ٌٟلا١غٌا خؼِبع
ا
طبجؼٍث ٞذ١ع ظثب١ٌ
خ١عب١غٌا ٍَٛؼٌاٚ قٛمؾٌا خ١ٍو
19
طسبِ
1962
خؽٚشؽأ
ٍٝػ يٛظؾٌٍ
ٍَٛؼٌا ٟف ٖاسٛزود حدبٙش
ضظخر
:
مٞوك
عشف
:
٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح
تٌبطٌا فشؽ ِٓ بٍٕػ شلبٕرٚ َذمر
:
نٚشجِ شمشٌ
َبِأ
خــــشلبٌّٕا خــٕغٌ
خفظٌا
ءبّزٔ٦ا خؼِبع
خجرشٌا
ربزع٤ا
بغ١ئس
طبجؼٍث ٞذ١ع خؼِبع
"
أ
"
شػبؾِ ربزعأ
ظ٠ٚ ُ١٘اشثئ ت١ؽ
.
د
اسشمِٚ بفششِ
طبجؼٍث ٞذ١ع خؼِبع
ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا ربزعأ
ْب٠صٛث ًىٍىِ
.
د
أ.
اٛؼػ
دسب١ر خؼِبع
ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا ربزعأ
ْب٠صٛث ْب١ٍـػ
.
د
أ.
اٛؼػ
دسب١ر خؼِبع
ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا ربزعأ
ٍٝػ طبؽ ػاذِ
.
د
أ.
خ١ؼِبغٌا خٕغٌا
:
2019
/
2020
َ
1440
/
1441
ٖ
ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خ٠بّؾٌا
بٙ٠ذٌ ذّزؼٌّا خٌٚذٌا ٜذٌ
ءاذ٘٦ا
ٌٝئ ًّؼٌا از٘ ٞذ٘أ
:
بٙئسبث ٌٝئ بٕزمجع ػٚس ٌٝئ
...
ض٠ضؼٌا ٞذٌاٚ ػٚس ٌٝئ
.
خج١جؾٌا ِٟأ ٟٔضؾٌ ْضؾرٚ ٟؽشفٌ ػشفر ِٓ ٌٝئ
.
خؽٚشؽ٤ا ٖز٘ ءبٕػ ٟٕزوسبشٚ غ١غشزٌا ًو ٟٕزؾِٕ ٟزٌا خعٚضٌا ٌٝئ
.
ٞدلاٚأ ٌٝئ
:
محمد ،فششأ ،ذغِأ
.
خِ٤اٚ ٓؽٌٛا ءاذٙش ًوٚ
.
ٕخ٘ظٓحٝ ٌَٗ
شىشٌا غٌبجث َذمرأٚ ،خعاسذٌا ٖز٘ َبّر٦ ٗم١فٛر ٍٝػ ًّعٚضػ الله ذّؽأ ءٟش ًو ًجلٚ لاٚأ
ِٓ ًو ٌٝئ خطبخ ش٠ذمزٌاٚ
:
سٛزوذٌا ربزع٤ا فششٌّا ٌٝئ
"
ْب٠صٛث ًىٍىِ
"
ٟٔدبفأ ٟزٌا حذ٠ذغٌاٚ خّ١مٌا دبٙ١عٛزٌا ٍٝػ
ٗزٍئبػ الله عفؽٚ ٗربٕغؽ ْاض١ِ ٟف ًّؼٌا از٘ الله ًؼع ،ٖسذط خؼعٚ ٗؼػاٛر ٍٝػٚ ،بٙث
ب٘بػسٚ خّ٠شىٌا
.
اسٛىشِ اذٙع اٍّٛؾر ٓ٠زٌا خشلبٌّٕا خٕغٌ ءبؼػأ َاشىٌا حزربع٥ٌ ك١ّؼٌا ٞشىشث َذمرأ بّو
خؽٚشؽ٤ا ٖز٘ حءاشمث
ءاذثئٚ
آ
خّ١مٌا ُٙربظؽلاِٚ ُٙئاس
.
-طاشو ذ١غٌا خ١ٍىٌا ذ١ّػ ُٙعأس ٍٝػٚ ،قٛمؾٌا خ١ٍو حسادئ شىشأ بّو
ٞ
ٟفظِٛٚ ٟفطظِ
ْاصٌٛا ُِٕٙٚ خ١ٍىٌا
ٞ
سادلاا ًِبؼزٌا ٓغؽ ٍٝػ محمد
ٞ
.
-ام ك
ٜزٌاٚ ظ٠سدئ شوٛث سٛزوذٌا ربزع٤ا ٌٟبؼٌا ُ١ٍؼزٌا حساصٛث خ١ٔٛٔبمٌا ْٚإشٌا ش٠ذِ شىشأ
ْٕٛىػ ٓجث قٛمؾٌا خ١ٍو ٟف ش١زغعبٌّا خٍؽشِ ٟف ٕٝػ فاشش٦ا ٌٗ كجع
.
ٌٝئ صبخٌا شىشٌبث ٗعٛرأ ٚ
"
خػبجطٌٍ ش١ِٕ ساد
"
ذ١غٌا بٙعأس ٍٝػٚ
"
طبغؽ
"
.
.
داشظزخٌّا خّئبل
A.C.D.I: Annuaire de la Commission du Droit International. A.F.D.I: Annuaire Français de Droit International.
A.J.I.L: American journal of international Law.
B.I.I.C.L: British Institute of International and Comparative Law. C.I.J: Cour International de Justice.
C.D.I: Commission du Droit International E.J.I.L: European Journal of International Law. H.I.D.J: Harvard International Law Journal. I.L.I: International Law Institute.
I.S.D: Institute for the Study of Diplomacy.
L.I.C.L.R: Los Angeles International and Comparative Law
Review
M.J.I.L: Miskolc Journal of International Law. R.Q.D.I: Revue Belge de Droit International.
R.G.D.I.P: Revue Générale de Droit International Public. S.F.D.I: Société Française pour le Droit International. V. J. I. L: Virginia Journal of International Law.
خِذمِ
خِذمِ
ٌْلر ش٤ػخٔظؿ٩ح ٍُٜٞحٝ َٛحٞظُح ّيهأ ٖٓ ش٣َ٘زُح صخػٞٔـُٔح ٖ٤ر صخه٬ؼُح شٓخها سٌَك يؼط خَٛ٤ؿٝ ٢ٓخ٤ُٔحٝ ٢ُٝيُح ٟٞظُٔٔح ٠ِػ صخه٬ؼُح ٍٞطط ٢ك خ٤ِؿ يًُ َٜظ٣ٝ شُىخزظُٔح صخؿخلُح . َُرأ ٖٓٝ ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح ن٤ػٞظُ ضػٞ٘طٝ ٍخٜط٩حٝ ّ٬ػ٩ح َثخٓٝ صٍٞطط يهٝ ٠ِػ شِؼٓ٧ح شُىخزظُٔح قُخُٜٔح ٠ِػ ظخللُِ ٖ٤٤ٓخِٓٞرى ٖ٤ِؼٔٓ ىخٔظػح يًُ . ٕأ يـٗ ن٣ٍخظُح ٢ُا عٞؿَُخرٝ ش٣ي٤ِوظُح ش٤ٓخِٓٞريُح ضٗخً ّحيوظٓبً شلِظوٓ َ٤ػؤط ذ٤ُخٓأ ٠ِػ ًَِط شِكَُٔح ٌٙٛ صَٔظٓاٝ ،خٜزٗحٞؿ ْظؼٓ ٢ك ش٣َُٔح ئظؼط ش٣ي٤ِوظُح ش٤ٓخِٓٞريُح ضٗخً َر ،ش٣ٌَٔؼُح سٞوُح ش٤ػخٔظؿ٩حٝ ش٤ٓخ٤ُٔح ش٤و٣ٍخظُح َٓحٞؼُح ٖٓ شػٞٔـٓ َ٤ػؤط ضلطٝ ،٠ُٝ٧ح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ش٣خٜٗ ش٣خؿ ٠ُا ش٣خٔك ٠ِػ ًَِط ش٤ِ٘ػ ش٤ٓخِٓٞريُح ضلٟأٝ ش٣َُٔح غرخ١ ٖػ ٢ِوظُِ ٠ؼٔط سي٣يؿ ش٤ٓخِٓٞرى صَٜظ قُخُٜٔح فحَ١٥ح ٌَُ شُىخزظُٔح . ٝ عك٬٣ ٍخ١٩ح حٌٛ ٢ك ا َهؤط عخٔط ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح ٍىخزظُح ّخظٗ ٍخزظػا ذزٔر ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح شرخؼٔر ّخػ ٢ك خ٤ُخلظٓٝ َٔطئٓ يؼر ٫ا غُٟٞح حٌٛ َ٤ـظ٣ ُْٝ شَُِٓٔح شُٝيُِ ْٔـط َٔػ 1648 ، يًُ ٌ٘ٓٝ ُْخؼُح ٍٝى ًَٝ خرٍٝٝأ ٢ك ش٣ٍخٓ شٓخػ سيػخه ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح قزٛأ ضهُٞح ِ٣ِؼظُ ٍٝيُح ٠ؼٔط ، ٚو٣َ١ ٖػ ٞؼزُح خٜ٠ؼر غٓ خٜط٬ػ . ٝ ف ٢ثخ٘ؼُح َ٤ؼٔظُح ش٤ٔٛ٨ُ حَظٗ ا يه َ٘ظٗ ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح ٍٞطظر ٍٞططٝ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح ش٤ٔ٘طٝ ي٤١ٞط ٠ُا فخطُٔح ش٣خٜٗ ٢ك فيٜط ٢ظُح ٍٝيُ سىخ٤ُٔح َٛخظٓ ٖٓ قزٛأٝ ٢ظُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ذؼِط خٜ٤ك ٍٝى ح خٜل٣َٜط ٢ك خٓخٛ ٝ حٌٛ ٢كٝ ٍٝيُح ٖ٤ر ص٫خٜطا ىٞؿٝ ٢ػيظٔط صخه٬ؼُح ق٣َٜط ٢ك ش٤ٔ٤ثَُح شِ٤ُٓٞح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٌَ٘ط ٍخ١٩ح ٠ظٗ ٢ك خٜ٠ؼر غٓ ٕٝخؼظُحٝ ص٫خـُٔح . صخٗخٜلُخر شوِؼظُٔح ش٣خٔلُح يػحٞوُ ٢ٓخٓ٧ح ٍئُٜح شِ٣ٞ١ سَظلُ فَؼُح َظ ىيُٜح حٌٛ ٢كٝ ٕٞٗخه ٝأ ش٤ُٝى ش٤هخلطا ٢ك ٚٗ ىٞؿٝ ّيػ شُخك ٢ك يًُ يؼر ٠ظك ٚ٤ُا عٞؿَُح َٔظٓحٝ صحُخ٤ظٓ٫حٝ ٫ خٜٗبك ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُخر شوِؼظُٔح ٢ُٝيُح فَؼُح ّخٌكأ ٖ٤٘وط ضُٝخك خٜٔٓ سَ٤ه٧ح ٌٙٛ ٕ٧ ،٢ِهحى ٝأ ٚوُ٘ح ئُ ٢ٔ٤ثَُح غؿَُٔح شُخلُح ٌٙٛ ٢ك فَؼُح ٠وز٣ٝ ،يػحٞوُح ٌٙٛ غ٤ٔؿ دخؼ٤ظٓح غ٤طظٔط ٕٞٗخوُح يػحٞوُ ّخٛ حٍيٜٓ فَؼُح َزظؼ٣ ٚ٤ِػٝ ،ٚٗ ١أ ىٞؿٝ ّيػ شُخك ٢ك ٝأ َ٤ٔلظُح ٢ك ف٬ظه٫ح ٢ٓخِٓٞريُح . ّخػ خ٤ُخلظٓٝ َٔطئٓ ٕبك ،فيُٜح حٌٛ ن٤ولط َؿأ ٖٓٝ 1648 صخؼؼزُح ٍ٬كا ٢ك حَ٤زً حٍٝى ُٚ ٕخً خَٛهأ ٢ظُح شٓخُٜح ةىخزُٔح ٖػ ٬٠ك شظهئُٔح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح َلٓ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح . صءخؿ يهٝ ّخؼُ خ٘٤ك سيٛخؼٓ 1815 صخؿٍى ذ٤طَطٝ ش٤وزٓ٧ح خ٣خ٠وً خ٤ُخلظٓٝ َٔطئٓ خِٜٔٛأ ٢ظُح خ٣خ٠وُح ٞؼر ْظ٘ظُ خٜطخه٬ػ صىيٛٝ ٍٝيُح ٖ٤ر ضز٘ٗ ٢ظُح صخػحُِِ٘ حٍيٜٓ ضٗخً ٢ظُح ٖ٤٤ٓخِٓٞريُح ٖ٤ػٞؼزُٔح . سَظلُح ضٗخًٝ صخه٬ؼُح يػحٞه ٢ك صَػأ ش٤رخـ٣٩ح صحٍٞطظُح ٖٓ شِٔؿ صيٜٗ يه ٠ُٝ٧ح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ضزوػأ ٢ظُح حِ٤٤ٔط سَٛخؼُٔح ش٤ٓخِٓٞريُح ٠ُا شؼ٣يلُح ش٤ٓخِٓٞريُح ٖٓ خٜٔٓح ٍٞلط غ٤ك خٜظ٤ٔٔط ٢ك ٠ظكٝ ش٤ٓخِٓٞريُح شورخُٔح شِكَُٔح ٖػ خُٜ . ّخػ ٢ك سيلظُٔح ْٓ٧ح ّخ٤هٝ ش٤ٗخؼُح ش٤ُٔخؼُح دَلُح ءخٜظٗح ذوػٝ 1945 غ٤ك ، ٢ك شٓخؼُح ش٤ؼٔـُح صٍيٛأ 5 َزٔٔ٣ى 1952 ٖ٤٘وط ٠ِػ َٔؼُح ٠ُا ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ش٘ـُ ٚ٤ك ضػى حٍحَه ش٤ٓخِٓٞريُح صخٗخٜلُحٝ صخه٬ؼُح عٟٞٞٓ .خِذمِ
٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ش٘ـُ صَٗخر يًُ َػا ٠ِػٝ سيلظُٔح ْٓ٨ُ شؼرخظُح ، خُٜخٔػأ ٞر صخه٬ؼُح يػحٞه غٟ ش٤ٓخِٓٞريُح ّخػ ٢ك 1954 ، ش٘ٓ ٢ك خِٜٔػ صأيزك 1954 ش٣خؿ ٠ُا 1958 خ٘٤ك ٢ك ٢ُٝى َٔطئٓ يوؼٗاٝ 1961 ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤ك صخ٤هخلطا ٚظـ٤ظٗ ضٗخً 1961 . حٌٛٝ ،ش٤ؼ٤ز١ ش٤ٓخِٓٞرى صخه٬ػ ٕخٟٔ ٠ِػ َٔؼ٣ ٢ٗٞٗخه ّخظٗ ىخ٘ٛ قزٛأ ش٤هخلط٫ح ٌٙٛ ّحَربرٝ ،ش٣ىُٞح صخه٬ؼُحٝ ٍىخزظُٔح ّحَظك٫ح ٖٓ ءٟٞ ٢ك ،ٍٝيُح صخزؿحٝٝ مٞوك ٍحَهبر ٠ُا شكخظ٫خر فَؼُح ١ٌُح خ١٩ح حٌٛ ٢ك خٜٔٓ حٍٝى ذؼِ٣ ٍحُخٓ ٍ ، ٍ٬ه ٖٓٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا شؿخز٣ى َُزط ٢ظُح َثخُٔٔح ٌْك ٢ك َٔظٔط ٕأ ذـ٣ ٢كَؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ٕأ ٠ُا صٍخٗأ خٓي٘ػ ٍٝيُح حٌٛ ش٤ٔٛأ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ٜٙٞٗ ٢ك شكحَٛ خٜظ٣ٞٔط ْظ٣ ُْ ٢ك ٍحَوظٓح ٠ُا ٍٙٝير ١ىئ٣ خٔٓ َ٤زً يك ٠ُا ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح . شه٬ؼُح ٌٙٛ ٠ِػ شظكخلُٔح ٠ُا ٍٝيُح غكى َٓ٧ح حٌٛ ،َٟزً ش٤ٔٛأ صحً ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح َزظؼطٝ شُٝيُح َ٤ؼٔط شٜٔٓ خٜ٤ُا ًَٞ٣ ٢ظُح ،شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٍىخزط ن٣َ١ ٖػ خٍٛحَٔظٓح ٠ِػ َٔؼُحٝ خٜلُخٜٓ ش٣خػٍٝ ٍحَٔظٓخر . ٚو٣ خٔ٤ك شٛخه ،حٍٞطط شؼ٣يلُح ٍٜٞؼُح ٢ك ش٤ٓخِٓٞريُح صيٜٗ يوُ ٠ٜهأ ٠ُا ٍُٞٛٞح ،ضِٜك ٢ظُح صحٍٞطظُح ًَ َزػ ىُٞ٘٘ٔح فيُٜح ٕخً يهٝ ،ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح يػحٞهٝ شٔ٤ُِٔح ةىخزُٔح ٖٓ ْٓأ ءخٍٓا ن٣َ١ ٖػ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ٢ك ٍحَوظٓ٫ح ٖٓ ٍيه ش٤ؼ٤ز١ صخه٬ػ َظ ٢ك شُىخزظُٔح قُخُٜٔح ن٤ولط فيٜر ،ٍٝيُح ٖ٤ر خٜر فَظؼُٔح ص٬ٓخؼُٔح . صخه٬ػ ءخ٘ٗ٩ شٜهٍ ٝأ ش٤ِٛأ ىَـٓ ٫ا ٞٛ خٓ ٖ٤ظُٝى ٖ٤ر ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح شٍٓخٔٓ نك ٕا ٚر يٜو٣ ٍٝ٧خك ،٢زِٓ َٜظٓٝ ٢رخـ٣ا َٜظٓ ،ٖ٣َٜظٓ ٝأ ٖ٤ٜؿٝ ٠ِػ نلُح حٌٛ َٔ٘٣ٝ ش٤ٓخِٓٞرى ٢ٗخػ خٓأ ،٢رخـ٣٩ح َ٤ؼٔظُح نك ٠ػي٣ٝ ش٤ز٘ؿ٧ح ٍٝيُح ٟيُ ٖ٤٤ٓخِٓٞرى ٖ٤ػٞؼزٓ ٍخٍٓا ٠ِػ شُٝيُح سٍيوٓ نك ٠ػي٣ٝ خٜ٣يُ ش٤ز٘ؿأ ٍٝيُ ش٤ز٘ؿأ ٍٝيُ ٖ٤٤ٓخِٓٞرى ٖ٤ػٞؼزٓ ٍٞزه ٝأ ٍخزوظٓح ٠ِػ شُٝيُح سٍيوٓ ٜٞك ٢زُِٔح َ٤ؼٔظُح . ذٗخؿ ٖٓ خٜر خكَظؼٓ خٜظٌٓٞك ضٗخً حًا ٫ا حٌٛ خٜوك َٗخزط ٕأ شُٝيُِ ٌٖٔ٣ ٫ ش٤ِٔؼُح ش٤كخُ٘ح ٖٓٝ صخه٬ػ شٓخها ٕخ٣ٞ٘ط ٕخظُِح ٕخظُٝيُح َزؼطٝ ،خٜؼٓ ش٤ٓخِٓٞرى صخه٬ػ شٓخها ٢ك ذؿَط ٢ظُح شُٝيُح ٕخكَطُح ٚؼهٞ٣ مخلطح ٢ك خٛخٍٟ ٖػ ش٤ٓخِٓٞرى صخؼؼر ٍىخزطٝ ش٤ٓخِٓٞرى ْظط يًُ َػا ٠ِػٝ شكخً شـُخؼٓ شُىخزظُٔح َظُ٘ح صخٜؿٝٝ شٍٟخؼظُٔح خٜلُخٜٓ ٖ٤ر ن٤كٞظُحٝ ،ٍٝيُح قِظوٓ ْٜط ٢ظُح ٕٝئُ٘ح . ٢ك ٍٝيُح ٖ٤ر ٕٝخؼظُح ِ٣ِؼظُ ٠ِؼُٔحٝ ش٣ىخؼُح شِ٤ُٓٞح خ٤ُخك ٢ٓخِٓٞريُح ١خُ٘٘ح يؼ٣ يًُ َؿأ ٖٓ حٌٛ ذٔظًا يهٝ ،دٞؼُ٘ح ٍ٬وظٓاٝ ش٣َكٝ ش٤٘١ُٞح سىخ٤ُِٔ َٓخٌُح ّحَظك٫ح ّخٓأ ٠ِػ ص٫خـُٔح قِظوٓ ٠ِػ ّٞ٤ُح ٍخٜط٩ح َثخٓٝ ىيؼط ْؿَك ،ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح قػخ٠ط ذزٔر سي٣حِظٓ ش٤ٔٛأ عُٟٞٞٔح ،شٓخػ شلٜر ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح ٢ك حٍُخر خٗخٌٓ َظل٣ ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ٕبك ٢ُٝيُح ي٤ؼُٜح ش٤ٔ٤ثَُح قٓ٬ُٔح يكأ قزٛأ ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح ٍىخزظُح ٕأ يًُ ،شٛخه شلٜر ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُحٝ شُٝى ش٣٧ ش٤ؿٍخوُح شٓخ٤ُٔح ق٣َٜظُ َثخُٓٞح ْٛأ ٖٓ خ٠٣أ يؼ٣ٝ ،ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح ق٣َٜظُ . ٕا ن٣َ١ ٖػ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح سٌَك صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ص ٢ظُح ٍخٌك٧حٝ ْ٤ٛخلُٔح ّيهأ ٖٓ يػ ٕاٝ ،شهيُح ٠ٜظ٘ٔر ٍٝيُح خٛخػَط شٛخه صحُخ٤ظٓاٝ شَٓك ءحَلُِٔ ٕخً ٕأ ٌ٘ٓ ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح خٜظكَػ ش٤٘٣يُح صحٍخزظػ٫ح ٖٓ ىحٌٗآ خٛىٞؿٝ ئظٔط ضٗخً ، ٕٞٗخوُح ٖٓ حءِؿ صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ضلزٛأٝ ٚر فَظؼُٔح ٢ؼُٟٞح ٢ُٝيُح خ٤ُٝى .خِذمِ
سٍَؤُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح يػحٞهٝ ّخٌكأ خٜؼٓ صٍٞطط ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح يػحٞه ٍٞطظرٝ ٕأ يًُ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح قُخُٜ ٕأ سٍَٟٝ ذِطظط ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُخر شِٜظُٔح ّخُٜٔح شؼ٤ز١ ش٤ٓخِٓٞريُح خٜٓخٜٔر ّخ٤وُِ خٜ٘ٓ ًَ يكٞط ٕأ ٍٝيُح صىخظػا ٚ٤ِػٝ ،ٙىَلٔر ٚوٗ ٖٓ َؼًأ خٜر غِط٠٣ شُٝيُح ٖ٤ر مخلطخر خٜثخ٠ػأ ىيػ ىيلظ٣ ٢ظُحٝ ش٤ٓخِٓٞريُح شؼؼزُح سىخػ ْٜ٘ٓ ٌٕٞظط ،ٙخوٗ٧ح ٖٓ شػٞٔـٓ ١ٍَٟٝ سَ٤ه٧ح ٌٙٛ ٍٝى ٕأ ٠ِػ ،خٜ٣يُ يكُٞٔح شُٝيُحٝ سيكُٞٔح ٢ظُح ص٬٤ٜٔظُحٝ صحُخ٤ظٓ٩ح ٍ٬ه ٖٓ صخطُِٔح يِط خٜٓيوط صخؼؼزُح ٠ُح ش٤ٓخِٓٞريُح شل٤ظُِٞ َزًأ ش٤ُخؼك نول٣ ٕأ يًُ ٕؤٗ ٖٓٝ ، ُِؼ٣ٝ ش٤ثخ٘ؼُح صخه٬ؼُح . ش٤ٓخِٓٞريُح شؼؼزُِ شؼٓحٝ صحُخ٤ظٓاٝ صخٗخٜك ق٘ٓ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ضُٝخك يوُ ُِْٔح شٗخ٤ٛٝ ،ٍٝيُح ٖ٤ر ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح ِ٣ِؼظُٝ ،صخؼؼزُح ٌٙٛ قثخظُٞ ٍخؼلُح ءحى٧ح ٕخٔ٠ُ خٜ٤ػٞؼزٓٝ ٌُٖ ،خًٜخٜظٗا ّيػٝ صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ٌٙٛ ّحَظك٩ شِزوظُٔٔح شُٝيُح ٠ِػ صخٓحِظُا ٖ٤٤ُٝيُح ٖٓ٧حٝ ٢ِهحيُح ٕٞٗخوُح ٝأ ش٤ُٝيُح صخ٤هخلط٩ح فَ١ ٖٓ ىيلُٔح ٢ٗٞٗخوُح ٍخ١٩ح ّحَظكا ٠ِػ صيًأ َرخؤُح ٢ك صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ٌٜٙر ٕٞؼظٔظ٣ ٖٓ ذٗخؿ ٖٓ ٚظلُخوٓ ّيػٝ شِزوظُٔٔح شُٝيُِ . ٍٞوُح ٌٖٔ٣ٝ أ ،شرٞؼٛ ىحىِط صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح شُؤٔٓ ضلزٛأ ش٤ُٝيُح شًَلُح ْظخؼط غٓ ٚٗ غظٔظط ٢ظُح ٍخؤُحٝ ًٖخٓ٧ح ىيػ سىخ٣ُ حًٌٝ ْٜر ٙخوُح غُٟٞح حٌٜر ٕٞؼظٔظ٣ ٖ٣ٌُح ٙخوٗ٧ح ىيػ ىحىُبك ذثخولُخً ٢ٓخِٓٞريُح َٔؼُخر ٢زطَط ٢ظُح ٍٞٓ٧ح ٖٓ ي٣يؼُح خ٠٣أ يًُ ٠ِػ ١َٔ٣ٝ ،ش٘٤ؼٓ شَٓلر ٖٓ خَٛ٤ؿٝ ش٤ز٣َ٠ُحٝ ش٤ًَٔـُح صحءخلػ٩ح ق٘ٓٝ ،خٜثخ٠ػؤرٝ شؼؼزُخر شٛخوُح صحٍخ٤ُٔحٝ ش٤ٓخِٓٞريُح َٟه٧ح ٍٞٓ٧ح . صخؼؼزُح ٠ِػ ١يؼظُح غ٘ٓ ٍ٬ه ٖٓ ش٤ُٝيُحٝ ش٤ثخ٘ؼُح صخه٬ؼُح ٍحَوظٓا ٠ِػ ظخللُِ ٍٝيُح ٠ؼٔطٝ خُٜ٬ه ٖٓ ٖٔ٠ط ش٤ثخ٘ػ صحيٛخؼٓ ّحَرا ٠ظكٝ ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ن٤زطظر ّحِظُ٫حٝ ش٤ٓخِٓٞريُح ٢كٝ َؼُٔخر شِٓخؼُٔح أيزٓ ٍخ١ا ٢ك ،ٕؤُ٘ح حٌٛ ٢ك سٍَؤُح صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُخر صخؼؼزُح غظٔطٝ ْ٤ظ٘ط صخه٬ػ ٠ِػ ظخللُِ ٟٜٞوُح ش٤ٔٛ٧ح ش٣خؿ ٢ك شُؤٔٓ سٍَؤُح ش٤ٗٞٗخوُح ش٤ُٝئُٔٔحٝ ش٣خٔلُح يؼط ٍخ١٩ح حٌٛ ذُِٔخر خٜ٤ك َػئ٣ خٓ ًَ ٖػ سي٤ؼر سَوظٔٓٝ ش٤ِٔٓٝ ش٤ؼ٤ز١ ش٤ٓخِٓٞرى . ص خًٔ ٝ خٜؼٟٝ ٠ِػ ظخللُح ٠ُا شل٤٠ُٔح شُٝيُح ٠ؼٓ ّ ءحيرا ٍ٬ه ٖٓ ٢ُٝيُح ٟٞظُٔٔح ٠ِػ خٜظؼٓ ّخ٤وُخر ئٔظُحٝ ش٤ُ٘ح ٖٔك ٢ك خٜظ٤ُٝئٔٓ َٔلطٝ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ن٤زطط ٢ك خٜظٓحِظُبر ٢ٓخ٘ط َظ ٢ك شل٤٠ُٔح شُٝيُح ٕأ خًٔ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ّخظُ٘ ىخٜظٗا ١أ يًُ ٌْػ عٝيك ٍخك سِؿخػ خٜٔلٗ يـط يه ،ش٤ُٝيُح شٔ٣َـُح ٢ٓخ٘ط َظ ٢كٝ ش٤ز٘ؿ٧ح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٠ِػ صحءحيظػ٩ح ٖٓ ن٤ٔ٘ظُحٝ َٔظُٔٔح ٕٝخؼظُحٝ شلِظؤُح ىٜٞـُح َكخظط ذِطظ٣ خٔٓ ،صخًخٜظٗ٩ح ٌٙٛ شٜؿحٞٓ ٠ِػ خٛيكُٞ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤ك ش٤هخلطا فحيٛأ ن٤ولط َؿأ . ٕا ٖ٤ر صخه٬ؼر نِؼظ٣ َٓ٧ح ٍخزظػخر ،خٜ٤ِػ أَط٣ ةٍخ١ ١٧ شٓخٔك خٜظؼ٤زطر ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح صخه٬ؼُح ٠ِػ ٢ل٠٣ خٔٓ ،ٍٝيُح ٌٙٛ سىخ٤ُٔ مَه ٞٛ شه٬ؼُح ٌُٜٙ مَه ١أٝ ،سىخ٤ٓ خُٜ خٜ٘ٓ ًَ ،ٍٝيُح شج٤ٓ صخه٬ػ ٖٓٝ ،ٖٔكأ صخه٬ػ ٠ُا ش٘ٔك صخه٬ػ ٖٓ َٔظُٔٔح َ٤ـظُحٝ صخزؼُح ّيػ شلٛ ش٤ٓخِٓٞريُح ءٞٓأ صخه٬ػ ٠ُا . صحءحيظػ٬ُ خَٜٟؼطٝ ش٤ثخ٘ؼُح ش٤ٓخِٓٞريُح ٍخ١ا ٢ك شل٤٠ُٔح شُٝيُح ْ٤ِها ٢ك شؼؼزُح ءخ٠ػأ ىٞؿٝ ٕا خٜ٘ٓ نِؼط خٓ خٔ٤ٓ٫ صخًخٜظٗاٝ د ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح يػحٞه ش٤ُٝئُِٔٔ شَٟػ خِٜؼـ٣ ٍٝيُح ٖ٤ر ٢ُِٔٔح ٖ٣خؼظُحٝ ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح أيزٓ ٝٞو٣ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ىخٜظٗا ٕأ خًٔ ،ش٤ُٝيُح .خِذمِ
ٕا عك٬ُٔح خٓ ٕخػَٓ ،ش٤ُٝيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ ق٘ظٌ٣ ٍخك ٠ِػ صخه٬ؼُح ٌٙٛ ٍحَوظٓح ّيػ ٍٝيُح صحىخ٤ٓ مَهٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ةىخزٓ ّحَظكح ّيػٝ ،قهٞظط ٫ ٢ٓخِٓٞريُح ّخظُ٘ح صخًخٜظٗخك ،ش٘٤ؼٓ ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح ٢ك ذُخـُح ٍخؼُ٘ح قزٛأ . قزٛأ غ٤ك شٔثحيُح صخؼؼزُِ شُٞلٌُٔح ش٣خٔلُِ سٌٍَظٓ سٍٜٞر ّخُٔٔح صخه٬ؼُح ٢ك َػئ٣ ١ىئط غ٤لر ،ش٤ػخٔـُحٝ ش٤ثخ٘ؼُح ش٤ٓخِٓٞريُح ٠ُا ٍخُٔٔح َ٣ٞلط ٠ُا خٍٛٝير ١ىئط سَ٤طه ٌٕٞط يه ؾثخظٗ ٌوظ٤ُ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ ٢ؼ٤زطُحٝ ١ىخؼُح َهأ ٬ٌٗ . ىَطً ش٘٤ؼٓ ءحَؿا ىخوطبر ّٞوط خٔ٘٤ك ص٫خلُح ٞؼر ٢ك خٌٍٛػ خُٜ خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح ضٗخً حًاٝ ،خٜ٘ٓأ ش٣خٔك غكحير يًُ ش٤ػَٗ َ٤ؿ صخ١خ٘٘ر ٚٓخ٤وً خٓ ذزُٔ ٢ٓخِٓٞريُح عٞؼزُٔح ٖٓ َ٤ؼً ٢ك ٚٗأ ٫ا ص٫خلُح ّٞوط خٓ شِزوظُٔٔح شُٝيُح شؼؼزُح شٓ٬ٓٝ ٖٓأ ٠ِػ ظخللُخر خٜطخٓحِظُحٝ خٛىٝيك ُٝخـظر يًٌُ . خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح َٔلظط ًٕا ّحِظُخر ٍ٬ه٩ح شُخك ٢ك ؤ٘٘ط ،ش٤ٗٞٗخه شطرحًَ ش٤ُٝيُح ش٤ُٝئُٔٔح ،٢ُٝى ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح يػحٞه ن٤زطط ٍخ١ا ٢ك ش٤ٗٞٗخه شِ٤ٓٝ ضهُٞح ْلٗ ٢ك ٠ٛٝ ، خُٔ صخٓحِظُ٩ح ّحَظكا َلٌط صخٗخٟٔ ٖٓ ٍَٙوط ٖػ خٜػخ٘ظٓا ٝأ خٜطخٓحِظُخر شل٤٠ُٔح شُٝيُح ٍ٬ها ٍخك ٢ك سٍَ٠ظُٔح سئظؼُٔح شُٝيُ نل٣ خًٔ ،ؾثخظٗ ٖٓ خٜٓحِظُ٫ خٜظلُخوٓ ٠ِػ ذطَط خٔر خٜٓحُِبر ،ٚر ءخكُٞح ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٍخ١ا ٢ك ْٓؤظ٣ ش٤ُٝيُح ش٤ُٝئُٔٔح ّخظٗ ٕأ ٠ِػ سٍخٗ٩ح ٍيـطٝ ،ٞ٣ٞؼظُخر شزُخطُٔح ءخ٠وُح ّخٌكأٝ ش٤هخلط٩ح ُٜٙٞ٘ح ٍ٬ه ٖٓ شه٬ؼُح فحَ١أ ٖ٤ر شٌُ٘ٔٔح ش٤ٗٞٗخوُح ٍخػ٥ح ٌْلطٝ ْظ٘ط ٢ظُح ، ش٤ٓخِٓٞريُح . ذٗحٞؿ ٢ك ،خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح ٟيُ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح شٓحٍى ش٤ٔٛأ ٌٖٔط ٖ٤ظ٤كخٗ ٖٓ خُٛخـ٣ا ٌٖٔ٣ٝ ،سىيؼظٓ : ٫ٝأ : ش٣خٔلُح ّخٌكأٝ يػحٞه غلر ش٤كخٗ ٖٓ خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُحٝ سئظؼُٔح شُٝيُح ٖ٤ر شه٬ؼُح شٓحٍى ص٬٤ٜٔظُحٝ صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ٢ك ّخٓ٧خر شِؼٔظُٔحٝ سئظؼُٔح شُٝيُح شؼؼر قُخُٜ سٍَؤُح ش٤ٗٞٗخوُح ٌَُ٘خر ضلزٛأ ٠ظك خٜر صَٓ ٢ظُح ش٤و٣ٍخظُح َكحَُٔح شكَؼٓٝ ،ش٤ٓخِٓٞريُح قثخظُٞخر شطزطَُٔحٝ خٓ شكَؼٓ ٚ٤ِػٝ ،ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح ٌٙٛ ٍخٌٗأٝ ٍٞٛ ٠ِػ ع٬١٩ح حًٌٝ ٕ٥ح ٚ٤ِػ ٢ٛ ١ٌُح ٍٞطظُٔح خٔ٤ٓ٫ مخلط٩حٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٍخ١ا ٢ك صخزؿحٝ ٖٓ خٜ٤ِػ غو٣ خٓٝ مٞوك ٖٓ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُِ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ٚ٤ِػ ضٜٗ خٓ َظ ٢ك 1961 . خ٤ٗخػ : َ٤ؼٔظُح َٔػٝ ١خ٘ٗ يػحٞه ٌْلط ٢ظُح ٢رحٞ٠ُِ خُٜٝخ٘ط ٢ك شٓحٍيُح ٌٙٛ ش٤ٔٛأ ٌٖٔط خًٔ صخٗخٜلُح ىٝيكٝ ْٜٓخٜٓ ىٝيك ُٝخـط ّيػ ٢ك صخؼؼزُح نطخػ ٠ِػ سخؤُِح صخزؿحُٞحٝ ٢ٓخِٓٞريُح شٜؿ ٖٓٝ ،شٜؿ ٖٓ حٌٛ َطوُِ خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح شٓ٬ٓٝ ٖٓأ ٞ٣َؼط ّيػٝ ُْٜ شكُٞ٘ٔٔح صحُخ٤ظٓ٫حٝ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح ٕخ٣َٓٝ ّحَظكا ٕخٟٔ ٢ك شل٤٠ُٔح شُٝيُح َٛخً ٠ِػ غوط ٢ظُح ش٤ُٝئُٔٔح شكَؼٓ َٟهأ ىخٜظٗا ٖػ شزطَظُٔح ش٤ُٝيُح ش٤ُٝئُٔٔح صخؼزط خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح َٔلط ذؿحٝ ٠ُا شكخظ٩خر ،صخؼؼزُِ ش٤ٓخِٓٞريُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح صحُخ٤ظٓاٝ صخٗخٜكٝ شَٓك . ٢ٗٞٗخوُح ًَُِِٔ َظك٧ح ْٜلُحٝ نٔؼظُح ٢ك ش٤طحٌُح شزؿَُح ٠ُا عُِٟٞٞٔ ١ٍخ٤ظهح ذزٓ ىٞؼ٣ٝ حٌٛ ٢ظٓحٍى ٜٚوط ْ٤ٔٛ ٢ك َهي٣ غلزُح ٍخـٓ ًٕٞ ٠ُا شكخٟ٩خر ،ٜٚؿٝأ شكخٌر ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ ٍٙٝى ُحَراٝ ٍٝيُح ٖ٤ر ُٚ شٔظُ٘ٔح يػحٞوُحٝ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ش٤ٔٛأ ٕخ٤زظُ َٟهأ شٜؿ ٖٓٝ ،شٜؿ ٖٓ ش٣خٔك ّخظٗ ٍ٬ه ٖٓ ًِٚ يًُٝ صخه٬ؼُِ ش٣ىُٞح شؼ٤زطُحٝ شلُٜح ٠ِػ شظكخلُٔح ٢كٝ ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح ٢كخِذمِ
مٞولُِ ىخٜظٗح يٜ٘ط شٍٓخُٔٔح ٕأ ِْؼُح غٓ ٕؤُ٘ح حٌٛ ٢ك سٍَؤُح يػحٞوُحٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح سئظؼُٔح شُٝيُح ٙخـطح خُٜ٬ه ٖٓٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٙخـطح صخٓحِظُ٫حٝ . فيُٜح ٕا ٢ٔ٤ثَُح شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ش٣خٔك شُؤٔٓ ٢ك غلزُح ٞٛ شٓحٍيُح ٌُٜٙ ، ٍ٬ه ٖٓ ضُٔح ٙخوٗ٧حٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح يػحٞه ق٤ٟٞط ٖ٤ؼظٓ ١خُ٘٘ح ٢ك ٖ٤ِٓخؼُح ٖٓ خٜر ٢ٓخِٓٞريُح ٝ ا ٖٓ شٌٔلُح غرخطُح صحً نثخػُٞحٝ صحَؤُح ٠ُا خٛىحيظٓ ٢ٓخِٓٞريُح ،ش٤ٓخِٓٞريُح شز٤ولُحٝ صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ٌٙٛ ١خزطٍحٝ شُٜٔٔح قثخظُٞخر َؼـ٣ خٔٓ شؼؼزُِ شًُِٞٔح ٍحَها ١خٔك ُْٜ شٛخه س ٖٓ َؼًأ يؼط شلِٓ سٍَٟٝ ٕخ٤زط ٢ُا شكخٟ٩خر ، شوِؼظُٔح صخًخٜظٗ٫ح خٜر نلِط ٢ظُح ٖػ شزطَظُٔح ٍخػ٥حٝ يًُ . ٠٘ؼٔر ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح ٠ِػ َٜظو٣ غلزُح ٍخـٓ ٕبك شٓحٍيُح ٝحَؿ٧ٝ يػحٞه ٚظُٝخ٘ط ١ٌُحٝ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٙخوُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ّخظٗ ح خ٘٤٤ك ش٤هخلطح ّخؼُ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ 1961 ٝ صخًخٜظٗ٫ح عٝيلُح شٌُ٘ٔٔح صخؼؼزُح ٖٓ خَٛ٤ؿ ٕٝى يًُٝ ( صخؼؼزُح ش٤ِٜ٘وُح – شٛخوُح صخؼؼزُح – ش٤ُٝيُح صخٔظُ٘ٔح ٟيُ شٔثحيُح صخؼؼزُح ) صخؼؼزُح ٍىخزط ٕأ ٍخزظػح ٠ِػ حٌٛٝ ، ،يٌُُ ٢و٤ولُح ١َُ٘ح ٞٛٝ ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح سَٗخزٓٝ شٓخها ٠ِػ ىٜٞؼُٔح َ٤زؼظُح ٞٛ ش٤ٓخِٓٞريُح َٟه٧ح ٍٝيُح ٟيُ ٍٝيُح َ٤ؼٔظُ ْثحيُح ٢ٔ٤ثَُح ُخٜـُح ٢ٛ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٕأ خ٠٣أ ٍخزظػخرٝ . َ٤ؼٔظُِ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح شٓحٍى ٕأ ٞٛ شٓحٍيُح ٌٙٛ ُخـٗا ضَٟظػح ٢ظُح صخرٞؼُٜح ٜٙٞورٝ ٌهؤ٣ ُْ َٓأ شػٞ٘ظُٔح ش٤ٗٞٗخوُح خٍٛخػأٝ شلِظؤُح خُٜخٌٗؤر خٜزٗحٞؿ ًَ ٖٓ سيكحٝ شِٔؿ ٖٓ َٓخٌُح ٚوك ،٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح دخظًٝ ءخٜوك ذِؿأ فَ١ ٖٓ غلزُح شِ٤ِوُح صخرخظٌُح ٠ظك ٕأ ٠٘ؼ٣ حٌٛ حٌٛ ٢ك سىٞؿُٞٔح ّخظُ٘ح ذٗحٞؿ ٖٓ ذٗخؿ ٠ِػ خٔثحى ًَِط ضٗخً ىيُٜح ٢ٗٞٗخوُح َ٤ؼٔظُح ش٣خٔلُ ٢ٓخِٓٞريُح يًُ ٢ك سًَِٓ ، ضُٝخك ١ٌُح َٓ٧ح ٞٛٝ ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح دخٔك ٠ِػ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح سَظٗ ٠ِػ ٕخ٤ك٧ح ٖٓ َ٤ؼٌُح ٢ك ٕبك حٌُ ،ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ْ٤ٛخلٓ ٍٞطط ٢ك خٜٛٞه ش٣خٔلُح ٌٙٛ ىخؼرأ شٓحٍى ن٣َ١ ٖػ ٚر ّخُٔ٩ح َ٤ؼٔظُِ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح عٟٞٞٓ ذٗحٞؿ ٌَر ّخُٔ٩ح ٢ٓخِٓٞريُح ش٤ُٝئُٔٔحٝ شِزوظُٔٔح شُٝيُخر ٚطرٍٝ َ٤ؿ ضهٝٝ حيٜؿ ذِطط َٓ٥ح حٌٛ صخٓحِظُ٫ح ٌُٜٙ مَه عٞهٝ شُخك ٢ك شٔؿخُ٘ح ٍخػ٥حٝ خٜوطخػ ٠ِػ سخؤُِح َ٤ٔ٣ . ش٤ثخ٘ؼُح ش٤ٓخِٓٞريُح ٚزؼِط ١ٌُح َ٤زٌُح ٍٝيُحٝ ،عُٟٞٞٔح حٌٛ ش٤ٜٛٞوُ حَظٗٝ ّيوط خٓ ءٟٞ ٢كٝ فَٝظُحٝ ،٢ٓخِٓٞريُح ٍخٜط٩ح َثخٓٝ ٢ك َٛخلُح ٍٞطظُح ْؿٍ ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح َ٤٤ٔط ٢ك ّٞ٤ُح ش٤ثخ٘ؼُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح شٓخه٪ُ ٢ؼُٔح ٢ك خٔ٤ٓ٫ َؼًأ ٕٝخؼظُح ٍٝيُح ٠ِػ َٝلط ٢ظُح صحَ٤ـظُٔحٝ ءٞٓ ١أ خٜرٞ٘٣ ٕأ ٕٝى شٓخط شػخـ٘ر خٜٓخٜٓ ١ىئظُ ش٤ٗٞٗخوُح َثخُٓٞح شكخً َ٤كٞطٝ . ش٤ُخظُح ش٤ُخٌٗ٩ح فَطط نِطُ٘ٔح حٌٛ ٖٓٝ : خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُح ٟيُ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح قُخُٜ سٍَؤُح ش٣خٔلُح يػحٞه َؼٔظط خٔ٤ك ؟ ٢ٛخٓٝ ، ش٣خٔلُح ٌٙٛ يػحٞهٝ ّخٌكأ ىخٜظٗح شُخك ٢ك شزطَظُٔح ش٤ٗٞٗخوُح ٍخػ٥ح ؟ . خٜٔٛأ ص٫إخٔط فَطط ش٤ُخٌٗ٩ح ٌٙٛ ءٟٞ ٠ِػ : ؟ ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ّخظٗ ٌْلط ٢ظُح يػحٞوُحٝ ٍىخُٜٔح ٢ٛخٓ ، ٟيٓ ١أ ٠ُاٝ ؟ شِزوظُٔٔح شُٝيُح ٢ك صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ٌٜٙر حٞؼظٔظ٣ ٕأ خٛىحَكأٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُِ ٌٖٔ٣ .خِذمِ
خٓ ؟ ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٫حٝ صخٗخٜلُح ّخظٗ ىخٜظٗح شُؤٔٓ ٖٓ خ٘٤٤ك ش٤هخلطح قهٞٓ ، ضلـٗ َٛٝ ؟ شِزوظُٔٔح شُٝيُحٝ شَُِٓٔح شُٝيُح شلِٜٓ ٖ٤ر شه٬ؼُح ٢زٟ ٢ك ٬ؼك . ٞٛ خٓ قهٞٓ ٕٞٗخوُح ٍٝيُح ١ ٢ك خٓ ٢ظُح صخًخٜظٗ٩ح ٖػ خٜ٣يُ ئظؼُٔح شُٝيُِ ش٤ُٝيُح ش٤ُٝئُٔٔح ٚو٣ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ذ٤ٜط ؟ ، صخًخٜظٗ٫ح ٌٙٛ شـُخؼُٔ سي٣يؿ يػحٞه ىخـ٣ا سٍَٟٝ ٢٘ؼ٣ حٌٛ َٛٝ ؟ خٜ٤ػٞؼزٓٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ش٣خٔلر شٛخوُح ّخٌك٧ح َ٣يؼظر . ٢ٛخٓ ٍٝيُح ٖ٤ر صخه٬ؼُح ٠ِػ خَٛػأٝ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ش٣خٔك ّخظ٘ر ٍ٬ه٩ح ٠ِػ شزطَظُٔح ٍخػ٥ح ؟ شِزوظُٔٔح شُٝيُحٝ شَُِٓٔح شُٝيُح ٖ٤ر شٛخهٝ . ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح صخًخٜظٗح شـُخؼٓ خٜر ١خُ٘ٔح يػحٞوُح ٢ٛ خٓ ؟ . عُٟٞٞٔخر َؼًأ ش١خك٩ح ش٤ـرٝ ا ٚظ٤ُخٌٗا ٠ِػ شرخؿ٩حٝ خٗئظػ ٠ِػ ؾُٜ٘ٔح ٢و٣ٍخظُح خ٘هَطط ي٘ػ ٠ُا ّخٓ٧حٝ خٛيػحٞهٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ٍٞطط ١َظُ٘ح ١ٌُح صخؼؼزُِ ش٤ٗٞٗخوُح ش٣خٔلُح ٍَز٣ ش٤ٓخِٓٞريُح ، ٫ٝ ح ٕٝى ْ٤وظٔط ٕأ شٓحٍيُح ٌُٜٙ ٌٖٔ٣ ٩ ؾُٜ٘ٔح ٠ِػ ىخ٘ظٓ ٢ِ٤ِلظُح نِط٘٣ ١ٌُح َ٤ِلظُح حٌٛ ش٤ٗٞٗخوُح ُٜٙٞ٘ح ٞؼر حًٌٝ ٍخـُٔح حٌٛ ٢ك شَٓزُٔح ش٤ُٝيُح صخ٤هخلط٬ُ ش٤ٗٞٗخوُح ىحُٞٔح ٕٞٔ٠ٓ ٖٓ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ش٣خٔك ٢ك خٜظ٤ُخؼكٝ خٍٛٝير خٜ١خزطٍحٝ شلِظؤُح خ٘ؼظٓا خًٔ ،صخ٣َظُ٘حٝ ٍخٌك٧ح َ٤ِلطٝ يًُ َ٤ؿٝ ءحٍ٥حٝ ّخُٜٔحٝ صخلِطُٜٔح قُٛٞ ٢لُٛٞح ؾُٜ٘ٔخر حًٌٝ قٛٝ شٓخُٔح غثخهُٞح د ش٣خٔلُح سٍَؤُح يػحٞوُح يِط ىخٜظٗح ٖػ ٢ك شزطَظُٔح ٍخػ٥ح حًٌٝ ،ٖٓ شٔثحيُح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُِ . شٔٔوٓ شٓحٍيُ شٌِ٤ٛ ٠ِػ خ٘ظٓحٍى ٢ك خٗئظػح حٌٛ ءٟٞ ٠ِػٝ ٠ُا ٖ٤رخر : ٢ك خُ٘ٝخ٘ط غ٤ك يٚ٤ا ةبجٌا ٖ٤ظِكَٓ ٖ٤ر ٚ٤ك خِٗ٤ٓ ١ٌُحٝ ،ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ّخظٗ ، ٠ُٝ٧ح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ شٔظُ٘ٔح يػحٞوُح ( ٍٝ٧ح َٜلُح ) ش٤ٗخؼُحٝ ، ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ سٍَؤُح ش٣خٔلُح ( ٢ٗخؼُح َٜلُح ) . خٓأ ٟٔبضٌا ةبجٌا ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ّخظٗ مَه ٠ِػ شزطَظُٔح ٍخػ٥ح ٍٝخ٘ط ْظك خِٗ٤ٓٝ ٚ٤ك د ـــــ ٖ٣ ع٥ح ٌٙٛ ـــ عأ ،٠ُا ٍح ـــ ف َٜط٫ ٍح ـــ م ى ـــــــــ ٍح غ١ ــــ م٬ػ ـــــ ديُح صح ـــــــــ ش٤ٓخُٓٞ ( ٍٝ٧ح َٜلُح ) ، ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح غطه ٖ٤رٝ ٍٙخػأ ٖٓ يلُح َثخٓٝٝ ( ٢ٗخؼُح َٜلُح ) .ٍٝ٧ح دخزُح
يٚ٤ا ةبجٌا
:
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌا َبظٔ
َ٤ؼٔظُح ٍىخزظر ضٓخوك شلُِٜٔح ٌٙٛ ن٤ولط َلٌ٣ ىِٞٓ ؽخٜظٗا ٠ُا ٍٝيُخر شًَظُ٘ٔح شلُِٜٔح ضؼكى ٍٞزه ٍ٬ه ٖٓ يًُ ئـطٝ ،ٍىخزظُح حٌٛ ّخ٤ه ٖٓ ؾظ٘ط ٢ظُح خ٣حُِٔح ٠ِػ ظخللُِ خٜ٘٤ر ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح ،ٖ٤٤ٓخِٓٞريُح ٖ٤ِؼُٔٔحٝ صخؼؼزُح ٌُٜٙ صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ق٘ٓ ٢ك حًٌٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ىخٔظػا شٍٓخُٔٔح غ٤ٟحٞٓ َُرأ ٖٓ يؼط خًٔ ،ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُِ ش٤ٓخٓ٧ح ِثخًَُح ْٛأ ٌَ٘ط سَ٤ه٧ح ٌٙٛٝ خٜ٘ٓ ي٣يؼُح ٖ٤٘وط ْط ش٤كَػ يػحٞوً حٍُخر خٗخٌٓ ّيوُح ٌ٘ٓ ضِظكا غ٤ك ش٤ٓخِٓٞريُح . ،عُٟٞٞٔح حٌُٜ شٛخه ش٤ٔٛأ ضُٝأ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ٕأ يـٗ ىيُٜح حٌٛ ٢كٝ خٔ٤ٓ ٫ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ش٣خٔلُ شِزوظُٔٔح شُٝيُح نطخػ ٠ِػ غوط صخٓحِظُ٩ح ٖٓ شػٞٔـٓ ٠ِػ ضٜ٘ك َٔ٘ط ٢ٛٝ ٖ٤٤ٓخِٓٞريُح ٖ٤ػٞؼزُٔح ش٣خٔلُ خ٠٣أٝ ،شؼؼزُخر شٛخوُح ٍخٜط٩ح َثخٓٝٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صحَؤُح ش٤ُخُٔحٝ ش٤ًَٔـُح صحءخلػ٩ح ذٗخؿ ٠ُا ش٣ٌ٤ل٘ظُحٝ ش٤ثخ٠وُح شٗخٜلُحٝ ش٤ٜوُ٘ح شٗخٜلُح . ٖٔكأ ٠ِػ ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ّخٜٓ ٌ٤ل٘ط ٕخٟٔ ٠ُا فيٜ٣ صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ٌٙٛ ق٘ٓ ٕا شِزوظُٔٔح شُٝيُح فَ١ ٖٓ ءحٞٓ صخًخٜظٗ٩ح ٖٓ َ٤زً ىيػ عٞهٝ ٖ٤ز٣ ش٤ُٝيُح شٍٓخُٔٔح غهحٝ ٌُٖ ،ٚؿٝ صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ٢ك صىٍٝ ٢ظُح صخٓحِظُ٩خر ٫٬ها يؼ٣ حٌٛٝ ٖ٤٣ىخؼُح ىحَك٧ح فَ١ ٖٓ ٝأ ،خٜطِٜؿأٝ ش٤ٓخِٓٞريُح . صخؼؼزُح ضلزٛؤك سي٣يؿ ٖ٤ٓخ٠ٓٝ ٫خٌٗأ صٌهأٝ صخ٤٘٤ؼزُٔح ش٣حير ٢ك صخًخٜظٗ٩ح ٌٙٛ سيك صىحُٝ ْٓٝ صخؼؼزُح ٌٙٛ ١خ٘ٗ ٠ِػ يًُ َػأٝ ،٢ُٝيُح دخٍٛ٩ح ٍخٔػ٧ شلٟحٝ خكحيٛأ خٜ٤ػٞؼزٓٝ ش٤ٓخِٓٞريُح ٖ٤٤ُٝيُح ٖٓ٧حٝ ُِِْٔ حي٣يٜط يًُ ٌَٗ خٔٓ ،سَ٤ه٧ح ٌٙٛ ٚر غظٔظط ٢ظُح صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ٢زِٓ ٌَ٘ر ٍٝيُح ٖ٤ر ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح ٠ِػ حَ٤ػؤطٝ . ٌٙٛ شلكخٌُٔ ٕٝخؼظُح ْٓأ ِ٣ِؼطٝ ٖ٤ٔلط ٢ك شًَظ٘ٓ شلِٜٓ ٍٝيُح صيؿٝ ّخٓ٧ح حٌٛ ٠ِػٝ غ٤ٔؿ ًخوطح حًٌٝ ،فحَ١٧ح ىيؼظٓٝ ٠ثخ٘ػ مخطٗ ٢ك ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح ٠ِػ شؼهحُٞح ش٤رخٍٛ٩ح ْثحَـُح ّٞوُح ي٤ؼُٜح ٠ِػ ش٤زُِٔح ٍخػ٥ح صحً ْثحَـُح ٌٙٛ غ٘ٓٝ غٔوُ شُخؼلُح َ٤رحيظُح ١ ٍٝيُحٝ ١ . ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ شٔظُ٘ٔح يػحٞوُح ٠ُا مَطظُح ٍٝخل٘ٓ فَُ٘ح حٌٛ ٍ٬ه ٖٓ ( ٍٝ٧ح َٜلُح ) ْػ ، ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ سٍَؤُح ش٣خٔلُح ٠ُا مَطظُح ( ٢ٗخؼُح َٜلُح ) .ًظفٌا
يٚ٤ا
ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌٍ خّظٌّٕا ذػاٛمٌا
شرٞظٌٓ يػحٞهٝ ش٤كَػ يػحٞه ٖٓ ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح ٍىخٜٓ ٌٕٞظط ، ّٞوط ٢ظُح ٢ٛ ش٤كَؼُح يػحٞوُخك خٓ غ٤ك ٖٓ ٍٝيُح ٖ٤ر َٓخؼظُح ،ٕخ٤ك٧ح ذِؿأ ٢ك ىيل٣ ٍئًٜ ٙيكٝ فَؼُح ٠ِػ ي٘ظٔطٝ ٖٓ ٚظَٟك ش٤كَؼُح يػحٞوُح ٌٙٛ صٍٞطط ُِٖٓح ٍَٝٓ غٓٝ ،ٕٞ٤ٓخِٓٞريُح ٕٞػٞؼزُٔح خٜر غظٔظ٣ صخٗخٜكٝ صحُخ٤ظٓحيٚ٤ا ةبجٌا
:
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌا َبظٔ
ٍىخزظُح ٍخـٓ ٢ك خٔ٤ٓ ٫ ،ص٬ٓخـُٔح مخطٗ ٢ك خٜؼزظطٝ ٍٝيُح خٜر ِّظِط ش٤ػخٔظؿح يػحٞه ضٌِٗٝ ش٤٘٣يُحٝ ِِّٓ ٢ُٝى فَؼً يًُٝ ،َؼُٔخر شِٓخؼُٔحٝ ٢ٓخِٓٞريُح 1 . ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح ٍىخٜٓ ىيلط ش٤هخلطحٝ شرٞظٌٓ ٜٙٞٗ ٢ك َُزط ٢ظُح ٢ٜك شرٞظٌُٔح يػحٞوُح خٓأ شٔ٣يوُح صخؼٔظـُٔح ٢ك صَٜظ يه يػحٞوُح ٌٙٛ ضٗخًٝ ،١َٛٞؿٝ ٢ٓخٓأ ٌَ٘ر ( ى٬رٝ ،ش٤٘٤ُٜح يُٜ٘ح ٖ٣َُٜ٘ح ٖ٤ر خٓ ى٬رٝ ٍّخك ) 2 يػحٞوُح صأير شؼ٣يلُح ش٤ٓخِٓٞريُح ٍٜٞظٝ ش٠ُٜ٘ح َٜػ غٓ ٚٗأ َ٤ؿ ، ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ّخظٗ ٞلٗ ٍخوظٗ٫ح غٓ شٛخه ،ٍٝيُح ٖ٤ر َٓخؼظُح ٢ك َؼًؤك َؼًأ َُزط شرٞظٌُٔح ٖ٤٤ُٝيُح ىخٜظؿ٫حٝ ٚولُحٝ ٍٝيُح صخؼ٣َ٘طٝ شٓخؼُحٝ ش٤ثخ٘ؼُح صحيٛخؼُٔح ٜٙٞٗ ٌَ٘طٝ ،ٍٙحَوظٓحٝ شرٞظٌُٔح ش٤ٓخِٓٞريُح يػحٞوُح ٌٙٛ ٍىخٜٓ . َٔؼُح يػحٞه ٖ٣ٝيطٝ ٖ٤٘وط ص٫ٝخلٓ ٍحَٔظٓح ْؿٍٝ شرٞظٌُٔح يػحٞوُح ٌٙٛ ىٞؿٝ ْؿٍ ٌُٖٝ ُْ ٍخك ٢ك ش٤ٔ٤ثٍ ٍىخٜٓ ٌَ٘ط ضُحُ خٓ ش٤كَؼُح يػحٞوُح ٕبك ،٢ٓخِٓٞريُح ش٘٘وٓ ٜٙٞٗ يؿٞط ٞؼر ّخٌك٧ح ٍح ّخؼُ خ٘٤٤ك ش٤هخلطح خٔ٤ٓ ٫ ش٤ٓخِٓٞريُح صخ٤هخلط٫ح ٚ٤ِػ صيًأ خٓ حٌٛٝ ،شرٞظٌٓ 1961 3 ٠طؤط ٢ظُح ، شُِِٓٔح يػحٞوُح ٖٓ شػٞٔـًٔ ٢ُٝيُح فَؼُح ٍحَٔظٓح ضًَٓ غ٤ك ،خٜظٓيوٓ ٢ك . ْثحيُح ٢ٓخِٓٞريُح ٍىخزظُح يػحٞه ٍىخٜٓ ٠ُا مَطظُح َٜلُح حٌٛ ٍ٬ه ٖٓ ٍٝخل٘ٓٝ ( غلزُٔح ٍٝ٧ح ) ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُِ ش٤ٔ٤ظ٘ظُح ّخٌك٧ح شٓحٍى ٍ٬ه ٖٓ ُٚ شٔظُ٘ٔح يػحٞوُح ٢ُا َٝؼظُح ْػ ، ( ٢ٗخؼُح غلزُٔح ) . 1 ٚٗؤر فَؼُح فَؼ٣ : " ٌٙٛ ّحِظُح ذزٔرٝ ،خُٜ ٍٝيُح ٍحٌَط ذزٔر ٢ُٝيُح غٔظـُٔح ٢ك ؤ٘٘ط ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح ٖٓ شػٞٔـٓ ٞٛ د خٛىخوظػحٝ خٜطخكَٜط ٢ك خٜر ٍٝيُح أ دٞظٌٓ َ٤ؿ ٕٞٗخه ٞٛ فَؼُح ًٕا ،٢ٗٞٗخوُح ّحِظُ٫خر قٜظط يػحٞوُح ٌٙٛ ٕ ." غؿحٍ ،ش٤هٞولُح ٢زِلُح صحٍٞ٘٘ٓ ،شٓىخُٔح شؼزطُح ،ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ،دٌٝـُٔح محمد 2007 ٙ ، 33 -52 . ْهٍ سىخُٔح ضٗخًٝ 38 ٞٛ فَؼُح ٕؤر صًًَ يه ش٤ُٝيُح ٍيؼُح شٌٔلٓ ّخظٗ ٖٓ " ٞٛٝ ٍٞزؤُح ّخؼُح َٓخؼظُح ٕٞٗخه شرخؼٔر ." 2 ،ش٣ٍيٌ٘ٓ٩ح ،٢ٗٞٗخوُح دخظٌُح ٍحى ،٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٢ك ّحِظُ٪ُ شٓخؼُح ش٣َظُ٘ح ،َؼٗ٧ح الله يزػ 2009 ٙ ، 26 -27 . ٢ك ضَٓرأ 18 / 04 / 1961 ٢ك ًخلُ٘ح ِ٤ك ضِهىٝ ، 24 / 04 / 1964 . 3يٚ٤ا ةبجٌا
:
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌا َبظٔ
يٚ٤ا شؾجٌّا
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا يدبجزٌا ذػاٛل سدبظِ
َ٤ؼٔظُح يػحٞه ٍىخٜٓ َؼٔط ٢ٓخِٓٞريُح ذٓخُ٘ٔح ٢ٗٞٗخوُح ّخٓ٧ح غ٠ط خًٜٗٞ ٢ك شـُخر ش٤ٔٛأ ْث٬ُٔحٝ ٩ َٟهأ شٜؿ ٖٓ خٜظٓٞٔ٣ىٝ خٜظ٣خٔك ٕخٟٔٝ شٜؿ ٖٓ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح شٓخه ذؿٞٔر حٌٛٝ ن٤زطظُح شزؿحٝ ٌٕٞط ٢ٌُ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ٖٓ َٟهأ يػحٞه 1 . ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٙخوٗأ قُخٜٓ ْ٤ظ٘ط ٕؤُ٘ح حٌٛ ٢ك ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح ّخٜٓ شٓيوٓ ٢ك ٢طؤطٝ دٍخ٠ط ّيػ ٕخٟٔ َؿأ ٖٓ خٜ٘٤ر ن٤كٞظُحٝ ٍح ٍٜٞط ذؼٜ٣ ٢ظُح َثخُٔٔح ٢ٛٝ ش٤ُٝيُح شػخٔـُح قُخٜٓ صخٟٝخلُٔح ن٣َ١ ٖػ خٔ٤ٓ ٫ خٍٛحٝىأٝ ش٤ٓخِٓٞريُح ٖػ حي٤ؼر خٜوولط ىخؼظر٫حٝ ٝأ سٞوُِ ءٞـُِح ٖػ خٜر ي٣يٜظُِ 2 . شُ٘ٔ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا َزظؼط ٍخ١٩ح حٌٛ ٢كٝ 1961 ٍٞطط ن٣ٍخط ٢ك شِٛخك شُؤٔٓ ١ٌُح ٠٘ؼُٔح ٞٛٝ ،سىٞؿُٞٔح ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح َ٣ٞططٝ ن٤َٓط غ٤ك ٖٓ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ٖ٣ٍيٜٓ خٍٔٛخزظػبر ش٤كَؼُحٝ شرٞظٌُٔح ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح ٢رحَط ٠ِػ صيًأ يوك ش٤هخلط٩ح شؿخز٣ى ٚ٤ِػ صيًأ ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ّخ٤وُ ٖ٤٤ٓخٓأ 3 . ْ٤ظ٘طٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ْ٤ظ٘ط ٠ُا فيٜط ٢ظُح صحيٛخؼُٔح ٖٓ ي٣يؼُح ّخ٤ه ش٤هخلط٩ح ٌٙٛ نزٓ يهٝ شُ٘ٔ خ٘٤٤ك سيٛخؼًٔ ،ٍٝيُح ٖ٤ر قُخُٜٔح 1815 خرٍٝأ ٍٝى ٖ٤ر ، ًٍٞٞطَٝزر سيٛخؼُٔح ٌٙٛ ي٤ًؤط ْط يهٝ َزٔكٞٗ ٢ك َ٤رخٗ٫ ًْأ 1818 ، ٞه ٖ٤٘وظُ شو٤وك ش٣حير ش٤هخلط٩ح ٌٙٛ َزظؼطٝ ح ٬٠ك ،٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح يػ ٖػ ش٤هخلطح ّخؼُ خ٘٤٤ك 1928 ٢لظُٞٔخر شوِؼظُٔحٝ ٖ٤٤ٓخِٓٞريُح ٕ . ش٤ُٝيُح صخك٬وُح شـُخؼٓٝ ش٣ٞٔط ٢ك ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُحٝ ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ْٛخٔطٝ سَٗخزُٔح َ٤ؿٝ سَٗخزُٔح صخٟٝخلُٔح َؼٓ يػحٞوُح ٌٙٛ خٜل٤ظط ٢ظُح ش٤ٓخِٓٞريُح َثخُٓٞخر 4 . ٙخـط٫ح ٕبك ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ٚٓخٓأ ضؼٟٝ ١ٌُح ٢ٗٞٗخوُح نطُ٘ٔح غٓ خ٤ٗخٔطٝ شو٤ولُح ٢كٝ ٕٞٗخوُح يػحٞه ٕبك يٌُُ ،ش٤ُٝيُح صخػُخُ٘ٔح َلُ ٕٞٗخوُح خٜر قٔٔ٣ ٢ظُح ش٤ُِٔٔح َثخُٓٞح ىخٔظػا ٞٛ يثخُٔح ْٓ٧ح ةىخزٓ غٓ نكحٞظ٣ خٓ ٞٛٝ ٢ػَٗ َ٤ؿ ٌَ٘ر شلُِٔٔح سٞوُح ّحيوظٓا َّلط ٢ُٝيُح ٢ك شِ٘ؼُٔح سيلظُٔح ش٘ٓ ٢ك ٍٝيُح ٖ٤ر ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح ٍٞك ةىخزُٔح ٖػ ٕ٬ػ٩خر يًُٝ شٓخؼُح ش٤ؼٔـُِ نرخٓ ق٣َٜط 1970 5 . ٝ شُؤٔٓ َؼٔ٣ ٍٙخزظػبر ش٤ُٝيُح يػحٞوُح َظ ٢ك ٚظ٣خٔكٝ ٢ٓخِٓٞريُح َ٤ؼٔظُح ٕبك ّخٓ٧ح حٌٛ ٠ِػ ٞٛٝ شل٤٠ُٔح شُٝيُح نطخػ ٠ِػ ش٤ُٝئٔٓ ٚ٘ٓ ءِؿ ٢ك ٌَ٘٣ ٍٝيُح ٖ٤ر ش٣ىُٞح صخه٬ؼُح ٍحَوظٓا ٢ك شٓخٛ خٜطخٓحِظُخر ءخكُِٞ شُٓ٬ُح َ٤رحيظُح شكخً ًخوطا سٍَٟٝ ٠ُا ٞػي٣ خٓ . 1C.I.J , Recueil des arréts , Avis consultatifs et ordonnances , Arret du 24 mai 1980 par 56 , pp28-29.
2 ،شزوُح ،ش٤ٗٝيِوُح ٍحى ،ش٤ِٜ٘وُحٝ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُح ٕٞٗخه ،ٍخٔؿ ٖ٣يُح ٢لٓ 2012 ٙ ، 28 . 3
Claude albert, laconvention de mennesure les melations diplomatique, AFDI, Volume 7, 1961, pp 40-42.
4 ،ٕخٔػ ،شكخوؼُح ٍحى ،ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ةىخزٓ ٢ك ِ٤ؿُٞح ،٢٘٣ٍخزٛ ٖٔك ١ُخؿ 2005 ٙ ، 77 . 5 ،١ُخـ٘ر ،ش٤٘١ُٞح ذظٌُح ٍحى ،ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٢ك سىخ٠ُٔح َ٤رحيظُح ،٢٘ٔلُح َ٤ُٛ 1998 ٙ ، 65 .
يٚ٤ا ةبجٌا
:
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌا َبظٔ
ٖ٣َٜ٘ؼُح ٖ٣ٌٛ ٠ُا مَطظُح فَُ٘ح حٌٛ ٍ٬ه ٖٓ ٍٝخل٘ٓٝ ٍٝى ٕخ٤زط ٍ٬ه ٖٓ ٢ُٝيُح فَؼُح ، ش٤٘١ُٞح صخؼ٣َ٘ظُحٝ ( ٍٝ٧ح ذِطُٔح ) ْػ ، َٝؼظُح ش٤ُٝيُح صخ٤هخلط٫حٝ صحيٛخؼُٔح ٠ُا ( ٢ٗخؼُح ذِطُٔح ) .يٚ٤ا تٍطٌّا
خ١ٕؽٌٛا دبؼ٠ششزٌاٚ ٌٟٚذٌا فشؼٌا
صخه٬ؼُح ٕٞٗخوُ شلِظؤُح ٍىخُٜٔح َظ ٢ك ٢ٓخِٓٞريُحس ٌُٜٙ ٍئًٜ سِ٤ٔظٓ شٗخٌٓ فَؼُح َظل٣ َٜظوطٝ ي٘ظٔط ٢ظُح يػحٞوُح يِط خٜر ىٜٞؤُخك ش٤كَؼُح يػحٞوُح ٖػ عيلظٗ خٔ٘٤كٝ يػحٞوُح ٠ِػ فَؼُح ٝ ٍٝيُح ٖ٤ر َٓخؼظُح شُؤٔٓ ٕخ٤ك٧ح ذُخؿ ٢ك ْظ٘٣ٝ ىيل٣ ٍيٜٓ ٍٙخزظػبر ٙيكٝ ٍَٝٔر ُِٖٓح ضلزٛأ فَؼً يًُٝ ٢ٓخِٓٞريُح ٍىخزظُح ٍخـٓ ٢ك خٔ٤ٓ ٫ خٜط٬ٓخؼط ٖٓ ي٣يؼُح ٢ك شُٝيُح خٜر ِّظِط ش٤كَؼُح يػحٞوُح ِِّٓ ٢ُٝى 1 . ٌٙٛ ٍٝخؼط شـلر ش٤ُٝيُح خٜطخٓحِظُا ٖٓ دَٜظُح شُٝيُِ ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗأ ٞٛ ٚظظك٬ٓ ٌٖٔ٣ ١ٌُح َٓ٧حٝ صخٓحِظُ٫ح فَ١ ٖٓ ٙي٣يلط ْظ٣ خ٤ُٝى عَٝ٘ٓ َ٤ؿ ٚٗؤر َٔؼُح قٛٝ ءخلٟا ٕأ غ٤ك ٢ِهحيُح خٜٗٞٗخه غٓ ًٚٗٞ َٔؼُح ق٤ٛٞط ٢ك سَزؼُح ٕأ ٠٘ؼٔر ٢ِهحيُح ٕٞٗخوُح ٢ك ٚل٤ٛٞط ٖػ َظُ٘ح ٞـر ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٚ٤ك سَزؼُح خ٤ُٝى عَٝ٘ٓ َ٤ؿ ٝأ عَٝ٘ٓ د ٢ِهحيُح ٕٞٗخوُح ْ٤ُٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه 2 . سىخُٔح فَؼُح ضكَػ يهٝ 38 ٚٗؤر فَؼُح ش٤ُٝيُح ٍيؼُح شٌٔلُٔ ٢ٓخٓ٧ح ّخظُ٘ح ٖٓ ( ٝأ َٔػ ىخػ صح ئظٔٓ س ٕٞٗخوً خٜٔر ٍٞزوُحٝ َطحٞظُح ٖٓ ) ، ٍ٬ه ٖٓ ٍٜٞؼُح َزػ ٢ٓخِٓٞريُح ٕٞٗخوُح ٍٞطط يهٝ ١يُ سئظؼُٔح ش٤ٓخِٓٞريُح صخؼؼزُح غٓ َ٠كأ َٓخؼظُ ٠ؼٔط شُٝى ٌَك خٜط٬ٓخؼطٝ ٍٝيُح صخكَٜط خٛ ٢ً خِٜٓخؼط شِٓخؼُٔح ْلٗ شَُِٓٔح شُٝيُح 3 . ّخؼُ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ءخ٘ٗا يؼر ٠ظك 1961 ٞؼر ض٘٘ه ٢ظُحٝ خٜ٤ِػ غ٤هٞظُحٝ ش٤هخلط٩ح خٜٔظ٘ط ُْ ٢ظُح َثخُٔٔح ٢ك ذؿحٝ َزظؼ٣ ش٤كَؼُح يػحٞوُح ٠ُا ءٞـُِح ٕأ ٫ا ،ش٤كَؼُح يػحٞوُح 4 . ءخٜولُح ٖٓ َ٤ؼٌُح يوظؼ٣ يٌُُٝ ، ٖٓ شًٔحَظٓ شػٞٔـٓ ٫ا ٢ٛ خٓ ٍخلُح غهحٝ ٢ك ش٤كَؼُح يػحٞوُح ٕأ ش٤ٗٞٗخوُح ٍخٔػ٧ح ، ٢ك خَٛ٤ؿ غٓ خٜطخكَٜط ٢ك خٜر ٍٝيُح ّحِظُا ٍٞزهٝ خٜر َٓخؼظُح ٍحٌَط ٍ٬ه ٖٓ صؤ٘ٗ ش٘٤ؼٓ ص٫خك ، ٍٝى ش٤زُخؿ َظٗ ٢ك يًُٝ ٢ٗٞٗخوُح ّحُِ٩ح شلٛ ذٔظٌط يػحٞه ٌَُ٘ح حٌٜر ضلزٛأ غ٤لر ُْخؼُح 5 .يٚ٤ا عشفٌا
يٚذٌا فشؼٌا
ٞ
1 ش٤ٓخِٓٞريُح ،٢ٓخُ٘ح ٖ٤ٔك ٢ِػ – ش٤ٓخِٓٞريُح صحُخ٤ظٓ٩حٝ صخٗخٜلُح ّخظٗٝ خٛيػحٞهٝ خٍٛٞططٝ خٜطؤ٘ٗ – ،شكخوؼُح ٍحى ،ٕخٔػ 2009 ٙ ، 167 .2 Dominique carreau, droit international public, A, Pedone, Paris, 2009, p411.
3 ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ٍخٔؿ ٖ٣يُح ٢لٓ 31 . 4 ّخؼُ ش٤ٓخِٓٞريُح صخه٬ؼُِ خ٘٤٤ك ش٤هخلطا ضٜٗ 1961 ٠ِػ خٜظؿخز٣ى ٢ك ( ... ٕٞٗخوُح يػحٞه ٍحَٔظٓح سٍَٟٝ يًئط حًاٝ ش٤هخلط٩ح ٌٙٛ ّخٌكأ شكحَٛ خٜٔظ٘ط ُْ ٢ظُح َثخُٔٔح ْ٤ظ٘ط ٢ك ٢كَؼُح ٢ُٝيُح ) . 5 ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ٍخٔؿ ٖ٣يُح ٢لٓ 30 .
يٚ٤ا ةبجٌا
:
ُئاذٌا ٟعبٍِٛثذٌا ً١ضّزٌا َبظٔ
ٞؼر يًئ٣ٝ شٓخٛ شٗخٌٓ ش٤ُٝيُح ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح ءخ٘ٗ٩ ٢ٔ٤ثَُح ٍئُٜح ٍٙخزظػبر فَؼُح َظل٣ ٞٛ ٕخً ٕٞٗخوُح يػحٞه ذِؿأ ٕأ يًُ ،م٬١٩ح ٠ِػ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ٍىخٜٓ ْٛأ ٚٗأ ءخٜولُح غهحُٞح ٢ك صحيٛخؼُٔح يػحٞه ذِؿأ ٕأ ٠ظك خٍٜٛٞظ ءحٍٝ ذزُٔح ٢ٛ خٓ ٖػ َ٤زؼط َوظٓح َزه فَؼُح ٚ٤ِػ صحيٛخؼُٔح ٌٙٛ يوػ 1 . غ٤لر فَؼُح ٠ِػ ّٞوط ش٤ٓخِٓٞريُح ٕأ يـٗ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ءحَوظٓبر َؼلُخرٝ نرحُٞٔح ٠ٔٔط قهحُٞٔح ٖٓ ي٣يؼُح َطحٞظر ش٤كَؼُح سيػخوُح َوظٔطٝ ،شظرخػ ش٤ُٝى يػحٞه ضلزٛأ ، ٌٕٞظطٝ ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُح ٖ٣ىخ٤ٓ يكأ ٢ك شلِظوٓ ش٤ُٝى يػحٞه يٌُر 2 .لاٚأ
:
ٌٟٚذٌا فشؼٌا حأشٔ
ّحِظُاٝ ،شِ٣ٞ١ سئُ خُٜ ٍٝيُح ٍحٌَط شـ٤ظٗ شِِٓٓ ش٤ُٝى ش٤كَػ يػحٞه ٢ُٝيُح غٔظـُٔح ٢ك صؤ٘ٗ ٢ُٝيُح ٟٞظُٔٔح ٠ِػ خٜطخكَٜطٝ خٜط٬ٓخؼٓ ٢ك خٜر ٍٝيُح 3 . ٍحٞك٧ح غٓ ق٤ٌظُح ٠ِػ سَٔظُٔٔح سٍيوُحٝ سٍٞطظُٔح ٚظؼ٤زطر ِ٤ٔظ٣ فَؼُح ٕأ عك٬ُٔح َٓ٧حٝ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُِ ٍٝ٧ح ٍئُٜح فَؼُح َظل٣ ٕخً نرخُٔح ٢كٝ ،سَ٤ـظُٔح ش٤ُٝيُح عخٟٝ٧حٝ ، ٢ٗخؼُح ًَُِٔح َظل٣ ٜٞك خ٤ُخك خٓأ 4 . ٠ِػ ٢ُٝيُح فَؼُح ىخ٘ٓا حُٞٝخك يه ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ءخٜوك ٕأ يـٗ ٢ُٝيُح فَؼُح ن٣ٍخط ٍحَوظٓبرٝ ّٞ٤َٓٝؿ ٚ٤ولُِ ش٣ىحٍ٩ح ش٣َظُ٘ح ٠ِػ خٛخ٘ر ٖٓ ىخٜ٘ك ،شلِظوٓ ْٓأ ، شِ٤ٜك ٚٗأ فَؼُح ٢ك َٟط ٢ظُحٝ شٍٓئُح ضٓخه غ٤ك ،ٙخـط٫ح حٌٛ ٢ك ٍٞطط عيك يهٝ ٞؼزُح خٜ٠ؼر غٓ ٍٝيُِ شوكحٞظٓ شؼٔظـٓ صحىحٍا سي٣يؿ ش٣َظٗ ٢ك خٜؿخٓىاٝ سٌَلُح ٌٙٛ ّخزظهبر ش٤ُخط٣٩حٝ ش٤ٗخُٔ٧ح ش٤ؼُٟٞح ، غهحٝ ٢ك فَؼُح ٕأ َٟط فَؼُح ٕأ َٕٝ٣ ٖ٣َهآ ءخٜوك يُخ٘ٛٝ ،ش٤ٟ٘ٔ سٍٜٞر ٍٝيُح ٚ٤ِػ غٔظـط مخؼ٤ٓ ٖػ سٍخزػ ٞٛ ٍخلُح خٔ٤ك فَؼ٣ قزٛأ خٓ ٞٛٝ خٜ٤ِػ ٞٔٔطٝ َر ٍٝيُح سىحٍا ٖػ شؿٍخه ش٤ؼٟٝ سيػخه ٖػ سٍخزػ ٞٛ ٢ُٝيُح ش٤ػخٔظؿ٫ح سٍَٝ٠ُح ٠ِػ َٛخؼُٔح ٚولُح ٢ك خٍٛٝير ّٞوط ٢ظُحٝ ٢ػخٔـُح ٢ٗٞٗخوُح ٍٞؼُ٘ح ش٣َظ٘ر يؼر ش٤ُٝيُح سخ٤لُِ ش٤ٓخ٤ُٔحٝ 5 . ٍحٌَط ٖػ ؾظ٘٣ فَؼُح ٕأ خٜٔٛأ ٚثخٜوُح ٖٓ ي٣يؼُح ٠ِػ ٢ٓخِٓٞريُحٝ ٢ُٝيُح فَؼُح ّٞو٣ٝ خٓ ٢ك شٜرخ٘ظٓ قهحٞٓ ٍٝيُح ًخوطح ٕأ خًٔ ،خٜر ٍىخزظٓ ٢ٍٟ ٖػ شـطخٗ ٌٕٞط ٍٝيُح ٖ٤ر شًَظ٘ٓ ٍخؼكأ خَٗظوٓ ٬ٓخؼط ىخ٘ٛ ٕؤر ؽخظ٘ظٓ٫ح ٠ُا ١ىئ٣ ش٘٤ؼٓ ش٤٠ه ٚو٣ خٜ٘ٓ يكٞٓ قهٞٓ ىٞؿٞر . ًٕا ا فَؼُح غٓ َٓخؼظط ٕأ خٜ٤ِػ ٍٝيُح ٕ ،ضرخػٝ َوظٔٓ قهٞٔر خٔ٘٤ر َزظؼ٣ خُٜٞزه ُٚ ٚٗأ ٠ِػ شٜؿ ٖٓٝ شٜؿ ٖٓ حٌٛ ،خ٤ٓحُِا َٓخؼط َزظؼ٣ فَؼُح ٕبك يٌُُٝ ش٤ٗٞٗخه سٍَٟٝ َزظؼ٣ٝ ٕٞٗخوُح شرخؼٔر 1 ،َُ٘٘حٝ شػخزطُِ ٕيػ شؼٓخؿ ٍحى ،ّخؼُح ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ،ٕخٔٔٗ دخُٛٞح يزػ 2004 ٙ ، 40 . 2 ،ٕخٔػ ،غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ شكخوؼُح ٍحىٝ غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ ش٤ُٝيُح ش٤ِٔؼُح ٍحيُح ،سَٛخؼُٔح ش٤ٓخِٓٞريُح ،٢٘٣ٍخزٛ ٖٔك ١ُخؿ 2002 ٙ 36 . 3 ،ٕخٔٔٗ دخُٛٞح يزػ ،نرخُٔح غؿَُٔح ٙ 41 . 4 ،سَٛخوُح ،ش٤رَؼُح ش٠ُٜ٘ح ٍحى ،ش٤ُٝيُح صخه٬ؼُحٝ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُح ،ءخكُٞح ٞرأ ئكأ 2006 ٙ ، 240 . 5 غؿحٍ عُٟٞٞٔح حٌٛ ٍٞك :- Héléne Raspail, Le conflit entre droit interne et obligations internationales de l’état, thèse de doctorat, Ecole doctorale de droit international, droit européen, Université Panthéon-Assas(Paris II), 2011, p36.
