الرقابة القضائية على القرارات التحكيمية

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروـهمجلا

يـمـلـعـلا ثـحـبلا و يلاـــعلا ميلعــتلا ةرازو

سبايل يللايج ةعـــماـج

-سابعلب يديس

-ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةــيـلـك

-19

سرام

1962

–

ةيميكحتلا تارارقلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا

ةداهش لينل ةحورطأ

مولع هاروتكد

تاعزانملا نوناق :صصخت

:فارــــــــشإ تحت

روتكدلا ذاتسلأا

رداقلا دبع ديعلا مساق

:بلاطلا دادعإ نم

دمحم نوـــــعرف

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

:ديسلا نـــــــــيز ىوــــــليم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج سابعلب يديس يئر ـــ س ــــ ا :ديسلا رداقلا دبع ديعلا مساق يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج سابعلب يديس افرشم و اررقم ديسلا ة : ىـليل يراوــــــــــــه ذاتسأ ةرـضاـحم ة -أ اشقانم اوضع نازيلغ يعماجلا زكرملا :ديسلا ةــفيلخ يواـــــــفلخ ذاتسأ رـضاـــحم -أ اشقانم اوضع نازيلغ يعماجلا زكرملا

:ةيعماجلا ةنسلا

2017

/

2018

م

-1438

/

1439

ـه

(2)

1

ةمدقم

ةلوهسو تلااصتلاا ةروثو ةيداصتقلاا حلاصملا كباشتو ةيلودلا ةراجتلا ومن نإ إ لاقتن ايجولونكتلا لقن دوقعو ةمخض تارامثتسا لكش يف لاوملأا سوؤر ، دوقعو تاءاشنلإا دوقعو ،كونبلل ةيفرصملا دوقعلاو نيمأتلا دوقعو يربلاو يرحبلاو يوجلا لقنلا دوقعو ةيلودلا ةراجتلا و ،ةيكرحلا هذه نع ةجتانلا تاعازنلا دجوأ كلذ لك لحل لئاسولا نع ثحبي عيمجلا حبصأ نأ طولا ةينوناقلا ةمظنلأا اهعضت يتلا دويقلا نع اديعب تاعزانملا كلت لئاسوب اهلادبتسا و ،ةين كلت ذيفنت نع ةئشانلا تاعزانملا لحل لئادب رايتخا يف ةعساو تاطلس مهل حنمت ةديدج مظنلا اهضرفت يتلا تاءارجلإا ءطب و ديقعت نم ابوره هلك كلذ و ،تاقفصلا و دوقعلا .يـنطولا يضاقلا اهقبطي يتلا ةينوناقلا ةعساو ةيرح ةثيدحلا تاعيرشتلا رارغ ىلع ةيرئازجلا ةيعيرشتلا ةموظنملا تحنم دق و نيب وأ مهنيب عقت دق يتلا تاعزانملا لحل ةبسانم اهنوري يتلا لئاسولا رايتخلا صاخشلأل .ةيبنجلأا فارطلأا ديقعت نم كلذ نع جتن امو ،تامدخلاو ةراجتلا يف رمتسملا روطتلا عمف و ،تلاماعملا يف نم لبق نم صصختو ،تافلاخلا ثب يف ةيلاعفلاو ةعرسلا ىلإ ةجاحلا فارطلأل نكمي ةينوناق تايلآ دوجول ةجاحلا تأشن ،اهلـح يف مهسي وأ تافلاخلا هذهب رظني ةداع رفوتت لا ةيرحو ةنورم مهحنم عم ،لاّعـفو لداعو عيرس لكشب مهتافلاخ لح اهللاخ نم .مكاحملا يف

(3)

2 ءوجل دايدزا ىدأ دقف كلت ةيمست زاوج مدع ىلإ ةريخلأا ةرتفلا يف لئاسولا هذه ىلإ نيعزانتملا دأ اهيلإ ءوجللا ةرثك نأ كلذ ،"ةليدبلا" ـب لئاسولا ى ىلإ نايحلأا نم ريثك يف اهلوحت ىلإ ، اءدتبا فارطلأا اهل أجلي ةليصأ لئاسو ، عازنلا مسح ةعرس يف اهايازم نم نيديفتسم ، ةيرسلا ىلع ظافحلاو و ن ا فخ ا ثيح نم اهتنورم ىلإ ةفاضإ ،ةريثك عاضوأ يف فيلاكتلا ض .هيلع ةقبطملا دعاوقلاو عازنلا لح تاءارجإ فلتخم ديعص ىلع اديازتم امامتها تاعازنلا لحل ةليدبلا لئاسولا فرعت نأ نذإ ولغ لاف يف ثبلا ةعرس و ةنورم نم ةريخلأا هذه هرفوت امل كلذو ،ةيئاضقلا و ةينوناقلا ةمظنلأا داجيإ يف فارطلأا ةكراشم نم هنمضت امو ةيرسلا ىلع ظافحلا و اهمامأ ةضورعملا اياضقلا .مهتاعزانمل لولحلا ينوناقلا ركفلا يف ةزراب ةناكم نم تاعازنلا لحل ةليدبلا لئاسولا هلتحت امل ارظنو ،يملاعلا ىوتسملا ىلع يداصتقلااو ةكرح نم ديزيو نرق فصن ذنم ملاعلا هدهش امو ةيهقف ديعص ىلع رثؤم لعف نم رضاحلا يف هلثمت امو ، ةليدبلا لئاسولا ميظنتل ةيعيرشت و لئاسولا هذهل نمضي مئلام راطإ داجيلإ ةدهاج لودلا لمعت نأ يعيبطلا نم ناك يضاقتلا .قوقحلا ةنايصو ةلادعلا تيبثتو قيقحتل ةلعاف ةادأ كلاذب نوكتل اهقيبطت مث اهنينقت ثيح يكحتلا بعلي ا نيب ةئشانلا تاعزانملا لحل ةيلآك اماه ارود م لأ ديعص ىلع ءاوس دارف ميكحتلا بابل دارفلأا قرطو ,اضيأ ةتحبلا ةينطولا تاقلاعلا ديعص ىلعو لب ةيلودلا تاقلاعلا صاخلا ءاضقلا اذه اهققحي يتلا ايازملا هثعبم يلخادلا ءاضقلا ىلإ ءوجللا نع مهفوزعو

(4)

3 ةيرسلاب مستي يذلاو ةينوناقلا دعاوقلا نم ررحتلاو ةيصصختلاو ، دعاوقلا كلت تناك ءاوس ةلودلا وأ ميكحتلا رقم ةلود يف يلودلا ماعلا ماظنلاب ةلصتم نكت مل ام ةيئارجإ وأ ةيعوضوم .اهيف مكحلا ذيفنت داري يتلا ف ةسفانملاو ةملوعلا ببسب ةيلاعف ربكأ نهارلا تقولا يف هرود حبصأ دق اصتقلاا ةيد وعدلا عفرل ةمظنملا تاءارجلإا يف ديقعتلا نم ءاضقلا هوكشي ام مامأو ,ةهج نم ةرحلا ى كتلا أدبم ىفنت لا ةديدعلا قراوفلا هذه نأ لاإ ,ميكحتلا ايازم مامأ دمصت لا يتلاو لما قعنلاا رصنع اهضرفي ةيقافتا ةعيبط وذ ميكحتلا ناك ن او ثيح نيسسؤملا نيب ماجسنلااو .دا ف سم ىلع ذيفنتلا ةلحرم يف مازللإا رصنع اهضرفي يتلا كلذك ةيئاضق ةعيبط وذ دعي هنإ ىوت .ميكحتلا ةئيه اهردصت يتلا ماكحلأا دوصقملا فدهلاو ميكحتلا ةموصخل ةيعيبطلا ةياهنلا دعي عازنلا عوضوم يف مكح رودص نإ لصفلا نود ًاضيأ يهتنت دق ميكحتلا ةموصخ نأ امك ، هتأشن نم ًلاصأ عازنلا عوضوم يف يعدملا كرتل وأ موصخلا دحأ ةافول وأ موصخلا نيب حلصلا مت ول امك ، مكح رودصو . خلا...تاءارجلإا ءاهنإ وأ ةموصخلل مهل اهلوخ يتلا ةطلسلا ىلع ًءانب نومكحملا هردصي يذلا رارقلا كلذ نيمكحملا مكحب دصقيو دهَع يتلا ةعزانملا مسحل ميكحتلا قافتإ يف موصخلا . اهلحب موصخلا مهيلإ 1 1 هفرع E.GAILLAR هنأب " مكحلا رداصلا نع مكحملا يذلا لكشب لصفي يعطق ىلع وحن يلك وأ يئزج يف ةعزانملا ةضورعملا ،هيلع ءاوس قلعت رارقلا اذه عوضومب ةعزانملا اهتاذ وأ صاصتخلإاب وأ ةلأسمب نمضتت تاءارجلإاب تدأ مكحملاب ىلإ ءاهنإ ةموصخلا . "

(5)

4 نإ ثحبلا يف عوضوم فيرعت مكحلا يميكحتلا دعاسي لك نم هل ةقلاع ميكحتلاب ىلع ، ةفرعم ام موقي هب امو ردصي نم ،تارارق لهو يه ةقيقح ماكحأ ةيميكحت ةمساحو ةلصاف يف ،عازنلا مأ يه درجم تارارق ةيضرع ةيئارجإ دعاست ىلع ريس ميكحتلا ةيلمع لا ريغ ، نمو للاخ فيرعت مكحلا يميكحتلا ةفرعمو هرهوج هتقيقحو نكمي لوقلا نأ رارقلا اذه لباق وأ ريغ لباق نعطلل هنلأ،هيف سيل لك ام هردصي مكحملا يف ةموصخ دعي ايميكحت امكح ، كانهف تارارق اهذختي مكحملا ءانثأ ريس ةمكاحملا ، لا ىقرت ىلإ ةجرد يميكحتلا مكحلا ، تارارقلاك يتلا ردصت نأشب ديدحت نامز ناكمو تاسلج ميكحتلا ،ليجأتلا وأ كلذك تارارق دادعإ ةيضقلا لصفلل اهيف رارقو بدن ريبخلا وأ رارق ةنياعم نمضتي عئاضب وأ عامس دهاش ، هذه اهلك لا دعت اماكحأ ةيميكحت ةلصاف يف عازنلا ايلك ءزج وأ هنم . نإ فييكتل مكحلا يميكحتلا هفيرعتو راثآ ،ةماه اهنم نأ ماكحأ ميكحتلا اهدحو اهريغ نود نم تارارقلا ىرخلأا يتلا نكمي نأ ردصت نع مكحملا ، يهو اهدحو يتلا ةلباق نوكت نعطلل اقفو قرطلل ةررقملا انوناق . ثيح ةيلودلا ةراجتلاو ،تارامثتسلااب ةقلعتملا تاعازنلا ةيوستل ةليسوك ميكحتلا ةيلاعف نأ ةيعرش ىدم يف نمكت امومع يميكحتلا مكحلا ردص نم حلاصم ىلع ظافحلاو قوقحلا وأ ،اهيف ذفنيو اهيف ردصي يتلا ةلودلا يف هب فارتعلاا لبقو ،هذيفنتب كلذ نوكيو هحلاصل لايدب هلعجو هيلإ ءوجللا نم ةدئافلا امف لا او ،ذيفنتلا دلب ريغ دلب يف ارداص ناك اذإ اهيف ذفني لحرم مامأ نحنف اذهل ،ةلودلا ءاضقل مكحلا ردصي ميكحتلا تاءارجإ لامكتسا دعبف ،ةمساح ة

(6)

5 ميكحتلا راطإ يف ناك اذإ ام بسح ةددحمو ةنيعم لحارم عابتإب نوكي ءارجلإا اذه نأ لاإ ، يف اهيلع صوصنملا وأ اهيلع قفتملا تاءارجلإا مارتحا يغبني ذإ ،مظنملا وأ صاخلا هيف نعطلل لاباق مكحلا ناك لا او ،ةصصختملا تائيهلا هذه ةيمهلأ ارظنو ،نوناقلل اقبط بناوجلا ةلأسم جلاعنس اننإف ،ميكحتلا ةيقادصم ىدم ىلع ةلاحم لا فشكتس يتلا ةلحرملا فارتعلااب ةقلعتملا ةيئارجلإا دعاوقلا ىلإ قرطتلاب اذهو ،يميكحتلا مكحلل ةيساسلأا ةينوناقلا تن ىرخأ ةهج نمو ، ةهج نم اذه اهذافنو ةيميكحتلا ماكحلأاب بسح اهيف نعطلا ةيفيك لوان .ةفلتخملا ةينوناقلا صوصنلا يف ءاج ام ثيح نم ةصاخ يئاضقلا مكحلاو يميكحتلا رارقلا نيب فلاتخلاا لوح اريبك لادج راثيو ةينوناقلا ةعيبطلا ، لمعلا ةعيبط نأ ينعي امم سكعلا سيلو هتعيبط عبتي ينوناقلا لمعلا نلأ هرثأ ساسأ يه ينوناقلا . ةيذيفنتلا ةوقلا ثيح نم اصوصخو رثلأاو ةوقلا ثيح نم يلاتلابو قرطو ،نعطلا ةركف دحوي يذلا يسنرفلا هقفلا يف عئاشلا فقوملا رياسي يسنرفلا نوناقلاف مكحلاو ميكحتلا مكح .يئاضقلا ادل يقيقح ءاضق ميكحتلا مكح ربتعي حجارلا يأرلا رابتعاب يئاضقلا نعطلا قرط سفنل هعوضخ زاجأ . ة مساحلا ميكحتلا مكح رادصإ ىلع بترتت يتلا راثلآا ةروطخل ًارظنف ، عضولا ناك ًايأو دصإ عرشملا طاحأ دقلف عازنلا عوضومل ا ىلع عيمجلا ةقث لانيل تانامضلا نم جايسب هر . صاخلاو ماعلا ىوتسملا

(7)

6 ماظن اهب رمي يتلا لحارملا مهأ نم اهدعب امو ميكحتلا مكح رودص ةلحرم نأ ثيح ،ميكحتلا لحارم لك نع ةيمهأ لقي لا ردقب ةلحرملا هذه ةهجاوم يرورضلا نمف .ميكحتلا نلأ كلذ مهنواعي نمو نومكحملاو ،مهب طبتري نمو فارطلأا هلذبي ام لك ةليصح دعت ةلحرملا هذه .ميكحتلاب عازنلا ةرتف لاوط أ لصلأاو ، اهب فلك يتلا ةمهملا مكحملا زجني ميكحتلا مكح رادصإبو كلذ ىلع بترتي هن نيمكحملا ةمهم ءاهنإ ، لامكإ نيح ىلإ ةمهملا هذه دادتمإ زيجت تاعيرشتلا ضعب نأ َّلاإ ماكحلأا تناك اذإ هنلأ كلذو ، صقن نم هب ام حلاصإ وأ ضومغ نم هب ام ةلازإ وأ مكحلا تاب نيمكحملا نم ةرداصلا ه اهعفد زوجي لا ةنيرقو ةقيقحلل ًاناونعو اهفارطلأ ةمزلمو يأب صقنلل هضرع ردصت يتلا ماكحلأا رياست ماكحلأا هذه لثم نأ َّلاإ ،تابثلإا قرط نم قيرط دمعتملا وأ وأ ةيضقلا رسخ يذلا مصخلل حاتت نأ بجو اذل . هيف ضومغلا وأ دمعتملا ريغ ذيفنت قوعت دق يتلا رارضلأل كلذو ، ضومغلا ًايدافت بيعلا اذه حلاصلإ ةصرفلا اهحبر ةقرطب مكحلا . ةقيقحلل ةقباطم ريغ وأ ةلداع ريغ قيرط نإف ، خلا..ةعرسلاو ةنورملاو ةطاسبلاب مستت ةصاخ ةعيبط نم ميكحتلل امل ًارظن كلذك ءاضق نم ةرداصلا ماكحلأاب تنروق ام اذإ ةدودحم هيف ةرداصلا تارارقلا ىلع ضارتعلإا ثُت امك . هيف نعطلاب مكحلا ءاغلإ ةلواحم كلذب حضتتو ، ةلودلا ميكحتلا مكح ذيفنت دنع را يميكحتلا مكحلا رهاظم نمف . ربجلا ةطلس كلمي لا مكحملا نأ اهمهأ تلاكشملا نم ديدعلا كلمي لا نكلو ، هبحاصل قحلا ريرقتل مازللإاب رارق رادصإ مكحملل يلاتلاب زوجيو ، مزلم هنأ

(8)

7 قلا اهنيب نمو تاعيرشتلا ترقتسإ دقف هيلعو . ذيفنتلاب مازللإا ةطلس يسنرفلاو يرئازجلا نينونا يكل . ةيذيفنتلا ةوقلا هحنمو هتحص نم دكأتلل ، ةلودلا ءاضقل عوجرلا ىلإ يرصملا ماظنلاو مكح ذيفنت نع عانتملإا رضحملا ناكمإب هيلعو ، ةيئاضقلا ماكحلأا ةبترم ىلإ ىقرت ريغ فنتلا ةغيصلاب لومشم ي . ةيذ هجاوت دق يتلا تلاكشملا نم كلذ ريغو ذيفنتلا يف عزاني نأ عيطتسي هدض ذفنملاف ، ذيفنتلا ءاضق لخدت نم دبلا ةيميكحتلا ةيلمعلا حاجنإ لجأ نمف ، ذيفنتلا فقو فدهب لاكشلإاب . ةباقرلاو ةدعاسملل ةلودلا نيب ةنزاوملا للاخ نم امومع ميكحتلا ىلع اهتروطخو ةيئاضقلا ةباقرلا ةيمهأ زربتو :نيرابتعا -يف لثمتي لولأا امل ميكحتلا ىلإ ءوجللا اولضف نيذلا عازنلا فارطأ ةدارإ مارتحا ماعلا ماظنلاو ةينطولا ةحلصملا لثمي يناثلاو ،ءاضقلا نع هزيمت صئاصخ نم هب زاتمي بادلآاو ماعلا ماظنلل فلاخم وأ ،بيعب بوشم يميكحت رارقب فارتعلاا نادعبتسي نيذللا قلا قح ريرقت نم رفم لا مث نمو ،ةماعلا .ميكحتلا رارق ىلع ةباقرلا يف ءاض ءاضقلا هقف ءاج دقف ًاركح تناك تلااجمل هحاستكاو ميكحتلا قاطن عاستا نم افوختم يسنرفلا ىلع هيف عنم ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم نم رارق رودص دح ىلإ فوختلا اذه غلبو ءاضقلا ميكحتلا ةسسؤم تروطت نأ ثبل ام مث .ةيميكحتلا طورشلا ىلع دقاعتلا ىدل ديدج نم هتاذ يسنرفلا ءاضقلا هقف دي ىلع روطتلا اذه ءاج نأ تاضقانتملا نمو ،يسنرفلا ءاضقلا .هليهستو ميكحتلا تاءارجإ ريوطتب متها يذلا

(9)

8 نوكت ةينوناق ةقلاع ةيأ يف عبتي نأ ميكحتلل حمست لا ةيسنرفلا نيناوقلا تناك يلمع لاثمكو اهيف ًافرط ةيسنرفلا ةلودلا ، وصقم ناكو ةصاخلا تاعاطقلا ىلع ًار . عم اسنرف تدارأ امدنعف ىلع نورمثتسملا رصأ سيراب يحاوض يف ينزيد وروي ةنيدم ينبت نأ ةيكيرملأا تاكرشلا نيفرطلا نيب بشنت دق يتلا تافلاخلا لحل ميكحتلا دنب عضو ، هضفر ىلع اسنرف ترصأو ماع يف يسنرفلا ناملربلا رقاو تنعذأ نأ ىلإ تاونس سمخ ةدمل 1992 دنب لاخدإ بوجوب فلاخلا لحل ةليدبو ةلاعف ةليسوك هدامتعاو ميكحتلا . نيلومملا عم قافتلاا مت كلذ ىلع ءانبو .ينزيد وروي ةنيدم ءاشنإ متو ةيسنرفلا ةموكحلا عمو نيرابتعا نيب قيفوتلا ةيلاكشإ ريثي ميكحتلا ةئيه ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا عوضوم نأ ةقيقحلاو ولأا نيضراعتم ةعرس ىلإ فدهي ،تاعازنلا لحل صاخ ماظنك ميكحتلا ةعيبطب قلعتي :ل ةباقرل عوضخلا دعبتسيو ،هل ةهيبشلا مظنلا يقاب نع ةيللاقتساب عتمتيو ،عازنلا يف لصفلا ةقلعتملا ةيساسلأا ميهافملاو سسلأا ىلع ظافحلاب لثمتيف يناثلا امأ ،هتنميهو رخآ ماظن ماق او ةلودلا يف ماعلا ماظنلاب رمأ وه ميهافملا كلت ةيامح نأ ثيحو ،نوناقلا قيبطتو لدعلا ة نم ةرداـص تارارــقل ةيذيفنت ةادأك ءاـضقلا عيوطت لوبقملا ريغ نم هنإف ،ءاضقلا بجاو نم .ماـعلا ماــظنلل ةـفلاخم وأ أـطخب ةـبوشم ريغ تارارـقلا كلت نأ نـم تبثتلا نود ،ىرخأ ةــهج حلا رودص دعبف هيلعو تاءارجلإا ضعب نوناقلا ضرف هراثآ ابترم يميكحتلا مك ضعب ذيفنتلا ةيلمع ضرتعت دق نكل ، ميكحتلا قافتلا اقبط ايدارإ ذفني ثيح هذيفنتل تايلكشلاو انهو ،هميلقإ يف هذيفنت بولطملا ينطولا ءاضقلاب دجنتسي ةحلصم يذ لك لعجت تابوعصلا

(10)

9 طلا ذيفنتلا لدب يربجلا ذيفنتلا مامأ نوكن اذه مامأ ىرخأ تايلكش عابتإ يغبني امم ،يعو .يميكحتلا مكحلا نيصحتل ءاضقلا ىتحو لا نوكي مكحملا ءانثأ ةيلمع ميكحتلا يضاقلاو دنع ةلحرم ةباقرلا اببس ليطعت يف ذيفنت مكحلا يميكحتلا بجوتسي لك ،امهيلع يف دودح هصاصتخا باستكا ىلع ةردقلا فييكت تارارقلا يتلا اهردصت ةمكحم ميكحتلا . لاجم يف ءاضقلا لخدت ىلع تصن دق ءانثتسا نودبو تاعيرشتلا لك دجن بابسلأا هذهلو ميكحتلا ، لخدتلا اذه ةيعونو مجح يف فلاتخلاا عم . تاعيرشتلا هذه لك نأ كلذ يف ببسلاو لدعلا ةماقإ يف ةلودلا تايحلاص نم ءزج ضيوفت ىلع موقي ميكحتلا نأ ةركف نم تقلطنا ىلإ تائيهلا ةباقر ىلإ ًامتح صاخشلأا كئلوأ عضخي كلذ ىلع ءانبو ."نيصاخ صاخشأ " .ةلودلا يف ةيمسرلا ةيئاضقلا فلاتخاب فلتخت هيف ءاضقلاو ميكحتلا نيب ةقلاعلا وأ لخدتلا اذه نومضم صوصخب امأ ىلع ديكأتلا عم نيناوقلا أ لوح عامجإ هبش ىلإ ةثيدحلا نيناوقلا يف حضاو هجوت كانه ن تافلاتخلاا ضعب عم لخدتلا اذه نومضم .ةطيسبلا نيناوقلا ضعب لاثملا ليبس ىلع كانهف اهيف تبي يتلا ةيلولأا لئاسملا لاجم نم هتاذ يف ميكحتلا قافتا نلاطب ةلأسم تجرخأ دق اصتخا نمض ةلخاد لئاسملا هذه تحبصأو ءاضقلا نيينوناقلا نم كانهو ميكحتلا ةئيه ص .ءاضقلا صاصتخا نم ىقبت اهنأ ىري نم

(11)

10 هنأ لاإ ،موصخ نيب عازن يف لصفي ارارق هنوك ثيح نم امكح ناك نإ و نيمكحملا مكحف ." اصاخ ءاضق " نونوكي دارفأ نم لب ،ءاضقلا ةيلاو اهل ةماع ةطلس نم ردصي لا رارق دعب لاإ ذيفنتلا ةوقب عتمتي لا مهمكح نإف اذل ،تاءارجلإا ماظن و نوناقلا ماكحأ نولهجي دق و ، يداعلا ءاضقلا ماكحأ فاصم ىلإ هب عفتري ماكحلأا هذه ذيفنتل ةطلسلا كلت ىدل متي ءارجإ .ةريخلأل ةبسنلاب ذيفنتلاب رملأا رودص ةمكح يفتنت ثيح رودص بوجوب لوقلا نكمي و ب رملأا .ءاضقلا نم ميكحتلا ةئيه ءاضعأ لك ناك ول و ىتح ميكحتلا مكح ذيفنت راثت قبس ام للاخ نمو لإا لاكش ةي :ةيلاتلا ىلإ ا ةيرح و ةلودلا ةدايس نيب ةمئلاملا نكمي ىدم يأ ءاضقلا ةقلاع ربتعت لهو دارفلأ ؟ ماجسنإ ةقلاع مأ داضت ةقلاع ميكحتلاب نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو يف اهرصح نكمي تلاؤاستلا هذهل فصو داجيإ امإ ،ميكحتلا ةيلمع ىلع ةباقرلا رابتعإ ارشلإا يف ينطولا ءاضقلا لخدت ف تأيه لمع ىلع ميكحتلا اهتاصاصتخإ يف لخدت ،اهتايحلاصل قييضتو مأ هرابتعإ لوصحلل فارطلأل ةنامض ؟ ةيئارجلإا لوصلأا مرتحت ةدوج تاذ ماكحأ ىلع جهنملا ىلع دامتعلإاب انمق اهنع ةقثبنملا تلاؤاستلا نع و ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإا دصقو يف ءاوس اهئازجأ ليلحتو ةساردلا رصانع نم رصنع لك ليلحت للاخ نم كلذ و ،يليلحتلا اهللاخ نم ثحبلاو ةيهقفلا ءارلآا ضعب ضرعب كلذكو ،ةنراقملا نيناوقلا وأ يرئازجلا نوناقلا قوم نع عوضوم نأ رابتعإب كلذو نراقملا جهنملا انفظو امك .اهنم يرئازجلا عرشملا ف

(12)

11 لوانتي امن او ،دحاو ينوناق ماظن ىلع رصتقي لا ةيميكحتلا تارارقلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا .نأشلا اذه يف ةددعتملا ةيلودلا تايقافتلإا ىلإ ةفاضلإاب اذه ةفلتخم ةينطو تاعيرشت طاحلإا لجأ نمو ىلإ عوضوملا ميسقت انيأترإ ةحورطملا ةيلاكشلإا ليلحتو عوضوملاب ة ةمدقم هتيمهأو ثحبلا عوضوم تنمضت ، و نيباب لولأا صصخ امهنم ةباقرل رملآا يضاقلا ذيفنتلا بلط لبق ذيفنتلاب يف انجلاع ثيح لولأا لصفلا لخدت ءاضقلا مكح رادصإ لبق ميكحتلا امأ يناثلا لصفلا صصخف ل طورشل يميكحتلا مكحلا مكحت يتلا . امأ يناثلا بابلا صصخف هان بلطل هيف نعطلا قرطو يميكحتلا رارقلا ذيفنت يف انجلاع لولأا لصفلا ذيفنتلاب رملأا ماظن يفو يناثلا لصفلا ةيميكحتلا تارارقلا يف نعطلا قرط . لا انيهنأو ةسارد ةمتاخب للاخ نم اهيلإ انلصوت يتلا تايصوتلاو تاجاتنتسلإا مهأ تنمضت ذه ثحبلا ا .

(13)

12

بابلا

لولأا

:

رملآا يضاقلا ةباقر

ذيفنتلاب

ذيفنتلا بلط لبق

درجمب زوحي مكحلا اذه نأ يه ميكحتلا مكح رودص ىلع ةبترتملا راثلآا مهأ نم يضقملا رملأا ةيجح هرودص 1 ، ًامئاق مكحلا مادام ةمئاق ىقبتو نيفرطلل زوجي هنأ َّلاإ لإا ت قاف ىلع ءاجتللاا ميكحتلا مكح هيف ىضق امِل ةبسنلاب ىرخأ ةرم ميكحتلا ىلإ وأ ، ءاضقلا ىلإ ،قباسلا ماعلا ماظنلاب ةيجحلا هذه قلعت مغر كلذو 2 نم ةرداصلا ماكحلأا سكعب كلذو ، ةلودلا مكاحم افتلإا زوجي لا يتلا اهنأشب ق . كلذ لثم عنم نأ يف هدنس كلذ دجي ثيح لإا ت قاف ةلودلا ءاضق مامأ موصخلا نيب قح دارفلأا يطعتو ، ءاضقلا مظنت ةلودلا نأ وه هساسأ ءوجللا رم تاعزانملا لحل هيلإ ة ، ماهلا قفرملا كلذ ليطعتل ًاعنم ىوعدلا سفنل ةبسنلاب ةدحاو و ىواعدلا بنجت ديكلا ةي نيب وعدلا موصخ اذهو ، ةدحاولا ى رابتعلاا . ةيميكحتلا ىوعدلا يف رفاوتم ريغ لودلل ةعبات ريغو ةصاخ تائيه يهو ، ميكحتلا ةئيه اهب موقت ىوعدلا هذه نأ ذإ ة نإف كلذ نع ًلاضف فارصنا باهذلاو نومكحملا مكح نع ةيميكحتلا ىوعدلا يف موصخلا . ءاضقلا قفرم لغشل راركت دعي لا ةرم لولأ ةلودلا ءاضق ىلإ 1 ةداملا 1031 نم نوناقلا مقر 08 -09 يف خرؤملا 25 ةنس رياربف 2008 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا و ةيرادلإا رملأل ممتملاو لدعملا مقر 66 -154 ددع ةيمسرلا ةديرجلا 21 ةنسل 2008 . 2 -يلاو يحتف ، فراعملا ةأشنم ،ةعابطلل للاجلا ةكرش ،قيبطتلا و ةيرظنلا يف ميكحتلا نوناق ةيردنكسلإاب ىلولأا ةعبطلا ، 2007 . ص 462 .

(14)

13 يه ًاضيأ ةبترتملا راثلأا نمو ذافنتسا يف يعطقلا مكحلا رودصب هتيلاو مكحملا دوصقملاو ، ميكحتلا ةموصخ ءافيتساب ةئيه وأ ةمكحملا تلصف ىتم هنأ يه ةيلاولا ميكحتلا دق نوكت ةلاسملا كلت نأشب اهتيلاو و اهتطلس نإف ، اهيلع تضرع ةلأسم يف تضقنا لاف ، هيف عوجرلا وأ هرييغت وأ هليدعت دصقب اهنأشب هب تضق ام ةعجارم كلذ دعب كلمت 1 . ةموصخلل ًايهنم ًامكح ميكحتلا ةئيه تردصأ اذإف كلذ ىلعو ، اف ام لك يف لصلأ تابلط نم اهل مدق إف اهتمرب ةيميكحتلا ةيضقلل ةبسنلاب اهتطلس دفنتست كلذب اهن 2 اذ او ، ىدحإ يف لصفت نأ نود ةموصخلا يف يهنملا اهمكح تردصأو تابلط ةدع اهيلع ضرع لا تابلط . هنأشب اهتيلاو ذفنتست لا اهنإف ةركف نأشب يسنرفلا عرشملا رقتسإ دقلو ذافنتسا ماظنلاب ةقلعتم تسيل اهنأ ىلع ةيلاولا ا ةركف ىلع صن دقف كلذ نم مغرلا ىلعو ، ماعل ذافنتسا يف ميكحتلا ةئيهل ةبسنلاب ةيلاولا 1 ىوامشعلا باهولا دبعو ىوامشعلا دمحم ، نراقملاو يرصملا عيرشتلا يف تاعفارملا دعاوق ، عيرشتلا يف تاعفارملا دعاوق ، يناثلا ءزجلا ،نراقملاو يرصملا تاعماجلل رشنلا راد ةيرصملا .ن س ذ د ، رصم ةرهاقلا، ص 723 . 2 ةركف نيب زييمتلا بجيو افنتسا ذ رملأا ةيجحو ةيلاولا يضقملا رملأا ةيجح نأ يف لثمتيو يضقملا ءاضقلا عنم ىنعت مكاحم ةفاكب ه ءاضقلا ىلع ةلأسملا هذه حرط ةدواعم زوجي لا ثيحب ،قباس مكح اهمسح يتلا ةلأسملا يف رظنلا نم ىرخأ ةمكحم ةيأ مامأ وأ مكحلا تردصأ يتلا ةمكحملا تاذ مامأ ءاوس ةقحلا ةموصخ يف ىرخأ ةرم ، افنتسإ اَّمأ ذ ةيلاولا يطتست لاف مكحلا تردصأ يتلا ةمكحملا ىلإ طقف فرصني هرثأ نإف يف هجو يأب هيف رظنلا دواعت نأ ـ ماع أدبمك ـ ع ةطيرش ، ةفلاخم ةقيرطب اهيف ءاضقلاو ةلأسملا هذه يف رظنلا نم يئاضقلا ماظنلا مكاحم يقاب عنمي لا كلذ نأ نيح رملأا ةيجح نإف كلذبو . هيف لصف يذلا قحلا عوضوم يف هب ىضق اميف قباسلا مكحلا ةيجحب مازتللإا يضقملا لمعت جراخ افنتسإ امأ ، مكحلا اهيف ردص يتلا ةموصخلا ذ هرثأ رصتقيف مكحلا اهيف ردص يتلا ةموصخلا لخاد لمعت ةيلاولا . اهدحو ةموصخلا هذه ىلع

(15)

14 ( ةداملا 1475 / 1 ةيلاو دفنتسي ميكحتلا مكح نأ ىلع ديدجلا يسنرفلا تاعفارملا نوناق نم ) . اهيف لصف يتلا ةعزانملا نأشب مكحملا قحتي لا اهتيلاول ميكحتلا ةئيه ذافنتسإ نأ ركذلاب ريدجلاو هتردصأ امِل ةبسنلاب َّلاإ ق ماكحلأا هذه دودح يف اهيلع حورطملا عازنلا يف ةيعطق ماكحأ نم ةئيهلا 1 مكحلا ناك اذإف ، نإف ، اهيلع ضورعملا عازنلا لك يف لصف دق ةئيهلا هتردصأ يذلا يعطقلا اهذافنتسا ةئيهلا هتردصأ يذلا يعطقلا مكحلا ناك اذإ اَّمأ ، ًاماع نوكي اهتيلاول ءزج يف َّلاإ لصفي مل نإف ، اهيلع حورطملا عازنلا نم اهذافنتسا موكحملا ءزجلا اذه دودح يف طقف نوكي اهتيلاول طقف هيف 2 . ق مكح ميكحتلا ةئيه نم ردص ام نكي مل اذإ اَّمأ هب اهتيلاو دفنتست لا اهنإف ،يعط امك قيقحتلا ىلإ ىوعدلا ةلاحإب وأ ،ريبخ بدنب يريضحت مكحب رملأا قلعت ول 3 . و ىلإ بابلا اذه ميسقت نكمي لولأا نيلصف هصصخن ىلإ مكح رادصإ لبق ءاضقلا لخدت ميكحتلا ، مكحت يتلا طورشلا نع ثيدحلل هصصخنسف يناثلا لصفلا امأ ا مكحلا يميكحتل . 1 -قلا هدكأ ام اذهو يتلا لئاسملا نأشب لاإ هتيلاو دفنتسي لا مكحملا نأ ءاضقلا اذه بجومب ررقت ثيح يسنرفلا ءاض . يعطق مكحب اهيف لصف '' L’arbitre ne saisie que des questions sur lesquelles il a définitivement statue '' .

2 ةداملا 1035 .يرئازجلا إ م إ ق نم 3 يف سيراب فانئتسإ ةمكحم تضق دقل 03 ةيليوج 1997 ( ةداملا نأ 1476 ديدجلا يسنرفلا تاعفارملا نوناق نم ) رملأا ةيجح ميكحتلا مكحل تلعج ترمأ دق ميكحتلا ةمكحم تناك اذ او ، اهيف تلصف يتلا تاعزانملل ةبسنلاب ىضقملا دفنست لاو ىضقملا رملأا ةيجح هل نوكي لا اذه اهمكح نإف ةربخلا ىلإ اهيف عزانتملا ةلأسملا ةلاحإب لولأا اهمكح يف حت نأ ماعلا ماظنلل قرخ نود اهل نوكي هنإف اذلو ، هنأشب اهتيلاو ميكحتلا ةئيه . ناث ميكحت مكحب ةلأسملا هذه يف مك

(16)

15

لصفلا

:لولأا

لبق ءاضقلا لخدت

ميكحتلا مكح رادصإ

لولأا نيرابتعا نيب ةنزاوملا للاخ نم امومع ميكحتلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ةيمهأ زربت نم هب زاتمي امل ميكحتلا ىلإ ءوجللا اولضف نيذلا عازنلا فارطأ ةدارإ مارتحا يف لثمتي ي نيذللا ماعلا ماظنلاو ةينطولا ةحلصملا لثمي يناثلاو ،ءاضقلا نع هزيمت صئاصخ نادعبتس لا مث نمو ،ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلل فلاخم وأ ،بيعب بوشم يميكحت رارقب فارتعلاا ميكحتلا رارق ىلع ةباقرلا يف ءاضقلا قح ريرقت نم رفم 1 . ةنزاوملا ىلإ لوصولا عيطتسن ىتح ،ميكحتلا ةيلمع حاجنلإ ءاضقلا ةدعاسم بجيف ميكحتلاو يئاضقلا زاهجلا نيب ةبولطملا مهنيب لماكتلا ىلإ يمرت نواعت ةقلاع ءاسر او عم ,ا نيذلا نيمكحملا لامعأ ةبقارم يف يضاقلا رود لافغإ مدع – مهل ةحونمملا ةقثلا مغر -يئارجلإا ئدابملا ضعب مارتحا نامضل ةبقارملا نم ىندأ دح ىلإ مهماكحأ عضخت نأ بجوأ ة ،ةيساسلأا نيضاقتملا قوقح ىلع اظافح كلذكو . لا هنأ لاإ ،ميكحتلا تاءارجإ يف يقافتلإا بناجلا اهريثي يتلا ةيمهلأا نم مغرلابو تلااكشلإا نكل ،ميكحتلا تاءارجإ ىلع فارطلأا قافتا لاح يف ركذت ةينوناق تلااكشإ دجوت دنع وأ ،ميكحتلا ةئيه ليكشت تاءارجإ ىلع فارطلأا قفتي لا امدنع راثت ةيقيقحلا لا تابوعص يتلا ع أرطت هذه لوانت ىلإ انب ادح ام وهو اهنع ةرداصلا تارارقلاب لمعلا دن 1 -تاه يعماجلا ركفلا راد ،يئاضقلا صاصتخلإا ىلع هريثأت ىدم و ميكحتلا قافتلإ عناملا رثلأا ،يفسويلا نيدلا يحم ،رصم ةيردنكسلإا 2014 ص. 177 .

(17)

16

نم اهضرتعي ام لك لح فدهب ،ميكحتلا ةئيه يف يئاضقلا لخدتلا ةيواز نم ةساردلا . تابوعص

(18)

17

ميكحتلا ةئيهل ةيئاضقلا ةدعاسملا :لولأا ثحبملا

لطي دق لاوحلأا بسحب ميكحتلا ةئيه وأ ميكحتلا فارطأ لمع مامتإ يف يئاضقلا نوعلا نوب نوناقلا صنب مهلمع ميمصو مهصاصتخا نم لصلأاب يه اهنيعب ةلأسم وأ ام 1 . هجوأ نإ ةنواعملا ةلاسم ىلع رصتقت لا و ةددعتم ميكحتلا ةئيهل ءاضقلا لبق نم ةدعاسملا و اضقلا ةنواعم يتأت امنإ و ،اهنيعب ميكحتلا ةئيه ليكشت ذنم ءادتبا ء لب و مكحملا دادعإ ذنم ميكحتلا تاءارجإ ءاهتنلا ةريخلأا لحارملا ىتح لمكلأا هجولا ىلع هلمعب مايقلل 2 . ةيظفحت و ةتقؤم ريبادت ذاختا :لولأا بلطملا تلا لئاسملا نم يه ةيظفحت وأ ةتقؤم ريبادت ذاختا ةلأسم نإ نوناقلا مامتهاب تيظح ي يرئازجلا ، ةمكحملل لعج ذإ ةصتخملا رادصإب ذيفنتلاب رملأا ، اصاصتخا ريبادتلا هذه ذاختاب ام اذإ وأ ميكحتلا ةمكحم بلط ىلع ءانب قفتا رط لذ ىلع عازنلا يف ،ك ةداملا صنب كلذ و 1046 / 1 رظنب لاصأ ةصتخملا ةمكحملل لعج ذإ ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم عازنلا ريبادت ذاختاب ،ميكحتلا ةمكحم بلط ىلع ءانب ،رمأت نأ نوناقلا اذه يف اهيلإ راشملا اهريس ءانثأ وأ ميكحتلا تاءارجإ يف ءدبلا لبق ءاوس ةيظيفحت وأ ةتقؤم 3 . 1 داوملا 1046،1047،1048 مزلتسإ ىتم لخدتلا ةيناكمإ ءاضقلا حنمت يرئازجلا إ م إ ق نم .كلذ رملأا 2 -ديمحلا دبع يملح دمحم ، ةلودلا ءاضقل عنام رثأك ميكحتلا قافتا ، م ةلاسر ا ريتسج ، ةرهاقلا ةعماج قوقحلا ةيلك رصم ، 2008 . ص 150 3 -قداصلا دبع دمحم دمحأ عجرملا ، ةعبطلا ،ةعابطلل ناميلإا رون ،يلودلا و يبرعلاو يرصملا ميكحتلا يف ماعلا ةعباسلا ،رصم 2014 ، ص 1008 .

(19)

18 م ذاختإب ميكحتلا ةئيه صاصتخا ىلع ةيادب اقفتي نأ ميكحتلا يفرطل نوناقلا زاجأ امك ارت ا ه ابسانم ةتقؤم ريبادت نم ةداملا صنب درو دق كلذ و ةيظيفحت وأ 1046 نم ارجلإا نوناق تاء ةيراردلإاو ةيندملا ذإ تصن ةتقؤِم ريبادتب رمأت نأ ميكحتلا ةمكحمل نكمي " ةداملا أ يظفحت و ة ."كلذ فلاخ ىلع ميكحتلا قافتإ صني مل ام ،فارطلأا دحأ بلط ىلع ءانب ذ ىلع رملأا رصتقي مل و يرصملا ميكحتلا نوناق لوخ لب كل ل ىلع و اهسفن ءاقلت نم ةئيهل مكحلا رادصإ لبق كلذ و تابلطلا نم ءزج يف وأ ةيتقو اماكحأ ردصت نأ زاوجلا ليبس ةداملا يف كلذ ىلع صن و اهلك ةموصخلل يهنملا 42 يتلا و ميكحتلا نوناق نم تصن وأ ةيتقو اماكحأ ميكحتلا ةئيه ردصت نأ زوجي " لبق كلذ و تابلطلا نم ءزج يف رادصإ اهلك ةموصخلل يهنملا مكحلا " 1 . ءوجللاب عازنلا فارطأ مامأ احوتفم بابلا لعج دق عرشملا نأ ةقباسلا صوصنلا نم حضتي و ةيظفحتلا و ةتقؤملا ريبادتلا ذاختلا لجعتسملا ءاضقلل ةداملا صن حيرصب كلذ و 1046 نم ردلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ةي و ةئيهل ةيئاضق ةدعاسم ةباثمب دعي يذلا رملأا اذه ميكحتلا 2 . ةلثملأا نم و ريخأتلا لمحتت لا اهتعيبطب اهنوكل لخدتلا ةعرس يضتقت لئاسم كانه نأ ثيح ةملاس و عازنلا لحم عئاضبلا ىلع ظافحلل ةعيرس تاءارجإ داجيإ ةرورض لئاسملا هذه ىلع 1 ةديدجلا ةعماجلا راد ،ميكحتلا قافتلإل يبسنلا رثلأا ،يلادينلا نسح يراصنلأا ، ،رصم ةيردنكسلإا 2011 ص. 161 . 2 ا تاروشنم ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ،ردي لامأ ،ةيقوقحلا يبلحل ، ىلولأا ةعبطلا نانبل ،توريب ، 2012 ص. 95 .

(20)

19 وأ تاجلاث اهعاديإب اهفلتل اهنيزخت ك اذإ ةصاخ وجلا ةرارح نم اهظفح و تاعدوتسم ا تن لئاسملا نم كلذ ريغ ىلإ دهاش عامس ةعرس وأ ،ةهكافلا و موحللا و ةيودلأاك فلتلا ةعيرس لخدتلا ةعرس يضتقت يتلا 1 . اهيف قفتي يتلا ةلاحلا يف اهريغ نود ميكحتلا ةئيهل رملأا كرت ول لئاسملا هذه لثم يف و وخت ىلع عازنلا فارطأ ةداملا صنل اقبط ةطلسلا هذه ةئيهلا لي 1046 تاءارجلإا نوناق نم قي دق هنإف ، ةيرادلإاو ةيندملا هكرادت نكمي لا ررض يف فارطلأا ع ، نم ةلأسم تراث ول امك ريخأتلا لمحتت لا يتلا لئاسملا عي مل يلصلأا عازنلا نأ نيح يف ر ةئيه ىلع دعب ض ق تراث ةلأسملا نأ رخآ ىنعمب ،ميكحتلا هل نم نكمتيف ،ميكحتلا تاءارجإ يف ءدبلا لب بسانملا ءارجلإا ذاختاب كلذ و لجعتسملا ءاضقلل أجلي نأ عقوتملا ررضلا ءرد يف ةحلصم ررضلا اذه ءردل 2 . فتا و عازنلاب ةئيهلا لاصتا مدع ةيضرفب لؤاست روثي نكل و ا املا صنل اقفو فارطلأا ق ةد 1046 ةئيهلا ليوخت ىلع ،ركذلا ةفلاسلا لاا اذه لثم يدؤي لهف ،ريبادتلا ذاختا ةطلس قافت د يف بغارلا فرطلا عيطتسي لا مث نم و ؟ريبادتلا هذه ذاختا نم ءاضقلل عنام رثأ ىلإ ءر .؟لجعتسملا ءاضقلل ءوجللا نم هنع ررضلا وأ ةتقؤم ريبادت ذاختا ديري يذلا فرطلا نلأ كلذ و ةلاحلا هذه لثم يف يفنلاب انه ةباجلإا ذإ لعفلاب هب قحلي دق ررض ءرد يف لثمتت ،رملأا عقاو يف ةيدج و ةماه ةحلصم هل ةيظفحت 1 /د ديسلا دمحأ يواص ، مقر نوناقلل اقبط ميكحتلا 27 ةنسل 1994 ةعبط ،ةيلودلا ميكحتلا ةمظنأ و 2002 نود ، ةعبطم . ص 1444 .ةيظفحتلا و ةتقؤملا ريبادتلا ذاختا يف ميكحتلا ةئيه ةطلس ىدم يف 2 -/د ديمحلا دبع يملح دمحم ، قباسلا عجرملا ، ص 153 .

(21)

20 ،تقولا ضعبل مزلتسملا و كلذل ةررقملا تاءارجلإا نم ذختم ميكحتلا ةئيهل أجلي نأ لاوأ هيلع ي مث يفف عازنلا ةعيبط اهيضتقت ةيظفحت وأ ةتقؤم ريبادت نم هارت ام ذاختا كلذ دعب اهنم بلط دؤي دق يذلا رملأا ،تقولل ةعيضم يلصلأا عازنلاب دعب لصتت مل يتلا ةئيهلل ءوجللا اذه ي هكرادت ليحتسي دق ررض عوقو ىلإ . ا لك يف عناملا رثلأا اذه دارأ ول نوناقلا نأ امك لئاسمل نمضل ا ةدامل 1046 و امكح أ كسمت اذإ ةروكذملا تاءارجلإا ذاختاب رملأا بلط لوبق مدعب يضقت نأ ةمكحملا ىلع بجو قافتلاا اذهب اهمامأ نيفرطلا دحأ 1 . ةداملا صن ءاجف 1046 وناقلا نم ركذلا فلاسلا ن ءاضقلل ءوجللا فارطلأل زاجأ و وصنلا نم وهف ةيظفحت وأ ةتقؤم ريبادت ذاختاب لجعتسملا م ميكحتلا فارطلأ ةيئاقولا ص ن .امهدحا ىلع ررض عوقو ( ةداملا صن يف عسوت دق نوناقلا نأ لاإ 14 ) 2 ،يرصملا ميكحتلا نوناق نم 3 امنيح كلذ و تاءارجإ يف ءدبلا لبق ءاوس ةيظفحتلا و ةتقؤملا ريبادتلا ذاختاب رمأت نأ ةمكحملل نأ ررق .اهريس ءانثأ وأ ميكحتلا 1 ميكحتلا ،يرماعملا مساج نسح دمحم /د ةيردنكسلإا ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ينطولا ءاضقلا تلاخدتو يراجتلا ،رصم 2014 ص. 92 . 2 د / ،يربرب راتخم دومحم ميكحتلا يراجتلا يلودلا ، ،رصم ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد 2007 ، ص 156 يف .ةيظفحتلا و ةتقؤملا ريبادتلا ذاختاب ميكحتلا ةئيه صاصتخا . 1994 ةنسل 27 مقر ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف يرصملا ميكحتلا نوناق نم 14 ةداملا - 3

(22)

21 ريرقتب هنأ ثيح لئاسملا ةيعيبط و اقفتم دعي ميكحتلا تاءارجإ يف ءدبلا لبق ةطلسلا هذه ه ةطلسلا هذه ءاطعإ امأ ،لخدتلا ةعرس يضتقت يتلا ةصاخ ،ميكحتلا ةموصخ ريس ءانثأ و لصي دق امم عسوت دعي ةطلسلا هذه ةئيهلا ليوخت ىلع فارطلأا نيب ام قافتا كانه ناك نإ حتلا بلسب مادطصلاا ىلإ انب يئاضقلا صاصتخلال ميك 1 . يحانلا نم هنأ ركذلاب ريدجلا و رثؤي دق ةيلمعلا ة مصخلا ءوجل كلمي هنلأ لجعتسملا ءاضقلل ه اهكلمت لا يتلا ربجلا ةطلس ن اذفان همكح نوكي و ميكحتلا ةئي فا رمأ ىلإ جاتحي لا لاجعم اذ تردصأ دق تناك اذإ ميكحتلا ةئيهل ةبسنلاب لاحلا وه امك ذيفنتلاب ماكحلأا هذه لثم 2 . لوحي لا ةيظفحت وأ ةتقؤم ريبادت ذاختاب ميكحتلا ةئيه صاصتخا نأ قبس امم صلخن و ةدراولا ميكحتلا نوناق صوصنل اقفو ،روملأا هذه لثمل لجعتسملا ءاضقلا صاصتخا نود نأشلا اذه يف و، لا نيب ام رايخلا مصخلل ءوجل لا وأ لجعتسملا ءاضقلا ىلإ ءوجل ةئيهل ميكحتلا 3 . ءاضقلل فارطلأا ءاجتلإ ماع لصأك عنمي لا هنأب كلذك رقتسم يسنرفلا ءاضقلا نأ دجن و ضاق نأ لاإ ،ةيظفحتلا و ةتقؤملا ريبادتلا بلطل ي لإا روملأا يلاجعتس صتخم ريغ حبصي ة

1_{- Bedjawi Mohamed et Mabroukine Ali, Le nouveau droit de l’arbitrage en Algerie, Journal}

du droit international, Paris, 4/1993 p 8.

2 ميكحتلا نوناق ىلع قيلعتلا ،ينيانجلا يزوف ماصع /د مقر 27 ةنسل 1994 ،رشنلا راد ركذ نود ، 2013 ص. 41 . 3 -/د يواصلا ديسلا قباسلا عجرملا ، ، ص 148 لا ةيتقولا ماكحلأا و ريبادتلا رادصإب ميكحتلا ةئيه صاصتخا يف .نأشلا اذه يف لجعتسملا ءاضقلا صاصتخا نود لوحي

(23)

22 ريبادتلاب مكحملا راثئتسا ميكحتلا ةيلمع ريس ميظنت نم وأ ميكحتلا قافتا نم حضتا اذإ لا وأ ،ةتقؤملا "ميكحتلا فلم " هيقلت دعب ةيظفحت 1 .يلخادلا ميكحتلا يف كلذ و ، يلودلا ميكحتلا يف امأ قلا بجحي ميكحتلا طرشب كسمت نإف عازنلاب ةمكحم لاصتا دعبف ءاض لخدت ةيناكمإ رمتست لا و ،يظفحتلا و ةيتقولا تابلطلا نع اضيأ و عوضوملا رظن نع .عازنلاب ميكحتلا ةمكحم لاصتا ىلع ةقباسلا ةرتفلا لاوط لاإ ءاضقلا لا ميكحتلا ةلاح يف و ،لاجعتسلاا ةلاح ققحت نإف كلذ مغر و قافتلا متي اذل يلودلا يراجت ةداملا صنل لاامعإف ،يسنرفلا تاعفارملا نوناق يف ةدراولا ميكحتلا صوصنل هعوضخ ىلع 1495 نوناق نم يسنرف تاعفارم ذاختاب ةيسنرفلا مكاحملا صاصتخاب حمست نأ نكمي لاجعتسلاا ةلاح اهيضتقت يتلا ةيظفحتلا ريبادتلا 2 . تاذ دعاوقلا صوصن ءارقتساب و سيرابب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ةحئلا يف ءاوس يلودلا عباطل ةداملل اقفوف رامثتسلاا تاعزانم ةيوستب ةقلعتملا نطنشاو ةيقافتا و 8 / 5 ةفرغلا ةحئلا نم يف ةرداصلا 1998 ،مكحملل فلملا ميلست لبق فارطلأل " نأ ىلع صنت اهنأ دجن 3 ةفصب و ةطلس ةيأ ىلإ بلطت نأ كلذ دعب ةيئانثتسا نأ نود ةيظفحت وأ ةيتقو تاءارجإ ذاختا ةيئاضق يف مكحملل ةررقملا ةطلسلاب ساسملا نود و اهطبري يذلا ميكحتلا قافتلا ةفلاخم اهبلط لكشي يتلا تاءارجلإا و بلطلا اذه ميكحتلا ةئيه ةنامأ غلابإ ،ءاطبإ نود بجي و ددصلا اذه 1 /د دبع يملح دمحم ،ديمحلا قباسلا عجرملا ، ص 8 15 . 2 د / يربرب راتخم دومحم ، قباسلا عجرملا ، ص 158 . 3 ةداملا 8 نم اءادتبإ ةيراسلا ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ةحئلا نم ةسماخلا ةرقف 01 / 01 / 1998 .

(24)

23 ا ملاعإب ةناملأا موقت و ةيئاضقلا ةطلسلا اهتذختا ىلع راثأ صنلا نأ انه دجنف " اهب مكحمل ةفلاخملا وأ ريثأتلا نود ةيظفحت وأ ةيتقو تاءارجإ ذاختاب تاطلسلل ءوجللا ءانثتسلاا ليبس .ميكحتلا قافتلا 1 ةداملا تصن امك 23 يف ةيراسلا ةيراجتلا ةفرغلا ةحئلا نم 1998 فتي مل ام " هنأ ىلع ق فارطلأا دحأ بلط ىلع ءانب رمأت نأ ....ميكحتلا ةمكحمل زوجي كلذ ريغ ىلع فارطلأا لا اهترقف يف ةداملا تاذ تررق و "....ابسانم هارت يلحرم وأ يظفحت ءارجإ يأ ذاختاب ةيناث فارطلأل قحي " أ دعب اميف روملأا تضتقا اذإ وأ ميكحتلا ةمكحم ىلإ فلملا ليوحت لبق ن ررق دق و "ةيلحرم وأ ةيظفحت تاءارجإ ذاختا بلطل ةصتخم ةيئاضق ةطلس ةيأ ىلإ اوئجلي ت هنع لازانت وأ ميكحتلا قافتلا اقرخ ربتعي لا ةيئاضقلا ةطلسلل بلطلا كلذ نأ ةداملا لا و ميكحتلا ةمكحم ةيحلاصب سمي . ةداملا نأ اضيأ دجن و 26 ،نطنشاو ةيقافتا نم 2 ىلع فارطلأا قافتا نأ ىلع صنت فلاخ ىلع اوقفتا اذأ لاإ رخآ قيرط يأ نع مهلوزن يضتقي ةيقافتلاا هذه راطإ يف ميكحتلا ةداملا كلذك و كلذ 47 لك ذختت نأ فورظلا تضتقا اذإ ميكحتلا ةمكحمل نأ ىلع صنت لا ةيظفحتلا تاءارجلإا فارطلأا اهيلع رظح اذأ لاإ فارطلأا قوقح ىلع ةظفاحملاب ةليفك .كلذ 3 1 داحتإ ةلجم ،يرادلإا ءاضقلا صاصتخإ ىلع ةيرادلإا دوقعلا يف ميكحتلا رثأ ،دمحم يسونسلا دمحم يربص /د اردلل ةيبرعلا تاعماجلا ددعلا ةرهاقلا ةعماج ،ةينوناقلا ثوحبلا و تاس 13 و 14 – ليربأ ربوتكأ 2001 ص. 64 . 2 يف نطنشاو يف ةعقوملا رامثتسلاا تاعزانم ةيوستب ةقلعتملا نطنشاو ةيقافتا 18 سرام 1965 . 3 /د ديمحلا دبع يملح دمحم ، قباسلا عجرملا ، ص 159 .

(25)

24 ةدامل صنل اقفو و 26 لارتسنويلا دعاوق نم 1 ميكحتلل يميلقلإ زكرملا يف هب لومعملا ريبادتلا ذاختا فارطلأا دحأ بلط ىلع ءانب ،ميكحتلا ةمكحمل نوكي ،ةرهاقلاب يلودلا يراجتلا يتلا ةيظفحتلا وأ ةتقؤملا صوصخلا هجو ىلع و عازنلا ةعيبطل اعبت ةيرورض اهارت وأ ريغلا ىدل اهعاديإ ةيناكمإب كلذ و ،عازنلا عوضوم عئاضبلاب ةقلعتملا ةيظفحتلا تاءارجلإا ذختت نأ زوجي هنأ ىلإ تراشأ ةيناثلا اهترقف يف ركذلا ةفلاس ةداملا و فلتلل ةلباقلا علسلا عيب رارق ةروص يف ةتقؤملا ريبادتلا ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا تررق امك ،تقؤم ميكحت 26 " نأ قافتلا اضقانتم ةتقؤم ريبادت ذاختاب ةيئاضق ةطلس ىلإ نيفرطلا دحأ همدقي يذلا بلطلا هب كسمتلا يف قحلا نع لاوزن وأ ميكحتلا 2 . ميكحتلا ةئيه ليكشت يف ةيئاضقلا ةدعاسملا :يناثلا بلطملا يه ليكشت ةلأسم يف لصلأا نإ يتخإ و ميكحتلا ةئ فارطلأا قافتلا عضاخ نيمكحملا را ، نكل فارطأ نم بلطب ةمكحملا سيئر ةمهملا هذه مايقلا ىلوتي لمعلا اذه يف فارطلأا رصق اذإ سيئرل رمأ عفر طرتشإ يرئازجلا عرشملا نلأ ةضيرع ىلع رمأ قيرط نع كلذو عازنلا مكحلا يضاق ىلإ ةضيرع سيلو ةمكحملا 3 . 1 ماع يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا لبق نم ميكحتلل لارتيسنولأا دعاوق دامتعإ مت 1976 حيقنتو ةعجارم مت دقو ، ماع يف لارتيسنولأا دعاوق 2010 ماع يف دعاوقلا دامتعإ ذنم ةيميكحتلا تاسرامملا ىلع أرط يذلا روطتلا سكعت يكل كلذو 1976 ةعجارم مت دقو . هذه خأ ةرم دعاوقلا يف ىر 2013 ميكحتلا يف ةيفافشلا نأشب لارتيسنولأا دعاوق ةفاضلإ كلذو لودلاو نيرمثتسملا نيب يدهاعتلا . 2 -/د رداــــقلا دــــبع ناــــميران ، ،ةــــيبرعلا ةــــضهنلا راد ،ةــــيراجتلا و ةــــيندملا داوــــملا يــــف ميــــكحتلا نوناــــقل اــــقفو ميــــكحتلا قاــــفتا ةرهاقلا ،ىلولأا ةعبطلا 1996 . ص 515 . 3 ةداملا 1041 إ م إ ق نم ،يرئازجلا .ركذلا فلاس

(26)

25 اق دنسأ امك ةداملا تصن ثيح ةمهملا هذهب مايقلا يداعلا ءاضقلل يرصملا ميكحتلا نون 17 / 1 تقوو ةيفيك ىلع و نيمكحملا رايتخا ىلع قافتلاا ميكحتلا يفرطل " نأ ىلع :يتأي ام عبتا اقفتي مل اذإف مهرايتخا أ -ملا يف اهيلإ راش-ملا ةمكح-ملا تلوت دحاو مكحم نم ةلكشم ميكحتلا ةئيه تناك اذإ ةدا 9 نم .نيفرطلا دحأ بلط ىلع ءانب هرايتخا نوناقلا اذه 1 ب -لا قفتي مث امكحم فرط لك راتخا نيمكحم ةث-لاث نم ةلكشم ميكحت-لا ةئيه تناك اذإف امكحم ن ثلاثلا مكحملا رايتخا ىلع ، لا اموي نيثلاثلا للاخ همكحم نيفرطلا دحأ نيعي مل اذإف ةيلات وأ ،رخلأا فرطلا نم كلذب ابلط هملستل ا رايتخا ىلع نانيعملا نامكحملا قفتي مل اذأ مكحمل هيلإ راشملا ةمكحملا تلوت ،امهرخأ نييعت خيراتل ةيلاتلا اموي نيثلاثلا للاخ ثلاثل يف ا ا ةدامل 9 هراتخا يذلا مكحملل نوكي و نيفرطلا دحأ بلط ىلع ءانب هرايتخا نوناقلا اذه نم ةمكحملا هتراتخا يذلا وأ نانيعملا نامكحملا كحلأا هذه يرست و ،ميكحتلا ةئيه ةسائر يف ما ."نيمكحم ةثلاث نم رثكأ نم ميكحتلا ةئيه ليكشت ةلاح نم ةلكشم ميكحتلا ةئيه تناك اذإ وه لولأا ضورف ةثلاثل هلوانت صنلا اذه نم نيبتي و ىلوتت نأب كلذ و ةمهملا هذهب مايقلا ةرشابم ءاضقلل نوناقلا طانأ انه و دحاو مكحم ا مكحمل ة ةداملا يف اهيلإ راشملا 9 بلط ىلع ءانب كلذ و مكحملا كلذ رايتخاب نوناقلا اذه نم أ دح .نيفرطلا 1 ةداملا 9 و 17 .ركذلا فلاس يرصملا ميكحتلا نوناق نم

(27)

26 ث "...اهيلإ راشملا ةمكحملا تلوت " ةرابع اهردصب ءاج ذإ ةرقفلا هذه انفقوتست و ءاج م يف .نيفرطلا دحأ بلط ىلع ءانب ةرابع اهتياهن نوكيف "اذك ةمكحم " صنلا لوقي امدنعف و ةمكحملا سيئرل سيل و ةمكحملل صاصتخلاا "ىوعدلا يه و ةيعيبطلا ةروصلاب كلذ نوكي 1 . نأ ىلإ احيحص نوكي دق مهفلا اذه نإ ه وقي يتلا ةركفلا عم بسانتي لا ميكحتلا اهيلع م لا و دارم ف .هنم ا ارجإ ريسيتب موقن نأ انيلع تاءارجلإا ةلوهسل و فارطلأا اهيغتبي يتلا ةعرسل تاء عت بلط اذه عفري نأب دحاو مكحم نيي ةصتخملا ةمكحملا سيئر ىلإ بلطلا ، اذه نإ و .ةعرسلا و ريسيتلا هيف لعفلاب نيرهشلا دودح يف قرغتسي دق مكحم نييعت ىوعد رظنل ةسلج ديدحت نأ مولعملا نم هنأ ذإ و م بسانملا مكحملا رايتخا متي ىتح رثكأ وأ روهش ةعبرأ ىلإ لصتل ةدملا هذه ديزت دق ن .مكحملا اذه نييعتب امكح يضاقلا ردصتسي و نيمكحملا ءامسأ اهيف جردملا مئاوقلا نوضغ يف مكحم نييعتب رارق ردصلأ ةمكحملا سيئرل اعوفرم بلطلا ناك ول هنأ نيح يف .ةمكحملا سيئر نم ةضيرع ىلع بلط يأ دنع لاحلا وه امك رثكأ سيل نيعوبسأ وأ عوبسأ لا عرشملا هيلإ بهذ ام اذهو عت بلط دنع يرئازج وأ مهنييعت طورش وأ نيمكحملا نيي .مهلزع 2 1 لدعلا ةرازو هب ةقلعتملا ةيريضحتلا لامعلأا عيمج و ةيحاضيلإا ةركذملا و ةيراجتلا و ةيندملا داوملا يف ميكحتلا نوناق – عيرشتلا ةرادإ ةرهاقلا 1995 ص 205 . 2 ةداملا 1041 .ركذلا فلاس ،يرئازجلا إ م إ ق نم

(28)

27 ةداملا نأ نع لاضف ،نيه رملأاف ةيعيبط ىوعد ىلإ جاتحي لا رملأا نأ ىرن اننأ امك 17 / 3 قيرط يأب هيف نعطلا لبقي لا مكحم نييعتب رارقلا نأ تررق دق يرصملا ميكحتلا نوناق نم نعطلا قرط نم ، كيرحتل نذإ انتجاح امف نم ارداص اهرارق ماد ام نييعتلا اذه بلطل ىوعد ةيلباق مدع عم قفاوتي ةمكحملا سيئرل ةضيرع ىلع بلطلا نومضم نإف .طقف ةدحاو ةجرد نعطلا قرط نم قيرط يأب هيف نعطلل مكحملا نييعت رارق 1 . نييعتب رداصلا رارقلا يف نعطي نأ رخلآا فرطلل ةصرف يطعن نأ زئاجلا نم ناك نإ و و مكحم .لاثملا ليبس ىلع مايأ ةينامث هئاهتنا ةدم للاخ كلذ ددع ديدحت نود طقف ميكحتلا ىلع نافرطلا قفتا ول اميف لحلا لوح لؤاست انه روثي و هذه يف هنأ دقتعن ؟ميكحتلا ىلوتي نم رايتخا ةقيرط ىلع نافرطلا اقفتي مب و نيمكحملا مكحم رايتخا ماظن ىضتقم ىلع ميكحتلا نوكي ةلاحلا ةداملا صن يف درو امك دحاو 1041 يرئازجلا ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 2 . ةداملا صن نأ ةراشلإاب ريدجلا و 17 ةرقف 1 يرصملا ميكحتلا نوناق نم 3 ، ىلع رداص دق ضحمب دحاولا مكحملا رايتخا ىلع قافتلاا يف ةيرحلا امهئاطعإ يف ميكحتل افرط ةيرح وجللا نود امهيتدارإ .هلصأ نم ءاضقلل ء 1 -لا ح-لاص دومحم /د د ةراجتلا تاعزانم يف ميكحتلا لوبقل ةيلودلا ةيلاعفلا ،نيدلا لامج نيدلا حلاص /د و يحليصم ني ط ،رصم ةيردنكسلإا يعماجلا ركفلا راد ،يلودلا ميكحتلا ماكحأ ذدحأ و مهأ ءوض يف ةسارد ةيلودلا 3 ، 2006 ص. 9 -10 . 2 ةرداصلا ةيئاضقلا ةلجملا ، يرئازجلا عيرشتلا يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا لاجم يف يئاضقلا لخدتلا ، ةربونصوب ليلخ ، رئازجلاب ايلعلا ةمكحملا نع 2006 ص ، 127 . 3 ةداملا 17 .ركذلا فلاس يرصملا ميكحتلا نوناق نم

(29)

28 امأ ضرفلا ةداملا نم دافتسملا و يناثلا 17 ةرقف 1 ةلكشم ميكحتلا ةئيه تناك اذإ وه نم مث همكحم راتخي نأ هيلع فرط لك نأ ىلع نوناقلا ررق انه و رثكأ وأ نيمكحم ةثلاث .ثلاثلا مكحملا رايتخا نامكحملل ةيادب لعج نانيعملا نامكحملا قافتا مدع ةلاح يف وأ فارطلأا نم يأ ريصقت دنعو م فارطلأا لبق ن .صنلاب ةددحملا ددملا للاخ كلذ و لاوحلأا بسحب ثلاثلا مكحملا رايتخا ىلع ةداملا يف اهيلإ راشملا ةمكحملل نوناقلا ررق 9 راتخت نأب ةمهملا هذه يلوت نوناقلا اذه نم ملا فرطلا نع مكحم يه ىلوتي يذلا ثلاثلا مكحملا راتخت وأ همكحم رايتخا يف رصق .امهثلاث رايتخا يف نامكحملا قافتا مدع دنع كلذ و ميكحتلا ةئيه ةسائر 1 دافتسم ةئيهلا ليكشت يف ميكحتلا ةئيهل ةيئاضقلا ةدعاسملل ثلاثلا ضرفلا نأ نيح يف م ن ةداملا صن 17 / 2 يفرطلا دحأ فلاخ اذإ " هنأ ىلع تصن ذإ نيمكحملا رايتخا تاءارجإ ن ،هيلع امهقافتا مزلي امم رمأ ىلع نانيعملا نامكحملا قفتي مل وأ ،اهيلع اقفتا يتلا اذإ وأ .نأشلا اذه يف هيلإ هب دهع ام ءادأ نع ريغلا فلخت ةداملا يف اهيلإ راشملا ةمكحملا تلوت 9 مايقلا نيفرطلا دحأ بلط ىلع ءانب نوناقلا اذه نم أ ءارجلإاب أ ةيفيك ىلع قافتلاا يف صني مل ام بولطملا لمعلا و وأ ءارجلإا اذه مامتلإ ىرخ لمعلا ، دعب نيمكحملا رايتخا تاءارجإ لوح أشني فلاخ ةلاح جلاعت ةرقفلا هذه نأ حضاولاف 1 ةداملا تصن 16 لع يندرلأا ميكحتلا نوناق نم ىتم نيمكحملا نيعت بلط يف تبلا يف ةمكحلا سيئر صاصتخإ ى بولطملا مكحملا نييعتب رمأي تيح بلطلا اذه يف ةبولطملا طورشلا رفوت ىأر .

(30)

29 و ةداملا تاذ نم ىلولأا ةرقفلا يف قبس امم سكعلا ىلع كلذ و ،اهيلع فارطلأا قفتا نأ وأ ريصقت جلاعت يتلا مص .نيمكحملا رايتخا نأشب فارطلأا ت ىلع فارطلأا قافتا مدعب نوهرم ةقباسلا ضورفلا يف ءاضقلا لخدت نأ ركذلاب ريدجلا و بولطملا لمعلا وأ ءارجلإا مامتلإ ىرخأ ةيفيك 1 . رفلا نأ دقتعن اننأ لاإ رصحلا ليبس ىلع تسيل ةروكذملا ضو ، ثودح دنع هنإف هيلع و فارطلأا قافتا لوح فلاخ بولطم لمع وأ ءارجإ لك و ماع لكشب نيمكحملا رايتخا يف فتا اهنوري ةيفيك يأب فارطلأا هيلع ق ، صتخملا ءاضقلل ءوجللا فارطلأا نم يأ قح نم ملا لمعلا وأ ءارجلإاب مايقلا و فلاخلا اذه مسحل نوعلا هنم بلطي عازنلا رظنب لاصأ بولط .حيحص هجو ىلع دق نوناقلا نأ ركذلاب ريدجلا و وأ نيمكحملا وأ مكحملا نييعت تابلط ميدقت يف قحلا رصح فارطأ ىلع ،بولطملا لمعلا وأ ءارجلإا مايقلا بلط وأ ،ثلاثلا مهريغ نود ميكحتلا ، لاف هل رربم لا قييضت ىلع يوطني كلذ ناك نإ و بلطلا اذه لثمب مدقتلا نيمكحملل زوجي 2 . 1 -ديمحلا دبع يملح دمحم ، قباسلا عجرملا ، ص 164 . 2 -/د ديمحلا دبع ديسلا اضر ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ميكحتلا يف لئاسم ، ةرهاقلا 2003 .، ص 30 .

(31)

30 مكحملا ةمهم ءاهنإب رملأا :ثلاثلا بلطملا إ رسل هيلإ ءوجللا يف ةجاحلا سمأ يف نوكن دق و ةلاعف ةدعاسم و ةيربج ةطلس ءاضقلل ن ناي يذلا هجولا ىلع ميكحتلا ةئيه لمع ديرن ، يف نكي مل ام ميكحتلا فارطأ هجاو ام اذإف ت دعب هنأ وأ هتمهم ءادأ مكحملا ىلع رذعت نأك ،ميكحتلا ةئيه ءاضعأ دحأ نم نابسحلا هنييع ابمل مدقتي مل مل و اهئادأ نع عطقنا مث هلمع ةرشابمل مدقت هنأ وأ ،ةمهملا هذه ةرش ي م حنت ن ةئيه يف هدوجب فارطلأا دحأ كسمت نأك ،هلزع ىلع فارطلأا قفتي مل و هسفن ءاقلت ميكحتلا ، يرس و ميكحتلا تاءارجإ يف هل رربم لا ريخأت ىلإ يدؤت روملأا هذه لثم نإف نا لأا دارأ امك ميكحتلا ةئيه لمع .فارط ثم كانه نكي مل اذإ اهل يعطق جلاع لا روملأا هذه لثم نإ و ا ةداملا صن ل 20 نوناق نم ميكحتلا 1 ، يف اهيلإ راشملا ةمكحملا ىلإ بلطب مدقتي نأ ميكحتلا يفرط نم يلأ زاجأ يذلا ةداملا 9 بابسأ ضعب هيف ترفاوت نوكي دق يذلا مكحملا اذه ةمهم ءاهنإ اهنم بلطي ريصقتلا ، مل و حنتي مل و اهئادأ نع عطقنا وأ اهرشابي مل هنأ وأ هتمهم ءادأ نع رذعت نأك اقافتا لزعي 2 . .ةيئاضقلا ةبانلإاب رملأا بلط :عبارلا بلطملا ا سيئر نم بلطت نأ يف ةيقحأ ميكحتلا ةئيهل نوناقلا لعج ةيئاضقلا ةبانلإاب رملأا ةمكحمل ، ضوفت هاضتقمب لمع" " اهنأ ررقت يتلا و ةيئاضقلا ةبانلإا ةيهام نيبن نأ انم بلطتي اذه و 1 ةداملا صن عجار 20 يرصملا ميكحتلا نوناق نم ركذلا فلاسلا ، . 2 تلااحلا هذه ىلع تصن ةداملا 1018 ةداملا و 1041 إ م إ ق نم ،يرئازجلا .ركذلا فلاس

(32)

31 قيقحتلا تاءارجإ ضعب وأ دحأب اهصاصتخا ةرئاد يف و اهناكم مايقلا ىرخأ ةمكحمل ةمكحم يتلا و اهمامأ ةعوفرملا ىوعدلا يف لصفلا اهيضتقي يتلا ىرخلأا ةيئاضقلا تاءارجلإا وأ اهيلع رذعت "رخآ عنام يأ وأ ةفاسملا دعب ببسب اهسفنب اهترشابم 1 . هميظنت دري مل ماظنلا اذه نأ لاإ ةيئاضقلا ةبانلإا ةلأسمل ةغلابلا ةيمهلأا نم مغرلا ىلع و جلاع نأ دعب ةيمهأ دادزت ةلأسملا هذه تناك نإ و يرصملا ىتح و ،يرئازجلا نوناقلا يف جتلاب ةقلعتملا تاعزانملا ميكحتلا نوناق دحأ نوكي نأك ةديدج تاضرتفم دوجو و ةيلودلا ةرا رصم جراخ فارطلأا دحا وأ دوهشلا 2 ، رئازجلا جراخ وأ 3 . اط ءاضقلل ءاجتللااب ميكحتلا ةئيهل هيعارصم ىلع حوتفم بابلا نأ صنلا اذهب دقتعن و ةبل ةصتخملا ةمكحملا سيئر ةروص يف ءاضقلا نأ ةئيهلا تأر رمأ يأ يف ةدعاسملا هنم طتسي لا اهل مدقي نأ عيطتسي هنأ و ،يغبني امك هب موقي نأ عي ملك لاعفلا يئاضقلا نوع تأر ا كلذ ، دمتعم هلمعب مايقلا يف مكحملا ةناهتسلا اريبك لخدم نوكي دق صنلا اذه نأ لاإ ع ىل .ةيئاضقلا ةبانلإا تلا تاءارجإ ءاهنإ وأ ميكحتلا مكح رادصإ داعيم ديدحتب رملأا :سماخلا بلطملا ميكح كلذ ناك ميكحتلا مكح هللاخ ردصي داعيم ىلع ميكحتلا افرط قفتا اذإ هنأ مولعملا نم و فارطلأا قح يف ةينوناقلا ةدملا تضم قافتا دجوي مل اذإ و ،ميكحتلا ةئيهل امزلم داعيملا 1 د / لاعلا دبع ةشاكع ، ةصاخلا ةيلودلا تاقلاعلا يف ةيئاضقلا ةبانلإا ، ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، ةيردنكسلإا ،رصم 1994 – ص 14 . 2 د / دادحلا ديسلا ةظيفح – يلودلا صاخلا يرصملا نوناقلا ،ن د ذ د ، ةعبط 1992 ، ص 304 . 3 ةداملا 1048 .ركذلا فلاس ،يرئازجلا إ م إ ق نم

(33)

32 رابتعلاا يف عضولا عم ،ميكحتلا تاءارجإ ءدب خيرات نم ارهش رشع ينثا ةدم يه و ةئيهلا ةئيهلل نأ رهشأ ةتس ىلع ديزت لا ةدم لاوحلأا عيمج يف ديعاوملا دم 1 ، يرئازجلا عرشملا امأ مل ام ،ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةررقملا عاضولأاو لاجلآا ةيميكحتلا ةموصخلا ىلع قبطف .كلذ فلاخ ىلع فارطلأا قفتي 2 لا ديعاوملا يف ميكحتلا مكح ردصي لاأ ثدحي دق هنأ لاإ اوملا صن يف اهيلإ راشم ةقباسلا د ، بلطل ءاضقلل ءوجللا يف عبطلاب لثمتي رملأا اذه لثمل لوصولا دنع لحلا نوناقلا دجوأ دقف ةئيه صاصتخا و فارطلأا قافتا صاصتخا دودح يف لصلأاب يه ةلأسم يف ةدعاسملا .اهتاذ ميكحتلا 3 ةداملا تدافأ دقف 45 / 2 راشملا داعيم للاخ ميكحتلا مكح ردصي مل اذإ " هنا ىلع هيلع يف يف اهيلإ راشملا ةمكحملا سيئر نم بلطي نأ ميكحتلا يفرط نم يلأ زاج ةقباسلا ةرتفلا ةداملا 9 تلا تاءارجإ ءاهنإب وأ يفاضإ داعيم ديدحتب ارمأ ردصي نأ ،نوناقلا اذه نم و ميكح هاوعد عفر ذئدنع نيفرطلا نم يلأ نوكي اهرظنب لاصأ ةصتخملا ةمكحملا ىلإ ". كلذ ىلع ءانب و رودصل مزلالا داعيملل ةئيهلا زواجت دنع ميكحتلا يفرط نم يلأ زوجي ح مك ةداملا يف اهيلإ راشملا ةمكحملا سيئرل هجوتي نأ ،ميكحتلا 9 هنم بلطي و نوناقلا نم نأ .ميكحتلا تاءارجإ ءاهنإب وأ يفاضإ داعيم ديدحتب ارمأ ردصي 1 ةداملا 45 رقف 1 .يرصملا ميكحتلا نوناق نم 2 ةداملا 1016 فلاس ،يرئازجلا إ م إ ق نم .ركذلا 3 ديمحلا دبع يملح دمحم قباسلا عجرملا ص 166 .