ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّﻴﺻﻮﻟا بﺎﻄﺧ
جﺎﺠِﺤﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةدﺎﻬﺷ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔّﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟاو بدﻷا ﺔّﻳﺮﻈﻧ داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا:
فاﺮﺷإ ﻟا رﻮﺘﻛﺪ:
-ﻲﻧﺎّﻤﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ
ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
د . داﺪﻐﺑ يدادﺮﺑ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -أ يﺪﻴﺳ ﺔــــﻌﻣﺎـــــــــﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺋرــ ــــــ ـــــــ ـــــــ ــــــ ﺎﺴﻴ د ةرﺎﻤﻋ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔــــﻌﻣﺎـــــــــﺟ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ أ. ﻲﺟﺎﻨﺑ حﻼﻣ د ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺟ ـــــــــ ﺔــــﻌﻣﺎ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . مﺎﺸﻫ سﺮﻴﺗ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -أ ﺟ ــــــــــ ﺔــــﻌﻣﺎ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. ﻲﻣﻼﺳ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔــــﻌﻣﺎـــــــــﺟ نﺎـــــــــــــﺴﻤﻠـــــــــﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ﺔﻠﻴﻀﻓ لﺎﺗﻮﻗ ذﺎﺘﺳأ ة ﺮﺿﺎﺤﻣ ة –أ ﺔــــﻌﻣﺎــــــــــﺟ ﻴﺗ ـــــــــــــــــــــــــ ترﺎ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2016 -2017
نإو ﻪﻠّﺼﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻠّﻤﺣو ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻌﻤﺟو قاروﻷا هﺬﻫ ﺖﻳﻮﻃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻧإو ﻪﻣﺎﻤﺗ ﻲﻋّدأ ﻼﻓ ،عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا ﻪﻌﺳوو ﺪﺼﻘﻟا ﻪﻛردأو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﷲاو ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻪﺘﻐﻠﺑو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ يﺬﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﻦﺴﺤﻟا ءﺎﻨﺜﻟا ﻪﻟو ﺐﻴﻄﻟا ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻟ مﺎﺘﺨﻟاو ءﺪﺒﻟا . ﺛ فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳُﻷ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ مّﺪﻘﺗأ ْنأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ّﻢ " ةرﺎﻤﻋ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا " ُلﺄﻳ ﻢﻟ ذإو ،ﻪﺒﺣﺎﺻو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻪﺘﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻏر ﻪﻣّﺪﻗو ﺎّﻟإ ﺎًﻤﻋد وأ ﺎًﻬﻴﺟﻮﺗو ﺎًﺤﺼﻧ وأ اًﺪﻬﺟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﻲّﻨﻣ ﻪﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو . أ ﺎﻤﻛ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا ﺮﻜﺷ : " د . د ،يدادﺮﺑ داﺪﻐﺑ . ،ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ د . ،ﻲﺳوّﺮﻏ ةدﺎﻗ د . يدﺮﻴﺴﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ﻢﺴﻘﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺮﺋﺎﺳ ﻢﻬﺋارو ﻦﻣو ، ﻪﺑ ﺖﻴﻈﺣ ﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تاﺮﺿﺎﺤﻣو تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻣ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ ﻢﻬﺘّﺒﺤﻣو ﻢﻬﺘﻳّﺪﺟو ﻢﻬﻌﺿاﻮﺗو ﻢﻬﻣﺮﻛ ﺮﻴﺒﻌﺑ ﺔﻘّﺒﻌﻣ ﺔّﻴﻤﻠﻋ تاءﺎﻘﻟو نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ . ﻲﺋﻼﻣز ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺷأ : " ،يﺮﻫﻮﺟ دﺎﻌﺳ ،ﻢﻟﺎﻏ ﺪﻤﺼﻟا ﺪﺒﻋ ،لﻼﻋﺎﺑأ دﻮﻟﻮﻣ يﺪﻤﺤﻣ ﺔﺒﻴﺒﺣ ،ﻲﻤﻫاﺮﺑ ﺔﺤﻴﻠﺻ " ءﺎﻓﻮﻟاو قﺪﺼﻟاو مﺎﺋﻮﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ، ﻴﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا ا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻨ عوﺮﺸﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺪّﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺤﻟا ﺪﻴﻟ .
ﻰﻟإ " ﻲﺑأ حور " سودﺮﻔﻟا ﺎﻬﻨﻜﺳأو ﻪﺘﻤﺣر ﻊﺳاﻮﺑ ﷲا ﺎﻫﺪّﻤﻐﺗ . ﻰﻟإ " ﺔّﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲّﻣأ " .. . ﺎًﻧﺎﺴﺣإو ًﺔﻋﺎﻃ ،ﺎًﻧﺎﻨﺘﻣاو ﺎًﻧﺎﻓﺮﻋ . ﻰﻟإ " ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﺟوز " ّيﺪﻟوو " ﻪﻟﻹا ﺪﺒﻋو ﺪﻤﺣأ " . ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ةﻮﺧﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ًﺔـﻣزﻼﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا يداﻮـﺒﻟا ﰲ مأ ﺎﻣور ﻞﻓﺎﳏو ﺎﻨﻴﺛأ تﺎﺣﺎﺳ ﰲ ًءاﻮﺳ ،ﺮﻣﻷا لّوأ ﺔﻏﻼﺒﻟا ةﺄﺸﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻮـﻫ ﻆـﻔ َﳛو ،ﻪﺒﻴﻟﺎـﺳأو ﻩﲑﺑﺎـﻌﺗو ﻪـﺘﻐﻟ ﰲ كﺎـﺒﺗرﻻاو ﻖـﻠﻘﻟا ﺔﺒﺋﺎﺷ ﻪﻨﻋ ﻞﻳﺰُﺗو ﻪﻬّﺟﻮﺗو ﻩﺎﻋﺮﺗ ﰊدﻷا بﺎﻄﺨﻠﻟ ﻰّﻤــﺴُﻳ ﺎــﻣ رﻮــﻬﻇو ﻪــﻨﻋ ﺎــﻬﻋﺎﻄﻘﻧﺎﺑو ،راﺮﻤﺘــﺳﻻاو ءﺎــﻘﺒﻟا ﺎــﳍ ﻩروﺪــﺑ نﺎــﻛ ﺔــﻓﺎﳉا ﺔﻴــﺳرﺪﳌا ﺔــﻏﻼﺒﻟﺎﺑ تﻮــﻣ śººƷ®ȂººǸŪ¦ǒ ººǠƥƢđƢººǏƘǧƨººȈƥǂǠdz¦ƨººǣȐƦdz¦ƢººǷ¢śȈƥȂǴººLJȋ¦śȇDŽººƬdz¦ÂƨººǧǂƻDŽǴdzƢººǿ£¦ÂDŽǻ¦ÂƨººȈƥǂǤdz¦ƨººƥƢǘŬ¦ عﻮﻤﳉاو حوﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻰﻔﺘﻛا . ǾººǨƟƢǛÂÂǾººƬǻƢǰǷƢººÅƥȂƬǰǷÂƢčȇȂǨººNjǾȈǴǰººnjƥ§ ƢººǘƼǴdz¨ǂººǏƢǠŭ¦ƨººȈǣȐƦdz¦©ƢººLJ¦°ƾdz¦©®Ƣººǟ¢ƾººǫ ﺎﻫﺪـــــﻨﻋ ﻒـــــﻗو ﱵـــــﻟا ﺎـــــﻬﺋاﺰﺟأو ﺎﻫﺮـــــﺻﺎﻨﻋو ﺔـــــﻠﻤﳉا ﺔـــــﻴﻨﺒﻟ ﺔﻘّﻴـــــﻀﻟا دوﺪـــــﳊا ٍدﺎـــــﻣﺂﺑ تزوﺎـــــﲡ ٌﺔـــــﻏﻼﺑ ﻲـــــﻬﻓ ﻞــﺳﺮﳌاو ﻞــﺳﺮﳌا ﰲ ،ﺔــﻋّﻮﻨﺘﳌا تﺎــﺑﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔّﻴﻠــﺻاﻮﺘﻟا ﺔــّﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺐــﻧاﻮﳉا رﺎــﺒﺘﻋا ﱃإ نﻮــّﻳﻮﻴﻨﺒﻟا نﻮﻴﻧﻼﻜــﺸﻟا ﻢّﻠﻜﺘﳌا ﺪﺼﻘﻣو ﺐﻃﺎﺨﳌا لﺎﺣو مﺎﻘﳌاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ﻪﻴﻟإ ... ﺟ ﻲﻫ ذإ ؛ﺎﻫﲑﻏو ﺖـﺘﺒﻧ ﺪـﻗ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔّﻣﺎﻫ ﺐﻧاﻮ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻋو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا Ƣđ . ةّﺪـﻋ ﺎـﳍ ﻒﺋﺎـﻇو ﻰـﻠﻋ ﺔـﻋّﻮﻨﺘﳌا تﺎـﺑﺎﻄﳋا لﺎﻜـﺷﻷ ﻢﻬﻠﻴـﻠﲢ ﰲ دﺪﳉا نﻮﻴﻏﻼﺒﻟا ﻒﻗو ﺪﻗو اﺬﻫ ÅƨººººËǏƢƻ§ ƢººººǘŬ¦¸¦Ȃººººǻ¢ËDzººººǯƢēƾººººǐǫÅƨººººȇƢǣǾººººËƳȂƬdz¦¦ǀººººǿÀƢººººǰǧƨººººȇŚƯƘƬdz¦ƨººººȈƳƢƴÊū¦ƨººººǨȈǛȂdz¦Ƣººººǿ±ǂƥ¢ ﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﳋﺎ و ﻲﺋﺎـﻀﻘﻟا بﺎـﻄﳋاو ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟا بﺎـﻄ يرﺎﻬـﺷﻹا بﺎـﻄﳋاو ﻲـﻣﻼﻋﻹا بﺎـﻄﳋا ... لّوأ ﰲ ﻪــﻟ ﺲــّﺳأ ٌﻪــّﺟﻮﺗ اﺬــﻫو ،ةﺪـﻳﺪﳉا ةﺎــﻴﳊا ةرﻮــﺻو ﺮــﺼﻌﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﻦـﻋ ترﺪــﺻ ﱵــﻟا ﻚــﻠﺗ ﻦــِﻣ ﺎـﻫﲑﻏو ﻰﻌــﺴﺗ ﱵــﻟا ﺔــّﻴﻋﺎﻨﻗﻹا تﺎــﺑﺎﻄﳋا ﺔــﺳارﺪﻟ ﺎًﺜﻳﺪــﺣ ﻪــّﺟﻮﺗ ﻦــﻣ لّوأ ﺎــﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻩﺎــﻜﻴﺘﻴﺗ ﻪــﻠﻴﻣزو نﺎــﳌﲑﺑ ﺮــﻣﻷا ﻻ تﺎﺣوﺮﻃﻷاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻢﻫﺪﻴﻳﺄﺗ ﺐﺴﻛو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻟﺎﻤﺘﺳ . DzºººȈǴŢĿÅƨºººËǏƢƻǶē¦ŚºººǜǼƫ§ǂºººǠdz¦śºººȈǣȐƦdz¦ª ȂºººŞĿǮ dzǀºººǯȆƯ¦ƾºººū¦ǾºººËƳȂËƬdz¦¦ǀºººǿƾºººÊƳÉ ﺐﻴﻟﺎـﺳأ لﻮـﺣ ﻪـﺛﻮﲝو ﻪﻋوﺮـﺸﻣ ﰲ يﺮـﻤﻌﻟا ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟا زرﺎﺑ ٍﻞﻜﺸﺑ ءﻻﺆﻫ ﻞّﺜﳝو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹا تﺎﺑﺎﻄﳋا ا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗو عﺎﻨﻗﻹا ﻦـﻣ لﺎـﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎـﻋد ﻦـﻣ لّوأ نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﱄﻮـﳋا ﲔـﻣأ ذﺎﺘـﺳﻷا ﻪـﻠﺒﻗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺔﻣﺪﻘﻣ
،ﻪـــﺘﻋﻮﻤﳎو دﻮّﻤــﺻ يدﺎـــّﲪ رﻮﺘﻛﺪــﻟا ﺎــﻤﻬﻌﻣو ،ﺎـــﻬﻠﻣﺎﻜﺑ تﺎــﺑﺎﻄﳋاو صﻮــﺼﻨﻟا ﺔـــﻏﻼﺑ ﱃإ ﺔــﻠﻤﳉا ﺔــﻏﻼﺑ بﺎﻄﳋا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﻪﺘﻗﺮﻓو لﺎﺒﺸﻣ ﺪﻤﳏ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ... ﺔـّﻴﳝدﺎﻛﻷا وأ ،ﺔّﻳدﺮﻔﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ّﻃﺆﳌا ﺔّﻴﻌﻣﺎﺟ ﺚﲝ تﺎﻋﻮﻤﳎو ﺮﺑﺎﳐ ﰲ ةﺮ . ﺔــــﺒﻄﳋا ﺎـــﻬﻨﻣو ﱄواﺪـــﺘﻟا ﻲﻋﺎـــﻨﻗﻹا ﺪـــﻌﺒﻟا تاذ تﺎـــﺑﺎﻄﳋا ﻦــــﻣ ٍﺮـــﻳﺰﻏ ﱟﻢـــَﻜِﺑ ﰊﺮـــﻌﻟا ثاﱰـــﻟا ﺮـــﺧﺰﻳ تاﺮﻇﺎــﻨﳌاو ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟاو ﺔّﻴــﺻﻮﻟاو ... نﻮــﻴﻏﻼﺒﻟا نوﺮــّﻈﻨﳌا نﺎــﻛ نإو ،ﺔّﻳﺮﻌــﺸﻟاو ﺔــّﻳﺮﺜﻨﻟا سﺎــﻨﺟﻷا ﻦــﻣ ﺎــﻫﲑﻏو صﻮـﺼﻨﻟا ﲑـﻏ ،ّﺺـﻧ ّﻞﻛ ّنأ نوﺮﻳ نﻮﺛﺪﶈا řºǠȇ¦ǀºǿÂƢºčȈƳƢƴƷƢčȈdz¦ƾºƫ¦ÅƾºǠƥ¨°ÂǂºǔdzƢƥDzºǸŹƨºËȈǸǴǠdz¦ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ًﺔﻟﺎﺳر ﻞﻤﲢ ﺖﻣادﺎﻣ ﺎًﺟﺎﺠﺣ ﻞﻤﲢ مﺎﺘﳋا ﰲ ﻲﻫ ﺔّﻴﻠﻴﻴﺨﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ّﱴﺣ ﻪﻧأ . ﺔــّﻴﺟﺎﺠﳊا تﺎــﺑﺎﻄﳋا زﺮــﺑأ ﻦــﻣ اًﺪــﺣاو ﻩرﺎــﺒﺘﻋﻻ ًﺔﻓﺎــﺿإ ﰊﺮــﻌﻟا ثاﱰــﻟا اﺬــﻫ ﰲ ﺔّﻴــﺻﻮﻟا بﺎــﻄﺧو ﻲـــِﺻﻮﳌا فﺪـــﻬﻳ ﱵـــﻟا ﺔـــّﻴﻋﺎﻨﻗﻹا ǾƬdzƢǸƬºººLJ¦ÂȄºººÈǏȂŭ¦©¦¯ĿƢºººȀȈǧǾºººƫƢȀȈƳȂƫÂƢºººē®ƢǷÂƢºººǿ¦ȂƬƸŠŚƯƘºººƬǴdz نﻮـﻜﺗ ﺪـﻗ ذإ ؛سﺎـﻨﺟﻷا ﰲ ٍعّﻮـﻨﺗ ﻰﻠﻋ جﺮﳜ بﺎﻄﺧ ﻚﻟذ ﱃإ ﻮﻫ ،ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻛﻮﻠﺳ مّﻮﻘﻴﻟو ﻩرﺎﺴﻣ ﺢﺤﺼﻴﻟ ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ اﺮﻌﺷ وأ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺔﺒﻄﺧ ﺔّﻴﺻﻮﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺠﺣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱵـﻟا ﺔـّﻳﻮﺑﱰﻟا ﻪﺘﻟﺎـﺳرو ﺔّﻴـﺻﻮﻟا بﺎـﻄﺧ ﺔّﻴﺟﺎ ﺎـﻬﻠﻤﳛ ƢºđǾºȈƦǗƢű¸ƢºǼǫȍȄǠLjȇ أ ©ƢºȈǼǬƬdz¦Â©¦Â®ȋ¦ÂDzƟƢºLJȂdz¦Ǧ ºǴƬƼŠǮ ºdz¯ǪºȈǬƸƬdzÅȐºËLJȂƬǷƢºđǀºƻȌdz ثورﻮـﳌا ﻲـﻏﻼﺒﻟا ثاﱰـﻟا ةءاﺮـﻗ اودﺎـﻋأ ﲔـﺣ ﺎﻫﻮـﺼﺣأو نوﺮـﺻﺎﻌﳌا ﺔـﻏﻼﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﱵﻟا ﺔّﻴﺟﺎﺠﳊا ًةءاﺮﻗ فﻼﺳﻷا ﻦﻋ ƢºÅƯƢǠƦǻ¦ÂƢºǿ®ȂŦÂƢºēȂǷƾºǠƥƨºǣȐƦǴdz¨ƾºȇƾƳŨƢºȈƷǮ ǴƫǶē¦ ¦ǂǫǺǷÀƢǯÂŨƾȇƾƳ تﺎـــﺑﺎﻄﳋا ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻣ ةرﺎـــﺘﳐ جذﺎـــﳕ ﺪـــﻨﻋ ﻒـــﻘﻳ نأ ﺐـــﻟﺎﻄﻟا ﺪـــﻳﺮﻳ ،ﺪـــﻳﺪﺟ ٍﺲَﻔَـﻨـــﺑ ﺔـــﻴﺟﺎﺠﳊا تﺎـــﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ¸ƢǼǫȍ¦ǺǷƪ ǼËǰǷŖdz¦ƨȈƳƢƴū¦©ƢȈdzȉ¦ȄǴǟ» ȂǫȂdz¦ÂƢčȈƳƢƴ ÊƷƢȀǴȈǴŢÂƢȇƢǏȂdz¦©ƢƥƢǘƻƨȈƯ¦ŗdz¦ ﺐَﻃﺎﺨﳌا ﻲّﻘﻠﺘﳌا ىﺪﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو لﻮﺒﻘﻟا ﺔّﻴﺻﻮﻠﻟ ﺖﻘّﻘﺣو . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﻮﶈا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻂﺴﺑ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟا قﻼﻄﻧا نﺎﻛو :
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻲﻠﺻاﻮﺗ بﺎﻄﺧ ﺔّﻴﺻﻮﻟا ﻞﻫ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ) ﻊﻣﺎﺳ ، ﺔﻟﺎﺳر ، ﻞﺳﺮﻣ (؟ ﻒﻴﻛ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺔﻴﺻﻮﻟا بﺎﻄﺧ تﺎﻴﻟآ جﺎﺠﳊا ؟عﺎﻨﻗﻹا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔﻴﻋﺮﻓ ىﺮﺧأ تﻻﺎﻜﺷإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺒﺗو : ﰲ ﻲﻏﻼﺒﻟا ثاﱰﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔّﻴﺟﺎﺠِﳊا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺘﻓﺎﺿأ يﺬﻟا ﺎﻣو ؟ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﺎﻣو ؟ جﺎﺠﳊا ﺎﻣ Ǿdz¨ƾȇƾŪ¦Ƣē ¦ǂǫ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زﺮﺑأ ﺎﻣو ؟ ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﺎﻣ ؟ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ﺔّﻴﺻﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﺮﻬﻈﲤ ﻒﻴﻛ ؟ﻪﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔّﻄﺧ : ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛو ٍﺔﻣّﺪﻘﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا عّزﻮﺗ : ﰲ ﺐـﻟﺎﻄﻟا لوﺎـﺣ ،نﺎـّﻳﺮﻈﻧ نﻼـﺼﻔﻓ ﱐﺎـﺜﻟاو لّوﻷا نﻼﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ لّوﻷا ﻞـﺼﻔﻟا زﺮـﺑأ ضاﺮﻌﺘـﺳا ﺔــﺜﻳﺪﺣو ﺔــﳝﺪﻗ ﺔــﻴﺑﺮﻋو ﺔــّﻴﺑﺮﻏ ﺔــّﻴﺟﺎﺠﳊا تﺎــﻳﺮﻈﻨﻟا ﻓ ، ﺚــﺣﺎﺒﻣ ﺔــﻌﺑرأ ﻰــﻠﻋ جﺮــﺨ ــﻔﻗو لوﻷا ﺚــﺤﺒﳌا ﰲ ﺖ ﻪــﻨﻣ ¦Å°ÂǂººǷƢººēƢȈǼǬƫÂƨººËȈƳƢƴū¦ƨººƥƢǘƼǴdzȂǘººLJ°¢ÅƨººËǏƢƻÀƢººǻȂȈdz¦ƨǨººLJȐǨdz¦©ƢººLjȈLJƘƫƾººǼǟ ﺚــﺤﺒﳌا ﰲ ﱐﺎـــﺜﻟا ËĽŅ¦ƾººººƬdz¦ȆǟƢºººǼǫȍ¦ÂŅƢººººǸŪ¦ȆºººǴȈȈƼƬdz¦ǺȇƾºººǠƦdzƢƥ¿ƢººººǸƬǿȏ¦ȄºººǴǟƢēƘºººnjǻ§ǂººººǠdz¦ƨºººǣȐƦƥ ﰲ ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ﺚـــﺤﺒﳌا ºººËȈƳƢƴū¦©ƢºººƥƢǘƼǴdzƢºººē®ȂǟĿǺȇǂºººǏƢǠŭ¦ƨºººǣȐƥń¤ƲȇǂºººǠƬdz¦ÀƢºººǯ ﺢـــﻣﻼﻣ ﻰـــّﺼﻘﺘﺗ ﺔ ﺚـــﻌﺑ ﺎـــﻬﻴﻓ ﻻوﺎـــﺣ ﱵـــﻟا ﺎـــﻤﻬﺘﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﻩﺎـــﻜﻴﺘﻴﺗ ﺖـــﺧﱪﻟأ ﻪـــﻠﻴﻣزو نﺎـــﳌﲑﺑ ﻢﻴﻳﺎـــﺷ دﻮـــﻬﲜ ًءﺪـــﺑ ،ﺎـــﻬﻴﻓ عﺎـــﻨﻗﻹا °ƢºȈǷƨºȇǂǜǻƢŷƾºǠƥǺºǷ¨ǂºǏƢǠŭ¦©ƢºƥƢǘŬ¦DzºȈǴŢǪºǧ¦ȂȇƢºŠƢȀǘƦǓÂƢē ¦ǂǫ¨®Ƣǟ¤ÂƨËȈǘLJ°ȋ¦ƨǣȐƦdz¦ ـــﻤﻛ ﻮﻄـــﺳرأ ﺔـــﻏﻼﺒﻟ تدﺎـــﻋ ﺔـــّﻳﺮﻈﻧ ﻚﻟﺬـــﻛ ﻲـــﻫو ﺔﻟءﺎـــﺴﳌا ﰲ ا ﺎ ﰒ ،نﺎـــﳌﲑﺑ ﻪﻘﺑﺎـــﺳ دﻮـــﻬﺟ ﻦـــﻣ تدﺎﻔﺘـــﺳ دﺮﻓأ ت ﻟ ﻪﻴﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎـﻤﻬﻣﻮﻬﻔﻣو ﺎﻤﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ بﺎﻄﳋاو ﺺﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠ مﻮـــﻘﻳ ﱵــﻟا ﻪــﺗاﺰﻴﻣو ﻪــﺼﺋﺎﺼﲞ ﻩﲑــﻈﻧ ﻦــﻋ ﺎــﻤﻬﻨﻣ ﺪـــﺣاو ﻞــﻛ ﺰــّﻴﻤﺘﻳ ﻒــﻴﻛو ،ةﺮــﺻﺎﻌﳌا ﺔــﻴﻏﻼﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻠﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ّﻴﺻﻮﻟا بﺎﻄﳋ ًﺔﻌﺑﺎﺘﻣ نﺎﻛ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﻒـﻗﻮﻓ ،ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ثاﱰﻟا ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﺔ ﻪـﺳﺎﻨﺟﺄﺑ ﺔّﻴﺻﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﻞّﺜﲤ ّﰒ ،ﺔﺤﻴﺼﻨﻟاو ﺔﻈﻋﻮﳌا ﺎﻬﻴﺗﲑﻈﻨﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎًﺣﻼﻄﺻاو ًﺔﻐﻟ ﺔّﻴﺻﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎـــﳍ ﺔـــﻘﺣﻼﻟا ﺮـــﺼﻋﻷﺎﺑ اًروﺮـــﻣ ﺔـــّﻴﻠﻫﺎﳉا بدﺄـــﺑ ًءﺪـــﺑ ثاﱰـــﻟا ﰲ ،ﺔﻟﺎـــﺳر ،ﺔـــﺑﺎﻄﺧ ،ﺮﻌـــﺷ ،ﺔـــﻋّﻮﻨﺘﳌا ﺔـــّﻴﺑدﻷا بدﻷ ًﻻﻮﺻو ﰲ ﺔﻴـﺻﻮﻟا تﺎـﺑﺎﻄﺧ ﻦـﻣ ةزرﺎـﺒﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻪﻴﻓ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،طﺎﻄﳓﻻا ﺮﺼﻋ ﻪـﻓوﺮﻈﻟ ﺖﻌـﻀﺧو ﺮـﺼﻋ ّﻞـﻛ ﰲ ﺔّﻴـﺻﻮﻟا تﺎـﺑﺎﻄﺧ تﺰـّﻴﲤ ﻒـﻴﻛ نﺎـﻴﺑ ﻊـﻣ ، رﻮﺼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاو ّﻞﻛ ﻪﺗﺎﺴﺑﻼﻣو . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔّﻴـﺻﻮﻟا بﺎﻄﺧ جذﺎﳕ ﻦﻣ ﲔﺟذﻮﳕ ضِﺮﻌَﻳ نأ لوﺎﺣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺼﻓ ﻮﻫو اﱰﻟا ﰲ ﻦـﻋ ﻒـﺸﻜﻴﻟو ،ﺎًﺜﻳﺪـﺣو ﺎًﳝﺪـﻗ نﻮّﻴﻏﻼﺒﻟا نوﺮﻈﻨﳌا ﺎﻬﺤﻠﻄﺻا ﱵﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺠﳊا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﻟﻵ ث ǽǀºººđƢºººčȈËǘƻƢºººđƢËƬǯ¢ƨȀǧƢºººnjǷƨȈºººǏȂdz¦¨¦Â°ƨǻƢǠƬºººLJ¦ǺºººǟÂƢºººȀȈǧ©ƢºººȈǼǬƬdz¦Â©ƢºººȈdzȉ¦ǽǀºººǿDzºººËưŤÃƾºººǷ ـِﺴﻔﻧ ﺔّﻴـﺻﻮﻟا بﺎـﻄﺧ لﺎـﺜﺘﻣا ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑو ،عﺎﻨﻗﻹاو ﺔﻟﺎﻤﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬـﳍ ﻪﻋﻮـﻀﺧو ﻪ ﺎﳍﻮﺒﻗو تﺎﻴﻟﻵا . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺞﻬﻨــﳌا اﺬــﻫ ﺔﺒــﺳﺎﻨﳌ ،ﱐﺎــﺜﻟاو لوﻷا ،ﲔﻳﺮــﻈﻨﻟا ﲔﻠــﺼﻔﻟا ﰲ ﻲﳜرﺎــﺘﻟا ﺞﻬﻨــﳌا ﺚــﺤﺒﻟا ﺪــﻤﺘﻋاو اﺬــﻫ ﻮﻄـﺳرأ ﺬـﻨﻣ ﻲـﻏﻼﺒﻟا جﺎـﺠﳊا ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻠﻟ ٍضاﺮﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﲔﻠﺼﻔﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﻟ ﺢﻤﻄﻳ ﺎﻤـﻟ ﻦﻳﺮــﺻﺎﻌﳌا ﲔــﻴﻏﻼﺒﻠﻟ ﻻﻮــﺻو ﻩرﻮــﻀﺣ ﰲ ﰊﺮــﻌﻟا ﺔّﻴــﺻﻮﻟا بﺎــﻄﺧ ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪــﻳﺮﻳ ﺎــﻤﻛ ،دﺪــﳉا ﲔﻴﻄــﺳرﻷا وأ ﺎﳍ ﺔﻘﺣﻼﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ اداﺪﺘﻣاو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ فﻼﺳﻷا بدأ ﰲ ﰊدﻷا . دﺎـﻤﺘﻋﺎﺑ ﻲﻔـﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻚﻟﺬﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ " بﺎـﻄﳋا ﻞـﻴﻠﲢ " ﲔﻌﺘـﺴﻳ ءاﺮﺟﺈـﻛ ـــﻟا ﺔـــﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎـــﻴﻨﻘﺘﻟاو تﺎـــﻴﻟﻵﺎﺑ ﻦـــﻣ ﺔّﻴـــﺻﻮﻟاو ،ﺔـــّﻴﺟﺎﺠﳊا تﺎـــﺑﺎﻄﳋا ﻞـــﻴﻠﺤﺘﻟ نوﺮـــﺻﺎﻌﳌا ﺎﻬﺤﻠﻄـــﺻا ﱵ ƨËȈǴǸǟƨLJ°ƢŲÀƢǯÄǀdz¦Ʈ dzƢưdz¦DzǐǨdz¦Ŀ¦ǀǿÀƢǯƢȀǐƟƢǐƻǶǿ¢ÂƢē¦DŽËȈŲ«¦ǂƼƬLJ¦¾ÂƢŹƢȀƳ¯ƢŶ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﳘ ﲔﺟذﻮﳕ ﻰﻠﻋ ) : ﻪـﻴﻨﺒﻟ ةﺎـﻓﻮﻟا ﻪﺗﺮـﻀﺣ ﲔـﺣ مﻮـﺜﻠﻛ ﻦـﺑ وﺮـﻤﻋ ﺔّﻴﺻو ( ﱐﺎـﺜﻟاو ) : ﺔـﻳﻮﻋد ﺔـﻴﻈﻋو ﺔﻟﺎـﺳر ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻠﻟ ناﻮﻨﻌﺑ يﺎﻐﻨﺳ ﲑﻣﻷ ﻲﻠﻴﻐﳌا ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ : ﻲﻠﻴﻐﳌا ﺔﺑﻮﺟأو ﺎﻴﻜﺳﻷا ﺔﻠﺌﺳأ .( ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا زﺮﺑأ : ﺔﻴـﺼﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎـﺴﻠﻟاو ﺔـﻴﻟواﺪﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎـﺴﻠﻟﺎﻛ ةّدﺪـﻌﺘﻣ ﺔـﻴﻤﻠﻋ تﻻﺎـﳎ ﻰـﻠﻋ ﻪﻋﺎـﺴﺗاو عﻮﺿﻮﳌا حﺎﺘﻔﻧا ﺔــــــــــــــﻴﺑدﻷا تﺎــــــــــــــﺳارﺪﻟاو ﰊﺮــــــــــــــﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎــــــــــــــﺗ و ﺎــــــــــــــﻤﻬﳜرﺎﺗو جﺎــــــــــــــﺠﳊاو ﺔــــــــــــــﻏﻼﺒﻟاو ﻢﺟاﺮــــــــــــــﺗ و تﺎﻴــﺼﺨﺸﻟا ... لوﺎــﺣ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،ﺔــّﻳﺮﺛ ﺔــﻋّﻮﻨﺘﻣ ﺔــﻴﺜﲝ ﺔــﺒﺘﻜﳌ جﺎــﺘﳛ ﺚــﺤﺒﻟا ﻞــﻌﺟ ﺐﻌــﺸﺘﻟا اﺬــﻫ ،ﺎــﻫﲑﻏو ƢđśǠƬLjȇŖdz¦Ƥ Ƭǰdz¦ƨǸƟƢǫĿǾǬȈǬŢƤ dzƢǘdz¦ . حﺎــﺘﳌا ﺾــﻌﺑ ﰲ ﻞــﻌﻟو ،ﻪــﺘﻠﻗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻴﻠﺟ ﻮــﻫو ، ﻦﻳﺮــﺻﺎﻌﳌا بﺮــﻌﻟا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ءﺎــﻤﻠﻋ تادﺎــﻬﺘﺟا ﻦــﻣ ƢººǿƢǼǠǷĿƨºººǣȐƦdz¦¾ȂººƷǶē¦ŚººǜǼƫ ƨºººǬȈǬƷ¾ȂººƷÂƨºººƴƳƢƄ¦Â¸ƢººǼǫȍ¦ĿƢºººēƢȈǼǬƫÂƢººēƢȈdz¡ÂƢºººȀƬǬȈǬƷ ﺮﻏو ﻪﻠﻜـﺷ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹا تﺎﺑﺎﻄﳋا ،ﺎـﻴﺟﺎﺠﺣ ﺎـًﺑﺎﻄﺧ ﰊدﻷا ﻪـﺴﻨﺟو ﻪـﺿ ﺎﻬــﻀﻌﺑ ﺮﻤﺜﺘــﺴﻳ نأ ﺚــﺤﺒﻟا لوﺎــﳛ تﺎــﺣﺎﺘﳌا ﻪــﺗﺎﻫ ﻦــﻣ ﺎــًﻗﻼﻄﻧا ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ ﰲ ﻘﻳ يﺬــﻟا ﻞــﻴﻠﲢ ﱃإ ﺪــﺼ جذﺎـــﳕ ﺎﻳﺎـــﺻﻮﻟا تﺎـــﺑﺎﻄﺧ ﻦـــﻣ ĿÄǂºººǸǠdz¦ƾºººǸŰ®ȂºººȀŝŚǼƬºººLjȈLJƢºººčȈƳƢƴ ÊƷƢºººčȈǣȐƥÅȐȈºººǴŢª ¦ŗºººdz¦Ŀ ﺑﺎﺘﻛ ﺔــــّﺻﺎﺧ ﺎﻬـــــﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎــــﻬﺘﻏﻼﺑو ﺔـــــﻴﻋﺎﻨﻗﻹا تﺎــــﺑﺎﻄﳋا ﺰـــــﻴﻴﲤ لﻮــــﺣ ﻪــــﺛﻮﲝ ﻪـــــﻴ ) بﺎـــــﻄﳋا ﺔــــﻏﻼﺑ ﰲ ﻲﻋﺎﻨﻗﻹا لواﺪـﺘﻟاو ﻞـﻴﻴﺨﺘﻟا ﲔـﺑ ةﺪـﻳﺪﳉا ﺔـﻏﻼﺒﻟا و ، ( بﺎـﻄﳋا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟﻮـﺻ ﷲا ﺪـﺒﻋ دﻮـﻬﺟو ، ﻟا ﻲــــﺛاﱰﻟا ــــﻠﻋ ﻪــــﻠﺒﻗو ﰊﺮــــﻌ ﺎﺘﻛ ﰲ سّﺪــــﻘﳌا ﱐآﺮــــﻘﻟا بﺎــــﻄﳋا ﻰ ﻪــــﻴﺑ ) ﻢــــﻫأ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ نآﺮــــﻘﻟا ﰲ جﺎــــﺠﳊا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﺎﺳارد جﺎﺠﳊا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﰲ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ( ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻟﺎﻤﳉا ضﺎـﺗﺮﻣ ﺪﻤﳏ تﺎﺳرﺎﳑو ، ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﰲ صﻮــﺼﻨﻟا ﺾــﻌﺑ ) ﱘﺪــﻘﻟا ﺮــﺜﻨﻠﻟ ةﺪــﻳﺪﺟ ةءاﺮــﻗ ÄȂººǷȋ¦ǂººǐǠdz¦ƨººȇƢĔń¤ȆǴǿƢººŪ¦ǂººǐǠdz¦ǺººǷ ( ، و ﻪﺘــﺳارد ﰲ تاﻮــﻳﻮﻧ رﺎــﺘﳐ ﺔــﻧرﺎﻘﳌا ) ةﺮــﺻﺎﻌﳌا تﺎــﻏﻼﺒﻟا ءﻮــﺿ ﰲ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ( تﺎــﻘﻴﺒﻄﺗو ثﻮــﲝو ، ﻢﻬﻨـــﻋ رﺪـــﺻ ﺪـــﻗو ﺔـــﻴﺟﺎﺠﳊا تﺎـــﺑﺎﻄﳋا ﻞـــﻴﻠﲢو ﺔـــﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﻪـــﺘﻗﺮﻓو لﺎﺒـــﺸﻣ ﺪـــﻤﳏ ) ، بﺎـــﻄﳋاو ﺔـــﻏﻼﺒﻟا ﻲﺛاﱰﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻏﻼﺑ (.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻣ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦِﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻴﻓ ﺪِﻤُﺘﻋا ﺎﻣ زﺮﺑأ ﻦِﻣو اﺬﻫ ﻲﻠﻳ : 01 . يرﻮﺧﺎﻔﻟا ﺎّﻨﳊ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻊﻣﺎﳉا . 02 . تﻮﻔﺻ ﻲﻛز ﺪﲪﻷ بﺮﻌﻟا ﺐﻄﺧ ةﺮﻬﲨ . 03 . ﻆﺣﺎﺠﻠﻟ ﲔﻴﻴﺒﺘﻟاو نﺎﻴﺒﻟا . 04 . ﻷ ﺔﺑﺎﻄﳋا بﺎﺘﻛ يوﺪﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﻮﻄﺳر . 05 . ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ د . ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ . 06 . د ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ . ﻞﻀﻓ حﻼﺻ . 07 . ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ دﻮّﻤﺻ يدﺎّﲪ فاﺮﺷإ مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . 08 . ﻲﻋﺎﻨﻗﻻا بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺔﺳارﺪﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ( د . يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﳏ . 09 . ﻲﻜﻳﱰﻟا ﻲﺤﺘﻓو يﲑﺴﳌا بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛاﺪﳊا . 10 . ﻲﻠﻛرﺰﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﲑﳋ مﻼﻋﻷا بﺎﺘﻛ . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺔـﻴﻤﻠﻋ لﻮـﻘﺣ ﰲ لﺎﻐﺘـﺷﻼﻟ ﻪـﺘﺟﺎﺣو عﻮـﺿﻮﳌا ﺐﻌـﺸﺗ ﺚـﺤﺒﻟا ﺎـﻬﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا زﺮﺑأ ﺎّﻣأ ﺎـﻬﻨﻣ جﺮـﳜ نأ ﻪـﻟ ﻦـﻜﻳ ﱂ فاﺮـﻃﻷا ﺔـﻴﻣاﱰﻣ ﺔـﻘﻴﻤﻋ ﺔّﻴﺜﲝ ﺔﻣاود ﰲ ئﺪﺘﺒﳌا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﺎﻣ اﺬﻫو ،ةﺪﻋ ــﺑ يﺬــﻟا فﺮــﺸﳌا ذﺎﺘــﺳﻷا ﻦــﻣ ﺔــﳝﺮﻛ ﺔــﻳﺎﻋﺮﺑ ّﰒ ،ﻻّوأ ﻞــﺟو ّﺰــﻋ ﷲا ﻦــﻣ ﻖــﻴﻓﻮﺘﺑ ىﻮــﺳ ﻢﻋﺪــﻟا ﰲ ﻪﻌــﺳو لﺬ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو . ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺔﻳروﺮـﻀﻟا ةﺮـﺻﺎﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ٍةّدﺎﺣ ٍةرﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا ماﺪﻄﺻا ﰲ ﻞﺜﲤ ﺮﺧآ ﻖﺋﺎﻋ ﰲ ﰒ رﺎّﻴﻣو نﺎﳌﲑﺑ ﰊﺎﺘﻛ ﻚﻟذ . ﺔـــﳝﺮﻜﻟا ﻪـــﺘﻳﺎﻋﺮﻟ ﺮﻳﺪـــﻘﺘﻟاو ﺮﻜـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ٍﲑـــﺜﻜﺑ فﺮـــﺸﳌا يذﺎﺘـــﺳأ ّﺺـــﺧأ نأ ﲏﺗﻮـــﻔﻳ ﻻ مﺎـــﺘﳋا ﰲو ﻠﻟو ﻩداﺪــﻋإ راﻮــﺸﻣ ﰲ ﺚــﺤﺒﻟا رﺎــﺴﳌ حﺮــﻃ ﰲ ﻪــّﻠﻛ ﻖــﻴﻓﻮﺘﻟا ﻞــﻀﻓ ﻊــﺟﺮﻳ ﻪــﻴﻟﺈﻓ ،ﻪــﻨﻳﻮﻜﺗ راﻮــﺸﻣ ﰲ ﺚــﺣﺎﺒ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻪـﻴﻟإ نﻻﺬـﳋاو ﺚـﺤﺒﻟا ﺐﺣﺎـﺼﻟ مﻮﻠﻟﺎﻓ ﺔّﻴﻧﺎﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ،ئﺪﺘﺒﻣ ٍﺚﺣﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻌﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﺺﻘﻨﻟاو ﻩﲑﺼﻘﺗ ﰲ رﻮﻌﻟاو ﻪﻠّﻤﺤﺘﻳ . ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻚﻟﺬﻛ ًﻼﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ): د . ، يدادﺮﺑ داﺪﻐﺑ و أ. د . ح ّﻼﻣ ،ﻲﺟﺎـﻨﺑ د . سﲑـﺗ ،مﺎـــﺸﻫ د . ﲔـــﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎـــﻀﻋأ ،ﺔﻠﻴـــﻀﻓ لﺎـــﺗﻮﻗ (، ـــﻠﻋ ﲔـــﻣﱰﶈا ءﻻﺆـــﻫ ﺮﻜـــﺷأ ﻩﺬـــﻫ ةءاﺮـــﻗ ءﺎـــﻨﻋ ﻢـــﻬﻠّﻤﲢ ﻰ قاروﻷا ﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺔّﻘﺸﻣو ، ﺎ ،جﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟو ﺎﻣ ﻞّﻤﲢو و ﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠّﻀﻔﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘ ﻟ ﺢﺼﻨﻟاو ﻬﺒﺣﺎﺼ ﺎ. ﲔﳌﺎﻌﻟا ّبر ﷲ ﺪﻤﳊاو ،داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄﺳأ . ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻲﻧﺎّﻤﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ دﻮﻌﺴﻤﻟا ﺖﻳأ – ر ﭬ نا ﻲﻓ 21 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2016
ﻧـ
ّﻳﺮﻈ
ـ
ﻲﻏﻼﺒﻟا جﺎﺠﺤﻟا ﺔ
ﺔّﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ
..
.
ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎﻌﺒﻧاو
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو (
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻲﻏﻼــﺒﻟا جﺎــﺠـِـﺤﻟا ﺔــّﻳﺮﻈــــــــﻧ
ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ
...
ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو
ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻻوأ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ جﺎﺠِﺤﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا لﻮﺻﻷا 1 -ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺑﺎﻄﳋا مﻮﻬﻔﻣ (Rhétorique) ﺎًﺜﻳﺪﺣو ﺎًﳝﺪﻗ 2 ﲔﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا ﺮﻇﺎﻨﻳ نﻮﻃﻼﻓأ 3 جﺎﺠﳊا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ﻩرﻮﺼﺘﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﻮﻄﺳرأ 4 -ﺔّﻴﻄﺳرﻷا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺠﳊا ﻊﺿاﻮﳌا ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺠِﺤﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا 1 ﱵﻤﻠﻜﻟ ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا " ﺔﻏﻼﺑ " و " جﺎﺠِﺣ " 2 -ƨËȈǘLJ°ȋ¦ƢēŚǜǼƥƢȀƬǫȐǟÂƨȈƥǂǠdz¦ƨǣȐƦdz¦¨Ƙnjǻ 3 -ﻆﺣﺎﳉا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا 4 ﺮﻌﺸﻟا ﰲ عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻏﻼﺑو ّﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟا مزﺎﺣ ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔّﻴﺟﺎﺠِﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ دﻼﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ ﻲﺜﻳﺪﺤﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا 1 -ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺚﻳﺪﲢو ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا 2 جﺎﺠِﳊا ﺔّﻳﺮﻈﻧ نﺎﳌﲑﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﻼﺒﻟا 3 -رﺎﻴﻣ لﺎﺸﻴﳌ ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﺎﻌﺑار بﺎﻄﺨﻟاو ﺺﻨﻟا 1 -ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا لﻮﺣ 2 ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ بﺎﻄﳋاو ﺺﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧلّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻪــّﺟﻮﺘﻟا ﺔــﻳاﺪﺑ ﺬــﻨﻣ ﻪــﻘﻴﻘﲢو ﻪﻠﻴــﺼﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﻏﻼﺒﻟا تﺪــﻬﺘﺟا يﺬــﻟا ﻲﺜﻳﺪــﺤﺘﻟا عوﺮــﺸﳌا أﺪــﺑ ﺔـﻳدﺎﳌا ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا لﻮـﺻﻮﺑ ﰊﺮـﻐﻟا ﺮـﻜﻔﻟا ﰲ ﺔـﻴﺛاﺪﳊا ﺔـﻋﺰﻨﻟا رﻮـﻬﻇ ﻊـﻣ ﻦﻣاﺰـﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﻮﳓ عﺪــﺒﳌا نﺎــﺴﻧﻹا ﺖــﺳّﺪﻗ ﱵــﻟاو ،ﺎﻬﻔــﺻو ﰲ يﲑــﺴﳌا بﺎــﻫﻮﻟا ﺪــﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪــﻟا ﺮﻛﺬــﻳ ﺎــﻤﻛ ﺔﺌﻴــﻀﳌا ﺔّﻳرﺎﻨﺘــﺳﻻا تادﻮﺟﻮﳌا ﺮﺋﺎﺳ ﲔﺑ ِﺔّﻳﺰﻛﺮﳌاو ِﺔّﻳرﻮﶈا َﺔﻟﺰﻨﻣ ﻪﺘﻟﺰﻧأو ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻪـّﺟﻮﺘﻟا نﺎـﻛ ﻚـﻟذ ﺪـﻌﺑو ،ﻪـﻟ ﺮّﺨﺴﳌا نﻮﻜﻟا ﰲ تﺎـﻴﻤﺘﺤﻠﻟ ﻪﻋﻮﻀﺧ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺘّﻳﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا تدّﺮﺟ ذإ ؛ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻮﳓ ةروﲑﺼﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ جﺮﳜ ﻻ ، ،عﻮـﺿﻮﳌاو تاﺬـﻟا ﺎﻬﺘﻘﺑﺎـﺳ ﺎـﻬﺘﻣﺎﻗأ ﱵـﻟا تﺎـﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺖـﻠﻄﺑ ﺔـّﻳﺰﻛﺮﳌا نﻼﻄﺒﺑو لﻮﻟﺪﳌاو لاﺪﻟا ، و ﻞﻜﺸﻟا نﻮﻤﻀﳌا ... ﺎﻫﲑﻏو ) 1 ( . رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻩؤﺎﻨﺜﺘﺳا ﻦﻜُﳝ يﺬﻟا ﰐﺎﻤﻏاﱪﻟا ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﳘﺪﻌﺑ ءﺎﺟ ﰒ ﻪـﻟ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌا ﻞـﻘﻌﻟا ﺔﻔـﺴﻠﻓ اًﺮﻜﻨﻣ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻛﺮﳊاو ﻞﺻاﻮﺘﻟاو طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ّﺮﻗأ ﲔﺣ ﻪﻣّﺪﻗ ﺎﻣ ﺔـــﺛاﺪﳊا ﺮـــﻜﻓ ﲔـــﺑ ةّﻮـــﳍا مدر ﻚﻟﺬـــﺑ ﻻوﺎـــﳏ ﻩﺪـــﻌﺑ ﺎـــﻣو ، مﺎـــﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﻮﻋﺪـــﻳ ﱐﺎـــﺴﻟ يﺪـــﻘﻧ ﺞﻬﻨـــﻤﻛ ﻮـــﻫو ﺔـــﻴﻨﺒﻟا تﺎﻴﻧﺎـــﺴﻟ ﻪـــﺘﻠﳘأ يﺬـــﻟا ﻲﻠـــﺻاﻮﺘﻟا ﺐـــﻧﺎﳉﺎﺑ ، ،ﺎﻬــــــــــــــــﻴﻣﺪﺨﺘﺴﲟ ﺔـــﻐﻠﻟا ﺔـــﻗﻼﻌﻟ ﻪﺘـــﺳارد لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﳘﺎـــﺴﳌا ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻛ ﺪــﻨﻋ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ فﻮﻗﻮﻟاو . ﻟاو ىؤﺮﻟﺎﺑ نﻮﺤﺸﳌا ّيﺮﻜﻔﻟا ّﻮﳉا اﺬﻫ ﰲ ىﺪـﺻ ﻪـﻟ َﺪـَﺟَو يﺬـﻟاو تﺎـﻳﺮﻈﻨﻟاو ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌاو تﺎﻬّﺟﻮﺘ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻠﻟاو ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔــﻴﺑدﻷا تﺎــﺳارﺪﻟا ﰲ ﻚﻟﺬــﻛ ، ﱵــﻟا ﺔــﻄﻘﻨﻟا تاﺬــﻟ دﻮــﻌﺘﻟ ﺎــﻬﺘﺒﻴَﻏ ﻦــِﻣ ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﺖــﻌﺟر بﺮـﻌﻟا يداﻮـﺑو ﺎـﻣور تﺎﻳﺪـﺘﻨﻣو ﺎـﻨﻴﺛأ تﺎﺣﺎـﺳ ﰲ ﺔـﳝﺪﻘﻟا ﺔـﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﻞﺋاوﻷا ﺎﻫوﺮّﻈﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ أﺪﺑ ، تدﺎـﻋ ﻟواﺪﺘﻟا دﺎــﻌﺑﻷا ﻲــﻴﺤُﺘﻟ ﺔــّﻴ بﺎــﻄﺨﻠﻟ و Ƣººđ¿ƢººǸƬǿȏ¦ȄººǴǟÂƢººȀǼǷ©ƘººnjǻŖººdz¦ نأ ﺪــﻌﺑ نﺎــﻛ ﺎــﻬﻨﻋ دﺎــﻌﺘﺑﻻا ﺎــﳍﺎﳘإو ﺪــﻗ رﻮﻫﺪــﺘﻟا ﱐﺎــﻌﺗ فاﺮــﻃﻷا َﺔــﺴﺑﺎﻳ ًﺔــﻠﻴﺘﻗ ﺎــﻫاَدْرأو ﺎﻬﺘﻄﻠــُﺳو ﺎــﻬﺋﺎﻣ ﺔــﺑوﺬﻋو ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﻖــﻳﱪﺑ ﺐــﻫذ ﻪﺘﻓﺮﺧزو لﻮﻘﻟا ﲔﻳﺰﺗ ﻰﻠﻋ تﺮﺼﺘﻗا ﲔﺣ اﺬﻫ نﺎﻛ ،ءﺎﺼﻗﻹاو . (1) . يﲑﺴﳌا بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛاﺪﳊا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻲﻋﻮﻟا راد ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﻳور ، ط 2 ، 2012 م ، ص 25 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( اﺬـﻫ ﻊـﻣ ﲑـِﺴﺘﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟا تدﺎﻋ ﻞـﻌﻨﻟﺎﺑ ﻞـﻌﻨﻟا وﺬـﺣ ًﺔـّﺻﺎﺧ ﱐﺎـﺴﻠﻟا ﻪّﻘـِﺷ ﰲ ﻲﺜﻳﺪـﺤﺘﻟا عوﺮـﺸﳌا ، ﺔــّﻴﺟﺎﺠِﳊا ﺔــﻏﻼﺒﻟﺎﺑ ًءﺪــﺑ ﻞــﻴﻠﺤﺘﻟا قﺎــﻓآ ﰲ ًﺔــﺟّرﺪﺘﻣ ، ﺔﻴﻠﻜــﺸﻟا ﺔــﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﱃإ ، ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﱃإ ًﻻﻮــﺻو تﺎــﻳﺮﻈﻨﻟاو ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻦــِﻣ ةﺪــﻳﺪﳉا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﻩﺪــﻨﻋ ﺖــﻔﻗو ﺎــﻣ زﺮــﺑأ ﻦــِﻣ جﺎــﺠِﳊا تﺎــﻳﺮﻈﻧ ﺖــﻧﺎﻛو ،ﺔــّﻴﻟواﺪﺘﻟا ًءﺪــﺑ ﺎﳘﺪــﻌﺑو ،ﺔــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔــﻴﺟﺎﺠﳊا ﻮﻄــﺳرأ ﺔــﻏﻼﺑ ءﺎــﻴﺣإ ﱃإ اَﺪــَﻤﻋ ﻦﻳﺬــّﻠﻟا ﻩﺎــﻜﻴﺘﻴﺗ ﻪــﻠﻴﻣزو نﺎــﳌﲑﺑ دﻮــﻬﲜ ْنأ ﻞـــﺑﺎﻘﳌا ﰲ نﺎـــﻛ نإو ،ﺔـــﻴﻏﻼﺒﻟا جﺎـــﺠﳊا تﺎـــﻳﺮﻈﻧ ﻦـــﻣ ﻚﻟﺬـــﻛ ﻲـــﻫو ﺔﻟءﺎـــﺴﳌا ﰲ رﺎـــﻴﻣ لﺎـــﺸﻴﻣ ﺔـــّﻳﺮﻈﻧ ِﳊا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔّﻴﻟواﺪﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺖﺟﺮﺧ تدﺪﻌﺗ ىﺮﺧأ جرﺎﳐ ﺔﻴﺟﺎﺠ ةﺮﺻﺎﻌﳌا جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻌﻣ .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﻻوأ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ جﺎﺠِﺤﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا لﻮﺻﻷا : 1 -ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺑﺎﻄﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣ (Rhétorique) ﺎًﺜﻳﺪﺣو ﺎًﻤﻳﺪﻗ : ﺔّﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺠﳊا ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ زﺮﺑﻷا ﺲّﺳﺆﳌا ﻮﻄﺳرأ ﱪﺘﻌُﻳ ، ﺖﻌـﺿو ﱵـﻟا ﺪـﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﲑﺛﺄـﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ ﻪـﻠّﻫﺆﺗ ﱵـﻟا ﺔـّﻴﻓﺎﻜﻟا ةرﺎـﻬﳌا ﻦـِﻣ ﻦّﻜﻤﺘـﻴﻟ ﺐـﻴﻄﳋا داﺪـﻋإو ﺔﺑﺎﻄﳋا ءﺎﻨﺒﻟ ﱃوﻷا ﺲﺳﻷا ƢºººĔ¤ƨºººƥƢǘƼǴdzǾºººǨȇǂǠƫĿȂǘºººLJ°¢¾ȂºººǬȇƮ ºººȈƷƨºººËȈǧȐŬ¦DzƟƢºººLjŭ¦Ŀ¸ƢºººǼǫȍ¦ " : قﺬـــﳊاو ﺔﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﻞـــﻌﻓ ﻪﺑ " ) 1 ( ، بﺮـﻌﻟا ﺪـﻨﻋ ﺎﻬـﺴﻔﻧ ﺔـﻏﻼﺒﻟا ﻲﻫ نﺎﻧﻮﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻄﳋاو ) 2 ( ، " بﺎـﺘﻛو " ﺔـﺑﺎﻄﳋا " ﻰـﻠﻋ ﻪـﻧاﻮﻨﻌﺑ ّلﺪـﻳ بﺮــﻌﻟا ﻦــﳓ ﻪﻴّﻤــﺴﻧ ﺎــﻣ ّنأ " ﺔــﻏﻼﺒﻟا ﻢــﻠﻋ " نﺎــﻧﻮﻴﻟا ﻩﻮﻋﺪــﻳ " ﺔــﺑﺎﻄﳋا ّﻦــﻓ " ﻪــﺑ نوﺪــﺼﻘﻳو " ﺐــﻴﻄﳋا ةدﺎــﺟإ لﻮﻘﻟا ّﻦﻔﻟ "" ) 3 ( ــﻟ ﺎـًﻀﻳأ ﲔﻴﺑﺮـﻐﻟا ﺪـﻳﺪﲢ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ، " و ƢºËĔ¢ȄºǴǟƨºǣȐƦdz¦ƨºǨȈǛ ﻲـــﻤﻠﻋ ﻞـــﺒﻗﺎﳌا بﺎـــﻄﳋا ﺔـــﻳﺮﻈﻧ ﻦـــﻣ ٌبﺮـــﺿ (Préscientifique) ﻦﻤـــﺿ ﰲﺎـــﻘﺜﻟا قﺎﻴـــﺴﻟﺎﺑ ﺰـــّﻴﻤﺘﻳ ، ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻌُﻳ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا " ) 4 ( داﺪـﻋإو ﺔـﺑﺎﻄﳋا ﺔﻋﺎﻨـﺼﺑ ﺖﻓ ّﻼﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﲑﺒﻜﻟا لﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬﻫ نأ ﲎﻌﲟ ؛ ﻨﻟ ﱃوﻷا ةاﻮــﻨﻟا ﺪــﺟوأ ﺪــﻗ نﺎــﻛ ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪــﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺐــﻴﻄﳋا ﺪــﻌﺑ ءﺎــﺟ ﺎــﻣ ﻞــﻛ ّنأو ،ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ةﺄــﺸ ﺪـﻨﻋ ﺔـﻏﻼﺒﻟا ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟ ةﺪـﻳﺪﺟ ةءاﺮـﻗ نﺎـﻛو ﻮـﻫ ﻰـﻬﺘﻧا ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻖـﻠﻄﻧا ﺎـﳕإ تﺎﻓﺎﺿإو دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻄﺳرأ يﺮـﻈﻨﻟا ثورﻮـﳌا ﻚـﻟذ ﱃإ ﺢﻳﺮـﺻ ﻞﻜـﺸﺑ بﺮـﻐﻟا ﰲ ﺔـﺛاﺪﳊا ﺮـﺼﻋ ﰲ ﺔـﻏﻼﺒﻟا ءﺎـﻤﻠﻋ دﺎﻋ ﺪﻗو ،ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ ًﻪﺟوأ ﻪﻨﻣ اﻮﺜﻌﺒﻴﻟ ﲑﺒﻜﻟا ÀȂȈƯ¦ƾū¦ÀÂǂǜǼŭ¦Ƣđ«ǂƻ«Ƣ . (1) . ﻄﺳرأ ﻮ ﺢﺗ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﲨﱰﻟا ﺔﺑﺎﻄﳋا ،ﺲﻴﻟﺎﻃ : نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻟﺎﻛو ،يوﺪﺑ ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ، ،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ﻢﻠﻘﻟا راد طد ، 1979 م، ص 04 . (2) . دﻮّﻤﺻ يدﺎّﲪ ، ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔّﻴﻔﻠﳋا ﰲ ﺔﻣّﺪﻘﻣ ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ : ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ مﻮﻴﻟا ، فاﺮﺷإ : دﻮﻤﺻ يدﺎﲪ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو بادﻵا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺲﻧﻮﺗ 1 ، ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻓ ،ﺔﺑﻮﻨﻣ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ جﺎﺠﳊاو ، بادآ ﺔﻠﺴﻠﺳ ، ص 11 . (3) . تاﻮﻳﻮﻧ رﺎﺘﳐ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻏﻼﺒﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻏﻼﺒﻟا ﲔﺑ ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد (، ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻣﻮﻫ راد ﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊ، ﺮﺋاﺰﳉا ، طد ، 2013 م، ص 17 . (4) . ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ ، ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا سﺪﻘﻟا راد ، ﻫو ناﺮ ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ط 02 ، 2010 م، ص 20 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﻩدﻮـــﻬﺟ ﲑـــﻈﻧ ﻪـــﻟ ﺖﻠـــﺼﺣ ﺎـــّﳕإ بﺮـــﻐﻟا ﰲ ﻮﻄـــﺳرأ ﺎـــﻫزﺎﺣ ﱵـــﻟا ﺔـــﻧﺎﻜﳌا ﻪـــﺗﺎﻫ ّنأ ﻢـــﻠﻌُﻳ ﺎـــﻨﻫ ﻦـــﻣ ﺎــﻨﻴﺛأ تﺎﺣﺎــﺳ ﰲ ﻪﻘﺒــﺳ ﻦــَﻣ دﻮــﻬﺟ ﻦــﻣ اًﺪﻴﻔﺘــﺴﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔــﻏﻼﺒﻟا ةﺄــﺸﻨﻟ ﱃوﻷا ﺔــﻨﺒّﻠﻟا ﻊــﺿو ﰲ ﺔــﻀﻳﺮﻌﻟا ﻠﻟ ﻪـــﺗاروﺎﳏ ﰲ نﻮـــﻃﻼﻓأ ﻩذﺎﺘـــﺳأ دﻮـــﻬﺟ ﺔـــّﺻﺎﺧ ،ﺎـــﻬﻠﻓﺎﳏو ﲔﻴﺋﺎﻄـــﺴﻔﺴ ) * ( ،ﺎـــﻨﻴﺛأ ﻦـــﻋ ﻢﻫﺮـــﻄﺧ ّدر لوﺎـــﳛ ﻪــﻀﻌﺑ ﺖﻟّﺪــﻋو ﻩذﺎﺘــﺳأ ﻩأﺪــﺑ ﺪــﻗ نﺎــﻛ ﺎــﻣ ﺖــّﲤأ ﺔــﻏﻼﺒﻟ ﻚﻟﺬــﺑ ﺲــّﺳﺄﻓ ، ﺔــﻏﻼﺑ ﻪــﺑ ﺖــﺟﺮﺧ ﺎــﻣ ﺖــﻣﱰﺣاو ةﺮﻛﺎﳌا ﲔﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا ﻩداﺪﻧأ . DzǤººnjǻ¦Ǧ ººȈǯ¾ƢººĐ¦¦ǀººǿĿÀȂººǗȐǧ¢ǽ¯ƢƬººLJ¢®ȂººȀƳȄººǴǟ» ȂººǫȂdz¦ȆººǤƦǼȇȂǘººLJ°¢DzººƦǫǺººǰdz ﺎﻄﺴﻔﺴﻟا ﺐﻴﻋﻻأ ﻒﺸﻛ ﰲ ﻩَﺪﻬَﺟ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺔﻏﻼﺑو ﻢﻬﺘﻏﻼﺑ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ،ﲔﻴﺋ . 2 ﻦﻴﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا ﺮﻇﺎﻨﻳ نﻮﻃﻼﻓأ : عاﺮـــﺼﻟا اﺬـــﳍ نﺎـــﻛ ﺪـــﻗو ،نﻮـــﻃﻼﻓأ ﻊـــﻣ ﺔﻔـــﺳﻼﻔﻟاو ﺔﻠّﻠـــﻀﳌا ﺔـــﺌﻔﻟا ﻩﺬـــﻫ ﲔـــﺑ ﻲـــﻠﻘﻌﻟا عاﺮـــﺼﻟا أﺪـــﺑ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﻲﺟﺎــﺠﳊا بﺎــﻄﳋا ةدﻻو ﰲ زرﺎــﺑ ﺮــﺛأ ﻲــﻠﻘﻌﻟا ، ﱃإ ﻪــﻌﻓدو ﻪــﻤﻋدو ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺚــﺤﺒﻟا ءﺎــﻛذإو ىﺮــــﺧأ ﺔــــﻬﺟ ﻦــــﻣ لﻮــــﻘﻟا ﺔــــﺳارد ) 1 ( ﺔــــﺌﻔﻟا ﻩﺬــــﳍ ﻪــــﺘﺠﺟﺎﳏ ﰲ نﻮــــﻃﻼﻓأو ، ، ﻢﻬﻨــــﻣو ﺎــــﻬﻣﻼﻋﻷ ﻪــــﺗروﺎﳏو " سﺎﻴﺟﺮﻗ " ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻄـﺴﻔﺴﻟا تﺎـﺳرﺎﻤﳌا ّنأ ىأرو ،ﻲـﻤﻠﻌﻟا لﻮـﻘﻟاو ﱯـﻄﳋا لﻮـﻘﻟا ﲔﺑ لﻮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﰲ ﺰّﻴﻣ ﰲ ﻪـــّﺟﻮﺗو ،ﺔـــﻨﻳﺪﳌاو ﺔـــﻓﺮﻌﳌا ﻰـــﻠﻋ ﲑـــﺒﻛ ﺮـــﻄﺧ ﻲـــﻫ ﺎـــّﳕإ ﻊﺋﺎﻨـــﺼﻟاو ﻢـــﻠﻌﻟا تﻻﺎـــﳎ ﰲ ﲑـــﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﻪﺘﻔـــﺴﻠﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ءﺎﻨﺑو ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﺌﺸﻨﺗ ، ﺔﻓﺮﻌﻣو لﻮﻘﻟا ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻖﻤﻋأو ﺮﻄﺧأ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﱃإ فﻼﳋﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮﻫو دﻮــﺟﻮﻟا ) 2 ( و ، " ƨººȈƷƾǫƨǨººǏśȈƟƢǘººLjǨLjdzƢƥǪººǐdz¢ǶēƢȈººǓǂǧǞººǷǾƫƢȈººǓǂǧǺȇƢººƦƫÂǶººȀǠǷÀȂººǗȐǧ¢¸¦ǂººǏ đƪ ǬǴǟ¨Śǘƻ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻦِﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗو ﱴﺣ ﻢ ﺻ ﺚﻴﺣ ، ﲑـﻏو غرﺎﻔﻟا شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺎًﻓداﺮﻣ ﻢﻬﲰا رﺎ ) * ( . نﻮﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا : دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺎﻨﻴﺛﺄﺑ يﻮﻗو ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻬﻇ يﺮﻜﻓ رﺎﻴﺗ ، ﺎﻫﻮﻓﱰﺣاو لﻮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ اﻮﻨﺘﻓ ، اوﱪﺘﻋاو ǞƟƢǼǐdz¦°ƾǏĿƢËĔ¢Â¨DŽȈǸƬǷƨǧǂƷƨƥƢǘŬ¦ ) ﻲﻔﻳﺮﻟا مﺎﺸﻫ ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ، دﻮﻤﺻ يدﺎﲪ فاﺮﺷإ ، ص 54 (. (1) . ﻲﻔﻳﺮﻟا مﺎﺸﻫ ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ، ص 51 . (2) . ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 56 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ÄƾЦ " ) 1 ( ﻦـﻋ ﺔﻄـﺴﻔﺴﻟا َﻲـﻔﻧ وأ َﻞـﺼﻓ ًﻻوﺎـﳏ ﺎـﻤﻬﻴﻟإ رﺎـﺷأ ﻦﻳﺬﻠﻟا لﻮﻘﻟا ﻲﻠﻜﺷ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤ نﺎﻛ ﺎﳕإو ، ﻰــﻘﺑأو ، ّﻻإ ﺲﻴــﻟ رﻮــﻬﻈﻟا ﺐــﻠﻄﺗو َﺔــﻨﺘﻔﻟا فﱰــﲢ ٌﺔــﺳرﺎﳑ ﻲــﻫ ذإ ؛ﺔﻃﻮﺒــﻀﳌا ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔــﻴﺟﺎﺠﳊا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا ﺟﺎﺠﳊا لﻮﻘﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺜﻣﻷ دﻮﺟﻮﻟا تﺎﺒﺛإو ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﻢﻠﻌﻟا ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﺐﺋﺎﺼﻟا ﻲ . نﻮــﻃﻼﻓأ روﺎــﺣ " سﺎــﻴﺟﺮﻗ " ﱯــﻄﳋا ﻲﺋﺎﻄــﺴﻔﺴﻟا لﻮــﻘﻟا ﺮــﻘﻬﻘﺘﻓ ﺎــﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺔــﺑﺎﻄﳋا عﻮــﺿﻮﻣ ﰲ ﱄﺪﳉا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا لﻮﻘﻟا مﺎﻣأ ، ﺔـّﻣﺎﻫ تﻼﺑﺎـﻘﻣ ثﻼـﺛ ﺎًﻣّﺪـﻘﻣ ﱯـﻄﳋا لﻮـﻘﻟا ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﺲـﺳأ مّﺪـﻗ ةروﺎـﶈا ﰲو ƢđǾǔƷ® ) 2 ( : 1 -ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺑﺎﻄﳋا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺤﻓ : ﻢﻠﻋ / ﻦﻇ . 2 ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻢّﻴﻗ : ﲑﺧ / ةّﺬﻟ . ّﲏـﻈﻟا دﺎـﻤﺘﻋﺎﺑ ﺐـﻃﺎﺨﳌا ﰲ ﲑﺛﺄـﺘﻠﻟ ﺢﻣﺎـﻄﻟا ﻲﺋﺎﻄـﺴﻔﺴﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺮﻛذ ﱃوﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﻪّﻧأ ﻚﻟذ ـﻟا عﺎــﻨﻗﻹا ﺪـﺼﻘﻳ ذإ فﻮـﺴﻠﻴﻔﻟا ﻞـﻌﻓ ﻞــﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮـﻛذو ،ﻞـﻤﺘﶈا ﻦــﻜﻤﳌا ﻰـﻠﻋ مﻮـﻘﻳ يﺬـﻟا ﻢــﻠﻌﻟا ﺪـﻤﺘﻌﻳ يﺬ ةﺪﺋﺎﻔﻟا موﺮﻳو ، ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦِﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﺴﺘﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﳛو ) savoir ( ،اًدﺎﻘﺘﻋا ﻩﺪﻨﻋ ﺊﺸﻨﻳو ، ﺪـــــﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻄـــــﺴﻔﺴﻟا ﺔـــــﺑﺎﻄﳋا ّنأ ﺔـــــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـــــﻠﺑﺎﻘﳌا ﰲ ىأر ﺎـــــﻤﻛ ،نﻮـــــﻃﻼﻓأ ﻪـــــﻣّﺪﻗ ﺎـــــﻣ اﺬـــــﻫو " ﻖـــــّﻠﻤﺘﻟا " Flatterie) ( ﺪــﻋو ،ﻞﻜــﺸﻟاو ﺮﻫﺎـــﻈﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪــﺧ ﰲ عاﺪـــﳋاو ةﺬــﻠﻟا سرﺎــﲤو ، ﻰـــﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎــﺑ ﺎـــﻬﺛاﱰﻛا م ﲑـــﳋا ﻖـــﻴﻘﲢو ﺔـــﻘﻴﻘﳊا ) 3 ( دﺎـــﻤﺘﻋﺎﺑ ﺐـــﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠـــﻀﺘﻟ ﺐـــﻴﻋﻻﻷا فﱰـــﲢو ﺔـــﻏواﺮﳌا ﺪـــﻤﺘﻌﺗ ﺔﻄـــﺴﻔﺴﻟﺎﻓ ؛ ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﻫﱪﻟا ﺪﻤﺘﻌﻴﻓ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﺎﻣأ ،عﺎﺘﻣﻹا بﺎﻄﺧ . ﻮﻫ ﺔﻄﺴﻔﺴﻟا مﻼﻋأ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻩّدر ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺎّﻣأ " ﺪﻴﻓ ر" نﺎﻛو ، ﺔــﻧﻮﺘﻔﳌا ﺔـﺌﻔﻟا ﻩﺬــﻫ ﻪــﺑ ﺖــﻠﻔﺘﺣا يﺬــﻟاو ﻪــﺴﻔﻧ لﺎــﻤﳉا ﺎﻬﻋﻮـﺿﻮﻣ ، لﻮــﻘﻟا نﻮــﻜﻳ ﻒــﻴﻛ نﻮــﻃﻼﻓأ لءﺎــﺴﺘﻓ ةﺬــﻠﻟا ﲔــﺑو ﻪــﻨﻴﺑ ﻞــﺑﺎﻗو ًﻼﻴــﲨ ) لﺎــﻤﳉا / ةﺬــﻠﻟا ( ةرﺎــﺒﻌﻟا ﺪــﻳﻮﲡ ﻦــِﻣ نﻮــﻜﻳ ﻻ ﻩﺪــﻨﻋ ﻞــﻴﻤﳉا لﻮــﻘﻟا ذإ ؛ (1) . ﺔﺒﻠﻄﻟا ﱂﺎﺳ ﺪﻤﳏ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا ، ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻳﺪﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد ، نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ، ط 01 ، 2008 ، ص 25 . (2) . مﺎﺸﻫ ﻲﻔﻳﺮﻟا ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ، ص 63 . (3) . ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 64 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﻞﻜـــﺸﻟﺎﺑ ءﺎـــﻔﺘﺣﻻاو ، ﻴﻘﳊا لﻮـــﻘﻟا جﺎـــﺘﻧا ﰲ ﻪﺒـــﺴﺣ ﲎـــﺒﺗ لﺎـــﻤﳉا ﺲـــﺳأ ﺎـــّﳕإو لﺎـــﻤﳉاو ﺔـــﻘﻴﻘﳊا ﲔـــﺑو ﺔـــﻘ ﲔﻃﺮﺷ لﻮﺼﺣ لﻮﻘﻟا ﰲ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻚﻟذو ،مزﻼﺗ : ) 1 ( 1 ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ لﻮﻘﻟا ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . 2 -ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎًﻣﺎﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ، لﻮﻘﻟا ءاﺰﺟأ عﻮﻤﳎ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ اﺬﻫو . نأ ﻲــﻫو ،ﺎـﻫﻮﳓ ﻲﺟﺎـﺠﳊا لﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻪــّﺟﻮﺘﻳ نأ لوﺎـﺣ ﻂﺑاﻮـﺿ ﻦـﻣ نﻮــﻃﻼﻓأ ﻩدارأ ﺎـﻣ ﺖـﺒﺜﻳ اﺬـﻫو ﻮﻘﻳ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻪﻓاﺪﻬﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻈﻟا ﻻ تﺎﻴﻨﻴﻘﻴﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻢﻜﳏ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ م . ǶǯƢºƄ¦ÃËƾºǠƬƫƢºËĔ¢Ã¢°ÂƢȀƬºLjȈƦƷƪ ºËǴǛŖºdz¦ƨºËȈũǂdz¦©¦ ƢºǔǨdz¦ǺºÊǷƨºƥƢǘŬƢƥ«ǂƻƾǫ¦ǀǿ ﺎـًﻧﺎﻛرأ ﻚـﻟذ قﻮـﻓ ﺎـﳍ ﺢﻠﻄـﺻاو ،ﺔّﻴﺒﻌـﺸﻟا تاءﺎـﻀﻔﻟاو ﺔـّﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣﺎـﺴﻟا ﱃإ ﺐﻌـﺸﻟا ﺲﻟﺎﳎو مﻮـﻘﺗ ًﺔـّﻣﺎﻫ ﻲﻫ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﺐﻴﻄﳋا ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ : ) 2 ( ﱄﺪﳉا ﺞﻬﻨﳌا دﺎﻤﺘﻋا . ﻞﻳوﺎﻗأ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣو سﻮﻔﻨﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ . -ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺎﻘﳌا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ¯ƢƬLJȋ¦ÀȂǰȇ¦ǀđ ) نﻮﻃﻼﻓأ ( ǀȈǸǴƬǴdzƢÅƸȈLjǧ¾ƢЦ½ǂƫƾǫ ) ﻮﻄﺳرأ ( طﻮﻄﳋا ﺮّﻄﺴﻴﻟ ﱃوﻷا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻏﻼﺒﻟا ةﺄﺸﻨﻟ . " ﰲ نﻮـــﻃﻼﻓأ تاروﺎـــﳏ ّنأ ﻊــﻗاﻮﻟاو " سﺎـــﻴﺟرﻮﺟ " و " رﺪـــﻴﻓ " ňƢºººǻȂȈdz¦ǞºººǸƬЦĿƨºººƥƢǘŬ¦ƨºººǻƢǰǷǂººȀǜÉƫ ﱘﺪــﻘﻟا ، ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﺔــﺴﻓﺎﻨﳌ ﺎــﻬﻠّﻫﺆﺗ ﺖــﻧﺎﻛ ﺔــﻧﺎﻜﻣ ﻲــﻫو ، ةﺎــﻴﳊا لﺎــﳎ ﻦــﻣ ةﲑــﺧﻷا ﻩﺬــﻫ ﻲــﻔﻧ ﺖــﻟوﺎﺣ ﻞــﺑ (1) . مﺎﺸﻫ ﻲﻔﻳﺮﻟا ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ، ص 73 . (2) . ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ص 80 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟاو " ) 1 ( ــﻓاﻮﺗ ﻦــﻣ ﻩوأر ﺎــﻤِﻟ اﺬــﻫ ّﻞــﻌﻟو ، ﻞــﻌﻔﻟاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا ﲔــﺑ ﻖ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑو ،ﱯﻄﳋا . 3 جﺎﺠﺤﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻲﻓ ﻩرﻮﺼﺘﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﻮﻄﺳرأ : ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟا ﻪـﺘﻐﻠﺑ ﺎـﻣ ءﻮـﺿ ﻰـﻠﻋ ﺔـّﺻﺎﺧ ﺔــﻴﺟﺎﺠﳊا ﺔـﺳرﺎﻤﳌاو ﺔـّﻣﺎﻋ ﻲـﻏﻼﺒﻟا ﻩرﻮـﺼﺘﻟ ﻮﻄـﺳرأ ﺲـّﺳأ ﺔــﻟﺎﻘﳌا ﰲ ﻮﻄــﺳرأ لﻮــﻘﺑ ،لﻮــﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨــﺼﺑ ﻪــﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ﻲﺋﺎﻄــﺴﻔﺴﻟا ﻞــﻌﻔﻟا ﻦــﻣ دﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﻤﻛ ،ﺔــﻴﻧﻮﻃﻼﻓﻷا ﺔﺑﺎﻄﳋا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﱃوﻷا " : ﻮﻔﻟا ﻦـِﻣو ﻲﻘﻴﻃﻮﻟﺎـﻧﻷا ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺒّﻛﺮﻣ ﺔﻳرﻮﻄﻳﺮﻟا ّنإ ،قﻼـﺧﻷا ﰲ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻄﻴﻟ ﻲﻄﺴﻓﻮﺴﻟا مﻼﻜﻟا ﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﰲو ،ﺔﻴﻘﻴﻄﻘﻟﺎﻳﺪﻟا ءﻲﺷ ﰲ ﻪﺒﺸﺗ ﺪﻗو " ) 2 ( وأ ،ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺔﻋﺎﻨﺻ نأ ﲎﻌﲟ ؛ ﺪـﻗو ،ﲔـﻴﻏﻼﺒﻟا بﻮﻠـﺳﺄﺑ ﻦـﻜﻟ ﺔـﻨﻫﱪﻟا ﻞﻤﻌﺘـﺴﺗ ﺪـﻘﻓ ،مﻮـﻠﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻜﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻢﻠﻋ ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺋﺎﻄﺴﻓﻮﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﳉا ﻦﺗﺎﻔﻟا لﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻞﻴﲤ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺑﺎﻄﳋا ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻴ لﺪﳉا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻦﻬﺘﲤ ﺪﻗ وأ . ﻮﻄـــﺳرأ ﺔـــﻏﻼﺑ نأ ﺖـــﺒﺜﻳ مﻼـــﻜﻟا اﺬـــﻫ " ﺔـــﻏﻼﺒﻟا ﻦـــﻣ ّﻞـــﻛ ﻊـــﻣ يﻮـــﻗ ﱄﺪـــﺟ شﺎـــﻘﻧ ﰲ ﺖـــﻠﺧد ﺪـــﻗ ﺔــّﻴﻧﻮﻃﻼﻓﻷا ) ذﺎﺘــﺳﻷا ( ﺔﻴﺋﺎﻄــﺴﻔﺴﻟاو ، ) مﻮــﺼﳋا ( اًرﺎــﺴﻣ ﺎﻬــﺴﻔﻨﻟ تﺬــّﲣا ﺔّﻴﻄــﺳرﻷا ّنأ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻋو اًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻠﻴﻠﲢ ƨËȈƟƢǼƦdz¦©ƢǻȂǰŭ¦ǒ ǠƦƥśƬǣȐƦdz¦ƢƬǴǯǺǷƪ ǜǨƬƷ¦ƢËĔ¢Ëȏ¤ ، ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻏﻼﺑ ﻦﻣ ﺔّﺻﺎﺧو نﻮــﻃﻼﻓأ " ) 3 ( ȏśƫǂǧƢºººǼƬǷśºººƬǣȐƥśºººƥƨºººƳ¦DŽŭ¦ȂǘººLJ°¢Ƣºººđ¸ƢǘƬºººLJ¦Ŗºººdz¦ƨººȈǨȈǰdz¦Ǻºººǟ¾¦ƚºººLjdz¦ȄºººǬƦȇ ﺔــــﻨﺘﻔﻟا لﻮــــﻗ ﺔــــﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔــــﻬﳉا ﻦــــﻣو ،ﺔــــﻬﺟ ﻦـــﻣ ﺔــــﻘﻴﻘﳊا لﻮــــﻘﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻩراﺮــــﺻإو نﻮــــﻃﻼﻓأ ﺔــــﻴﻤﻠﻌﻓ ؛نﺎـــﻴﻘﺘﻠﺗ ﺔﻏواﺮﳌاو ﺔﻄﻟﺎﻐﳌا فاﱰﺣﺎﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا . (1) . يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﳏ ، ﺎﺟذﻮﳕ لوﻷا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗو يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻋﺎﻨﻗﻹا بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ، قﺮﺸﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ، بﺮﻐﳌا ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ، ط 2 ، 2002 م، ص 14 . (2) . ﻮﻄﺳرأ ، ﺔﺑﺎﻄﳋا ، ص 20 . (3) . ﺔﺒﻠﻄﻟا ﱂﺎﺳ ﺪﻤﳏ ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا ، ص 23 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( 3 -1 ﺮﺒﻟا ﺔﻏﻼﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻏﻼﺑ ﻰﻟإ ﺔﻨﻫ : ﺔــــــﺑﺎﻄﳋا ﻦﻳﲑﻬــــــﺸﻟا ﻪــــــﻴﺑﺎﺘﻛ ﰲ ) Rhétorique ( ﺮﻌــــــﺸﻟا ﻦــــــﻓو ) Poétique ( ﺲــــــﺳأ دﺎﻘﺘﻋﻻا ّﻞﻇ ﺪﻗ نﺎﻛ نإو ،ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺮﻄﺸﻟ ﻮﻄﺳرأ ﻩﺪﻌﺑ ﱃوﻷا نوﺮﻘﻟا ﰲ حاّﺮﺸﻟا ىﺪﻟ نﻮﻧﺎــﻏرﻷا ﻦــﻣ ﺎــﳘرﺎﺒﺘﻋا مﺪــﻌﺑ ) * ( ﺎﳘاﺪــﺣإ تﱪــﺘﻋا ﲔﺘﻔﺋﺎــﻃ اﻮﻤــﺴﻘﻧا ﺚــﻴﺣ ﺲﻣﺎــﳋا نﺮــﻘﻟا ّﻞــﺣ ﱴــﺣ ، §ǂººǠdz¦¬¦ǂººnjdz¦¾Ƣººǫ¦ǀººđÂǾººǼǷƢººǸĔ¢ ) 1 ( ﻦــﻣ ﺎــﻬﻋّﻮﻨﺗو ﻮﻄــﺳرأ سورد ةﺮــﺜﻛ ﻦــﻣ ﺮــﻬﻈﻳ ﺎــﻣ نﺎــﻛ نإو اﺬــﻫ ، ﻪِﻔَﻠَﺧ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ لﻼﺧ ، ،ﻰـﻘﺒﻳ ﺎﻣ نود ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ جﺎﺠِﳊا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺗ ﺎﳕإ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻳؤﺮﺑو ﲔﻴﺋﺎﻄـﺴﻔﺴﻠﻟ ﻪـﺗروﺎﳏ ﰲ ﺐـﻧاﻮﳉا ﺾـﻌﺑ ﰲ ﻩذﺎﺘـﺳأ ﻦﻋ رﺪﺻ ﺎﻣ ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻟﺎﺧ ﱵ ــــــــــــﻓ ،ﻢﻬﺒـــﻴﻋﻻأ ﻒـــﺸﻛو " ﻊـــﺿاﻮﳌا " و" ﺔّﻴﺋﺎﻄـــﺴﻔﺴﻟا تﺎـــﺘﻴﻜﺒﺘﻟا " و" ﺔـــﺑﺎﻄﳋا " ﻮﻄـــﺳرأ ﺎـــﻬﻴﻓ لوﺎـــﻨﺗ ﺔـــﻴﺛﻼﺛ " جﺎﺠﳊا ﺔﻴﻟﺄﺴﻣ " ) 2 ( . ﺬـﻴﻤﻠﺘﻟا ﲔـﺑ فﻼﺘـﺧﻻا ﺮـﻛذ ﻰـﻠﻋو ) ﻮﻄـﺳرأ ( ذﺎﺘـﺳﻷاو ) نﻮـﻃﻼﻓأ (، راﺪـﻣ ّنﺈـﻓ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ فﻼـﳋا Ƣºđdž ºËLJ¢¦ÅǂȇƢºǤÉǷÅȄºƸǼǷÂƢºčǏƢƻƢºÅƳǂǠǼǷƨËȈǘLJ°ȋ¦ƨǨLjǴǨdz¦ƢŮȐƻǺÊǷ©ǀƻ¢ƢȇƢǔǫƨǟȂǸůń¤ËƾƬŻ ﻻو ﺔـــﻌﻔﻨﻣ ﻖـــﻘﳛ ﻻ ﺎﻣﻮﻣﺬـــﻣ ذﺎﺘـــﺳﻷا ﺔﻔـــﺴﻠﻓ ﰲ نﺎـــﻛ يﺬـــﻟا ﻞـــﻤﺘﶈاو ّﲏـــﻈﻟا ﻲـــﻐﻠﺗ ﻻ ﺔـــّﻴﺟﺎﺠﺣ ٍﺔـــﻏﻼﺒﻟ ﻮﻄـﺳرأ لﻮـﻘﻳ ،ﺔـﻘﻴﻘﺤﻠﻟ لﻮـﺻﻮﻟا ﻪـﺑ ﻞـﺼﳛ " : ةﻮـﻗ ﺔـﻳرﻮﻄﻳﺮﻟﺎﻓ ﻦــﻣ ٍﺪـﺣاو ّﻞـﻛ ﰲ ﻦـﻜﻤﳌا عﺎـﻨﻗﻹا ﻒـّﻠﻜﺘﺗ ىﺮـﺧﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻞﻤﻋ ﺲﻴﻟ اﺬﻫو ،ةدﺮﻔﳌا رﻮﻣﻷا ، ةﺪـﺣاو ﻞـﻛ نﻮـﻜﺗ ﺎـّﳕإ ﺮـﺧﻷا ﻚـﻠﺗ ّنﻷ ﺎﻬﺘﲢ رﻮﻣﻷا ﰲ ﺔﻌﻨﻘﻣو ﺔﻤّﻠﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ " ) 3 ( ﺎـﻫﲑﻏو بﺎـﺴﳊاو ﺐـﻄﻟﺎﻛ مﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ، ) * ( . نﻮﻧﺎﻏرﻷا : سأر ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ يدﺎﳊا ﻒﻠﳋا ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺪﻗ نﺎﻛ ﱵﻟا سورﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ " ﻲﺴﻴﻠﻟا ) " ﺲﻜﻴﻧورﺪﻧأ (، دﺎﻋأو ﺎًﻧاﻮﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ّﻞﻜﻟ ﻞﻌﺟو تﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ، ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻣو " ﻖﻄﻨﳌا " (Logique) ﺎﻫﺎّﲰ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺎﻬﺒّﺗرو ﺎﻬﻌﲨ ﺪﻗو " نﻮﻧﺎﻏرﻷا " (L`organon) ، ّﺘﺳ ﰲ ﻪﻠﻌﺟو ﻲﻫ ءاﺰﺟأ ﺔ ) : تﻻﻮﻘﳌا ، ةرﺎﺒﻌﻟا ، ﱃوﻷا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ، ﻊﺿاﻮﳌا ، ﺔﻴﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا تﺎﺘﻴﻜﺒﺘﻟا ).( مﺎﺸﻫ ﻲﻔﻳﺮﻟا ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ مﻮﻴﻟا ﱃإ ، دﻮﻤﺻ يدﺎﲪ فاﺮﺷإ ، ص 86 (. (1) . ﻲﻔﻳﺮﻟا مﺎﺸﻫ ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ، ص 93 . (2) . ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ص 92 . (3) . ﻮﻄﺳرأ ، ﺔﺑﺎﻄﳋا ، ص 09 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( يﺬــﻟا مرﺎــﺼﻟا عﺎــﻨﻗﻹا ﺪــﺼﻘﺗ ﺎــﳕإ ﻲــﻫ ﱵــﻟاو ﻻ ﺪــﺣاو فﺮــﻃ ﻦــﻣو ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲــﻬﻓ ؛ﻞــﻤﺘﺤﻤﻠﻟ ﻪــﻴﻓ لﺎــﳎ ﻻ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﳎ . ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻪـﻨﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا غﻮﻠﺒﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻻ نأ ﻮﻄﺳرأ ىأرو ﺲـّﺳأو جﺎـﺠﳊا لﺎـﳎ ﰲ لﺪـﳉا ﺚـﺤﺒﻣ جردأ ﻚﻟﺬـﻟ ،ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا سﺎﻨﻟا مﺎﻜﺣأو تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﲔﺑ ﺔﻠّﺼﻠﻟ ﻪـﻴﻓ لّﻮـﲢ ،ﺔﻴﺋﺎﻄـﺴﻔﺴﻟا ﺔـﺑﺎﻄﳋا ﻦـﻋ ﺰـّﻴﻤﺘﳌا ﻞﻳﺪـﺒﻟا ﰊﺎـﻄﳋا ﻪﻋوﺮﺸﻣ ﺎًﻣّﺪﻘﻣ لﺪﳉاو ﺔﺑﺎﻄﳋا ذإ ـ عﺎـﻨﻗﻹاو ﲑﺛﺄـﺘﻟا ـ ﲔﻋوﺮـﺸﳌا ﲔـﺑ نزاﻮـﺘﻟا ءﺎـﻨﺑ ًﻻوﺎـﳏ عﺎـﻨﻗﻹا عوﺮﺸﻣ ﱃإ ﻲﺋﺎﻄﺴﻔﺴﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻞﻌﻓ ﻦِﻣ ﻪــﻣﺪﳜو ﱐﺎــﺜﻟا ﻖــﻘﺤﺘﻳ لوﻷﺎــﺑ ) 1 ( ȄǠººLJŖººdz¦¸ƢººǼǫȍ¦ƨººǣȐƥ¦ǀººđƪ ººǻƢǯ ﲔــﺑ ﻊــﻤﲡ ﺔــﻏﻼﺑ ﺎــﳍ ﲑــﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔــﺑﺎﻄﳋا ﻦــﻣ ًءﺰــﺟ ﺢﺒــﺻأ بﻮﻠــﺳﻷا ّنأ ﻰــﻠﻋ ﻚــﻟذ لﺪــﻳو ،ﻦﺗﺎــﻔﻟاو ﻲﺟﺎــﺠﳊاو ﱄﺪــﳉاو ﱐﺎــﻫﱪﻟا لﻮــﻘﻟا نوﺮﺛﺄـــﺘﻳ ﺎـــّﳑ ﺮـــﺜﻛأ ﻢﻫﺮﻋﺎـــﺸﲟ نوﺮّﺛﺄـــﺘﻳ سﺎـــﻨﻟا ﺔـــّﻣﺎﻋ ّنأ ﱃإ ﻪـــّﺒﻨﺗ ذإ ؛ﺔـــﺻﺎﺧ ﻮﻄـــﺳرأ ﺔـــﻏﻼﺑ ﰲو ﺔـــﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﻢﳍﻮﻘﻌﺑ ) 2 ( ﻩذﺎﺘـﺳﺄﻛ ﻮﻄـﺳرأ نأ ﻰـﻠﻋ ﻚﻟﺬـﻛ لﺪـﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻲﺋﺎﻄـﺴﻔﺴﻟا عوﺮـﺸﳌا ﻦـﻣ اًﺮﺧﺎـﺳو اًﺪـﻘﺘﻨﻣ جﺮـﳜ ،ﺎـــﻨﻴﺛﺄﺑ ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻬﻋﺎـــﻤﻃأ ﻖـــﻴﻘﺤﺘﻟ ﲔﻌﻣﺎـــﺴﻟا ﰲ ﲑﺛﺄـــﺘﻟاو لﻮﻘﻟﺎـــﺑ ﺔـــﻨﺘﻔﻟا دّﺮـــﳎ ﰲ ﻪـــﺘﻳﺎﻏ ﺮـــﺼﺣ يﺬـــﻟا ﻦﺗﺎﻔﻟا ﺮّﺛﺆﳌا لﻮﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ عﺎﻨﻗﻹا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ذإ ؛عﺎﻨﻗﻹاو ﲑﺛﺄﺘﻟا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﳛ نأ لوﺎﺣو . 3 -2 ﻲﻟﺪﺠﻟا جﺎﺠﺤﻟا ﻲﺒﻄﺨﻟا جﺎﺠﺤﻟاو : ﺔـﻨﺘﻔﻟاو ﲑﺛﺄـﺘﻟا ﺔﻳﺪـﺼﻘﻣ ﻦـِﻣ ﺔـﻴﺟﺎﺠِﳊا ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ًﻼﻘﺘـﻨﻣ ﺔـﺑﺎﻄﳋاو لﺪﳉا ﲔﺑ ﻮﻄﺳرأ ﻊﲨ ﺎّﻤـﻟ وأ ﻲـــﻠﻘﻌﻟا لﻻﺪﺘـــﺳﻻا ﻦـــِﻣ عاﻮــﻧأ ﻰـــﻠﻋ دﺎﻨﺘـــﺳﻻﺎﺑ عﺎـــﻨﻗﻹا ﺪــﺼﻗ ﱃإ ،ﲔﻴﺋﺎﻄـــﺴﻔﺴﻟا ءﺎـــﺒﻄﳋا ﺎـــﻬَﻣار ﱵــﻟا ﲑﺛﺄــﺘﻟا ﲔــﺑ نزاﻮـﺘﻟا ﻖــّﻘﳛ ﺎــًﻄﺑار اًﺮـﺴﺟ ﲏــﺒﻳ نأ ًﻻوﺎــﳏ ﱄﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺪﻨﺘــﺴﳌا عﺎــﻨﻗﻹاو ،ﻒــﻃاﻮﻌﻟاو ﺮﻋﺎـﺸﳌا ﰲ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺞﺠﺣ ﻰﻠﻋ " ﻦـِﻣ مﺎـﺴﻗﻷا ﺾـﻌﺑ جﺮـﺧأ ﺎـﻤﻛ ﺎـًﻌﻴﲨ ﻪﻣﺎﺴﻗﺄﺑ لﺪﳉا جﺮﺧأ ﱃإ ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞـﺒﻗ ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﻦــِﻣ يأ ؛ﺔـﻠﻤﺘﻜﳌا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ءﺎــﻨﺑ رﻮـﻃ ﱃإ ﺔـﻳرﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا رﻮـﻃ ﻦـِﻣ ﺔـﺑﺎﻄﳋا (1) . مﺎﺸﻫ ﻲﻔﻳﺮﻟا ، بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا : مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ، ص ص 114 - 116 . (2) . ﺪﻤﳏ يﺮﻤﻌﻟا ، ﻲﻋﺎﻨﻗﻹا بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ ﰲ ، ص 97 .
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا … ﻲﻏﻼـﺒﻟا جﺎـــﺠِـﺤﻟا ﺔّﻳﺮﻈـﻧ ) ﺔّﻴﻔــﺴﻠـﻔﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻأ ... ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺎﻬﺛﺎـــﻌﺒﻧاو ( ﻮـــﻘﻟا ﻊـــﺿﻮﻟ ةﺮﺑﺪـــﺘﳌا ﺔـــﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﳌا ﻖـــﺴﻧ رﺎـــﻃإ ﰲ ﻪـــﻟ ﺔـــﻟّﺰﻨﳌاو ﻪـــﺋﺎﻨﺑ ﺪـــﻋاﻮﻘﻟ ﺔـــﺿﺮﻌﺘﺴﳌاو ،ﻲﺟﺎـــﺠﳊا ل نﺎـﺴﻧﻹاو نﺎـﺴﻧﻹا ﲔـﺑو نﻮﻜﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻫ ﺎﲟ ﻞﻳوﺎﻗﻷا ﻒﻴﻀﺘﻟو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ " ) 1 ( ، ﻊــﻀﳜ ﻢــﻜﳏ يﺮــﻈﻧ ﻞــﻌﻓو ﺔﻃﻮﺒــﻀﻣ ﺔــﺳرﺎﳑ ﺔــﺑﺎﻄﳋاو ﺔــﻴﻟﺪﳉا ﺔــﺸﻗﺎﻨﳌا ﰲ ﻲﺟﺎــﺠﳊا لﻮــﻘﻟا ﺢﺒــﺻأ ﺪــﻘﻓ مﺎﻈﻧو ﺪﻋاﻮﻗو طوﺮﺸﻟ ﻮﻄﺳرأ ﻪﻟ ﺲﺳأ . ﱐﺎـﻫﱪﻟا ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﻚﻠـﺴﳌا ﻪـﻌﻣو ،نﻮـﻃﻼﻓأ ﻩذﺎﺘـﺳأ ﺪـﻨﻋو ﻩﺪـﻨﻋ ﺔﺗﻮﻘﻤﳌا ﺔﻄﺴﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو اﺬﻫ ﺎﳘ ﻦﻳزرﺎﺑ ﲔﺟﺮﳐ ﻩﺪﻨﻋ ﻲﺟﺎﺠﳊا لﻮﻘﻟا جﺮﺧأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ،ﻪﺗاروﺎﳏ ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﻟ ﻪﺟﻮﺗ يﺬﻟا " ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـّﻴﻟﺪﳉا " (Discussion dialectique) ، و" ﺔــﺒﻄﳋا " (Discours oratoire) ﻆــﻔﻠﺑ وأ ، لوﻷا ﻲّﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﻳﺮﻟا مﺎﺸﻫ رﻮﺘﻛﺪﻟا " ƢčȈdzƾƳƢÅƳƢƴƷ " ،ﺮـﻜﻔﻟا ﺎﻳﺎـﻀﻗ ﺺﺤﻔﻳو ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ﻪﺤﻴﺤــﺼﺗو ﻞــﻌﻔﻟا ﻪــﻴﺟﻮﺘﻟ ﻰﻌــﺴﻳ ﺎــﻤﻛ كﻮﻠــﺴﻟﺎﺑ ﺔــﻘّﻠﻌﺘﳌا مﺎــﻜﺣﻷاو ، ﱐﺎــﺜﻟا ﻲّﻤــﺴﻳو " ƢººčȈƦǘƻƢººÅƳƢƴƷ " ّﻻإ نﻮـﻜﻳ ﻻ ﺎـﳘﻼﻛو ،ﻪﻌﻨـﺻ وأ دﺎـﻘﺘﻋﻻا ﺖـﻴﺒﺜﺗو ﻞـﻌﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻟﺎﳎ عاﺮـﺼﻟا راﺪـﻣو فﻼـﳋا ﻦﻃاﻮـﻣ ﰲ شﺎــــﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎــــﺴﻣ وأ ، ǽƾººººǼǟśǠǷƢººººŪ¦śȈdzȏƾƬººººLJȏ¦śǴǰººººnjdz¦DzǸǠƬººººLjȇƢčȈdzȏƾƬººººLJ¦ÅȐººººǠǧŐººººƬǠȇƢººººŷȐǯ ) ءاﺮﻘﺘﺳﻻاو سﺎﻴﻘﻟا ( ) 2 ( ﻲﺟﺎـﺠﳊا لﻮـﻘﻟا فاﺮﻃﺄـﺑ ﻞـﺼّﺘﻳ ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﺎﳘﺪﺣأ ﺰّﻴﳝ ﺎﻣو ، ) لﻮـﻘﳌا و ﻞـﺋﺎﻘﻟا ﻪﻴﻟإ ( «ƢƴūƢǧǾƟƢǼƥĿƢǸȀǷƢȀLJ¤ÃƾǷ ƢºĔƢȈǼƦȇƨºnjǫƢǼǷĿ¾ÂƢºǬƬdz¦ƢǧǂǗǾǯ°ƢnjƬȇœǗƢţDzǠǧŅƾŪ¦ ﺎًﻌﻣ ، ﰲ ﺐـﻟﺎﻃ وأ فﻮـﺴﻠﻴﻓ ﺎـّﻣإ ﻮـﻫ ﺔـﻴﻟﺪﳉا ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﰲ ﻪـﻴﻟإ لﻮـﻘﳌا ّنإ ّﰒ ،ّﰊﺎـﻄﺧ ﺲﻨـﺠﻓ ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺎّﻣأ رﻮـﻬﻤﳉا ﻊـﻤﻓ ﺔـﺒﻄﳋا ﺎـّﻣأ ،ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا ، ﺾﻳﺮـﻋ ّﻲـﻤﻠﻋو ّﰲﺎـﻘﺛ قرﺎـﻓ ــرﻮﻬﻤﳉاو فﻮـﺴﻠﻴﻔﻟا ـ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑو ) 3 ( ّﰒ ، ﻪـــّﻧإ " ﻩﺎـــﲡﻻا ﰲ قﺮـــﻓ ﱯـــﻄﳋا جﺎـــﺠﳊاو ﱄﺪـــﳉا جﺎـــﺠﳊا ﲔـــﺑ ، ﱵـــﻴﻜﺒﺗ لوﻷا جﺎـــﺠﳊا ) Réfutatif ( ﻲﻋﺎﻨﻗإ ﱐﺎﺜﻟا جﺎﺠﳊاو (Persuasif) ﺔﻠﺻ ﺖﻴﻜﺒﺘﻟاو عﺎﻨﻗﻹا ﲔﺑو " ) 4 ( . (1) . مﺎﺸﻫ بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻮﻄﺳرأ ﺪﻨﻋ جﺎﺠﳊا ،ﻲﻔﻳﺮﻟا : مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻮﻄﺳرأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ جﺎﺠﳊا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻫأ ، ص 119 . (2) . ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 121 . (3) . ﻪﺴﻔﻧ ، ص 124 . (4) . ﻪﺴﻔﻧ ، ص 121 .
