• Aucun résultat trouvé

Services d'intérêt économique général et communications électroniques

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Services d'intérêt économique général et communications électroniques"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Services d'intérêt économique général et communications électroniques

De Streel, Alexandre; Queck, Robert

Published in:

Les services d'intérêt économique général et l'Union européenne- Numéro spécial des Cahiers de droit

européen 40e anniversaire

Publication date:

2006

Document Version

Première version, également connu sous le nom de pré-print

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

De Streel, A & Queck, R 2006, Services d'intérêt économique général et communications électroniques. Dans

JV Louis & S Rodrigues (eds), Les services d'intérêt économique général et l'Union européenne- Numéro

spécial des Cahiers de droit européen 40e anniversaire. Académia Bruylant, Bruxelles, p. 339-385.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

'\"

\1\

1--<'

\

~

c{'

t\(\

~

"0

~

0 .,.., -+" 0

~

~

;OS

~

-rJJ

~

0 rJJ

00

~

p

0

~

~

0

E-t 0 ~

>

1

Z

-<

~

~

+:.

~

00

r.1

~

~

~

~

~

0

~

~

~

~

~

00

E-4 ~

<

~

E-4

P<I

~

E-C/)

zw

<~

"w

~x

~~

~(t:

=00

(3)

~

<-~~

,~

\IJ

z~

,~

~

~o

-~z

~o

o~

-~

~o

00

o~

~

z~

~

o'~

E-oI 000

~~z

~

~O

~~-0

~~

,~

-<

~8

zz

~~

CI~

\IJ~

~o

80

>~

~~

~

00

~

-1: ç..

z

~

~

~

~

~

~

~~

~

~~

E-t

~~

00

~~

~

~~

~

A~

'r-1

~

~

É:'.

~

~

~

~

Z

~D

~ ~ e-.

~

~

~

~

.-.~

~

~

e-.

~

~ ~

e.-S

~

e.-~

Il!

~

.~

~

~O'

0

~~ ~

<

~

z~

p

~~

0'

A~

E-o -rol'""' ~ e.- Il!

~

~

~

~

~

~

0 :> ~

~

"'1:1

~

~

~

~

~

Z

~

~ ll2 a,) ~ l , ll2 ll2 ll2 = a,)Il2-= Il2,,~a,)a,) " a,) a,) -" a,) A.:' a,) 0 ..., 0 '"- ~.." ~ -ll2 ~ t "r-= ~,,~ ll2 ~ a,) --'.., ~ 1l2a,)_0' ea,).e ~ 1l2_""'~-~~ ~ a,) ~ ~ a,)~' ~ a,)""~"" -a,)=~ = Oa,)a,) ~ 0" ll2 " 9~"",o=ll2= ~ W="""~"" 1l2a,)= ~.e'~'~O~~'5~.e ~~b()~~':.e~a,)~ ~'a,).e> ~A ~,~ 'a,)~S~=O ~'a~ ~1l20~~~-:"='~~ 'a,) ~ ~.., ~ ~ '-' ~ = b() ~a,)~- .e " ll2 a,) a,) .e a,)~~~~ =~ = °"" -a,) ~ ll2 O'a,)...,.e ~~,---= 0"> -a,) a,) ~ 'a .e ll2 a,) b() S g ~ E ~1l2~~=-=a,)OO~0 ~=b()~O~a,)~ ~ ..e >. 'a,) , 'a,) .e ll2 = g 1l2" 0 ~ ~ ~:;... S .~ 8-,~ ~ S .e = -= a,) ~ 6-=.~A~a,)~..sIl2'~ <a,) '-' w ~ a,) ~ 0 ~'=~A' ~""""'~O 'a,) .., ll2 a,) ~ ""O~.z~2a,)=>,W

=

~

= e ~ ~ 0 0 = ~ ""~!.I=; """'" :;... 0 .e a,) = ,-,a,)~~a,)a,)-=" 1l2~b()=~1l21l2-0 1l2a,) = a,) ~ a,) =

"1l21l2~=~.e>.$0"

O> § ~ ll2 ~ .e ~ 'f 1l2:a. ~ ~ .E -= Oô .e '5 S 1l2.e~~a,)a,) 0 0 1l2 ~ ~ ~ e 'a,) ~ ~ ~ "'~1l2 ~a,)~-= = ~ = .~ ..2 ~'~ a,) .: 0" 0"

a,)SS=fo:;""a,)

~

~ ~ 1l2.e ~ a,) 0 =~~~~=a,)~.~

~

g

~

a,)

~

a,)

a,)

ll2

~

1l2"

" ~ .., 0 a,) ~ 'a,) = = a,) ,,"'" ~ a,) -= as ~ .e.:: '~ e ~ ~ ll2 ~ 1l2

~6

~~~'.,~

A .~ -.~ ~-~~ ~..,.,So., 8-" ...9'" ~ S." ._:;; = 0 ., ".._, po~ .,="o~e â5,- ~A=O=po ~" ~~~.,= ..~w~- e ~~ "E"'.~"! ~ ~~o.,,== M ~ .-., t, C'.,

..=

~

=

."

=

.~

.,

~;...

.-~

0

=

.,

.=~.,

S§-~e.~

~ '"' -a. M.- ~ ~ ~ S ~ "" r- ~ .-" =M" ..:~=~~ 0 ., ~.- =~ ";' M .~ := 0 ~ ~ .. -.." ~~-.jj"== ~ ..~= So~ ..~ =;"'=

o

._

~ 0 ., 0 ~ .~.,~ ~~..o~ ~ = .., .,.~ ,,0 ~ C' ., ..po.. .~ ~ .~.~S ~==.,=~ .,,~~ .,o.,~=~ ~ -" e ".. ~ 0 ~.." .~ 0 ~"= ., ...œ" ., = = S " ==~ =."g,~o" ~"= 0'0 "", œ"'~ ~= '.. .0 = = ~="! = ~S.8 e~~.,"'o '=' " ~_.-o... " .Q~ œœ ..~., .,~.~.Q'""" .,~ _""OA" œ= '"' ~-,,~ ..=!!! œ'O="':~ ~.,- =0"' 0 -' S'.. = 0,,:"8S.6

~

~

jj

œ

=

""" ~ =~~.. ., "" ~ .~ 0 œ ., . -A~ œ=~ = œ.3 § ~ ~'o 0 . ~ ~ 0' ~ Œ).~ t, ~ Œ) ~ -., ". = ~ ~ §§œ SM=~C-.-., 0" ~ ., ~ ~.- ".""~,,o ~ œ ., ~",=, ="" œ-"~"" ~-;::o .,"O"-~ .~ -::" ." = 0 ~ ..,~ œ'- = = =-."" ~ "., "=~O'~o -.= --"' œ ~ ., -=.~ .,;;:= ~.,~=~. ~-., ",,~ o-.., ~ ., ~ ..'=' ~ c;:.,= œ~~=.." .,- 0 ., ~., 0 0 ..~.- -~=~..~ .,S.~ .'00 .~~. ~"œ 1O ~t~= MM. o,,~ ~ 0 .,.,~ 0 ~-.,,~..~ ~ 0 ...,~~--~

".-o -~ ., ~ œ = ~.. po ~~ ~~.~ ~ ~.E~"1O = --a ._=="=o~ *-~"..~""'="'o" ~~==~~; ,,~.." ~O' o~-=.,.. 0 -..,

~=

=",~';.,'e

(4)

~

0

~

a

E-o

~

~

~

0

~

E-o

~

~

~ ~

~

E-o 00

~

A

~

~

A

Z

~

~

<

rD

~

è

~

E-o 0 0

~

~

~

z

0

~

0

Z

rD

~

~

~

0 E-o

~

0

Z

0'

~

~

rD <:>

~

M M

~

-..., 00 =,.- 00 ce 00 ' , 10. .00.'" ~ -00 ~ 00 -'00 ~ ~ ='S "0 10. ~ ~ -~ .> 8 ~ ~ = ~ == ~ 10. "C ~ f ~ Io."'C = ~Io. "$6~"C""Io.Io.~~-.~ celo.~=00'~ .~~ = 6== ce=d~~ ~ ...~...,<~,~...,o~= 00 00 ~ 0 ~ ~ ~ =~" ~ ~"~ ce 0 ~ ,~ 00 00 ..., ... -'""" = g ~ -= ~ ~ '"' = "$ .~ "C .-~ = 10. ~ 0 bI) ~ = = 0' -~ ooce",..., =ooo=~ ",,~OO'C Io._~

~

"'=

6

~

~

=.È

g

~

...,

;a

~

g

~

-~

=

g.

~

00

~

gv

~

6

§

10.0

~

00006

=

~

,

-~~

10.==

~

00

'"bo.=:

~

00

~

00-

-~

ce

=

~

~

...,

~

00

."C

~

~

~

0

~

~

,~~

ce6""°rh

.~-==.5b00~00~=

...,...,0-== 10. 10. == .S = ~ ~"$ "'= ~ ..., o,~ ~ 10. ~ ::ë ~ 00 oo'S "C ~ o'~ ~0;:"'~26 =~...,=§Io.=ceSce =~~Io.oo,~ ..., ,~ Ê 6 -ce 10. = ~ a f e. ~ ,~ 0 ,~~ ~ ~ ~.=: ~ 2 oo"';;;.! ~ -= bI) 0 00 ="" ~ ce '-' ~ 10. ..c= O',~ 00 00 0 ce = = '-' ... ~ ~ "C 10. ..., ~ ~ -~ "'= bI) 'f ~ 0 ~ 8 '~..c= Io.;§ .> ~ 0 0 10. S 6 == .~ ~ = .C 00.'" ce = ~ = ce ~ 8 ~ 10. '" "$ 0 ce

~

0'

~

...,-

.:J;

,~

~.~

10.

~

...,

~

~

~

00

ce

~

=

0 ~ 6 ce"" ~ ~ ce."'. =."""'-0= 00"" "'~~w 0...,00... ...,6~ ~~'S=~Io.OO~~Io.,~""~-,,,~=~oo ""~~'";=: 00 0...", ""00'" ...,... .-""""~",-~~ "" 00 d .-~ ce "" -ce ~ -~ ~:;: "" '-'

0...~

00

'",

~=...

'"

,~...,

0

10.~""""

~

.""'"

,~

0

f

.~

f

~

~

~

~

~.~

-:..""

~

"'=

==

'"

"C

==

.~

f

0

~

"a)

."';::

=

...,010.

~-~-o

.~

,

~

0061o.

""=oo_==~

,~,~

=

"'

,

10.

00

00

~

ce

~

~

If

ce

00

0.0

~

=

...,

~

bI)...,

=

...,

~

~

~

6

=

ce

f

~

=

6

00

=

~~

6

=

.:::...

>-

"C

~

.S

"C

'f

~

.00

=10.0

"'~ce6

,~~Io.Io.0'-

==

Io.Io.~

"'.-0

,~

0

0

~

rh

~

~

.s

~.8

10.

=

2

~

0

~

"';;;

=,~

ce

~..8

=

00

"'=

=

~

.."$

.!.-

8

~

=

...,

§

~

ce

~

~

~

00

;a.s

8

-.;

0'

~

~

:

2

~

§

~.~

~

,~~

s

§

's

~

'~~

..§

§

~

~

'-2

:a-

~

~

§

;=:

~

,&

,&

~

~n

"C

~

ce

0

"C

6

,as

.><

~

~

~

~

==

.~

f

~

ce.üj

..c'" ~~"",;=:"',",Io. 0 ce-oo 0 10."" 00 ..c=

=.s.~

o.""

o.=:-='~oo=~=~-ce."'=~==

=~o.~

~

>-

10.

10.

..c

o S 00 ce 00 ~ ~ = 0 '" 2?n"C 00 8 ~ ..., ce 0 0 ~ -6 Io.~= "'=~~oo o.'" ,~~~ .>10..'"

>-~

~

00

~.~

~

8

~

.s

~

8

0

~]

~

'f

.=:

~

g:~

~

~

~ce

~

~

~

~

.$.~

§

~

B

...,~

§

t

~.;

~

~

~

§

;::...

~

~

~

"2

-:

~.~

0

ce ~.- 10. ~ = -oo.~ 6 ~ -::... ~ ~ ~.üj 00 ~ = 00 ~ -:.. !;;; ~ f ~ ~.~ ~ 'Ë.§ o.§ ,& ~ ~ -ce ~ '~ '8 -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lO .~ -~~-""6 00 >-bI)Io. oo"""'~'-'== °"C-= 00 = "-"" 6 0 ~ 00 ~ ~ '!3 ~ ,~ :~ ~.S 00 = "C = ce = ~ ~ = = .8'~~ ~~~~~Io."C ,~Io.~Io._~o~ce..c=- ~._oo,,"o ",'" ""Io ",..c== -ce",."'woo~" 0="'6 "" "C .~ ~ .-~ ~ -~ 0 .~ .fi; 009 = -~ ~ ~ ~ ~ .> "C ~ 0' ~ ~ .~ ~

~_oo

.-Oc'~"'o

~oo

o

"'-'=~

"'...",,~-ce ce '-' ~'~ ~ ~ 10. ~ 10. ~ ~ ~ ~ 0 --ce 0 ~.- 0 = 00 ~ 0 00 .::; 10. ~ ~ ~ = ~ = ~ 00 ~ !;;; 0 ~ rh ~ 00 ~ "C ~ 0 ~ ce ~ >-~Io.ce ~~~~o=~~=~'~=~""".""~""".,,, ~..c=,~,~ =~~ Olo."Cce,"""._o"",,~-=~Io.~>-Io.~ce "'~Io.Io. ~0)0' ~O)'~~~'-~~~'~ ~ .~;.:= ~ 0) ~ ~ <e -0) ~ ~ 0) 0 0) ~ 0 0' oo.c "" = bI) '0) -~ ~ "" ~ ~"$ 0) ~ "$ 00 =... ~ ~ '0) ~ ..."" ~ ~ 0 '0) 0 "O~~'" ~'o)~=oo"'O)PO=O)OO=O). ~ = '0) ~ 0) 0) ~ .~ ~ "".~ 0 00 ~ ~ bl)0)~ = 0 ~~ 000 , = ...00 ... = 0 0 "0 '0) ~ ~ "0 0 J?:- 0) = 0 0) ~ 0) .~ .,... ~.~ = bI) = ~ 00 ~ = '0) 0)"$ S ~ a s ~ O)~~o 0) 0) 00);:... ="f 0=:0)0 0-0)= po O)?-. ~ ~ .~ = O "" ~ ~ d ,",,"".c =""~ "O"'=po~ po"""'~-~.~ ~ 0 '"" ..0 ~ ~ 0) 00 ~ ~ "" 0' ~ ~ 0 =- '""."""'O)~O) 0)-==0)""= ~ -= = s 0 ~ 00 "" = ~ ~ 00 ~'s 0 = 0 00 -~O) ~ ~ '"Q3 00 ~ ~ ~ ~ = .;j = -0 ~ 0 e""" 0) § 0) = po = 0 = ~.~ ~ = ~ po = 0) ~ d "'= "0 = "0 "$ ~ ~ ~ =-'0) 00 S ~ ~ 0) 00 -= = = ~ , ~ ~ 0) 0) 0) 00 <0) 0) 00 0) 00 bI) 0 "0 --;;- 0) ~ = "0 ===6 =bDg$",=",=OO=~"O;"=~~ ==0) o'~ =O)="$~ = t; =<.8 ~ -== 0) "$ ~ 00 00 00 0 .~ "0 00 ~ ~ = .~ ~ ~.. ~ ..~ o '... ~ 0) ~ ." = 0).- ""==,""po~""..~~=~ =~ = = 0 ,.Q -0) -0 0) 0 -= A = = po .~ 0) d S .= ~ § == .E ~ ~ 0) 0) ~ o~ ~ ~"O~O"" ""=" "0'0)... .0 ~ 0) = '0) 0 0' "" "" ~ .." ~ ~ ~.~ 00 "0 ~ 0 0).'" --~ = '0) 0 O)=~-O) o§'O)oo~o~E;':=~=~~~ ~ , = ~ .,"" 00 .$, = ..';; 5 = .co ~ "0 :~ = 00 '-' ~ 0 = ~ ~ 0) ~ 0) '"" 0).'" 0 0) ~ =.,... d ~ = ~ 00 00 <.8 00 ~ 0 = = 0) ="" ~ ô ~ e 0 0) 0 ~ = ~ "" '0) .0 8 ~ ~= ~ 0 po "" '0) ~ ~ ~ 0) .~ 'tt:: = ~ ~ ~ ~ = 0) '0) ,~ ~ .S "0 PO"" = -= 0 00 0'= "0;:'" =;a = = 0 00 ~"O 0) 00 = 00 ~= 0) = "O00~~0),,"=0)~ -0)"0.$,0). §",==~-"$00;,:=00"O~=>'~ 00 ~ 0 § .-0) 00 -= = g = 0) 00 "0 .E = = = 0 = '0) ~ d 0) ~ S "0 -= ~ = 00 "".;:; '""~ ~ ~~'~ ~~ 0 0) 0 ~-g$ o~ ""... --~-O) ... O ,-,d~.'" 0 ~ ~ ~ 0) ~ 8 00 po '"Q3 '0) '"" ~ ~ ~ 0 = ~ ~ = "0 0) = e:~ E = bI) = 0) 00 ~ bI) f ~= -~ "'= 1- 0) -0) ~ 0) ~ 0):-'""' 5 ~ =;.:= 0) --= e = 0) 00 ~ 0 c "0 0 = -~ = ~.c ~ ~ ~ § S~'~;':= S ~ = O'~ =~.;- 0 00"0 = § ~ ~ -'-.c ~ = bI) ~.- '-' ~ ..."" ~ ~ ~ S bD "" E =. ~ ~ = .; S ,~ 0 ~ ,~ ~ "0 ,~ S -= g 'e .S ~ ~ = ~.~ d g ~:; "" g.. 5 e ,~~ "'Z ~og~~000)00...,g~~po20= ~ = ~ d.'" = ~ d 0 0 '0) = = = = = 0 "0 -"0 ~ po ~ 0 ~ ,~ 00 "0 po ~ ~ 0 ~ 0

z

0 E'"

~

~

z

0 0 >- ~ E'"

E'"

<

~

~

~

~

<

~

~

~

~ 0

z~

~

~ < ~ ~ A ~ < A

0

1

-0000'

'~=

' , , ~ ' = 0) 0) 0)..0 ~ 0) ~ 0) ~ -S = ~ -'t; = 0 ~ ~""O 0 "" 00 0 ..-+" -0). 0) 00 ~ 0) = '0) = 5 = 0 ~ .~ 00 = = 0 -$ ~ -+"0)""0) ""-00 = 0 00 ~ ~ ..o 0 0. 0) 00 '--".. ~ ~ 00 ~ 0) ~O)~

'-'"""'0)"",,0000-00_..

O)=~-

0)'-'

0)°0'~'t;~ O)..oO)~-" ~ ""~O ""0)"" 't; "'0) ~ 0 '0) = 00 b() O."" ~ 0) ~ 00 '~- = = -0) = ~ = 0) = 't; ;.:= ~ ~ '~g '.$ Po. .9 ~ ~ 0) ~ g. g'.5 f ~~ +"--'t;00 ""0)'0) ~~ 0 ~ .=~oo 0)""0-+"..0 ~.~ ""O)_oo-+" ,-+"oo.~--+" ~ =""'-'O)~""_.;'c"" ~-~~ 0)-+"""""00='t;-+,,~~'"Q;;" -+" .~ 0) S =..0 = -+" 00 ~ 0) "" -= ~ ~ ~ = -0) S"'" = = -"" 0)..0 "" ~.~ .~ '.$ ~ 0) ~ ~ .9 Ë ~ ~ ~ &. ~ ~ ~ -+" 0) ~ "" S 00 0) 0) b() 0) ~~ ;':=-+"oo"-+""".",,~-+,,;,:=oo-+,, ~ "J 0 = 0) = 0 S ~ b() ~ 0 ~~ ~~-2 ~'t; 00 ~'t; :'0) ~ "i;: ~ 0)."" ~ ~ 00 = 0) = '0) 0) = ~ 0)

...=0)~-+"0)0)'t;0)-+,,'t;-+,,=-'i;:

~?

='t;~:,0)-+"

i:::=

0)

~~-+"

~ 0;, 't; = 0 'S.~ = 6..0 = s"'" 5

~5

-+"-~;.:=~~~O)=~-+"O)~-+"

0;, = ~..o"O 0) S o~= "" " ~ ..0 po = -+" 't; 0) 0 ~ -+".; 0) 00 ~ ~ '0) ~ ~ '0) 0) ~ ~ 't; ~ 00 = ~ ~ 't; -+"" 0) ~ ~ ~ 0) ~ 5 ~ 0) >. ~ .~ 0) ::; ~ 0) ~ ...: 0 :::: -.~ 0;, O S 0) ~ = 00 '0) 0 00 ~~ ..o > ""o..~""==",,.= ~~ ~-~ O) 0 aJ ~"" -o ~ -+"aJaJ~'aJ'O)o-+"-+,,...Aoo~~ ~ "" 00 ~ ~ 00 O"'" =""""' ~ ..0) ~ ~ "" ~ . ~ '" 'O):~ -+" 8 "" "~ -+" ~ 00 ~ = 't; ,~ po -+" 0) ~ =..0 -'aJ .."" 't;."" 1 " ~'aJ -aJ -+" 00 -+" b() ~ .~ ~ ...I:-~ ==-~-+,,"" ~ oo"""oo=""=aJ~-+"~=~ .~~.~=oo~~" ~5aJ"",,", ~ .," 't; ..'t; S ~. ..0 w 00 '- aJ ~ 0) ..00 -+" = = 't; ~ ~ 'aJ = "'a3 ..~ aJ 0 = aJ ~ .~ ~..= = 0 .~ = ;.:= = 00.. w 0 0 00 w =..0 po aJ aJ = ~ = ~ 00 ~ =;:a 0 = -< = 00 0 § = =.;.c 0 ~ ~.c.""r'~S""~ooo-+,, ~~-+"'-'..

~

;.,

~.",~.

~

.,

~~~05

...,0..

'"

~

~.;

..0

..'"" .:$

q,.;~

"

.,

'"'

~

~~i~'"

,

0.-

..0=

.

.,0 .ow,~&~"",

"

-5

.~

.~

e '

5

~q~..-.-0 ~

.--'Q

-"..

-~'Q

,

.,o"~,,.,-

..""00;0:"-"-

-O=Ç;)oo~-.,

'"

..~--'Q

.:;,:J

roî

-<

.,

~

.

00 .~ = > A.~ §: ~ ~ o. .,0 ., ~~~p.--"-"Z 0 ~,,'" .--0= ~ .-" .= = .,0 ,~=.,-= ..= ,., -<"" ..,,-..= ~ ' , .. 5 "" -0'"'-Q, ...;-...~ 5

~

~ ~- ~ p. P. .~ g E ..., ..~.~ ., ;0 'Q ..e"" ."'"Q; 0 ~ p. .-g; 0 ~ E-. ...

,.,

-",

0

.,

t;: ë.,ooo°..,..,~

.-'Q

~

~

~

.:$ 'Q _

5

=-.,0

0

.-.,0

~

"0=,,., ."., 0=-0 ..-~.. .-~

.,0'-

,~...,

~

o=~ô'"

"'.~~o

.,

~

'"

...~

5

-.o..~

,-.;: , 0 ~.""" ~ ".,o""OO=O=~.,o-o'Q_..~~ .. .--'"

..

., -;0 0 .,

"

0

~

~

..'-

-:="-"~""~~

~., 6", ;o'~ ~ ..., ... ~.,o.",,~;oo~..., 0= "" .,.." " , .,-' o=""~ 5 ~ .$,~ ., 0 ~ ~ ,," 0:$ ,., ..~ .-0"" 0 ~

~-.,o

.."

..

.,0"" ".,., -00 0= .."'ô"'~ ê..-,~ 0 -~ ~ " .~ ~~-""-. -~., ,.,., " .

""Q

,,-

--~

'Q ., ~..,. 0; .. .,o.,~ ;o~~~O ~~'""~."'~~o;~ :E'~ -~i ~ g~" oo=~~~;o.,~rD ~",,~"~'~p>-.-., 0 -to) 0 O=o~'!;;.~ ~ .0 :;. ., 0; .E. .~ .~ ~~ ô ~,8Jp...~~~._0= ".,0." o"...~ 0 .-"" .~ ~.~ ~.o"

",,",UJ~~o,.,

c;;- -:;;-1ô.-~Ç;);;E-. -""--ô6,. 0= 8 ...,.';: p. 0 ..q~~~::o

(5)

00

~

0'

Z

0

~

0

~

~

00

z

0 E-t

-<

0

§

~ ~ 0 0 E-t

~

C

~

00

~

~

~

~

0

~

0'

~

~ ~ 0

~

E-t

~

~

~

~

E-t 00

~

A

~

A

Z

<

><

~

<

~

~

~

.-") ""'=C)""=="""""="~M '"""""I1J~11J11J ~ = = 0 ~.~ 0 -= ~ = p -p 0 ~ p .iD P P P ~ C) ~ = ~ = >~ =pC)d 0= = O-OO'~.""'~O ~ ~11J=~11J..p;~0' ~$11J0~ ,.,81:..1:..=>!:;!.."" ") =..11J "'O-,-, ~d" C)""'~ -"" ~""~"" ~ O'; ~ ~ Ô ~ "" "P. ~ § ~ = ,~ e C) e ~ l1J ~ 1:.. ~ = = ~ 11JC)~""=,~""0 ~C)'-'.S~"'= I:..l1J = pl:..l1Jf;;:. §~S:oSO~oS'=~~'~M~""="" .~OO'=- l1J ~ C) "C 0 "'; C) ~ "" "" l1J 'W p g ~ d .M e '$ ~ ~ .2 ~ -l1J 0 d :>. = 1:.. ~ p ,~ ~ S I:..'~ ~ ;e ~ ~ ~ ~ l1J -.;

~~~~

~=,~~""I1J

O

d

~d

=

~

--_w =""""'èë-""~ ~11JC)~ ~11J==,.Q~=~ l 10 ~ ~ ~ .s $; ,~ = ~ -~ "oZ 0 = ~ ~ ~..P; p S 0 = '~ OOC)11J 11J =~ =OOdO ~""d3~d~ -~ ==I1J~'~~-~""=~'$~11J ~.w~~ l1J .., -~.o~""'S""",,-;&ol1J~= ,.Q=S~ o~~ -~ ~ ~ S "" ~o ~ ~ C) = .11J S $. 0 ,~ l1J C) -; ~ ~ "C p = $. S ~ ~ "C := "'ce ~ -0 f '2 p c ~ = ,C) "" ~ C) ~ ~ ~.~.~.~ol:...~I1J~l1Jd=I:..""=11J1:.. ~';"p;p""':::;'o"" ::: C)1:=""ol1Ja=",,~~o=S=11J ~d'~~>=>:oS .~ "oZ = = = ~ 0 0 'ë t: = 0 = ~ ~ ~:>. ~ C) -l1J,.,d~~e.~'$Oc,.;.~o=S~~ =~l1Jfl1Jo = "" =-~"""'-'I:..=>=""d,._.,O ~- =~~= >== ~ ~ = S..s ""',~ C) = C) ~ ~ C) ~ S ~ ~ 0 = ~ ~00"":"~-'211J~§11J .'~=~ ~ C)~=~~

~

-C)

>

t-

-,~

~

C)

~

::=::

'W

.os

d

=

.;

l1J

=

0

1:..

~

"C

,~

-0

=

~

~

"C

00

~

""

=

"",~

,~,~

0

'~_~t-==d

~~

-=

"",~0

11J

.~

")

~

~

'$.

=

00

..d

-~

=

""

,~

l1J

~

~

2i

~

~

'$

l1J

~

,~

;:=

~

~

0

=

=

~

C)

~

S

0

~,.Q

l1J

~

~

~

=

S

~

=

~

S

d

~

C

""11J.,-~

o."""".""

""

~

~p"""",.",,~~-.~...

o!:..

~

~

C)

d,.Q

~

=

,.~.,

l1J

=

-d

...=

-""

t:""'~'~=

11J==~d""C)~

0

11J

~

~

~

~

=

l1J

§-

~

,~

'$.

~

~

d

-=

~

=

=

l1J

l1J

..p;

.2

~

f

0

,~

>

'~5.

~

"C

=

""

""

<0

1:..

C"

~

~

~

S

~

g

d

=

"W

.;

~,.Q

0

E

=

~~

~I1JO~~~C)I1J=S~""

.$

~

..s

~~~S=~-~~

~"oZ

>e,=~-~~=l1Jo=,""=

~""~=0~C)

~

<~"'&>

=

~

1:..

l1J

,~

~

"&>

1:..

C)

"';

~

.S

~

8.

os

=

0

=

§

=

~

8

t:

'f

;;:.

g.

f

l1J

~

§

~

,~

.'0

~

~

~

~;e

~

S

'"3

~"oZ

=

.,

C).OS

~~

~

.$

>~

OO""=""~C)O

~S.~~==~~~

~

~

=

~

.S

~

;:=""

t

"C

1:

'C

g

l1J

=

1:..

~

=

0

1:

~

~

'>

""

=

.--;~

P~so=~~~==I:.._~.f~~~O=M..s~;..."'a5~

,~.~

~,~

~

I:..?

C"

~

"C

~

~

..p;

,~

,~

0

~

~

~

1:..;

~

=

~

~

=

~

.,

=~"C

",,=C)~

;

,.,

=""'~O'~

"_.",, ""po ~; =o ~,.-.,C) ;..~11J ~.~ ~:=~==== ~==--;S""""'.~ 11J~'~~"" -~ ~~ =~==o~~~O'=I:..I1J"":""'="';= 'ë,...:..~ ':~~.= .--;0 11JC)=,~ ~> o,~=o--l1Jp-~ ~11JC)""= ~ =;:=_""'~d = S~.= =.S"';'~",,;:=, 11J-"" ~ ~ 1:..'2 ~"" -1:..~:::;'o~OI1J >""""'.iD=~=2i'~I1J~;";">~=

~~

<1:..~S~$;=§~=S~==~~=A§I1J'.::::I:..~~C)

.=~.

=o~;..~~o

=~';-~

~O=I1JP'~

~

~;..=~=~

~~=C";:=~~~

11J~_.I1J-'='œœ~~œœ~Q)=~;..œ'ce" ,~...,~' ~ .,~..., "'a5 ~ .= ~ ~ ~ ~ = ,~ = = 0 ~ :z ,~ = -= ,~ ce ~ .;.. = ;.. ~ ce cqo ~

o~-~

oOceO'.""

...00

~;..o

~...

~""';"

"",~o...,,=(~œ:z~;.. ~~~oo~-s'"'"'.S=~W =.É'~-M ~ ..., ce Q) 0 S ~ ce ~ bO = ."' S ;.. ~ce œ -; ~ ~ = 0 ~ ,~ e ~:-9 ~ = œ~- -; ~ce~~ ,,",~;,,~ ~---ce

œ;..

--;;...,

=

...,

=0

~

bO

0""

bO~

~-

~

0

=

~

œ

=

~,~,ceœ=Q)~.~:li=~S~ œ;..;'~ ~~~;.. ~S~~.'" ~ ce== O.~,ce=~ ;"=~œ = ~oS

o...,;"~~~œ

~;..~

O ~ oœ~~OO;"~~ œœ."'."';" ~='c:"'~W~S;..f.= ~~""""s~.""OQ)- ~"""'ë5~~ ..c ~~ ~ ~ ~ .; '"3 "C ~ = ~ ~ ~ ~ .~ § œ ~ ~.~ ~ ~ .~.:J, ~ ; ~ = -= 0 ;.. = ..., œ ce 0 ~ œ ~ ~ ~ ~ ,~ ..c J!, = ce 0' Sr_, œ ~ ;.. O '~ ...~~ ~:;"~ ~;..~ ~~=~ ~~ = ~œ""~o- O;"'~."';"œ"""~ ~ =-~ = ~ 0 .2 ~ = ~ 8 ~ '~ :li ce'S 0 ~ 'S .~ ::; ~ ~ œ ~ = ~ ~ ~ ~ ""ce~=... """"'~-O'œ-ce~ce"'oQ) ~ =~;.. t;,,=o====;"~~Q)~~ ~,ce~~;"'œ."'.~~ S.:J,~~o ~ ~ ~ 0 ~ ce ~~ = = = ~~~~..., ~ = ~ ~~ ~;.. ~..c œ =S œ = ~ œ -ce 0'0' ...~ œ= 0;" -= ~ ~ ce-ce ~ 0 ~ ~ = ,~ '~ œ~ ~ .~ ~ ~ =.~ 3 : ~ ~ 0 :z ~ f = .s.. 0 ~ r~' ~ ~o ;"i-. "';"."'-O~~o ce ~ ce~-~ ~ ~ œ = ~ ~ 5 ~ ~ ;.. :z .~ :z ~ § ~ ~ ;.. ~ f ;.. ~ .g ~ Q) § ~ 'Q) ~ ; ~ ,~ '> = 0 ~ "-ë .:J, ~ ~ .g ~ ; ce .~ ~ ~ § ..., = ce 0 ~ .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ œ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~.:J, ,go.s .s "p..~ .;3 ~ .9 = ~ f ~ce-œ(o œ;..;..~ ~~= =œS~~"'~ ;"~ocqo;" ~';..œœ ;..°œ=~S~~~o~~.,;..~o"-a.;.. ~';3.;3 ~= ~ o~o~==~ =~<:I==S""'~~ ~ oœoO ~ = ~.E] § :li .; :;; 8 ~ S "bIJ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ce § ,ce ~ ~ g:.S = § ~ ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ ;.. ~ ~ ~ 'f ~ œ 'f ~ ~ ~ oS ~ .; ;... ~ _0 S ~ ~

;

,

œ

""'

""'~

o ""'" ~~;..= ""'"';",~ -oo~ ~ = ~ -S 0 = ~ .~ ~ 0 ~ 0"" -ce.~ ~ 'Q) 0 ~ -] -= .~ f M ~ r"'= § ~ :g "-a. â ~'E ~ ~ ~ ~ .~ ~- g:;§ ~ ~ ~ ; ,ce bO ~ .~ ~ = .; ~ ~ ce ce ~ ~ C ~ -~ ~ ~ = ce ..., -; -;..."'= ~S~cece œSœ~;..œ;..,œce=~'Q)~~~'o =~o ~

~

~

~

=

~

~

~

ce

œ

ce

.~

'S

~

Q)

,bO

0'

ce

;..

==

œ

~

~

=

Q)

~

~

~

~

'S

~;..

g.

~

'f

~

['-g

~

~

.:

~

~

~~

~:;

~

~

~

§

~

~

~

œ""o~;" = ~;..;.. ;..CœQ)~~-~ ~~ o ~ = ;..:Q ~ J!, ~ œ ::g = = ~ = ~ -f ~ ce e ~ ~~. :ë ~ 0 :z ~ ~.~ 0 =~ce;.. œ;.. ~ 0 * 0 '"'~ ~ ~

0

~

~

1t:i

œ

0

~

=

~

-'C

:z

ce

ce

;..

-~

..,

~

=

=

S

00

~

~

.~o

"'=

~

.~

.,..

~

,ce

'J!,

~

~

~

~

~

5

=

S

~

.=

0'

~

8.

S

~

~

g.

~;

~;..~;..~

~

=

~

~...,~~.9

0

~-~

œ-

0

0-

œ

;.. o~~~-~ ; œ~""'œo_-;,,=~;.. ~ -; ~ -0 ~.~ ce .~ .~ .~ ,~ f ce <:1 f ~ "~ -œ -= ce'~ ~ 0 = = c:;;-œ =:::: = ~ = œ -; ce œ -='~,~ ~ ~~ ~ S = ~ -.~ œ,~ œ ce ~ 0-œ ~ œ ~ .=".'" ~ ;.. = œ 0:-9 ~ ~ ~ 0 0 = œ E œ..c ~ -';3 :z -~ S >,. ~ = S S ,~ 0' ~ ; -~ ~ ~ ~:z S ~ ~ § = .; ~ ~ ;.. .: ce;:;-,~ ~ ce = 0' ~ Q)..c .~ 'Q) ~ ce = ,~ = = 0 ce = 0 ~ ,~ ce ~ œ =- ~o'~ ce...,~;.. = ~- œ ~ ce o~o..., O'~~ ~~ ~ :.=o

~'~~.c;,

~~

.::';~.z

,,-

0

-,,~

0

S -~ .-" ,," .-~

"

"

..~ "".." "'" ~"o;". ..~ ~~

~

O)

=,-~

-,,0:

.-~

0)

m

Q

~

""..,- 0 =O)~ 'O~~~ ~~ "'0-.

~

,=

>

=,

;.~o

~'.~-'s~

0"01 OO~~"'._Q o.. ~ ~ .~.- ~ -~ .

o~~

"~-"~...c

~~o. ~~.~ ~...: "'" w~~~.- ~

"

"0)

.~

0)"0

_01"" ,<. r~ . ~~.O) ':Q"'-~C~ ~ --ZC.-Co= ""'0)" .<C~ ..~O

=01-..

~

..sc~~

,,~O).c'o> "':'~~ = coo"'o: .,.co '

S

"

C"0I""~ > "':~- .-..,"0"", '-- .S= ~ ~ .o~~ = e = ~ = .cQ.,=""';'~'- ='0 08 S ~ ~"'..'~ =~ ~ S

..:.

.~t>:"

O~-o ~ " ~.~ " ...O)O)~. ~ ~._"!j "'ë;;'"O),.; Po,.S='O;" t:O)-O;~"~~S=~~ ~",..."", .~"" S

Sr_'

O C. S '"'" .S .c0~~=~ 0 0 0'0 e~O..~.".. g~m ...~~~... ,,'., ~..,~" C O ","" ~~--"", ~ 0) '" , .., -'-,, ~., ..."'.!!."'C" -co ,~-" ~ 0)'" '~",",01"'.~"'_'~ ~ ;." '.0 01,",_"

0

0

~

~

~..'

".~~

~

1>

m

I>m' ."'CO'O~O~~~ GO

.,,0;

.;..'

~

0;:;-

=

!j

"'...,"" ._~_~..m "= ,~,.-"O~='-'" = .~ 0 ~ co " "-'- '0 ~ ~ 0 .~ ="'~ S " "O'-'.~,,'O "'"

-=

"'Q-~

,,

-~.."~

~

,.,

"

S

,,=0)

""..-.~

.."'"

=~I>

~

O)..,~~~" .'O~'-"=~ CO- ' "'... ~"-~" ,~",--" ~",.,,~=-co .S 0) , ~ ~ 0) m ~ f m'- m co -= ~ 5 ..-~ , S = .'0- -~~ c~'O~..~

..

c '..,~ .. "...""-co ,," -".. c

""'~

, 0 .." .,," =., ~ -'-~"'" "~"" S

""

..-""

.,

.,

.,

S I>" COm.c " ,,~ .-= "o~~- ~ " .."

p,=...~8~~;.,"1>~""

~C",,-., 8.--; 0I~- f; ~Ool~ -c""~,~"

"

.,

.~~~='O

= ..'- "-;.,W..,-~-., ~ ~ ~ 0 .." ~ '0 ...8

~~

'~'~-">f.~~,,"'~

--~"" ~-.~~-" p,-c- '01...,"" ...c ~ --0",, = ._,,---""""01-~-;:-"~" ...,~.,~ =.- "~I>

o~~~

I;:~

g~~

...~

-00"'"

"

"...

~

~

'GO

6"

'S

'

,

CX)"c"~

c:;;

cE",':"

,"'o-~

..,..

0"

"'~

'" c 'H "d' ,:1 '" ~ E ~ ,!: -00 0;:: 0 "CX)~ ,," ..,- ,_-00 ';'~I;:~- C'" ~o.Qo" ~~""e,.~ c~ ~"~"d' ..","0- ,,-00 ,~ ",..0

,-"

,"

c

~"

"

.c

~~..

","

~-"..'

;::; ~.o~ ..-,!:""" ~"co-..~ o~..'_.

§

~"'0~="8.

~8..c...

E :oz" '" ",- -oo,~"" ~ o-oo,,'~-.. c~~-oo~' ,,"~~.c.Q'~'" "~,,c"" ~"E~"~='" ';~"'~~ ~c" ., 0-00 -oo-oo~._"

.."

"..

.c"

"",

co..

...

C E.o"'o~ -~ o ~ ~-oo ,~""", ~~._-" .~ ..~ E -"", ~ ..-00 " ..

,-::...,,~

~

-,-

,-~~""

..~

CX)

,,"

'0""

,-"',,-

~

cx)c..

C

~,~c~

.., ..'" --" ,'" c ~ O'-"~ ;:..~~"

~-oo.."

'"

~-oo"

$!:OZ~"'§o-~~ ~E'-:-= ,28~c~~~'" ~-Ei~ ,~~ 1 ~~~ -5 .~Ë,g~';;;

~~~

~~...~

c"-",,

~

..,c~.",CX)~

0""'.;

~oc

:=="

.cc-OO~"

'-0 ~ .Q""~ ",0 ~o Q"~'- ~ 0 ,""~~

..w-OO

~c"

-~

.'; "';;'~ "',- '" '" .-'" ~ .. " -00 'E 0 ~ ~ .~.c -00 g. ~ f ~

.,

c

~

"

"

"

-OO.Q

,~,,~O' "'0" -oo"c~E -aE~"$! "'~ ~,,~~~ .:;~g:;;-~~=E ",c-se~ -~",,~s"'" ..~ïS:. ~ ~'f~;'.:,8o='" "'..;M~" -"~.s",.o-oo cc"-oo~ ~,:S-~f~g!.:;~ ~:::~~e

:::.~-",.~E~

fE"~E

~ô~~S.,E~ ë""'-ooo -"'~ ~~o~ ."~~..,,

~""d'~~~o~~;,~~~~

=cCX)';t~~

oo~,,~-oo

= 0"'-"'-" c_c ~~""Eoo""""""8-oof

::

.~

0

..'"

"CX)

..~

,-

"

..

~"~,,,'~

--"-00-

..

~..~

Z

"c

..

~-oo

"

""

.

~,-~"

0

,e,.~

~,,=

'"

-~

".",.-eoc,,-c

o

~c.o

~",-OO-O""~"

..'~-~._,"~-oo

..

c

.."

"

~ c ~ ..".. -0 ",..

=

..

.~~~~Cj.~ ,, ~'-~"'~ ~ .,-~w~ C c~ ~o ~ ~~"""c~""o~f";.O~C ~

0

=Mz~E"~-

"o~

0;::

""o"'-'$!~t~._~!/"'" . ~",~~"'Cj~~,,~ w -00 ~ o!;.m""",o~'E.5';-oo~~cx;"

_..'-~"'~o

-..<~';

c-oo~

=~E" ,.,-,,~-~..-oo""~ -"-OO..,-",,,~CX) ~c~ -c~~o..-",~-,,- ,~ = po""~ ,-~ -'~ca"

-O"'-~

eg

8.5~'~~

(6)

~

0

~

~

0'

~

~ ~ 0

~

e..

~

~

~

~

e.. 00

~

~

~

~

z

~

~

~

<

~ ~

~

00

~

0

~

E-o Co) 0 ~ ~

~

z

Co)

-<

E-o 0

z

00

~

~ ~ Co) E-o

~

0

Z

CI'

~

~

00

~

~

IQ

6

=

~'OO

=

~

~

OOrzj=

~ = =

s

~ 0 >

;0

..., ~ ~ 0 ~

,.,...,

...,

...,

...,

,- = 0 d"~ ce 0 -~ 0"'" ~ .~ ~ ~ ~ ..., ~ --: ~ ce '.2 d 00 g ~ '0 ~ ~ = ~ ~ ..,~ = -""0

0

= ~ ce "'_O~ 00... -~"O'~~ ~ ~lO d ~ ce

~-

""~~=~E""""

~ t-~ ~ ~ "0;'" = ce 00 ~ =~="O~~~Ë~~"O30 ~ 00 ~ "' ~ = ~ ."""'d~~..., ,,-,,OO ..., ~d d ~~~..., ~~b()~00""~~ ~~= ~ "0 ~ 00 ~ ~ s ~ "0 ~ ..., ~ 0 OO d ~-~ O~ ..., =~ ~ OO""=~ ~ ~ 00 ce ~ bD r_" ~ ~ ~ = bD= oo,~,.. = ;"'>.""~~~ce~=~~~ -ce ~~ 0 ~,.Q""O ~=..., 0 oo~~oo~ce~ Oce~o "">~~"""""O< ~ , -(~ ,~ -~ 00 = 00 0 -~ '"' ~ ~ '"' -~,~ ~ "' "0 -= 0 ~ 0 0 ""..=~~ 0..., ""' ce .= ~ ..., = ~ ~ '"' ~ >

0

-0

:=:

=

~

n

00

i...

'S ce ~ 0 ~ ~ 00 ~.~ = ;:= ~ = ~ = = '0 = 0 > = 00 d,~~ce="" O O"$ OO~~ ~O== ~""'-~ "O

d==~~~~=g.O~

~ 0 0 ., ;... 0 O O,~.,-=- =""0 O"",~...,~ ~- ~ ,~ = ~ ~ -=.. -t- ...,

-ceOO~~";~'"""~~=

,~ ,.Q"'" ~ = ~ ..., ..., ~ = = ~= ,~ -as -ce = ~ ~d O ""_=_""'~ ...,~ ~ ~ 00 '""~ ~ ~ ~ 00."" ~ 00 S.::; ce ~ bD~ ~~ ~ E = ~ o o =...,~=o =-0 00~0(~"'00 1 ""0 'r"' = ~~ l'I=~~ ?" " , ,~= ~

~::;;-o

=-""~

z

~~"""

~ ~ ~ = 10 = ?; ~ ~ ;:= OO_~~_:""'=""O

00

=-"0

ce

=

00

00

0

~ ~ 00 bD 00 ~ 00 ~ = 0 = .$ -=""" oo~":; 0 ~ 0 '0 -= 0 =,~ ~'~"$"$ ~ ""O~..., O~~"".""","O 'S > ~ "~ ~ .~ = ~ ~ "0 ~ = 00 ~ 00 o.~ = ~ ~ = = = ~ d ~ ce 0 0 ~

~=~>=~"O~"OOO=

~""""'~~".';"-~"'~"'oo~

---~ aJ -~ = 0 ~ te ~ .z = "0 aJ C ~ ~

"-

--~

'"'

'""

'""

1:'1

...o-~

~"",""aJ

~

~-~ aJ ~ aJ te te aJ C 00 te 00 -te = -= 00 aJ -~ ~ ,""."" ~ ~ ~ aJ '-I::',~te &~"c.~~ = ~ t;:; ~ ...~ o~=oo 00'""0 OOaJ ~ te 'aJ aJ '"" 0 ~ Q:) ~ ~ S aJ ~ ~ '"" ~ s ~ te "0 0 ~ "0 aJ'aJ "" S C~~ oo aJ~ -"0 te aJ aJ ~ ,-" ~ ~ aJ = = '"" t: ~ aJ "" aJ aJ ~ aJ = 0-= ~ aJ = ~ -= .::: ~ ~ 00 >. ~ -~ 0 0 ~ C C ~ '"" ~ te te -aJ 0 t;:; ~ ~ C ~

o

~ ~ = 0 'aJ ~ g S 'S 1:'1 t 0) -." ~ bI) ~ 'aJ -aJ § -'"" C ~ '-i-' ~ 'aJ 00 te 00 ~ ~ 00 ~ ~ E te ~ aJ 00 '0 ~ § ~ ~ 00 .~ aJ te aJ ~ = -~ C = aJ ~ "0 .~ ~ E -te ~ ~ '"a. f s -~ ~ s ~ ~ ~ 0 = 00 --:.. ~ 'aJ aJ f .~ ~.~ ~ ~ '"" ';1 0 aJ ~,,- .~ ~ -'aJ ~ aJ ~ '"" ~ 'aJ 00 ~ ~ ~ 1:'1 ."" 'aJ te 'aJ ,~te 'aJ"" "c ~'---bI),",,"" ~c ,.,"" S te aJ 'aJ 'aJ 'aJ ~ 'aJ -:.. -0 --~ te ~ ~ ~ ~ bI) S 1:'1 :-= C aJ S = :-= ~ ~ <aJ 'aJ ~ C.2 1:'1 te aJ ~ 0 -= 0 ~ ~ '-"~ bI) <aJ ~ "'.; ~ --C =oaJaJ'""~aJ~~,~~ =~aJ'aJ ~ '"" aJ aJ 00 ~.~ ~ aJ aJ -"0 ~ ; ~ ~ ~ .: ~ ~ ~ ~ :-5 ,~ ~ S ~ .2 §-~ aJ ~ ~ "0 -S ~ ~-~ ~ ~ aJ ~ ~ "" -'aJ ~ ~ aJ aJ ~ 'aJ S aJ ~ -=.~ ~ ~ ;... .~ 0 e ~,~

--'""

S "" te 00 '"" 0 C ~-~ = aJ ,.9, aJ 00 aJ ~ ~ ., ~ 0 "0 0 ,., aJ '-' "0 C ""

s

"-

00

""

0 C ~ ~ --'aJ ...00 C ~ S ~" aJ ~ ~ '= ""'S .g & ~ ~ aJ ~

o

-te

=

,-""

00

te=

aJ-~ -o-'aJ ~ 0 ~ -~ aJ~ t:,~ 00 00 ~oo ~aJ~aJ ~=~~-=~ ~aJ ~ ~ 00 ~ = ~ te -00 te c"" te ~ -te aJ aJ ~ -~ ~ aJ aJ '"" C ~ .~ "0 ~ '"" 0 00 ~ aJ 0 ~ aJ aJ ~ = te ~ 00 00 ~'aJ = ~ ~ 0 C C 'aJ "0 ~ '"" -'aJ = '"" O"'" C te ~ ~ c~ ,",,-aJ ~aJ 0 § -g; = ~ ~ ~ ~ 3 3 ~ = '= ~ ~ "0 8 ~-.z O=aJ;:"",",,~aJOoo"O~~ 00 aJ ~ aJ 00 ~ C ~ ...l1J te -"0 ~ -~ ~ ~ aJ 00

_

0 '"""' te "0 ,.Q ~ ~ ~ ~ r"\ ~ ~.;:: C '"" '"" 0 ~ te '"" '"" ~ .S aJ '-' 0 ,~ ~ ~ 0 te te '"" 0 ~ ~ aJ 'aJ '"" s ,"" '"" ~ ~ ~ "0 00 'aJ -00 ~ ~ ~

~

~~~I);

"J 1); = ...= 1); Il! = ..0 Q ~ "'" = "" "" po = =

Q)

=

""

P-~

=1);""

-""

Il!

=

=

~

'00

1);

=

0

t;:

-po"'"

0

=

1);

""

~

Q 1); Il! = ...Il! 0 ~ = 0' -1); P-O ~ ~ 0 .'" d W .-""

-..""

~ =-I);=P-.~ ~ ~ 1); 1); -1); Il! "" ~ -1); = "" "" -~ "" 0 = 1); Q) Q 0 Q ~ = ""-= -0 1); 1); ~

~

Il!

-Il!

."

-Il! 1); Q) S"C.~~ ~ d "" -1); "" O"cl); ..0 "c"'" Il! 0

O

~-'",

w-1);"'"

~

=

~

""

1);

~ -~ "" Il! ~ .' <1); = ~ Il! ~ 0 -~ I);~~O ~ po ~ = ~ "" 1);

...,

"'5

po-'.

1);

=

a;.

""

CO ""I);"CI);

0)

;.a=a;.-0) 0_00

""1

Il!

=-

I);""Q--~

"C

=

0

-"" 1-- 1);

~

=

=

...Il!

0) ",,1);1);""

0)

~

S'S

~

""1 po 1); 0 Q) '"bD..c= S ~ ~ 1); ~ ... ~ ~",,-I);I); Q) -Q

-=

-1);

-""po

iS'" iS"=.,,..,., ':::~~t:iS"ë .:==~"'i5 iS';=:~ "'~~"O' '0 -; 'O:z ~:a;:a; ~ ,,~'co" = §,.- ~ 0 ~ -&- c ~ ~"" .." ="_000000 '0 oOOS8..~ .-=0;0 .=o~ -.-ô," g~ gË :S~~~~~ ~i~i,,~s =-'O~":, ~§.- ~~;:Jj..,~ ~,,~...~~.,~ .c~~~&~:a ~~~r-. ~s.:-t: o.~.,.:a:g,'~

"0

.~.~=""

'0--"

-o"""'~

~

~"

., -" ",=...,.,=.", ,..,.."...o;~_..~ ,," ~",~",,~ "o'f."""oOO O;"""~ _'O~ <.~ ~=" '0 ~ ] f oQ ,~~. ~ ~ " f:E g;~ < -= -~ ~ 000 ~ ~ ~ .-i ~ ~ ~ =., := ~co ..2 ~ 0 -.a 's.;j 0 ~ ~ ~ 6 --,= ~ 00; ...: C c < ; ~ 0000 ,,-,,~~000 "",..~.,-;;., .I.,~"'" ".Q"~ :z~ ~-'O'O"~ ..o""~'f <.,00 .c~l "~~ZO~ "s ..~ -=" 000.§..;""'000 000000".- o.,~ ~" <0 B" ,,'o=~=" " "...,'0" ""o;~ ",iS .~~r;;:>.,~ .;j g; ;;'~ ~;;.; ~ ~ .Ë -:,~ ~ '0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~- ~ 000- ~ ~ ...,; ~ .~ "0 ..~,-o 's ~'" .co~'-~ "'--".000 $.000._~~"a;"="" --e-".-".".s "_..0,, .~~ -"'"\!"""~~',_""

"

~

"000"~

"-."

"

"

..

" 0 ~ -~

,,~

="..,,-

=~~'O"""

.."",

o-~

-="A--'O." fo"OoOO" .c -" ., ,!j=ë.. o..~~o~ .:,~~ = '0 ,~:§ 8 '2 '2 ~ ~I"'Ï ~ ~ ~ d 'f ~:Z Z ~ = ~ c f o'~ Ii ~ S ... s~ ...~~s~ ;c;;~~=';~ ~~~... ~~]~.§~.-:~o~ ~," s""CX> "C=-o~'O -~ ~ iS"~..-,,,..,a;..,.,'.-: ~"~ooo"o..'" ~.":Zooo"iO""'"'~ -'~...,-o~~ =~ ,!j~ ~,,~o-- ",,"""~"~= ~p.~ ~= .<S"-:_,""o~ ..~ -"'~--"""" -O~~~~-""'~.., 0 ,,~=-,,~ ""._-'-..,-,,~ ~ 0~1""'-.,,000.., ,,= "~.S'$.'O:;;; -;;=s'g~,,~ ~ ='"' ~~.~.,~~Qd~" -" .1:1,,000 ,,~ ",s..~.~,~.. :z~'~. ".,,~~s ~.~:::~ ~ '0 ~ ~ ~ ~ § C a; ~ --.1:1 ".- ~;..- ~ ~ oiS ~~ ," z- " ~ "§ ~ "'$. g.~'s~so- ~,~~-ocj:::~& ~".~~ g'E~ ::!';5~~ri "'.~ ","""s" -="0"- =~ "c~,,<co ~ ~ ~ ~ ~ § ~ g ~ ~ s ~ '" ~ d ~ -; ~ ~.~ .§ ë ~ ~ ; ci] :; .~ ~ ~ ooo'~ ~'Oo""." ss_.§~.g~ ~o ~ = ..-"..,;~""~ " =0000:;.-=~ "g" 0 ., 'S~c .s==~",~~,,~~< ~ : -'~ ; ~ l E ~ ~ :j ~ ~ § ~~ ~ s ~'~ ] g.g i:~ ~ :- : ~ ! _.~ .-oO=~ -."",-~" '"",~~ ._",~~~"~s.,,-.c " .s'-~'--= ""ooo~" " ""-~ .000., ~zc,-"~ COooo~,,~~.,".s co~~:-C'~~ ~gPC~?~"a~="'~-~§ ,," -"0_""= ".,"~ ~"" .-" ",--~~c,,~ ~..

~.,"'O.~~~=

P ~""." "-;;~~-o"'" -~'9~~< =~O~O>=P "cx>QO..= =~=" ""~~-;; =,,~... ==00>..~:;;;0 '- ==,,-,..;=~" g "~~~"S._~"O'co , ",---,,~,_.. ,,000,,'-'" 000 = ..,"~".. .::=~< ~~.d"so~~~ ~E~'" -~" .2?~§l':".;j~~g;' -Sg".-,9;.- 0 ~ 0 0 ~ = ,9; 000 == -~ "':=C '0 ~:z ~'!ô ~" -~ 's ~.~ ., -co ~=..=,~ ~.- ~""~~=" "O:Z ,"~0;~,,<~,,~'9 .§,~...~].~]~ ~ g.§~ §~'~:-l !t>~ ~j ~~~ ~'E 8~ ~~:!~ =8.§~"'O:=~,"~=.-0~"'fO 000 o~o;-g~~~.~~c~",~ ,S -~ -'2 ~ ~ ~ ai ., ~ ,S ~.E 's ..., " ~ 8'ë 0 ~ ~ ~ ,,~.; ~ ~ .-~ ~ ~ ~ ooo~'._" --=' ooo~~ 000 -.~- ~ .,r-. -.. ,,-- ~ I:Io=" "0000"-"'=0 ~ " "co""o;:.,, -'$.COS"o"""-"ô==s=,,~~ ooOO~c:J~..,;"'.2?-,,",'c~o ~ oS"oOO"o~S.,o,Ss,~:;.=">':Z" Zooo.,~ :."..,_o .,,~ o~"oOO"o""':ZoOO o ...,~oo.."" p o'-..~"r-.",~;..co "'~ -" ""'-""'.." ~"".I:I>.,,-~ z= -00 -~~ "'.,"'~E""~=o"'.,-.~ ", ,-ô~, P ~.., .'-::. .,--,,"'-ooo~~ "o-,_o.;=: ,,-~~ =- ~~-~~ -~" ~ _ o',;~~'s"=""~~'~'~.,,=ai~~..o-:: ~",,-'-~~~>-c= '-'-"'~~..o".."..",-" o~."'= ..-"000",... "Z'~~ -tc~-='2 ~';j s:~-."'" .,,:: "'f "~,o o~r-.-:'< ~-':'" 0 t." ~... .= ~ ~.~ g s ~ ~ ~ :. ~,,~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ .!ô c:; A ~ 8. "-"""" "-"~,,'œ-~",,,,,-oo ...=" ",00,_,'""' .6~~"" ~ ~~" -=~OO... =o~ ooo"'.~- ,,=,,~o...o,,="".-~o;oo~..,~ ~"O ~~"'S'~", ~.~,,~ ""~~ ooO ~ .-a""'o..~ ".-0 = ~~ 000 ,, «) ~"~a._o ~a.-o.,'" "'~.. o"~ =00 ~ o=o~ ".- ~~ ~ ~="" "'=~; ",a... ~ '"- 00 ~ ~ ;. :;- â ~ ~ ~ ~.; ~ ~.~ ~ ~ 8 ~

"~

,,0

.~

= = ~~;:".~,,~ 00 "Q." 8-~ = =~o ...~ ~ -." ..."'~ =. " = .~ .c 0 .-'" ._~ "-",, ,,-.- oo-~ .~ ;~ a= a"O S._~t;:.~,~ aE~" ~"'" ~~=.~ ,,0 ~~ "'~~=~= ".2"'3 E~= ~ ""~,, Ooleoa œ...~- ._=" a~a~ ""~ ""o.~O'f.~",.~ ~o"" "a... ~~ =" ""=.,, -0;" ~._" " ",Ç; 00", .,,0 ",~,,~ .c""of -"';~ 0=00"-' =0 ~ 00"'00 .-~ > 0"" oo~ ._~ "'=._~~~ oo~ ~ ",0" --~..; ~ :.z~ oo"o~...=

o

:"-..~

=

~.2-_.~ " -"00,_,-." -" =~ -~ ~oo "'.- ~ c=o ~... ;:,,= """,,~ =~oo,~~.~oa."oo-~""" O"~ a. 0; " ~ ~ f = ~ ~::: =-" ~.6 "f -.E ~ a ~ ",",;Ê~ oo= ~ ~~ .,,= ~~a,,~ .~~o= ~r9,= o~ ..",~ cc = 00"'=- "",-,0 ] ..~ ~ S 5 f.s .~ 5 = ~ .g'~ ~ 13 ~" "'-~ ~ ._" ., ,,- ~... " "ooe~ "'= ~ 00,,= ~~âÈ ~$ .;:~ g.~~~gg 0"9= .~~.~ ,,~o~ ,~.- ~~ 0$00 ~,,=.~~ ,,~ ==~... '" = ~ -=~,,_o" -.~.-OO" ._~ ",..."ooo~ ~"""""""'a...~.f~-:a " '" ~ .; .~ ~ ~ ~:a â 00 = = oo.~~.c.S" .;:~ g:: -~ 0 'S ~ Of) " ~ 0 'f = 'S ~ = -s.~3 ~-~ = ~ ~" "i.~ .g~-~"'oo .-~~=o«)= .-="'=- E~ oS '"'...,,~~= «)~oo-~~o..,." ~8 «) "." ".0 ,,=~:=:.-~ oo~=- "",=:a -"00 ~oo ~- ...~..,..~~ = ~ ~=oo ~ -~-, .~ œ =- -~- .~=~~ .c- -0 .=~ ,," oo.~oo.;J=~ ~= o ~".=~oo" ~...", ~ oœ "'==~o- ~- =-,~.,oo "'~ ~.;: ""'=0.-" :::~ :-~=="""-'""'~~" ~~ -~ ~=...~~o "='-'~""O"-"" .,,0 ~ " ",o'" .~ " ~o-"- ._~= -,,"" o""~=" =._."=~ ~ ~"'Ie-«) .~" =;. 0 .~-,,~ o=Q ~w 0"000 ~~ -= oo~.- ~ 0=' ~.a-= .-".~r"'" 0 " "= o =~"- "coo,~,,~ = o-, ~ ~ "0 = o~=- ".=~'" ._-...t;:.. ~.- =~ =000"'== "",..,=cc"o~", " = .~-.-=,, ~~~" ""o._-"" ~ """~,,.c ..-=" œ~ 0- r,OOOO o..t-"~,,,~ .--00 o~ ~"-'=-~ "O~OOO'-~~=.~ 0"-"'.;8';- ~.,,=.5 =.o~'" .~~or".~"" ""'~ ~-~;"'-" ~:a;.~'" :--ë=~ oo.~",~..."= ~ ~.c~ o oo." ooooo._~"=o~ 0-"-' ,,"~"~.- oo~ == -~ 0'" fa .~~:a "O.;:~ ._=.~.~.~= t-".~"'o~a 0

:a

.;-"'~

~

~J?

=

"-2

~~

.g

8

~[3.g

~~

3.6C

8

a o

~o

-"".6~- ~~ .=~" " -" .~ o.'ë~._~,,~-,oo~-;-=.;"'~~~ ~.~a:::..,~,~~~ ~~oo~o~"", -0" ~a" _0- 0 .~ ~ =: .~ 00 f = ~ ~ .~ .~.; ~.~ 8 = ~:; 0 ~ ~.ë ~ ~ ~ ~~-=~""~=~~"':O;'-:;"'.~ ~œ.~O~""'=~ Ô "~~"O-s. o._:;:::~t~:a;"'; .o~:a;ooa~ =œ =-.- fO=~~ ",,0000"""'00 -a~-= =.5 ~=...;: a.c" ~. ~ 3 œ ~,,=~.~~ ".6 ~ 0 ~.;: ~ ""~Ie ",<.a;ao""~ "~"'a...Q ,, ~o.~~" ...;;:~ .o~ ,,~"~-~~O "~-,,, ~~"~.~"

-,,

"~~~~

o

'~"._~=._"~",",t-"OO,.-,-«)

,,

-"

.-,-

~-

-.000

-00""'

0

"

.-"'

:=

«)0

=0-..0","" """'00""-0._" ~""""'r' œooo =",-"."-..",-~~~,,o=-~~~~-~ ." ..,.~«)t-«) = :a;.~ OO'-~.~"~ = =..,. = "=:a; oo~«) ", """ 00'" ".,,-=~~ ._o..,.~ ~."oo

Références

Documents relatifs

( ةليضف يواوز ةسارد 2008 - 2009 ةركذم ) رييستلا مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةيلام عرف &#34;رئازجلا يف ةديدجلا تامزيناكيملا

Malaysia, Kuwait, Pakistan.. ب ‌ ـىأ فم ربتعي مذلا ،ؼقكلا عم ايتلبماعت يف ةيقار ةراضحب رخزي خيراتب ةيملبسلإا ةملأا تزيمت

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔيﺠﻬﻨﻣ ﺪمتعا ﻩﺬﻫ ﰲ ىﻠع ﺞﻬﻨﳌا ﻲفﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤتﻟا ﰲ ضﺮع ﻢﻴﻫﺎفﳌا ﺮطﻷاو ﺔﻴفﺴﻠفﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐتﳌ ﺔﻄﺧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﻄﻄخ ﺪقﻟ ﺖ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :ﻲﻠﻳ ﺎمك ﺖمﻈﻧ روﺎﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ

رئازجلا لارنج يتيسوسو يرئازجلا ينطولا كنبلا نم لك ةلاح ةسارد:يناثلا لصفلا يناثلا ثحبملا ةشقانم و جئاتنلا ليلحت: تايضرفلا اهقيبطت يلي اميف لوانتنس

nechrifinet,… * ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﱃإ هﺟﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﻳدﺮﻓ تﻻوﺎﳏ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖنﺎﻛ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ .ﺎﻫﲑﻏو ، ﺎﺠﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻗ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻛ ﺎﻬفﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ هنأ ﻻإ ،قاﻮﺳﻷا ضﺮﻋ ﺔﻴنﺎﻜﻣإ

vertebra elements were collected, including: two complete dorsal vertebrae (DFMMh/FV 712.1 and DFMMh/FV 652.4), a fragmentary neural arch (DFMMh/FV 890.1), a complete neural

Differing from all other Plesiochelys species in the following combination of features: relatively large carapace (up to 550 mm in length); shell bones relatively thick; carapace oval

Cette méthode est un outil très important pour le soignant, car elle fait partie des réflexions du soignant afin de l’aider à être au clair dans la prise en soin