NOTICE D'EXPLOITATION TEN5 - CMSI

(1)

TEN5 - CMSI

NOTICE D'EXPLOITATION

Date de révision : 19/01/1999

(2)

.

1. PRESENTATION:

1.1. En coffrets:

(Voir croquis)

Dans la version coffret (dimensions L=530, H=475, P=230 ) , la TEN 5 CMSI se présente sous la forme d'un module de base de 2 rangées de 4U (signalisations et commandes de base et _ modules de signalisation et de commande) et de plusieurs extensions de 4U chacune, comprenant chacune 16 modules de signalisation et de commande (M.S.C.).

Chaque coffret peut comporter 3 rangées de 4U.

Le coffret de base comprend donc un module de base et au maximum une extension de 4U.

Le nombre maximum d'extensions étant de 5 (soit 88 M.S.C.), une TEN 5 CMSI de capacité maximale se présentera donc pour l'exploitant dans 3 coffrets qui pourront être juxtaposés et rendus solidaires.

1.2. En baie 19":

Dans la version baie 19", le module de base de hauteur 7U peut être complété par des extensions de hauteur 4U chacune, jusqu'à 5.

Une même baie peut donc accueillir une TEN 5 S.D.I. et une TEN 5 CMSI.

(3)

2. DISPOSITION DES ORGANES DE SIGNALISATION ET DE COMMANDE:

2.1. Signalisations et commandes générales:

Elles sont regroupées sur le module de base en deux rangées permettant ainsi de dissocier les signalisations et commandes qui doivent être immédiatement et sans ambiguïté accessibles en cas de déclenchement d'alarme, de celles permettant l'exploitation du système proprement dit.

La deuxième rangée offre en version de base 8 fonctions de sécurité possibles, paramétrables ( 8 M.S.C.).

2.1.1. Voyants et commandes générales en cas d'incendie:

La rangée supérieur du module de base comprend:

La clé de niveau permettant de passer du niveau 1 (clé sur la position 1 ), au niveau 2 (clé sur la position 2. Cette clé autorise l'action de certaines touches selon le tableau suivant:

(4)

Désignation de la touche Fonction Niveau autorisé Arrêt signaux sonores arrêter le buzzer local (niveau 1)

arrêt d'urgence d'évacuation en cours .

1 pour arrêter le buzzer 3 pour arrêter l'évacuation en cours (fonction supplémentaire UGA)

Test signalisations (rester appuyé) Allumer les voyants sauf défaut système et Hors service, et activation du buzzer.

2 Essai source auxiliaire (rester

appuyé)

essayer 3èmesource. Le voyant HORS SERVICE et le buzzer clignote pour signaler le bon fonctionnement de la source

1

Bilan (rester appuyé) Allumer tous les voyants bilan des MSC avec contrôle de position, lorsqu'ils ne signalent aucun défaut ou dérangement.

1

Réarmement général Permettre les réarmements des fonctions activées par un automatisme, si et seulement si l'alarme feu à l'origine de l'automatisme a disparu.

Permettre de réarmer des fonctions activées manuellement.

2 pour le réarmement des fonctions DAS

réarmement individuel (fonction supplémentaire)

permettre le réarmement individuel des fonctions de mise en sécurité.

Appuyer d'abord sur ce bouton en le maintenant, puis sur le bouton de la fonction concernée.

En cas d'automatisme: le réarmement n'est possible que lorsque l'alarme feu à l'origine de l'automatisme a disparu.

2

(5)

Mise En/Hors service automatisme (fonction supplémentaire)

permettre les mises En/Hors service . l'activation automatique des fonctions de mise en sécurité:

Appuyer d'abord sur ce bouton en le maintenant puis sur le bouton du MSC;

l'automatisme de la fonction est inhibée, mais sa commande manuelle reste disponible.

. la ligne de sauvegarde de dérangement et ligne de sirènes:

Appuyer d'abord sur le bouton de la fonction concernée en le maintenant, puis sur le bouton MISE EN HORS SERVICE AUTOMATISME. La fonction est désactivée, signalée par son voyant clignotant.

Permettre la mise à l'arrêt/fonctionnement de l'UGA:

Appuyer d'abord sur ce bouton puis sur le bouton VEILLE

GENERALE/RESTREINTE; le voyant

"PROGRAMME" clignote signalant l'arrêt.

La remise en fonctionnement d'UGA n'est possible que lorsque le secteur et les batteries sont présents.

2 pour mettre hors service l'activation automatique des fonctions de DAS.

3 pour mettre hors service la ligne de sauvegarde de

dérangement, la ligne de sirène, le contact auxiliaire, et pour mettre à l'arrêt l'UGA.

(6)

Désignation de la touche Fonction Niveau autorisé Ligne dérangement général associé au bouton MISE EN/HORS

SERVICE AUTOMATISME: met

EN/HORS service la ligne de dérangement.

L'état de hors service est signalé par le voyant clignotant de cette fonction.

3

Touches des extensions (modules M.S.C.)

autorise selon la fonction une sélection ou une commande

1 , 2 ou 3 2x Commande évacuation générale déclenchement immédiat des sirènes.

Les sirènes s'arrêtent automatiquement au bout de 5 minutes

1

FONCTION UGA Acquittement processus Annuler commande évacuation générale

lors de l'alarme restreinte seulement.

2

FONCTION UGA Essai sirènes

(fonction supplémentaire)

permettre d'activer la ligne de sirènes.

Appuyer d'abord sur le bouton DIFFUSEURS SONORES en le maintenant, puis sur le bouton ESSAI SIRENES. La sortie est activée. Refaire la même manipulation, la sortie revient à l'état normal.

3

FONCTION UGA

Diffuseurs sonores associé au bouton MISE EN/HORS SERVICE AUTOMATISME:met EN/HORS service la ligne de diffuseurs sonores.

L'état de hors service est signalé par le voyant clignotant de cette fonction.

Associé au bouton ESSAI SIRENES: active la ligne de sirènes.

3

FONCTION UGA

Veille générale/veille restreinte changer l'état de l'U.G.A. soit en veille générale, soit en état de veille limité à l'alarme restreinte au tableau, seulement lorsqu'aucun processus de diffusion d'alarme est en cours.

le voyant veille restreinte clignote lorsque l'alarme générale est limité au buzzer.

2

FONCTION UGA

Voyant rouge "FEU" : signale la réception de l'information d'alarme en provenance du Système de Détection Incendie (type A) ou d’un déclencheur manuel (type B).

Voyant jaune "Défaut bus / satellites": signale un défaut de transmission du double bus MMP dû à une coupure ou à un court-circuit, ou à une communication défaillante avec au moins un satellite SAT5.

(7)

2.1.2. Voyants et commandes générales d'exploitation du système:

Ces voyants et commandes sont regroupés sur la moitié gauche de la rangée inférieure du module de base.

Ils sont disposés en 4 colonnes intitulées:

- Etat du système - Sélection

- Dérangement (synthèse des dérangements et sorties correspondant à des informations de synthèse).

- Evacuation

2.1.2.1. Etat du système:

Voyant vert "sous-tension": signale la présence d'au moins d'une des deux premières sources d'alimentation.

Voyant jaune "Hors service": signale la perte des deux premières sources d'alimentation. Le CMSI n’est plus en état de fonctionnement.

Voyant jaune "automatisme hors service": signale qu'au moins un automatisme liant une fonction de sécurité a été mis hors service.

Touche "test signalisations" (Niveau 2) : une action sur cette touche au niveau 2 allume tous les voyant de la TEN 5 CMSI à l'exception des voyants défaut système et hors service, et active le buzzer.

Touche "Essais source auxiliaire" (Niveau 1) : une action sur cette touche provoque l'allumage du voyant "Hors service" si la source est en bon état.

Touche "bilan" (Niveau 1) : une action sur cette touche (niveau 1) allume les voyants verts "bilan"

des fonctions de sécurité avec contrôle de position si elle est en état de veille.

2.1.2.2. Sélection:

Touche "Réarmement général" (Niveau 2 ) de rétablir la condition d'attente des fonction de sécurité activées.

Touche "réarmement individuel" (Niveau 2 ) permet en association avec la touche d'un M.S.C. de rétablir la condition d'attente de la fonction de sécurité correspondante, si et seulement si l'alarme feu à l'origine de l'automatisme a disparu (en cas d'automatisme).

Touche "mise En/Hors service automatisme" (niveau 2): permet en association avec la touche d'un M.S.C. de mettre En ou Hors service l'automatisme qui lie la fonction de sécurité. La commande manuelle de la fonction de sécurité reste toujours disponible.

Touche "Essai sirènes" (Niveau 3) : active les diffuseurs sonores.

2.1.2.3. Dérangement

Voyant jaune "Défaut secteur": signale l'absence de la source normal/remplacement (secteur), d’une ou de plusieurs alimentations internes ou externes gérées par le CMSI central.

(8)

Voyant "défaut système": signale que le déroulement du programme est interrompu.

Voyant "Défaut batteries": signale un défaut de source de sécurité (défaillance dans la charge des batteries) d’une ou de plusieurs alimentations internes ou externes gérées par le CMSI central.

2.1.2.4. Sorties correspondant à des informations de synthèses:

Détection incendie:

Voyant jaune "dérangement liaison": signale une coupure ou un court-circuit (fixe) dans la liaison entre le CMSI et le S.D.I, ou un dérangement de la ligne de sortie surveillée reportant le dérangement liaison.

Ligne Dérangement Général:

Voyant jaune "Dérangement EN/HORS": signale de manière générale les dérangements et les défauts, sauf le dérangement de la ligne de transmission entre le S.D.I. et le C.M.S.I.

Touche : permet (Niveau 3) de mettre EN ou HORS service la sortie dérangement général.

2.1.2.5. Evacuation (fonction UGA):

Voyant rouge " Evacuation générale": signale que les diffuseurs sonores sont activés (évacuation en cours).

Voyant rouge "alarme": signale qu'un processus d'évacuation automatique est en cours.

Veille générale / veille restreinte:

Voyant jaune " Veille restreinte": signale que l'U.G.A. est dans l'état de veille limitée à l'alarme restreinte (signalisation sonore locale uniquement).

Touche: permet (Niveau 2) de passer de l'état veille générale (évacuation déclenchée automatiquement en cas d'alarme incendie) à l'état de veille restreinte (signalisation sonore locale uniquement).

Au niveau 3: associée à la touche "Mise en/hors automatisme", permet de mettre à l'arrêt l'UGA par zone d’alarme.

Diffuseurs sonores:

Voyant jaune "Dérangement liaison Mise EN/HORS": signale la coupure ou le court-circuit (fixe), ainsi que l'état d'hors service (clignotant) de la ligne de diffuseurs sonores.

Touche : permet (Niveau 3) de mettre EN ou HORS service la ligne de diffuseurs sonores.

(9)

2.2. Signalisations et commandes des M.S.C. (Modules de signalisation et de commandes)

Les modules de signalisation et de commandes peuvent être affectés par programme aux différentes fonctions de sécurité suivantes:

- Contact auxiliaire d'Evacuation Générale TOUJOURS OBLIGATOIRE.

- Compartimentage, - Désenfumage,

- Arrêt d’équipement technique.

Chaque M.S.C. comporte 4 voyants (un rouge et 3 jaunes ou 1 rouge, 2 jaunes et un vert ) et une touches fonctionnant seule ou en association avec touches "sélection" du panneau de voyants et commandes d'exploitation du système.

Les libellés de chaque voyant correspondant à la fonction de sécurité déterminée, sont imprimés sur des inserts qui ne peuvent être mis en place qu'au niveau 3.

Même si les MSC comportent toujours 4 voyants, tous ne sont pas actifs suivant leur utilisation.

M.S.C. DE CONTACT AUXILIAIRE D’EVACUATION GENERALE:

- 1er Voyant jaune : contact auxiliaire Hors Service (Clignotant) (au niveau 3).

- Voyant vert: non utilisé

- Touche : associée aux touches de sélection correspondantes elle réalise les fonctions suivantes:

•

"réarmement général": sans effet

•

"mise EN/HORS service Automatisme" : met EN ou HORS service le relais inverseur (au niveau 3).

•

"Essai sirènes" : sans effet.

•

"Réarmement individuel": sans effet.

(10)

M.S.C. DES FONCTIONS COMPARTIMENTAGE, DESENFUMAGE, MISE A L’ARRET D’EQUIPEMENT TECHNIQUE, SANS CONTROLE DE POSITION:

Voyant « HORS SERVICE AUTOMATISME »: non utilisé en type B.

- Voyant rouge "Exécution" : signale l’ordre de mise en sécurité des D.A.S. associés (fixe),

- 1er Voyant jaune "Dérangement" : signale un court-circuit ou une coupure dans les liaisons aux D.A.S. (fixe).

- 2ème Voyant jaune "Hors service automatisme" (fonction supplémentaire, utilisé en type A uniquement) : signale que la fonction de sécurité n'est pas commandée automatiquement par le Système de Sécurité Incendie, la commande manuelle reste toujours fonctionnelle.

- Touche : actionnée seule,

•

Commande directement le D.A.S. associés (niveau 1).

- Touche : associée aux touches de sélection correspondantes, elle réalise les fonctions suivantes:

•

"réarmement général": remise à l'état de veille ( niveau 2) du CMSI, après que le S.D.I. le soit.

•

"mise EN/HORS service Automatisme" : met EN ou HORS service (niveau 2, utilisé en type A uniquement) la liaison entre le Système de Détection Incendie et le Centralisateur de mise en Sécurité Incendie.

•

"Essai sirènes" : sans effet

•

"réarmement individuel": réarme les D.A.S. associés (niveau 2), après que le S.D.I. le soit.

(11)

M.S.C. DES FONCTIONS COMPARTIMENTAGE, DESENFUMAGE, AVEC CONTROLE DE POSITION:

- Voyant rouge "Sécurité" : signale la commande de mise en sécurité des D.A.S. associés (clignotant) et l'état de mise en sécurité (fixe), quand tous les D.A.S. associés sont en position de sécurité, si le contrôle de position fin de course est réalisé.

- 1er Voyant jaune "Dérangement Défaut de position" : signale un court-circuit ou une coupure dans les liaisons aux D.A.S. (fixe), et une anomalie de position de D.A.S. lorsqu'ils sont en attente (clignotant), si le contrôle de position début de course est réalisé. L’information de dérangement est prioritaire sur celle de l’anomalie de position.

- 2ème Voyant jaune "Hors service automatisme" (fonction supplémentaire, utilisé en type A uniquement) : signale que la fonction de sécurité n'est pas commandée automatiquement par le Système de Sécurité Incendie, la commande manuelle reste toujours fonctionnelle.

- Voyant vert "Bilan": permet de s'assurer que tout est dans un état normal . - Touche : actionnée seule,

•

Commande directement le D.A.S. associés (niveau 1).

•

"réarmement général": remise à l'état de veille ( niveau 2) du CMSI, après que le S.D.I. le soit.

•

"mise EN/HORS service Automatisme" : met EN ou HORS service (niveau 2, utilisé en type A uniquement) la liaison entre le Système de Détection Incendie et le Centralisateur de mise en Sécurité Incendie.

•

"Essai sirènes" : sans effet

•

"réarmement individuel": réarme les D.A.S. associés (niveau 2), après que le S.D.I. le soit.

(12)

M.S.C. DES LIGNES D'ENTREES DE DECLENCHEURS MANUELS (CMSI TYPE B):

- Voyant rouge "Feu" : signale un ordre en provenance d’un déclencheur manuel destiné à la diffusion d’alarme générale.

- 1er Voyant jaune "Dérangement Hors service" : signale un court-circuit ou une coupure dans la boucle correspondante de déclencheurs manuels (fixe), ou l’état d’hors service de cette boucle (clignotant).

•

associé à la touche "MISE EN/HORS SERVICE AUTOMATISME" (niveau 2, fonction supplémentaire), pour enlever la commande automatique due à une information d'action manuelle en provenance d'une ligne de déclencheurs manuels.

M.S.C. DES LIGNES D'ENTREES D’INFORMATION « FEU » EN PROVENANCE D’UN SDI (CMSI TYPE A):

- Voyant rouge "Feu" : signale une information « FEU » en provenance d’un S.D.I.

- Voyant jaune "Dérangement liaison" : signale un court-circuit ou une coupure dans ligne d’entrée

« FEU » affectée au MSC.

- Touche : sans effet.

(13)

3. FONCTIONS DES ORGANES DE SIGNALISATION ET DE COMMANDE:

3.1. Unité de Gestion d'Alarme:

3.1.1. Processus automatique N° 1 (S.S.I. DE CATEGORIE A):

L' Unité de Gestion d'Alarme est associée à un Système de Sécurité Incendie.

3.1.1.1. Unité de Gestion d'Alarme en état de veille générale ( voyant jaune "veille restreinte" éteint) A la réception de l'information du Système de Sécurité Incendie, l'Unité de Gestion d'Alarme déclenche les signalisations suivantes:

•

Buzzer du tableau (alarme restreinte)

•

Voyant "FEU"

•

Voyant "Alarme " de l'Unité de Gestion d'Alarme.

Une temporisation (délai réglé à la mise en service entre 0 et 5mn) démarre.

•

Evacuation:

A l'issue de cette temporisation, les diffuseurs sonores sont déclenchés automatiquement pour une durée de 5mn et ne peuvent pas être arrêtés. Le voyant "Evacuation générale " s'allume en même temps , signalant ainsi à l'exploitant que les diffuseurs sonores sont actionnés.

Le contact auxiliaire associé est activé, s'il n'est pas HORS service.

•

Retour à l'état de veille:

Après ce délai, les diffuseurs sonores s'arrêtent automatiquement.

•

Durant la temporisation d'alarme restreinte, une touche "ACQUITTEMENT PROCESSUS", située sur le panneau "voyants et commandes générales en cas d'incendie" permet l'arrêt du processus de commande des diffuseurs sonores, après avoir positionné la clé sur "Niveau 2".

L'Unité de Gestion d'Alarme reste toujours disponible .

•

A tout moment, y compris pendant l'alarme restreinte et si le processus a été acquitté, il est possible de déclencher immédiatement l'évacuation en appuyant simultanément sur les deux touches

"Commande Evacuation Générale".

•

L' Unité de Gestion d'Alarme revient à l'état de veille (extinction des voyants "Alarme" et

"Evacuation générale") après 5 minutes d'activation des sirènes.

(14)

3.1.1.2. Unité de Gestion d'Alarme en état de veille restreinte (le voyant jaune "veille restreinte"

allumé):

A la réception de l'information du Système de Sécurité Incendie, l' Unité de Gestion d'Alarme déclenche les signalisations suivantes:

•

Buzzer du tableau (alarme restreinte), pouvant être arrêté au moyen de la touche "Arrêt signaux sonores".

•

Voyant "FEU "

•

Voyant "Alarme " de l' Unité de Gestion d'Alarme.

• L’activation automatique de l’évacuation est inhibée.

Pour déclencher l’évacuation:

A tout moment, il est possible de déclencher immédiatement l'évacuation en appuyant simultanément sur les deux touches "Commande Evacuation Générale". Le voyant "Evacuation générale " s'allume en même temps , signalant ainsi à l'exploitant que les diffuseurs sonores sont actionnés.

3.1.1.3. Mise En veille générale / En veille restreinte:

En cas de veille restreinte, l'évacuation ne sera pas activée.

•

Mise en veille restreinte:

Le voyant "veille générale/veille restreinte" est éteint.

Tourner la clé sur "niveau 2".

appuyer sur la touche "veille générale/veille restreinte": le voyant correspondant s'allume indiquant que l' Unité de Gestion d'Alarme est en veille restreinte.

•

Mise en veille générale:

Le voyant "veille générale/veille restreinte" clignote.

Tourner la clé sur "niveau 2".

appuyer sur la touche "veille générale/veille restreinte": le voyant correspondant s'éteint, indiquant que l' Unité de Gestion d'Alarme est en veille générale

(15)

3.1.2. Processus automatique N° 2 (S.S.I. DE CATEGORIE B):

L' Unité de Gestion d'Alarme est associée aux lignes de déclencheurs manuels.

A la réception d'une information en provenance de déclencheurs manuels, l'Unité de Gestion d'Alarme déclenche les signalisations suivantes:

•

Buzzer du tableau (alarme restreinte)

•

Voyant "FEU"

•

Voyant "Alarme " de l'Unité de Gestion d'Alarme.

Une temporisation (délai réglé à la mise en service entre 0 et 5mn) démarre.

•

Evacuation:

A l'issue de cette temporisation, les diffuseurs sonores sont déclenchés automatiquement pour une durée de 5mn par défaut, et ne peuvent pas être arrêtés. Le voyant "Evacuation générale " s'allume en même temps , signalant ainsi à l'exploitant que les diffuseurs sonores sont actionnés.

Après ce délai, les diffuseurs sonores s'arrêtent automatiquement.

•

Durant la temporisation d'alarme restreinte, une touche "ACQUITTEMENT PROCESSUS", située sur le panneau "voyants et commandes générales en cas d'incendie" permet l'arrêt du processus de commande des diffuseurs sonores, après avoir positionné la clé sur "Niveau 2".

L' Unité de Gestion d'Alarme reste toujours disponible .

•

A tout moment, y compris pendant l'alarme restreinte et si le processus a été acquitté, il est possible de déclencher immédiatement l'évacuation en appuyant simultanément sur les deux touches

"Commande Evacuation Générale".

•

Réarmer manuellement les déclencheurs manuels: le voyant rouge des déclencheurs manuels et le voyant "FEU" s'éteignent.

(16)

3.1.3. Mise à l'arrêt de l' Unité de Gestion d'Alarme:

•

Mise à l'arrêt:

Tourner la clef sur la position 2.

Ouvrir la porte du tableau

Appuyer sur le bouton niveau 3 sur la carte mère, le voyant correspondant doit s'allumer.

Appuyer, en le maintenant, le bouton HORS SERVICE AUTOMATISME puis sur le bouton VEILLE RESTREINTE, VEILLE GENERALE. Le voyant PROGRAMME à l'arrière de la carte mère doit clignoter signalant l'état d'arrêt de l'UGA.

Appuyer sur le bouton NIVEAU 3 pour retourner au niveau 2. Fermer la porte.

Pour mettre en fonctionnement l'UGA, répéter la même opération. La remise en fonctionnement n'est possible qu'en présence du secteur et des batteries.

3.1.4. Mise EN/HORS service des diffuseurs sonores associés:

•

Mise HORS service:

Le voyant « DIFFUSEURS SONORES MISE EN/HORS » est éteint.

Ouvrir la porte du coffret ou la baie. Appuyer sur le bouton "niveau 3" de la carte mère.

Appuyer sur la touche « DIFFUSEURS SONORES MISE EN/HORS » et en le maintenant, appuyer sur la touche « MISE EN/HORS SERVICE AUTOMATISMES »: le voyant

« DIFFUSEURS SONORES MISE EN/HORS » clignote signalant que les sorties des sirènes correspondants sont HORS service.

appuyer sur le bouton "niveau 3" et refermer la porte ou la baie.

•

Mise EN service:

répéter les même opération:

Le voyant « DIFFUSEURS SONORES MISE EN/HORS » correspondant aux sorties sirènes s'éteint, signalant que ceux-ci sont EN service.

3.1.5. Mise EN/HORS service du contact auxiliaire associé:

Un contact auxiliaire de la carte 4RU et un MSC doivent être réservés à la fonction de relais inverseurs libre de potentiel, reportant l'état d'alarme générale.

(17)

AUTOMATISMES »: le voyant "EN/HORS" s'allume signalant que le contact auxiliaire est HORS service.

•

Mise EN service:

répéter les même opération:

Le voyant "EN/HORS" du Module de signalisation et de commande correspondant au relais auxiliaire s'éteint, signalant que celui-ci est EN service.

3.1.2.4 Programmation de la temporisation de diffusion d'alarme

La procédure de programmation de la temporisation d'alarme restreinte est la suivante:

- La clef d'accès est positionnée sur la position "2", - ouvrir la porte du tableau,

- appuyer sur le bouton "NIVEAU 3" à l'arrière de la carte mère, le voyant "niveau 3"

s'allume fixe

- appuyer sur le bouton "PROGRAMME" à l'arrière de la carte mère, le voyant

"PROGRAMME" s'allume fixe et un des MSC clignote,

- sélectionner le MSC correspondant à la temporisation voulue, en appuyant sur sa touche,

- le MSC sélectionné clignote pendant quelques secondes et s'éteint automatiquement, - mettre une étiquette signalant la valeur de la temporisation,

- fermer la porte du tableau,

- remettre la clef d'accès au niveau 1.

Attention: toute procédure de programmation commencée doit être obligatoirement terminée.

Correspondance entre le n° de MSC et la temporisation d'alarme restreinte:

0min

1min

2min

3min

3.5min

4min

4.5min

5min SIGNALISATION

GENERALE

MSC1

MSC2

MSC3

MSC4

MSC5

MSC

MSC7

MSC8

6

(18)

3.2. Fonction de mise en sécurité:

La signalisation et la commande manuelle des fonctions sont assurées par des MSC.

Chaque MSC contient un bouton de commande et 4 voyants de signalisation. Les voyants utilisés dépend de la fonction réalisée.

3.2.1. Fonctions de compartimentage, désenfumage avec contrôle de position:

La commande de DAS peut être de type émission, impulsionnel, ou rupture.

3.2.1.1.Etat de veille (attente):

Le voyant "Hors service automatisme " est éteint: la mise en sécurité peut être commandée automatiquement par le Système de Sécurité Incendie, ou manuellement par le bouton du MSC.

Le voyant "Hors service automatisme " est allumé: seule la commande manuelle par le bouton du MSC possible.

•

^BILAN

Une action sur la touche "Bilan" du panneau "Etat du Système" a pour effet d'allumer tous les voyants verts "Bilan" des fonctions gérant les lignes de contrôle de position.

•

Signalisation des dérangements et défauts:

Tous les voyants de l'Unité de Signalisation sont éteints: aucun dérangement ni défaut de position.

Le voyant "Dérangement/Défaut de position" clignote: défaut de position d'un D.A.S. associé, uniquement pour les D.A.S. à contrôle de position.

Le voyant "Dérangement/Défaut de position " est allumé en fixe : Dérangement dans la liaison aux D.A.S. associés ou de sa ligne de contrôle de position.

• POUR LES DAS A RUPTURE:

(19)

3.2.1.2. Processus de mise en sécurité automatique:

Le voyant jaune "Hors service Automatisme" est éteint.

•

D.A.S. avec contrôle de position et contrôle des lignes:

A la réception de l'information d'alarme en provenance du Système de Sécurité Incendie, les signalisations suivantes apparaissent:

- Le Buzzer du tableau retentit et peut être arrêté en appuyant sur "Arrêt signaux sonores".

- Le voyant rouge "FEU" s'allume.

- Si la fonction de sécurité commandée gère le contrôle de position, le voyant rouge "sécurité" de la fonction clignote., indiquant que la commande a été envoyée.

Après quelques instant:

Le voyant rouge "sécurité" de la fonction de sécurité correspondante devient fixe:

tous les D.A.S. associés sont dans leur position de sécurité.

S'il continue de clignoter, c'est qu'au moins un D.A.S. n'a pas atteint sa position de sécurité. Dans ce cas il est possible de le recommander manuellement.

COMMANDE MANUELLE DE SECOURS:

Appuyer sur la touche du Module de signalisation et de commande correspondant à la fonction de sécurité (Unité de Commande Manuelle Centralisée) au niveau 1. Ceci a pour effet de commander immédiatement les D.A.S. associés.

3.2.1.3. Retour à l'état de veille (attente):

S'assurer que le Système de Sécurité Incendie est en condition de veille.

Si ce n'est pas déjà fait: arrêter le buzzer en appuyant sur la touche "Arrêt signaux sonores".

Tourner la clé sur la position "Niveau 2".

Appuyer sur la touche "réarmement général".

Les voyants rouges "sécurité" du Module de signalisation et de commande s'éteignent indiquant que le CMSI est revenu à l'état de veille (attente).

(20)

3.2.2. Fonctions de compartimentage, désenfumage sans contrôle de position:

La commande de DAS peut être de type émission, impulsionnel, ou rupture.

3.2.2.1.Etat de veille (attente):

Le voyant "Hors service automatisme " est éteint: la mise en sécurité peut être commandée automatiquement par le Système de Sécurité Incendie, ou manuellement par le bouton du MSC.

Le voyant "Hors service automatisme " est allumé: seule la commande manuelle par le bouton du MSC possible.

•

^BILAN

Une action sur la touche n'a aucun effet sur ces MSC.

•

Signalisation des dérangements:

Tous les voyants de l'Unité de Signalisation sont éteints: aucun dérangement.

Le voyant "Dérangement " est allumé en fixe : Dérangement dans la liaison aux D.A.S..

• POUR LES DAS A RUPTURE:

A la mise en sécurité, le court-circuit d’une ligne de télécommande à rupture n’engendre pas de signalisation de dérangement. Cependant, au retour à l’état d’attente, cette signalisation apparaît de manière permanente. Réarmer cette signalisation nécessite une intervention au niveau 3.

3.2.2.2. Processus de mise en sécurité automatique:

Le voyant jaune "Hors service Automatisme" est éteint.

A la réception de l'information d'alarme en provenance du Système de Sécurité Incendie, les signalisations suivantes apparaissent:

- Le Buzzer du tableau retentit et peut être arrêté en appuyant sur "Arrêt signaux sonores".

- Le voyant rouge "FEU" s'allume.

(21)

COMMANDE MANUELLE DE SECOURS:

Appuyer sur la touche du Module de signalisation et de commande correspondant à la fonction de sécurité (Unité de Commande Manuelle Centralisée) au niveau 1.

Le Voyant rouge "Exécution" s’allume signalant l’ordre de mise en sécurité des D.A.S.

associés.

Ceci a pour effet de commander immédiatement les D.A.S..

3.2.2.3. Retour à l'état de veille (attente):

S'assurer que le Système de Sécurité Incendie est en condition de veille.

Le voyant "FEU" est éteint.

Si ce n'est pas déjà fait: arrêter le buzzer en appuyant sur la touche "Arrêt signaux sonores".

Tourner la clé sur la position "Niveau 2".

Appuyer sur la touche "réarmement général".

(22)

3.3. Fonctions d'exploitation du système:

3.3.1. Etat du système:

Les signalisations et les commandes de ce panneau permettent de connaître l'état du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie.

•

Signalisation de la perte des deux sources d'alimentation:

Lorsque la source normal/remplacement (secteur) et la source de sécurité (batteries) disparaissent, le tableau présente les signalisations suivantes :

- le buzzer retentit (pendant au moins 1 heure) - Le voyant jaune "Hors service" est allumé - Le voyant vert "Sous tension est éteint"

Dans ce cas, appeler le Service Après Vente

•

Test signalisation (niveau 2):

- En appuyant sur la touche "test signalisation" et en la maintenant, tous les voyants du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie doivent s'allumer, sauf les voyants « Hors service » et

« Défaut système ». Le buzzer doit sonner. Si ce n'est pas le cas, appeler le Service Après Vente.

•

Test source auxiliaire:

- En appuyant sur la touche "essai source auxiliaire" et en la maintenant, le voyant « Hors service » et le buzzer doivent pulser. Si ce n'est pas le cas, la source auxiliaire est défectueuse: appeler le Service Après Vente.

• Bilan des DAS munis de contrôle de position:

- En appuyant sur la touche « Bilan », le voyant vert « bilan » des MSC mettant en oeuvre des DAS à contrôle de position doivent s’allumer en l’absence de tout ordre de mise en sécurité, de toute anomalie et de tout dérangement signalé sur ces MSC.

(23)

(24)