻛﻷا سﺎﻴﺒﻴﻫ ،ﺲﻴﻣاﻮﻨﻟا ،ﺔﺑدﺄﳌا ،سﺎﻴﺘﻳﺮﻛ ،سﻮﺒﻠﻴﻓ . 2 ،ﺮﻈﻨﻳ س م ص ، : 24 .

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا ﺔــﻘﻴﻘﳊا ﲔــﺑ ﺰــﻴﳝ ﻻ ﻞــﻔﻄﻟا نﻷ ŕººƷǾººLjǨǻĿƺººLJǂȇǺººLjdz¦ǽǀººǿĿǞººũƢººǷǾººǴǬǟĿǞººƦǘȈǧ±ƢººĐ¦Â ﻼﺌــﻟ ثاﺪــﺣﻷا ﻪﻌﻤــﺴﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ساﱰـﺣﻻا ﻞــﻛ ﺐــﳚ ﻪــﻧأ ىرأ بﺎﺒــﺳﻷا ﻩﺬـﳍو ،رﺬــﻌﺘﻳ ﺎــﺒﻟﺎﻏو ،ﻪــﻋﺰﻧ ﺮـﺴﻌﺘﻳ ﺔﻠﻴــﻀﻔﻟا ﺔــﻴﻗﺮﺗ ﻢــﺋﻼﺗ ﻻ ﺔﻐﻴــﺻ ﰲ نﻮــﻜﻳ « 1 ﻮــﻃﻼﻓأ ﺾــﻓر ﺪــﻗو ، ثﺪﺤﺘــﺴﻣ ﻞــﻛ ﻪــﺘﻳﺮﻈﻧ ﰲ ن / ﺪــﻳﺪﺟ ﻻ ﲑــــﳋا ﻢّﻴــــﻗ مﺪــــﳜ ئدﺎــــﺒﻣو ﺔﻠﻴــــﻀﻔﻟا ﻦــــﻔﻟا ﰲ نﻮﻜﻴــــﺳ ﻪــــّﻧأ ىأرو ، ﻰــــﺿﻮﻔﻟا ضاﺮﻋﺄــــﺑ ﺎــــﺌﻴﻠﻣ ، دﺎـــــﺴﻔﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻛﺎﺣ اذﺈﻓ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ٌﺮﺣ ﻦﻔﻟا نأ ىأرو ،لﻼﳓﻻاو َﻘﻓ ﻂﺤﻨﳌا َﺪ ﻪﺘﻳﺮﺣ ﻠﻟ اﺪﺒﻋ رﺎﺻو ﻊﻗاﻮ . وﺪـــﺒﻳو نﻮـــﻃﻼﻓأ ﺮـــﻈﻧ ﰲ ﻦـــﻔﻟا نأ رﺪـــﺼﻣ ﻞـــﺜﳝ ﻻ وأ ﻖـــﻠﻗ ﺔـــﻳﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻠﻴـــﺳو ماد ﺎـــﻣ فﻮـــﺧ ﺎﺘﻤﺘـــﺳﻻا ﺢﺒـــﺼﻳ ﺎﻣﺪـــﻨﻋ ﻦـــﻜﻟو ،ﺔـــﻔﻠﺘﳐ ضاﺮـــﻏﻷ ﺔـــﻴﻨﻔﻟا ﻪﺗرﻮـــﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘـــﺳا دﺮـــﳎ ﻪـــﺑ ع / ﺔـــﻴﻟﺎﻤﳉا مﺪـــﻋ ﻊـــﻣ وأ ﻪﻧﻮﻤﻀﲟ ثاﱰﻛﻻا ﻢـﺳﺪﻟا ﰲ ﺎـﲰ ﺢﺒﺼﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻢـﺴﻟﺎﺑ ﺎـﺟوﺰﳑ ﻼـﺴﻋ وأ 2 ، أد ﻚﻟﺬـﻟو ﰲ ب ةﲑﻐﺘﳌا تﺎﺳﻮﺴﶈا رﺎﻜﻧإو لﺎﺜﳌا ﺐﻠﻃ ﱃإ ﻪﻴﻌﺳ . ﲝ نﻮﻃﻼﻓأ ىأر ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻤﺘ ﻠﻟ نﻮﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻣ بﻮﺟوو ،دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺐﻧاﻮﺠ ﺪﻋﺎﺴ ē ﺎ ȇǀºēĿ ﺐ ﻪﻗﻼﺧأ ، ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﰒ ﻦﻣو قﻼـﺧﻷا ﺔﻣﺪﳋ ، عاﻮـﻧﻷا دﺎﻌﺒﺘـﺳاو و لﺎﻜـﺷﻷا ﺰـﺋاﺮﻐﻟا ﲑﺜﺘـﺴﺗ ﱵـﻟا ) ﺔـﻴﻧاﻮﻴﳊا ( ﺔﻴـﺴﳊا تﺎـﺒﻏﺮﻟا رﻮـﺼﺗو ، او لﻼـﳓﻻا ﺮـﻄﳋ اءرد ﺔﻴﻧاﻮﻬـﺸﻟ (La résolution) ﻞــﻴﺟ ﲔـﺑ ﻲـﻘﻠﳋا بﺎﺒــﺸﻟا ﻨﻳﺪﻣ ﰲ نﻮـــﻃﻼﻓأ ﺾـــﻓر ﻚﻟﺬــﻟو ،كاﺬـــﻧآ ّﺟﻮﻣ ﻦــﻜﻳ ﱂ ﺎـــﻣ نﻮـــﻨﻔﻟا ﻦــﻣ ﻦـــﻓ يأ ﻪــﺘ ﺎـــﻬ ﻚـــﺴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا قﻼﺧﻷاو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺎﺑ . مﺎـﻈﻌﻟا لﺎـﻄﺑﻷا ﱃإ ﺐـِﺴﻨَﺗ ﱵﻟا ﲑﻃﺎﺳﻷا ﺔﻴﻗﻼﺧأ مﺪﻋ ﱃإ نﻮﻃﻼﻓأ ﲑﺸﻳ ﲔﺣو ، ﻘﳌا ﺔـﳍﻵاو ﺔـﺳﺪ ﻪّﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺺﺋﺎﻘﻧو ﺎﺑﻮﻴﻋ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻛﺆﻳ ﻦـﻔﻟا ﻰـﻠﻋ ﻢـﻜﳊا نأ ﻮـﻫ ﺎـﳕإ ،ﻲـﻗﻼﺧأ ﻢـﻜﺣ ّﰒ ﻦـﻣو ﻞـﺒﻘﻳ ﻻ و حﺪــﳝ يﺬــﻟا ﺮﻌــﺸﻟا ّﻻإ ﺔﻠــﺿﺎﻔﻟا ﻪــﺘﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺰــﻴﳚ ﻻ -حﺪــﻘﻳ ﻻو -ﺔــﳍﻵا و نﺄــﺷ ﻊــﻓﺮﻳ ﻦــﻣ ﻞﺋﺎــﻀﻔﻟا يوذ ،ﺮــﺸﺒﻟا و نﺎــﻛ ﺪــﻗ نﻮــﻃﻼﻓأ » ا ﰲ ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا ﺮــﻈﻨﻟا ﺔــﻬﺟو ﻦــﻋ ﲔﻌﻓاﺪــﳌا ﱪــﻛأ ﻦــﻣ ﻢــﻈﻌﻣ نأ ﱴــﺣ ،ﻦــﻔﻟ ﻪـــﻧوﱪﺘﻌﻳ ﲔﺜﺣﺎـــﺒﻟا ) ... ( ﻦـــﻔﻟا ﰲ ﻲـــﻗﻼﺧﻷا رﻮـــﺼﺘﻟا ﺲـــﺳﺆﻣ « 3 ، ـــﺗﻻوﺎﳏ ﻞـــﻌﻟو ﺔـــﺜﻴﺜﳊا ﻪ ـــﻟ لﺎـــﻤﳉا ﻂﺑﺮ (La Beauté) -ﻦﻔﻟا ﰲ -ƶǼǷń¤» ƾēǶËȈǬdzƢƥ د ﻦـﻔﻟا ارو و ﻻﺎـّﻌﻓ ﰲ ﺎـﻴﺑﺎﳚإ ĿƮ ºƸƦdz¦ÂǞºǸƬЦ ﺮﻜﻔﻟا قﺎﻤﻋأ ﰲ ﺎﻫروﺬﲜ بﺮﻀﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﳜرﺎﺘﻟاو ﻲ . 1 -ص ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ : 46 ط ، 1 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا راد ، 1990 نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، . 2 -ﺮﻈﻨﻳ ، س م ص ، : 47 . 3 -،غﺎﺒﺼﻟا نﺎﻀﻣر مﺎﻜﺣﻷ ،قﻼﺧﻷاو لﺎﻤﳉا ﰲ ﺔﻴﳝﻮﻘﺘﻟا ص : 273 ط ، 1 ، ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد 1998 ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، .

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا ﻮﻄﺳرأ ﺎﻣأ * (Aristot) ) 384 ق .م / 322 ق .م ( نﻮـﻃﻼﻓأ ﺎـﻬﻨﻣ أﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ أﺪﺑ ﺪﻘﻓ ذ DŽººƟ¦ǂǤdz¦ŚººưȇǂǠººnjdz¦À¢ȆººǿƢººē¦ تﻻﺎــﻌﻔﻧﻻا يﺬــﻐﻳو ﺲﻴــﺳﺎﺣﻷاو نﻮــﻃﻼﻓأ ﻒــﻗو ﲔــﺣ ﻰــﻠﻋ ﻦــﻜﻟو ــﻴﻗﻼﺧأ اﲑﺛﺄــﺗ ﺮﻌــﺸﻠﻟ نأ رﺮــﻘﻴﻟ ﺪــﳊا اﺬــﻫ ﺪــﻨﻋ ﺎ ــﻀﻣ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎﺌﻴــﺳ ﻮﻄــﺳرأ ﻰ ﻚــﻟذ ﺪــﻌﺑ ﻳ ﻲــﺴﻔﻨﻟا ﲑﺛﺄــﺘﻟا اﺬــﻫ ﻊــﺒﺘﺘ ﻪــﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰــﻠﻋ ﻒــﻘﻳو ،ﻪــﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻳو ﺮﻌــﺸﻠﻟ ﻲــﻘﻠﳋاو 1 ، نأ ﲔــﺒﺗ ﺪــﻗو ﻒــﻃاﻮﻌﻟا ﻩﺬــﻫ ﲑﺜﺘــﺴﻳ ﺎــﳕإ ﺮﻌــّﺸﻟا ﺎــﻬﺒﻬﻠﻳو ﻴﻟ ﻳو ﺪــﻳﺰ ــّﺳﻮ ººēȏƢǠǨǻ¦ǺººǷǞ مﺎــﻤﺘﻫﻻا لﺎــﳎ ﻦــﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﺘــﺴﻳو ﺎ ﰐاﺬـﻟا بﺎــﺣر ﱃإ ﻖﻴـﻀﻟا ـّﻬﻄﻣ ﻊــﺳاﻮﻟا ﱐﺎـﺴﻧﻹا مﺎـﻤﺘﻫﻻا ﳌا ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﺔـﻟﺎﺣ ﻦــﻣ ﺎـﻫﺎﻳإ اﺮ ﺔﻴــﺿﺮ اﺬــﻫ ﻰـﻠﻋو ، سﺎﺳﻷا ﻪﺘﻳﺎﻏو ﻪﻓﺪﻫ دّﺪﳛ نأ نﺎﻨﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﲏﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ . أ ﻮﻄﺳرأ ىﺮﻳو ن نﺎﻨﻔﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ و ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦـﻣ ﰲﺮـﳊا ﻞـﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻊـﻗاﻮﻟا ةﺎـﻋاﺮﻣ ﻊـﻣ ﻚـﻟذ ﻞـﻌﻔﻳ ﻞـﺑ ءﺎﻴــﺷﻷا ةﺎــﻛﺎﳏ ﻪــﻴﻠﻋ نﻮــﻜﺗ نأ ﺐــﳚ يﺬــﻟا ﻮــﺤﻨﻟا ﻰــﻠﻋ ، نﻷ »ا اﺬــﻫو ﱐﺎــﺴﻧﻹا ﻞــﻌﻔﻟا ﻦــﻋ ﲑــﺒﻌﺗ ﻦــﻔﻟ ﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻤﻜﻳ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﻌﻔ ** ﻪـﻣﺎﲤإ ﻦـﻋ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﺰـﺠﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﻤﻜﻳ ﻦﻔﻟا نﺈﻓ اﺬﳍو « 2 ، نأ ﻩﺎـﻨﻌﻣ اﺬـﻫو ﱃإ نﺎـﻨﻔﻟا ﻊﺟﺮﻳ و ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟا جذﺎـﻤﻨﻟا ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ ﻩﺮـﺼﺑ ﺖـﲢ ﻊـﻘﺗ ﻻ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌا تارﻮـﺼﺘﻟا ، ﰲ ﺪـﺟﻮﺗ ﺎـﳕإو تﻻﻮـــﻘﻌﳌا ﱂﺎـــﻋ ، ﻪـــﺟﻮﳌا نأ ﲎـــﻌﲟ ﺮـــﻜﻔﻟا ﻮـــﻫ ﲏــــﻔﻟا ﻞـــﻤﻌﻠﻟ / ﻞـــﻘﻌﻟا رﻮﻌـــﺸﻟا ﻻ / سﺎـــﺴﺣﻹا ، ــــﺻﺎﳋﺎﻓ ﻴ ﺔ ﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺳرأ رﻮﺼ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا جاﺮﺧإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻦﻔﻠﻟ ﻮﻄ ، ﺎـﺴﻧﻹﺎﺑ طﺎﻄﳓﻻا ﰲ يأ ن ؛ وأ ﻲﻣﺎﺴﺘﻟا ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻪﺑ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ءﺎﲰ ﱃإ ، ﻲﻌﺳ ﻮﻫو ﲔﺴﺤﺘﻟا ﱃإ إو ﻞﻴﻤﻜﺘﻟاو تﺎﻴـﺼﺨﺸﻟا ﲑـﺼﺗ نأ ﱃ ﺮﺜﻛأ ﻜﺗ ﱴﺣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﳑ ﻻﺎﲨ دﺎ -ﺎﳍﺎﲨ ةﺪﺸﻟ -ﻻأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﺗ ، ﻮﻫو ¦ǀđ ﻦﻔﻟا جذﻮﳕ ﺪﺸﻨﻳ ﰲ ﱄﺎﺜﳌا ﻖﻠﻄﳌا يروﺮﻀﻟا لﺎﻤﳉا . ﻒـــﻗﻮﻣ ﺲـــﻜﻌﻳو ﺮـــﻜﻔﳌا ﻮﻄـــﺳرأ » ﺮﻌـــﺸﻟا ﻦـــﻣو ،ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻔـــﺼﺑ ﻦـــﻔﻟا ﻦـــﻣ ﻲـــﻘﻳﺮﻏﻹا ﻒـــﻗﻮﳌا ﺔﻔـــﺼﺑ اﺬـﻫ ﺮﻤﺘـﺳا ﺪـﻘﻟو ،ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨـﻟا ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻔﻟا ةرﺪﻘﺑ نﺎﳝﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻚﻟذ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻌــﺸﻟا ﺔﻟﺎــﺳﺮﺑ نﺎــﳝﻹا ةﺪــﻳﺪﳉا ﺔﻴﻜﻴــﺳﻼﻜﻟا ﰲ ﺔــﻴﻘﻠﳋا ﺮ « 3 ، ﺎــﻨﻫ ﻦــﻣو ، ﺈــﻓ ّن ﺮــﺛأ ﻮﻄــﺳرأ ﺪــﻨﻋ نﻮــﻨﻔﻟا ﺎــﳕإ ﻮــــﻘﺗ تﻻﺎــــﻌﻔﻧﻻا ﻦــــﻣ ﺲﻔﻨــــﻟا ﲑــــﻬﻄﺗ ﻰــــﻠﻋ م ń¤ȆǠººººLjdz¦ÂƢººººđ¨°Ƣººººǔdz¦ دﺎــــﳚإ ﻲــــﺴﻔﻨﻟا نزاﻮــــﺘﻟا ﻖــــﻴﻘﲢو * ﻮﻄﺳرأ ) 384 ق . م -322 ق . م( ﱐﺎﻧﻮﻳ فﻮﺴﻠﻴﻓ مﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ةﺪﳌ نﻮﻃﻼﻓأ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﰲ سرد ،ﺎﻴﻧوﺪﻘﳌ ﻲﻜﻠﳌا طﻼﺒﻟا ﰲ ﺐﻴﺒﻃ ﻦﺑا ،ﻩذﺎﺘﺳأ ةﺎﻓو ﱴﺣ فﺮﻋو ﻢﻴﻗﻮﻠﻟا ﺄﺸﻧأ ﳌﺎﺑ ﻪﻋﺎﺒﺗأ ،ﲔﺋﺎﺸ ﻗو ﺖﻣﺎ ،ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻐﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا رﻮﻬﻇو ةرﻮﺼﻟاو ﱃﻮﻴﳍا ﲔﺑ ﻢﺋاﺪﻟا لﺪﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢﻫأو : ،ﺔﻴﺧﺎﻣﻮﻘﻴﻨﻟا قﻼﺧﻷا ﺔﺑﺎﻄﳋا ،ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻓ ، ،ﺎﻘﻴﺑﻮﻄﻟا ﱃوﻷا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌا ،ﺎﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ،ناﻮﻴﳊا ، . 1 -ﻼﺧﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ ،ﺮﻈﻨﻳ ص ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻗ : 47 -48 . ** ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻮﳓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﻫ . 2 - ﺪﻫﺎﳎ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻫﺎﳎ ،ﻞﻴﻤﳉا ﻦﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ص : 27 ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ت د . 3 -ص ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ : 48 .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا ﺔــﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ، ﲔﻣﺄــﺗو / ﺐــﻴﻨﲡ ﺄــﻄﳋا ﻦــﻣ ﻞــﻘﻌﻟا ، ﻊﻧﺎــﺻ نﺎــﻨﻔﻟا نأو ﲑــﺨﺘﻳ نأ ﻪــﻴﻠﻋو ﺎــﻣ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻻ ﻲــﻠﻛ ﻮــﻫ ﻲﺋﺰﺟ و ذﺎﺷ ، ﲏﻔﻟا لﺎﻤﳉا نﻷ -ﻩﺪﻨﻋ ﻳ سﺎﻘ راﺪﻘﲟ ﺎﻣ ﻪﺛﺪﳛ ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺲﻔﻧ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ . ﻮﻄﺳرأ ﺪﻘﺘﻌﻳو ﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﲏﻔﻟا ﻪﻠﻤﻋ لﻮﺻأ ﺪﻤﺘﺴﻳ نﺎﻨﻔﻟا نأ ﻊ، ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﻟ اﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﻳ ﻪﻧأ ﺪﻴﺑ و ﻪﻨﻴﺴﲢ ﻪﻠﻴﻤﲡو ، وأ ﻲﻛﺎﳛ ﻻ نأ نﺎﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻧإ ﻞﻘﻨﻟ ةﺎﻴﳊا ﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴ ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ زوﺎﲡ ﻫﺎ ، ﱃإ ﻲﻬﺘﻨﻳ وأ ﻎﻠﺒﻳ ﻻو ﻊﻗاﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﻮﻤﺴﻳ ﱴﺣ يﻮﻠﻋ ﱂﺎﻋ ﱄﺎﺜﻣ ، ﰲ ﻦﻤﻀﺘﻳ بدﻷﺎﻓ ﻪﺗاذ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﺟو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮﺜﻛأ اﺮﺼﻨﻋ ) ﱢﺪﺤﺘﳌا ﺎﻤﻋ ث و ﻊﻗو ىﺮﺟ ( ، ﻮﻫ بدﻷا ﺰّﻴﳝ ﺎﻣ نأو ،ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻴﻟو ىﻮﺘﶈا ﻦﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰐﺄﻴﻓ -ﻪﻨﻣ ﺪﺣاو بدﻷاو و ﻢّﻴﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻊﺋﺎﺒﻄﻟا ا ﺼﺨﺸﻟ ﺔﻴ ّﺘﻜﻠﻟ بﺎ و ﺎﻳﺎﺠﺳ ﲔﻋﺪﺒﳌا ـﻓ ، » ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا لﺎﻌﻓﻷا اﻮﻛﺎﺣ ﺪﻗو ﻢﻫاﺮﻧ ﺔﺒﻴﻄﻟا حاورﻷا بﺎﺤﺻأ (Noble active) ءﺎﻴﻧدﻷا لﺎﻌﻓأ نﻮﻛﺎﳛ ﺔﻬﻓﺎﺘﻟا سﻮﻔﻨﻟا بﺎﺤﺻأ ﺎﻣأ ،سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﻼﻀﻔﻟا لﺎﻌﻓأو « 1 ، ﻦﻳﱰﻬﺘﺴﳌاو ǞǸƬЦ®¦ǂǧ¢ǺǷ ﻚﻟذ ﻷ ن ﺐﻫاﻮﳌا بﺎﺤﺻأ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﱐﺎﺴﻧإ طﺎﺸﻧ ﻦﻔﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻓﺪﻬﺘﺴﻳ سﺎﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﳌا ﱃإ ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﻖﺋﻼﻟا ىﻮﺘﺴ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا . ﺪــﻗو ﰲ تﺮــﻬﻇ ا ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺮــﺼﻋ روﻷ ﺔــﻴﺑ تارﺎــﻴﺗ ةﺪــﻳﺪﺟ ﺐﻫاﺬــﻣو ، و ﻢــﺴﺗا -ﺮــﺼﻌﻟا اﺬــﻫ ﺑ ﻦــﻣ عﻮــﻨ و ﻢﻠِﳊا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ، ٍﺔﺒﻏرو ﺔﳏﺎﺟ ﺎـﺿﺮﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻦﻋ ﱪﻌﳌا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﰲ ﲔـــﺑو ﺎــﻬﻨﻋ ا نﻮﻤــﻀﳌ ﲏﻳﺪـــﻟا / ﻲﺤﻴــﺴﳌا ﻲـــﻗﻼﺧﻷا وأ ا ﻰـــﻠﻋ ﺐــﻜﻨﳌا حوﺮــﻟ و ﲔﻧاﻮـــﻘﻟا ﻗﻼﺧﻷا ﺔــﻴ ﺔـــﻌﻴﻓﺮﻟا ، ﻊـــــﺿﻮﻟا اﺬـــــﻫ ﺮﻤﺘـــــﺳاو -ﺔـــــﻴﻨﻳﺪﻟا حوﺮﻟﺎـــــﺑ ﲑـــــﻜﻔﺘﻟا / ﺔـــــﻴﻗﻼﺧﻷا -ﺮـــــﺸﻋ ﻊﺑﺎـــــﺴﻟا نﺮـــــﻘﻟا تﺎﻳاﺪـــــﺑ ﱃإ ﻊـــــﻣ ، لﺎﺧدإ / كاﺮﺷإ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﱂﺎﻌﻟا وﺰﻐﻳ أﺪﺑ يﺬﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺾﻌﺑ . نﻮﻨﻔﻟا ﺔﻬﺟو تدﺎﻋ ﺪﻗو -ﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا تﺎ ،ﺔـﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ــــﺒﻟا ﺮــــﺼﻋ ﺔــــﲰ ﻲــــﻫ ﻩﺬــــﻫو كورﺎ )(Baroque) 1600 -1875 ( ، ﺚــــﻴﺣ نﻮــــﻠﺑ بدﻷا نﻮــــﻠﺗ ﲏﻳد / ﻲﺤﻴﺴﻣ ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ ﺢﺒﺻأو ، و ﻢّﻴـﻘﻟا ﺚﻌﺑ ءﺎـﻴﺣإ ﰒ ﻦـﻣو ؛قﻼـﺧﻷا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ سﺎـﻨﻟا ﺔـﻳاﺪﻫ لﺪـﳉا ﺔﻈﻋﻮﳌاو ﺔﻨﺴﳊا عﺎﻨﻗﻹاو ، ﰲ ﻰﻀﻗو ا ﻰـﻠﻋ ﺮـﺼﻌﻟا اﺬﻫ يﻮـﺿﻮﻔﻟا بدﻷ وأ ﻲﺣﺎـﺑﻹا اﺪﺋﺎـﺳ نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ 2 . أ نﻼﻗﺎﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻻو ﺎﺒﺘﺗ لﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﲑﻳﺎﻌﻣ ن ﻦﻳ ﱃإ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺮﺧآ ، ﱃإ ﺲﻨﺟ ﻦﻣو ﺮـﺧآ و قوﺬــﻟا ﺐــﺴﺣ ﲔﻗوﺬــﺘﳌا رﻮــﻬﻤﳉ ﺪﺋﺎــﺴﻟا جاﺰــﳌا ﻪــﻴﻟإ ﻞــﻴﳌا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﺔــﺒﻏﺮﻟاو ﻪــﺑ عﺎﺘﻤﺘــﺳﻻاو ، ﺪــﻗو 1 -،غﺎﺒﺼﻟا نﺎﻀﻣر ﻮﻘﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ص ،قﻼﺧﻷاو لﺎﻤﳉا ﰲ ﺔﻴﳝ : 290 . 2 - ﺮﻈﻨﻳ ، ص ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ : 53 -54 .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا ﻢﻌﻨـــﳌا ﺪـــﺒﻋ ﺔـــﻳوار ﺖﻠﺠـــﺳ ﻋ سﺎـــﺒ ؛ إ رﺎـــﺷ ة » ﻠﺑ ﺎﺑ ﺰــــﻴ ﺎﻜـــﺳ ل « * (Blaise Pascal) ) 1626 -1665 ( يدﺮـــــــﻔﻟا ﻊﺑﺎـــــــﻄﻟا ﱃإ / ﰐاﺬـــــــﻟا ﻨﻟﺎـــــــﺑ ﻖـــــــﻠﻌﺘﳌا ﻈ عﻮـــــــﺿﻮﻣ ﰲ ﺔـــــــﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔـــــــﻴﻟﺎﻤﳉا ةﺮ » ﺔﻛرﺎـــــــﺸﳌا ﺔــﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا « ذإ ؛ أر ت نأ » ،قوﺬــﺘﳌاو ﺐــﻳدﻷا ﲔــﺑ ﺔــﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻛرﺎــﺸﳌا بﺮــﺿ ﻦــﻋ ﺄــﺸﻨﻳ ﰊدﻷا قوﺬــﺘﻟا ºđ©DŽºȈŤŖºdz¦©ƢǨºǐdz¦Ƕºǿ¢ǺºǷƨǨºǏȆºǿ ÀƢºLjǻȍ¦Â¨ǂºNjƢƦǷƨȈǻƢºLjǻȍ¦Ƥ ºǗƢţŖºdz¦ƨºȈŭƢǠdz¦§ ¦®ȉ¦Ƣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ « 1 زﱪﻳ اﺬﻜﻫو ، يدﺮـﻔﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا وأ ﻲـﺼﺨﺸﻟا جاﺰـﳌا ، تﺎـﻴﻟﺎﻤﳉا ﰲ ﱯـﺴﻨﻟا ﻩﺎـﲡﻻاو ﺔﻴـﻀﻗو ﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻤﺎ ، تاﺬﻟا نﻷ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺪﲡ اﲑﺒﻌﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﰲ لﺎﻌﻔﻧﻻاو رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﺗو . نإ ﺔﻟﺄــﺴﻣ و ﻦﻳﺎــﺒﺘﻟا ا ــﺧﻻ نﻮــﻨﻔﻟا ﺮﻳﺪــﻘﺗ ﰲ فﻼﺘ ﺎــﻬﻴﻠﻋ وأ ﺎــﳍ ﻢــﻜﳊاو ،ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺮــﻣأ نﺎــﻛ ﺎــﻨﻫ ﻦــﻣو ﺄـــﺘﻣ ﺮﻳﺪـــﻘﺘﻟا ﰲ فﻼﺘـــﺧﻻا فﻼﺘﺧﺎـــﺑ اﺮﺛ و داﺮـــﻓﻷا ÂƾºººƟƢǬǠdz¦Â©ƢºººǠǸƬЦ تﺎـــﺌﻴﺒﻟا ، ﺪـــﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تﺎـــﻓﺎﻘﺜﻟاو ، إو رﺎـــﺷأ ﻚـــﻟذ ﱃ ﻦـــﻋ ﻼـــﻘﻧ ﺔـــﻧﺎﺒﻃ يوﺪـــﺑ » ف . ﺖـــﻳرﺎﺟ «، ﻪـــﻟﻮﻘﺑ : » ةرﻮـــﺻ ،اﺪـــﺟ ﺔـــﻓﻮﻟﺄﻣ ةرﻮـــﺻ ﺬـــﺧﺄﻨﻟ ﺎــﻬﻠﻔﻃو ءارﺬــﻌﻟا ﻋ ةرﻮــﺼﻟا ﻩﺬــﻫ ﲑﺛﺄــﺗ ﺢــﺿاﻮﻟا ﻦــﻣ نأ ءﻲــﺷ ﻞــﻛ ﻞــﺒﻗ ﺪــﺠﻨﻓ ، ﰲ ﻒــﻠﺘﳜ ﲔﻴﺤﻴــﺴﳌا ﻰــﻠ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫﲑﺛﺄﺗ ǺȇƾººƥÀȂǠǸººLjȇƢººǸǯƢººđ¦ȂººǠũ¢ǖººǫƨȈƸȈººLjŭƢƥ¦ȂǠǸººLjȇŃǺȇǀººdz¦śȇ¯ȂººƦdz¦¢śǸǴººLjŭ¦ ﺐﻴﺠﻋ ﱯﻨﺟأ « 2 ، ﻦﻈﻟا ﱪﻛﺄﻓ لﺎﻤﳉا نأ او تاﺮﺛﺆﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﻪﻗوﺬﺗو ،ﺎـﻬﻴﻟإ ﺎﻧﺮـﺷأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟ و ّﺪﻌُﻳ ﲑﺒﻌﺗ " ﲏﺘﻟﻮﻣ " رّﺮﻗ ﲔﺣ باﻮﺼﻟا ﱃإ بﺮﻗأ ﻪـﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ لﺎـﻤﳉا ﻮـﻫ ﺎـﻣ اﺪﺑأ ﻢﻠﻌﻧ ﻦﻟ ﺎﻨﻧأ 3 ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣو ﻰــــﻘﺒﻳ ﻦــــﻜﻟو ،ﻪﻠــــﺻأو ﱄﺎــــﻤﳉا ﻒــــﻗﻮﳌا ﻦــــﻋ ﲑــــﺒﻌﺘﻟا اﺪــــﻴﻌﺑ / ــــﻫﺰﻨﻣ ﺎ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪــــﻳﻹا ضﺮــــﻐﻟا ﻦــــﻋ ﻤــــﺴﺘﻣو ، ﺎ ﺔﻳدﺎﻴﳊاو لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ دﺮﺠﺘﻟاو ، ﺰﻣرو ا ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا وأ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﲑﺨﻠﻟ . ﺎــﻣأ ﻚﻳرﺪــﻳﺮﻓ ﻫ ﻞــﺠﻴ ** (F. Hegel) ) 1770 -1831 ( ﻮــﻫ ﻲــﻘﻴﻘﳊا ﻦــﻔﻟا نأ ﱃإ ﺐﻫﺬــﻴﻓ لﺎـــﻤﳉا ﻦـــﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺎـــﻓ ،ﻊـــﻗاﻮﻟا ىﻮﺘـــﺴﻣ قﻮـــﻓ ﻰﻣﺎـــﺴﺘﻳ نأ نﺎـــﺴﻧﻹا ﻪـــﻴﻓ لوﺎـــﳛ يﺬـــﻟا ّﻮـــﻠﻋ ﻲـــﻀﺘﻘﻳ ﻦـــﻋ ﻩ ،ﻊﻗاﻮﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ّنأ ىﺮﻳو ﱠﻦﻔﻟا ٌﺔﻠﻴﺳو ـﻴﺗاﺬﻟا ﻦـﻣ ﺲﻔﻨـﻟا ﲑﻬﻄﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻴـﺿﺮﳌا ﺔ ، ِﺘﻴﻘﻨﺗو ﻲﻣﺎـﺴﺘﻟاو ﺎـﻬ * مﻮـﻳ ناﺮـﻓ نﻮـﻣﲑﻠﻛ ﰲ لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺰﻴﻠﺑ ﺪﻟو 19 مﺎـﻋ ﻮـﻴﻧﻮﻳ 1926 تﺮـﻬﻇ ﱴـﺣ ﻦـﺴﻟا ﰲ مّﺪـﻘﺗ نأ ﺎـﻣو ، ﻪـﻴﻠﻋ تﺎـﻣﻼﻋ اﺮـﻜﺒﻣ ارﻮـﻬﻇ ﻞـﻘﻌﻟاو ﺞـﻀﻨﻟا ، ﺔـﻋﺎﻤﲜ ﻞـﺼﺗاو ) لﺎـﻳور رﻮـﺑ ( ﺔـﻴﻘﻄﻨﳌا ﻷ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ةﺮﻣ لو 1946 و ،ﺎـﻬﺋدﺎﺒﻣ ﻖـﻨﺘﻋاو ﺖـﻠﻔﺣ ﺎـﻬﻌﻣ ﻪـﺘﺑﺮﲡ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ثاﺪـﺣﻷﺎﺑ ƢºȈƟƢĔǺȇƾºdz¦¨ŚºǜƷń¤ǾºǟȂƳǂƥƪ ºƳȂƫŖºdz¦ ﺔﻴﻔـﺴﻠﻔﻟاو ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪـﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺔـﺑﺎﺘﻜﺑ مﺎـﻘﻓ و ، نﺎـﻛ ﺎـﻬﳘأ : ﺮﻃاﻮﳋاو ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تﺎﺑﺎﻄﳋا . 1 - ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳوار سﺎﺒﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻢﻴﻘﻟا ، ص : 81 ، ﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،ﺔﻴﻌﻣ 1987 ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، . 2 ،ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تارﺎﻴﺘﻟا ،ﺔﻧﺎﺒﻃ يوﺪﺑ ص : 36 ط ، 3 ، ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﻳﺮﳌا راد 1986 ، ﻤﳌا ،ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠ . 3 -ﻢّﻴﻘﻟا ،سﺎﺒﻋ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳوار ،ﺮﻈﻨﻳ ﻟﺎﻤﳉا ﺔﻴ ص ، : 79 . ** ﻞﺠﻴﻫ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻓ : ﱐﺎـﳌأ فﻮـﺴﻠﻴﻓ ﻔﻟا سرد درﺎﺠﺘﺘـﺷ ﰲ ﺪـﻟو ﱵـﻟا ﺔـﻴﻟﺪﳉا ﻪﺘﻔـﺴﻠﻔﺑ ﺮﻬﺘـﺷا ،تﻮـﻫﻼﻟاو ﺔﻔـﺴﻠ ةﺪـﺣﻮﻟا ﰲ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟا ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﺗ ،ﻖـﻠﻄﻣ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟاو ﺔـﺘﻗﺆﻣ ةﺪـﺣﻮﻟا ﺚـﻴﺣ ﻮـﻫو ،ﺦﻳرﺎـــﺘﻟاو ﻊـــﻗاﻮﻟاو ﺲﻔﻨـــﻟا ﰲ ﺔـــﻤﺋاﺪﻟا ﺔـــﻛﺮﳊا تﺎـــﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺲﻳرﺪـــﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘـــﺷا ﻨﺑﻮـــﺗ رﺪـــﻴﻫو ﻦﺠ ،ﲔﻟﺮـــﺑو جﱪﻟ ﻪـــﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢـــﻫأ ﻦـــﻣو : ﺔﻔـــﺴﻠﻓ لﻮـــﺣ تاﺮـــﺿﺎﳏو ،ﺔﻴﻔـــﺴﻠﻔﻟا مﻮـــﻠﻌﻟا ﺔﻋﻮـــﺳﻮﻣ ﻦـــﻔﻟا ،ﻞﻴﻤﳉا ﻪﺑﺎﺘﻜﺑ ﺮﻬﺘﺷاو ) ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻘﻌﻟا تﺎﻳﺮﻫﺎﻇ ( يﺬﻟا ﺮﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﺼﻗ ﻪﻴﻓ ﻲﻜﳛ ﱐﺎﺴﻧﻹاو يد .

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا Ƣºººđ 1 ﻒـــﻗﻮﺘﻳو ، ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎـــﳒ ﻪـــﺛﺪﲢ يﺬـــﻟا ﺮـــﺛﻷا بﺎـــﳚﻹا ﻮـــﳓ ﻪـــﺑ ﲑـــﺴﻟاو ﻲـــﻘﻠﺘﳌا ﰲ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻳرﻮﻌـﺷ ﺔـﻟﺎﺣ ﰲ ﻲـﻘﻠﺘﳌا لﻮـﺧد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو / َعﺪـﺒﳌا لدﺎـﺒﻴﻓ ،ﺔـﻴﺣور ﺔـﻳﺮﻜﻓو ﺔـﻴﻨﻫذ ﻪـﺘﺑﺮﲡ ǾǠǷƢđDzǠǨǼȇ . ﺔﻳﺮﳊا دﻮﺟو ﰲ ﻻإ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻦﻔﻟا ةﺎﻴﺣ نأ ﻞﺠﻴﻫ ىﺮﻳو ﳍ ﺎﺟﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﻬﻓ ،ﺎ ﻊﻀﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ضرأ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻔﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ ﱴﺣو ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻧ ﱵﻟا ﻞﺼﻳو » ﱂﺎﻋ ﱃإ ﻪــﻠﻘﻋ ﱃإ ﻞــﺑ ﻪــﺴﻴﺳﺎﺣأو ﻩﺮﻋﺎــﺸﻣ ﱃإ ﻻ نﺎــﻨﻔﻟا ﺄــﺠﻠﻳ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹاو حوﺮــﻟا ﺔــﻴﻠﻋﺎﻓ ﻞــﻘﻌﻟا نأ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻊـــﻗاﻮﻟا ﺔـــﺟﺎﺠﻓ ﻰـــﻠﻋ عﺎـــﻔﺗرﻻاو يﺮﻫﻮـــﳉا طﺎـــﻘﺘﻟﻻ ) (... ﻦـــﻔﻟاو إ ﺔـــﺠﻔﻟا ﺔـــﻌﻗاﻮﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻊـــﻔﺗﺮﻳ نذ (...) ﺢﻠﺸﻳ نأ ﻮﻫ ﻦﻔﻟا فﺪﻫو ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﺣوﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫو ﺎﻫﺮﻬﻈﻣو ﺎﻬﺘﻳدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ةدﺎﻣ ﱐﻼــﻘﻋ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻞــﻤﳛ ﺎﻗدﺎــﺻ ﺎــﻴﺟرﺎﺧ ﻼﻜــﺸﺗ ﻪــﻟ ﻞــﻌﳚو « 2 ، نأ ﲏــﻌﻳ ﺎــﳑ ﻞــﻤﻌﻠﻟ ﻪــﱢﺟﻮﳌا ﲏــﻔﻟا ﻮــﻫ ﺎــﳕإ ،رﻮﻌـــﺸﻟا ﻻ ﺮـــﻜﻔﻟا ﻟا نﺈـــﻓ ﱄﺎـــﺘﻟﺎﺑو ﻦـــﻔ ﻊـــﺒﻨﻳ ﻻ ّﻻإ ّﺮـــﻟا ﻦـــﻣ حو نﻮـــﻌﻟا ﻰـــﻘﻠﺘﻳ ﺎـــﻬﻨﻣو ﻢﻴـــﻘﻳ ﺎﻬـــﺿرأ ﻰـــﻠﻋو ﺪﻨﺴﻟاو . ﺮـﻈﻧ ﺎـﻤﻛ ـﻴﻨﻳر ﻪ ترﺎـﻜﻳد * (René Descartes) ) 1596 -1650 ( ﻦـﻔﻟا ﱃإ ﻤﻴﻗ ةﺮـﻈﻧ ﺔـﻴ ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨــﻟا ﰲ ﺮﺛﺆــﻳ ﻩرﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔــﻴﻗﻼﺧأ ــﻟ بﺮــﻀﻳو ــﺑ ﻼﺜــﻣ ﻚﻟﺬ ﻟﺎ ﻲﻘﻴــﺳﻮﳌا ﻦﻔ نأ ىﲑــﻓ ، » تﻮــﺼﻟا ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا -ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ -ﻠﻟ ارﺪﺼﻣ لﺎـﺣ ﰲ ﻪﻌﻣﺎﺴﻟ ﺎﻘﻴﺿو ﺎﳌأ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻦﻔﻟاو لﺎﻤﺠ ـــﻈﺘﻨﳌا ﺔــﻴﻨﻔﻟا ﺔــﻌﺘﳌا لﻮـــﺤﺘﺘﻓ ،شﻮــﺸﻣ وأ ،ﱄﺎــﻋ عﺎـــﻘﻳﺈﺑ ﻊــﲰ اذإ ﺎــﻣ ،نذﻷا ﰲ ﱂأو باﺮﻄـــﺿا ﱃإ ﻪــﻨﻣ ةﺮ و تﻮــﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘـﺴﻳ يﺬـﻟا ﺲــﳊا ﺮـﺼﻨﻋ ﻞـﺜﲤ ﻲـﻫ « 3 ، ﻲﻘﻴـﺳﻮﳌا تﻮــﺼﻟا اﺬـﻫ ماد ﺎـﻣو و ﺐﺧﺎـﺼﻟا ﺞﻋﺰــﳌا ﻳ ﲑـﺜ ّنﺈـﻓ ﱂﻷا ﻩﺬـﻫ ﳌا نﺎـﳊﻷا ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮ لﺎـﳊا ﺔـﻌﻴﺒﻄﺑ ةﺬــﻠﻟﺎﺑ سﺎـﺴﺣإ ﱏدأ ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨـﻟا ﰲ ﲑـﺜﺗ ﻦـﻟ ﺔﻌﺘﳌاو ﲔﺘﻴﻟﺎﻤﳉا ةدﺎﻌﺴﻟا وأ . 1 ،ﺮﻈﻨﻳ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳوار سﺎﺒﻋ ص ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻢﻴﻘﻟا ، : 148 حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻳﺮﺛ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺲﺤﻠﻣ ص ،ﻪﺜﻳﺪﺣو ﻪﳝﺪﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻢﻴﻘﻟا ، : 37 -38 . 2 ،ﺪﻫﺎﳎ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻫﺎﳎ ،ﻞﻴﻤﳉا ﻦﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ص : 38 -39 . * ﺔــﺜﻳﺪﳊا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا نأ ﻰــﻠﻋ ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻮــﺧرﺆﻣ ﻊــﲨأ ــﻴﻨﻳر فﻮــﺴﻠﻴﻔﻟﺎﺑ تأﺪــﺘﺑا ﺪــﻗ ﻪ ر لﻮــﻘﻳ اﺬــﻫ ﰲو ،ترﺎــﻜﻳد ا ﻞــﺳ : » ﺔــﺜﻳﺪﳊا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺊــﺸﻨﻣ ترﺎــﻜﻳد نﺄــﺑ ﻖــﲝ ﺪــﻘﺘﻋأ ﲏــﻧإ ﺎﻫﺪــﺟﻮﻣو « ، ــﺴﻠﻔﻓ ،ﺐـﻧاﻮﳉا دﺪــﻌﺘﻣو ﺪـﻴﻔﻣ ﻮـﻬﻓ ﺮــَﻜﺘﺒﻣو ﺪـﻳﺪﺟ ﻮــﻫ ﺎـﻣ رﺪــﻘﺑ ﰐرﺎﻜﻳﺪـﻟا ﲑـﻜﻔﺘﻟاو ﺎﻬــﺼﻴﺤﲤ ﺪـﻌﺑ ﻻإ ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةﺮــﻜﻓ ﺔـﻳأ ﻞــﺒﻘﺗ ﻻ ﺔـﻘﻴﻗﺪﻟا ﻪﺘﻔ ﺘﺗ ﻻو ، ﺎــﻬﻴﻓ ﻖﻴﻗﺪـﺘﻟا ﺪــﻌﺑ ﻻإ ةﻮـﻄﺧ ﺔــﻳأ ﻊـﺒ ، ﺪـﻴﻠﻘﺗ ﻞـﻜﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﱘﺪﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺛ ﻖﲝ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎـﳘ ﻦﻳﺮﻫﻮـﺟ ﱃإ ﲑـﺸﻳ ﱐﺎـﺜﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲو ،ﷲا ﻮـﻫ ﺮﻫﻮـﳉا نأ ﺢـﻀﺘﻳ ﺮﻫﻮـﺠﻠﻟ لوﻷا ﻪـﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲو ، : ،نﺪـﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨـﻟا ﲑـﺼﻴﻓ Ȇǿǂǿ¦ȂƳƨƯȐƯ» Ƣǘŭ¦ƨȇƢĔĿƢǼȇƾdz : ﳍﻹا ﺮﻫﻮﳉا ﻲ ةرﺪـﻘﻟﺎﺑ ﻒـﺼﺘﻳ ﲑﻐﺘﻳ ﻻ ﱄزأ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫو ،ءﻲـﺷ ﻞـﻜﺑ ﺔـﻃﺎﺣﻹاو ﻦﻳﺮـﺧﻵا ﻦﻳﺮﻫﻮـﳉا ﻖﻟﺎـﺧو )ا ﺮﻫﻮـﳉاو ﻲـﺣوﺮﻟا ﺮﻫﻮـﳉ يدﺎــﳌا (، ﻚــﺸﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪﺘﻔــﺴﻠﻓ ﺖــﻣﺎﻘﻓ ﻲــﺣوﺮﻟا ﺮﻫﻮــﳉا ﺎــﻣأ ﺔــﻴﻘﻴﻘﳊا ﱃإ لﻮــﺻﻮﻠﻟ ﺞﻬﻨــﻤﻛ ﺎــﻬﻄﻟﺎﳜ ﻻ ﱵــﻟا ﱏدأ ﻟا ﻦــﻣ ةرذ ،ﺐــﻳﺮ ﻻ ساﻮــﳊا نأ ترﺎــﻜﻳد ىﲑــﻓ يدﺎــﳌا ﺮﻫﻮــﺠﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑو ﺎﻨﻟ ﻪﻔﺸﻜﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ نإ ﻞﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻲﻫ ﺎﳕإ اﺮﻟاو ﻢـﻌﻄﻟاو نﻮﻠﻟﺎـﻛ تﺎﻴﻔﻴﻛ وأ صاﻮﺧ ﺾﻌﺑ ﺎـﻤﻬﻨﻣ لوﻷا ﺐﻫﺬـﻳ ﺎـﻤﻨﻴﺒﻓ ،نﺎـﺿرﺎﻌﺘﻳ ﲔﻔﻳﺮـﻌﺘﻟا نﺈـﻓ ﻪـﻴﻠﻋو ،ﺔـﺤﺋ و ﻪــﺗاﺬﺑ مّﻮــﻘﺘﻳ ﺮﻫﻮــﳉا نأ ﱃإ نﺪــﺒﻟاو ﺲﻔﻨــﻟا نأ رﺎــﺒﺘﻋا ﱃإ ﲑــﺸﻳ ﱐﺎــﺜﻟا ﻒــﻳﺮﻌﺘﻟا نﺈــﻓ ،ﷲا ﻰــﻠﻋ ﻖــﺒﻄﻨﻳ ﰒ ﻦــﻣو ﻪــﺗاذ ﰲ ضﻮــﻤﻐﻟا اﺬــﻫ ﻞــﺒﻘﻧ ﻒــﻴﻜﻓ ﷲا ﱃإ ﻦﻳﺮــﻘﺘﻔﻣ ﺎــﻧﺎﻛ نإو ﻦﻳﺮﻫﻮــﺠﻛ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو حﻮﺿﻮﻟا فﻮﺴﻠﻴﻓ ﻦﻣ باﺮﻄﺿﻻاو . 3 - ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳوار سﺎﺒﻋ ص ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻢﻴﻘﻟا ، : 82 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا ﲤو ـّﻴﺰ ﺔـﻴﺗرﺎﻜﻳﺪﻟا ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا (Le Cartésianisme) ﺔـﺋدﺎﳍاو ﺔـﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﻰﻘﻴـﺳﻮﳌا ﲔـﺑ ﻞـﻀﻔﻴﻓ ﱃوﻷا ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﻴﻧﺎﺜﻟا ، لﻮــــﻘﺑ ﻢﻌﻨــــﳌا ﺪــــﺒﻋ ﺔــــﻳوار تﺪﻬــــﺸﺘﺳا ﺪــــﻗو » نﻮــــﻛو تﱪــــﻠﻣ « ﻰﻘﻴــــﺳﻮﳌا ﻦــــﻋ ﺪــــﻨﻋ ترﺎﻜﻳد لﻮﻘﺗ ذإ ؛ : » ﺎﻀﻳأ ثﺪﲢ ﺪﻘﻟ (...) ﻘﻴـﺳﻮﳌا ﺮﻋﺎـﺸﳌا ﻦﻋ ،ﺔـﻴﻗﻼﺧأ ﺎـﻤﻴﻗ تﺎـﻋﺎﻘﻳﻺﻟ ﻞـﻌﺟو ﺔﻴ أ رﻮﺼﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﻤﳍ ن رﺎﺜﻳإ ﻦﻋ بﺮﻋأ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻩ ǂǟƢºnjŭ¦ƲȈºēȏŖdz¦©ƢǟƢǬȇȎdz ﻒـﻨﻌﺑ ﺎﻫﲑﺜﺗ وأ « 1 وأ تاﻮـﺻأ دﺮـﳎ ﺖـﺴﻴﻟ ﻰﻘﻴـﺳﻮﳌا نﻷ ، ﻮـﺻأ ﻲـﻫ ﺎـﳕإو تﺎـﺗﻮﻧ ا ﻦـﳊو عﺎـﻘﻳإ تاذ ت ﻖﻓاﻮﺗو / فﻼﺘﺋا ﰲ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺎﻴﻨﻓ ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗو ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ . نﺎﻛو » ﱳﻠﻣ « أ ﻦﻣ Ȅºđ¢ĿƨºȇŚȀǘƬdz¦ƨºǟDŽǼdz¦ǺºǟËŐºǟÂȆºƷÂǂdz¦ǽƢºšȏ¦DzºËưǷǺºǷ±ǂƥ ّﻮـﺻ ﻞـﲨأو ﺎﻫر ُﺣ َﻠ كردأ ﺪﻗو ،ﺎﻬﻠ ﻀﻔﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ﺮﺸﻟاو ﲑﳋا ﲔﺑ وأ ﺔﻠﻳذﺮﻟاو ﺔﻠﻴ يﺬﻟا ،ﻩﺮﺼﻋ ّﻒﻟ ﻪـﻌﻓد يﺬـﻟا ﺮـﻣﻷا اﺬـــﻫ ضﺮـــﻓ ﱃإ و مدﺎـــﺼﺘﻟا ﰲ ءاﻮـــﺣو مدآ ﱵﻴـــﺼﺨﺷ ﻰـــﻠﻋ عاﺮـــﺼﻟا » دﻮـــﻘﻔﳌا سودﺮـــﻔﻟا « * ، ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﺿﺮﻓو ﰲ نﺎﻄﻴـﺸﻟا ﺪﺿ ﺢﻴﺴﳌا » دﱰـﺴﳌا سودﺮـﻔﻟا « نأ ﺔـﻈﺣﻼﳌﺎﺑ ﺮﻳﺪـﳉاو » ﱳـﻠﻣ « اﺬـﻫ ةرﻮـﻄﺧ ىﺪـﻣ كرﺪـﻳ ﻪﺘﺑﻮﻌﺻو عاﺮﺼﻟا ﻩﺪﻘﻌﺗو ƢēƢȇǂǤǷ¨ƢȈū¦©¦ǀǴǷ°ËƾǬȇƮ ȈƷ 2 ﻮﻬﺷو Ƣē¦ . رﺎــﺒﻜﻟا ءﺎــﺑدﻷا ﻦــﻣ ﲑــﺜﻛ ﺢــﳒ ﺪــﻗو ﱪــﻋ ّﺮــﻣ ﺦﻳرﺎــﺘﻟا بدﻸــﻟ ﺔــﻴﻤﻴﻘﻟا وأ ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔــﻳﺎﻐﻟا ﻖــﻴﻘﲢ ﰲ ماﱰــﺣا ﱃإ ﱐرﻮــﻛ ﺎﻋﺪــﻓ ،ﺔــﻌﻓﺎﻨﻟا ﺔــﻓدﺎﳍا ﻪﺘﻟﺎــﺳرو ﺔــﻳاور ﰲ ةدارﻹا ﺔــﻳﻮﻘﺗو ﺐــﺟاﻮﻟا » ﺪﻴــﺴﻟا « ّﻮــﺻ ﺎــﻤﻛ ، ر ﺎــﻬﻴﻟإ يدﺆــﺗ ﱵــﻟا ﻊــﺟاﻮﻔﻟاو مﻻﻵا ﲔــﺳار و ﺔــﺸﺋﺎﻄﻟا تاوﺰــﻨﻟا ﻷا ءاﻮــﻫ ﺔــﳏﺎﳉا 3 ﻪﺗﺎــﺳﺄﻣ ﰲ » رﺪــﻴﻓ « ﺎــﳑ ، حﺎﺗأ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ňƢLjǻȍ¦ǞǸƬЦ®¦ǂǧ¢ǺǷƨǔȇǂǟ ﺪﺑﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﻤﺜﺑ ﻲﺳﺄﺘﻟاو عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ا ﱵﻟا ،ﺔﻴﻋ ﻲﻗﻼﺧﻷا فﺪﳍاو ﲏﻔﻟا ﺮﺛﻷا لﺎﲨ ﲔﺑ ﺖﻌﲨ . ﱪــﺘﻌﻳو يﻮﺘــﺴﻟﻮﺗ (Tolstoy Leo) ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﻦــﻣ ﻦــﻔﻠﻟ ﻲــﻗﻼﺧﻷا روﺪــﻟا ﻦــﻋ اﲑــﺒﻌﺗ بﺎــﺘﻜﻟا لﻼــﺧ ــﺗ ﻩﲑﺛﺄ ﺎــﻬﻋاﻮﻧأ ﻰــﻠﻋ نﻮــﻨﻔﻟا نأ ىﺮــﻳ ﻮــﻬﻓ ،رﻮــﻬﻤﳉا ﰲ ) ﺖــﺤﻨﻟاو ﻰﻘﻴــﺳﻮﳌا ،ﺮﻳﻮــﺼﺘﻟا ،ﺮﻌــﺸﻟا ( ﺐــﳚ نأ ُﳌا ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﺘﻳﺎﻏ ﺪﻤﺘـــﺴﺗ ،ﺔـــﻴﻨﻳﺪﻟا ﻞـــﺜ تﺎـــﻳﻮﻨﻌﳌا ﺪـــﺴﺠﺘﻓ ﻢّﻴـــﻘﻟا وأ ﺔﻴﻘﻴـــﺳﻮﻣ ﺎـــﺣور ﺎـــﻬﻴﻓ ﺦﻔﻨـــﺗ ﰒ ةدﺎﳌا سﺎﺒﻟ سﻮﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺰﻨﺗو ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺾﻴﻐﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ نأ ﻚﻟذ ،قﻼﺧﻷاو ﻢﻴﻘﻟا نﻮﺼﺗو ، ﻷا ﻪـﻧأ بد ُﻳ ﻢﻴــﻘﻟاو قﻼﺧﻷﺎــﺑ ﲎــﻌ ﻻو ﺔﻴﻣﺎــﺴﻟا ¢ƢººđǂººǨǰȇ ﺎــﻬﻴﻠﻋ رﻮــﺜﻳ ﻴﻟ ﻪــﻴﻠﻌﻧ ﺐــﻌﻜﺑ ﺎﻬــﺳوﺪ ، ﻳو ،ﺎﻬــﺴﺳأ مﺪــﻬ 1 - ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳوار سﺎﺒﻋ ا ﻢﻴﻘﻟا ، ص ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉ : 89 -90 . * مﺎــﺴﻗأ ثﻼــﺛ ﱃإ ةﺪﻴــﺼﻘﻟا ﻩﺬــﻫ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻦــﻜﳝ : ﺔــﻜﺋﻼﳌا نﺎﻴــﺼﻋ ﺔــﺼﻗ ﺮﻋﺎــﺸﻟا يوﺮــﻳ لوﻷا ﻢــﺴﻘﻟا ﻲــﻔﻓ ﺔﻋﺎﻔــﺷو نﺎــﺴﻧﻹا ﻖــﻠﺧ ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﺎــﻬﻨﻣ ﱐﺎــﺜﻟا ﻢــﺴﻘﻟا ﰲ ﰿﺎــﻌﻳو ،ﷲا ﻊــﻣ ﻢﻬﻋاﺮــﺻو ﲑﺧﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺢﻴﺴﳌا ﺪﺤﺘﻴﻓ ث Ǹđ° ¦ȂƷ¿®¡ƨȈǐǠǷÀƢLjǻȍ¦ǞǷÀƢǘȈnjdz¦DzȈƷǺǟ ƨǼŪ¦ǺǷƢǸȀƳ¦ǂƻ¤ÂƢ ) ﺮﺸﻟاو ﲑﳋا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا وأ .( 2 ،ﺮﻈﻨﻳ ص ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺪﻘﻨﻟا ،ﺮﺑﺎﺻ ىﻮﳒ : 54 -55 . 3 -ص ،س م ،ﺮﻈﻨﻳ : 57 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻓو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻃرﺎﺧ ﻦﻴﺑ بدﻷا بدﻷﺎﻓ / ﻦﻔﻟا ﻞﺑ ﻲﻘﻠﳋا لﻼﳓﻻا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﻻ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻋ ﺚﳛ ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌا قﻼﺧﻷﺎـﺑ ﻚـﺴﻤﺘﻟا ﻰـﻠ 1 ّﻴـﻘﻟاو ﻢ ﱄﺎــﻌﻔﻧﻻا ﻩﲑﺛﺄــﺗ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﺗ ﺎــﳕإ نﻮــﻨﻔﻟا ﻦــﻣ ﻦــﻓ يأ ﺔــﻤﻴﻗ نأو ،ﺔــﻠﻴﺒﻨﻟا و ﰊﺎــﳚﻹا ﲔــﻘﻠﺘﳌا ﻰــﻠﻋ ﻰــﻠﻋ وأ ﻪﻧﻮﻛرﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا . ﱂﺎـــﻋ ،ﺮـــﺻﺎﻌﳌا نﺎـــﺴﻧﻹا ﻩﺎـــﻴﳛ يﺬـــﻟا ﱂﺎـــﻌﻟا ّنإ نﻮـــﻨﳎ ﻨﻟاو ﺔـــﻛﺮﳊﺎﺑ ﺞـــﻌﻳ ةروﲑـــﺼﻟاو طﺎـــﺸ / لّﻮـــﺤﺘﻟا ﺋاﺪﻟا ـــﻤ ﺔ، ﻮـــﻫو ﺘﻳ ﻻ يﺬـــﻟا ،ﱐﻮﻜـــﺴﻟا ﺖـــﺑﺎﺜﻟا ﱂﺎـــﻌﻟا ﻚﻟﺬـــﺑ ﺲﻴـــﻟ ﻪـــﻧﺎﻜﻣ ﻦـــﻋ حﺰـــﺣﺰ ، ﻻو ﻟا قرﺎـــﻔﻳ ﺘ لّﺪـــﺒ ــﻟاﻮﺣأ ﻪ، ْﻮﻣ ّﲑﻐﺘﻟﺎــﻓ ٍتﺎــﻋ ﻪــﺟ ّﻮــﺤﺘﻟاو ،فرﺎــﺟ دﺎــﻤﳉا نإ ﻞــﺑ ؛تادﺎــﻤﳉا ﻢــﺴﻴﻣ تﺎــﺒﺜﻟاو ،ﻖــﻓاد ﻪﻠﻴــﺳ ل ﺰﺘﻬﻳو كﺮﺤﺘﻴﻟ و ﻮﺑﺮﻳ كﺮﺤﺘﻟا ﻚﻟذ بﺎﺒﺳأ ﻪﻟ تﺮﻓاﻮﺗ اذإ زاﺰﺘﻫﻻاو طﺎﺸﻨﻟاو . ،ﻦﻫاﺮــﻟا ﺮــﺼﻌﻟا نﺎـﺴﻧإ ﺰــﻴﳝ ﺎــﻣ ﻢــﻫأ ﻞـﻌﻟو ﻮــﻫ ّﻮـﺤﺘﻟا ﺮــﻈﻧ اذﺈــﻓ ،ةﺪــﺣاو لﺎـﺣ ﻰــﻠﻋ تﺎــﺒﺜﻟا مﺪــﻋو ل ﺎــــﻬﻠﺧاد ﻦــــﻣ ﻪــــﺴﻔﻧ ﱃإ ،راﺮﻘﺘــــﺳﻻا فﺮــــﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻘﻓﺪــــﺘﻣ ًارﺎــــﻴﺗ ﺎــــﻫﺎﻔﻟأ لاﻮــــﺣﻷا ﻦــــﻣ رﺎــــﻘﻟا ﱃإ ﻦﻛﺮــــﺗ ﻻو و ،لﺎــﻌﻓﻷا ،تﺎﻛﻮﻠــﺴﻟاو ﲔﻧاﻮــﻘﻟاو ئدﺎــﺒﳌا ﻦــﻣ ﺖــﺑﺎﺜﻟا ﻻو ﻮــﻬﻓ ) نﺎــﺴﻧﻹا ( ﺔــﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﻖــﻠﻗ ǾººǴǬǟśººƥǾººȈǟÂȏÂǾººȈǟÂśººƥÅƢººǨȈǼǟÅƢǟ¦ǂººǏNJ ȈººǠȇ°ƢººȈĔȏ¦ÂȆººNjȐƬdz¦ǺººǷƢººȀȈǴǟDzººƳƨȇ°Ƣººǔū¦Â و ــﻫ ﻩاﻮ ﻟا ﻦــﻣ ﺮــﻔﻳو ﻲــﺿﺎﻤﻠﻟ ﻦــﳛ ،ﻪــﻨﻣ ﻞــﻠﺤﺘﻟاو نﺎــﳝﻹا ﲔــﺑ ، ﻦﻫاﺮــﻟا ﺶﻴــﻌﳌاو ﻊــﻗاﻮ ، ﰲ ﻞــﻣﺄﻳو ﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺴ قﺮﺸﻣ ﻪﻴﻟإ ﻮﻧﺮﻳو . ،ًﺎﻘﻴﻤﻋ ًارﺎﺠﻔﻧاو ًاﺪﻳﺪﺷ ًﺎﻗﺰﲤ ﻦﻫاﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا نﺎﺴﻧإ ﰲ ﻒﻴﻨﻌﻟا بذﺎﺠﺘﻟاو عاﺮﺼﻟا ﻚﻟذ ثﺪﺣأ ﺪﻘﻟ ﺎـﻨﻟ رّﻮـﺼﺘﻟ ،ﰊدﻷا ﻪـﻋاﺪﺑإ تﺎﺤﻔـﺻ ﻰـﻠﻋ ﺔـّﻴﻠﺟ ﻩرﺎـﺛآ تﺮﻬﻇ ﻪﺘـﺸﻳﺮﺑ ﺔـﻴﻨﻔﻟا ﺔـﻳﻮﻘﻟا ﻪﺗﺎـﺳﺎﺴﺣإ ﺔـﺟوﺰﻤﳌا ﺑ و ﻚــﺸﻟﺎ ﺔــﺑﺮﻐﻟاو ﺔــﺒﻴﳋا عﺎﻴــﻀﻟاو ﺎــﻨﻴﺣ و ، ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﺗ ﺔــﺒﻴﻫﺮﻟا ﻩﺮﻋﺎــﺸﻣ ﺔﻤــﺴﺘﳌا ﻖﻠﻘﻟﺎــﺑ مؤﺎــﺸﺘﻟاو سﺄــﻴﻟاو أ ﺎـﻧﺎﻴﺣأ ﺮـﺧ ى ﺮـﺼﻌﻟا اﺬـﻫ نﺎـﺴﻧإ نﺄـﻛو ، -ÀȂºǼЦ -ﺪـﻗ ﻦـﻋ ﺦﻠـﺴﻧا ﻷا رﺎـﻜﻓ ﻟا ﺮﻄﻔ ﺔـﻳ (Les idées innées) ُﻓ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄ -ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻧاو ، و » ﺪﻘﻓ ﺔﻘـﺸﻨﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺗﺎﻣّﻮﻘﻣ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﲔﻔﺼﻧ ﱃإ « 2 ﺲﻔﻧأ ﺲﻔﻨﻟاو تاﻮﻧأ ﺎﻧﻷا ﺖﺤﺿأ ﻞﺑ ، . ﻊﻓﺎـــﻨﻟا ﻩرود ﻦـــﻔﻟا ﱃإ ﺪـــﻴﻌﻳ رﺎـــﻴﺗ رﻮـــﻬﻇ نود ﻞـــُﳛ ﱂ ﻚـــﻟذ ّنأ ﲑـــﻏ / ،فدﺎـــﳍا ﻓ ﺪـــﻘﻌﻟا ﰲ ﺮـــﻬﻇ ﺪـــﻘ ﺎــﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﺎــﺴﻟا قﻼــﺧﻷاو ﻰــﻠﺜﳌا ﻢﻴــﻘﻠﻟ دﺎــﻋأ يﻮــﻗ ﻩﺎــﲡا ﻲــﺿﺎﳌا نﺮــﻘﻟا ﻦــﻣ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ، ﺎــﻬﺘﻟﺰﻨﻣو ﱄﺎــﳎ ﰲ ﰐ ﻞـــّﺜﻣ ﺪـــﻗو ،ءاﻮـــﺳ ّﺪـــﺣ ﻰـــﻠﻋ ﺪـــﻘﻨﻟاو بدﻷا .إ س . تﻮـــﻴﻟإ ) 1888 -1965 ( ﲔﻔﻗﻮـــﻣ شﺎـــﻋ يﺬـــﻟا ا ﻚــﻟذ ﺎـﻤﳍوأ ،ﻦﻳدﺎـﻀﺘﻣ ﺔﻨـﺳ ﻞـﺒﻗ ﻪــﻘﻨﺘﻋا يﺬـﻟا ﻒـﻗﻮﳌ 1928 ، ﺖـﻗﻮﻟا ﻚـﻟذ ﰲ ىأر ﺪــﻗو / ﻒــﻗﻮﳌا نأ 1 ،ﺮﻈﻨﻳ ص ،قﻼﺧﻷاو لﺎﻤﳉا ﰲ ﺔﻴﳝﻮﻘﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ،غﺎﺒﺼﻟا نﺎﻀﻣر : 304 -305 . 2 -ص ،ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ،ﺪﻤﳏ ﺐﻴﳒ ﻲﻛز : 66 ط ، 2 راد ، ،قوﺮﺸﻟا 1983 ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، .

Références

Documents relatifs

ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ ،ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﺍﺫ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﺔﻴﻭﻐﻝ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺎﻤ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻭ ،ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺎﻅﺘﻨﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﺈﻓ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻻﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ

Title: Risk of invasive breast cancer after lobular intra-epithelial neoplasia: Review of the literature.. Authors: Yan Ansquer, Sarah Delaney, Pietro Santulli, Laurence Salomon,

At least one sample per flow was heated first from the liquid nitrogen temperature (78 K) to 900 K and cooled down to room temperature. In some cases, the low-temperature

Also it is possible to develop analogs of some theorems from the Morse theory and from the symplectic geometry in a new situation of the other case of solutions with

The entB single mutant, specifically blocked in enterochelin synthesis, formed large colonies nearly identical to those formed by the parental strain on both rich medium

12 Apart from the protective function of the onari-gami belief, expressed in state rituals or in family contexts, there are many deities or spirits, some also of Chinese origin,

A strong coupling between a congested shallow water type model and New- ton’s second law of motion is presented for the modeling of floating structures.. We have taken a particular

روصت ىلإ مكحني هنلأ ىرخلأا ةيناسنلإا رهاوظلا نم هاوس ام وأ يرسلأا فنعلل ةيجولويسوس ةبراقم يأ ميقتست لا يجولوميتسبلاا قعلا نيب فيلأتلا وه ةبراقملا هلثمتت نأ بجي امو