Cartographie des connaissances et gestion des ressources humaines: exemple de l'ambiguïté cognitive des Systèmes de Gestion des Connaissances
Texte intégral
(2)
(3) ! "# $%
(4) &'(&)*+,. /,)0 1# 1+23)54# & 67 8 9"9: ;<, =)> ?@ "# # ABDCFEHG IKJMLNLOQPROTSRU VRWYX[Z]\_^]X"`ba"c WedHfegh^]\[i,c WDdYjkWel`Q^]`Yj[WDmWn^ponVRW[X]WQ`YqrYstq\nf"Z u"`Qav\Dq3`"ow\Dx qWty_^"x W zK^[dQf]Xpo#q3x WDc {nr]\Dc W| Wn^po}q+`Yc W~`Yq+x X {m`bx cv"`Hf"q#WQc x Wn dHf"d[WDWkq}o} WYr]ZH }q S EYQBD E {T^y[o3f"dbx `Q^oc 9f]X"`bj[Wd[9fY^ow[ZvWdkW_]XowDmW0d[WtWYXo}x \n^>d[WbX| \n^[^"`bx XpX[`Q^pr]WYX}Tt| ZY`Yq}o}x rYf"c x Wkq!}c W[X r"`bqo\DjYq#`YZHs"x W[Xd[W[Xrv\D^b^"`Yx XpX"`Q^pr]W[Xmyko}x WDqn[dY`H^ Xc Wrp\_^powW[vowWd[Wc `j[WYXo}x \n^edkWYXeqWYXpXv\nf]q#rvW"Xsbf"m`bx ^]WYX[ r]Wko `Yqo#x r[c WdYx X]r[fpoW¡dkW¡c `ZkWDqo#x¢^vWn^pr]WdvW¡c Wnf"q£fpo#x c x X"`vo#x \n^Wn^\Dq+jY`Q^"x X[`vo}x \n^Y[¤¥ZY`Yq}o}x qRd[¢fb^]WqWY¦YfpWd[Wc x o9owyDq+`vo3f[q#W W[oHdkKfY^vW`Q^]`Yc vXpWd[WdYx Xprv\nf"qXd[Kf[^]Wdbx ]`Yx§^]Wd[W ¨V©!d[ \Dq#jY`H^"x X[`vo}x \n^pX#q3`Q^pª[`Yx XvW[X"[rpW[o9owWqWYrYspWDqr[s]WX]\nf[c x jQ^]W c `YmMa"x jQf
(5) «}owy¬r]\DjQ^[x o#x ¦vWd[W(rvWYX®Tt|¯W[o°c W[X±x c c¢fpX"x \n^]X$²Qf]¢x c X(ZvWnf]¦pWn^po¥Xbf Xvr"x owWDqZ[\nf]qc `bc c \Yr]`vo#x \n^(d[W r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xb l\[owXr"c W[wXYtWYXpo#x \n^d[WYX| \n^Y^"`bx XpX[`Q^pr]WYX[D|`[q}ow\DjYq+`YZQs[x WYXd[WbXrv\n^Y^"`Yx X]X"`b^]rvW[X"br"`Yq}owWYXr]\YjQ^[x o#x ¦vWYX"QZYq+x XpWd[W d[yYr[x X[x \Q^"[h]XowDmWd[WetWYXo}x \n^d[WYX| \n^[^"`Yx XpX"`Q^prvWYX"[tWYXpowx \n^d[WYXVRW[X]Xv\nf]q#rvW"X©f"m`Yx§^pWYX A,³nv´FCFµY¶´ ·Rs"x XZY`YZkWDqdvWD`Yc Xi,x o3sgh^]\[i,c WDdYj[Wl`YZvXf]X[`"jkWx¢^©f"m`b^VRWYX]\_fqrpWl`Q^"`Yj[WQmWn^oDrp\n^poW[]o+Yz oDXo3f"dbx WYXMs]\[i o3sv\YX]WX[Z[W[r"x }x r¸gh^]\[i,c WDdYjkW¸l`H^"`[j[WDmWn^po¹hvXpowWQmX`Yq#Wºf XvWDd o\o}`Y»W¸d[WYr[x X[x \Q^]X \n^¸gh^]\[i,c WYdYj[W¤c c \br"`vo#x \n^b ¼x o+s!`½dbx Xprv\nf]q#XvW½`Q^"`Yc pX"x X\[ owWn^¾·\DZv¿Àl`Q^"`bj[WYq#X¸x§^½© V*¨RWDZY`[q}o}mWn^powXÁ\[ÂDq#WQ^]rbsr]\DmZY`b^"x WYX¾o3s"x XZY`YZvWDq dYx X]rbf XvX]W[Xo3s]W@r]\Djb^"x o}x ¦]W`YmMa"x jbf"x owÃ\[gh^]\[i,c WDdYj[Wl`Q^]`Yj[WQmWn^ohvXpowWQmX¥`Q^"ds]\vio3s]WDx qMf]X"`[j[W¥rv\nf"c d r"qWD`voWex c c¢f]X[x \_^ X\n^gh^]\[i,c WDdYjvW¤£c c \Yr"`vo#x \_^Y gQWYpi\Qq#d[XYRgh^]\[i,c WDdYjvWl`H^"`Yj[WDmWn^po# g^v\[i,c WQdYj[Wl`YZvX]T| \DjQ^[x o#x ¦vW!l`YZ[X[R¨RWbr"x X[x \n^v¿Àl`[»]x§^"jY gh^]\[i,c WDd[j[W l`Q^"`Yj[WQmWn^obhvXpowWQmX[Y©f[m`Q^VRW[X]\nf]qr]Wl`H^"`[j[WDmWn^po VRy[yDq#W_^ rvWn[¨f"d[WYpWQqo[¤ QÄRÅ[ÆÈÇ}ÉQÊnÆËÅpÌTÍnÎwÏÐnÏ[ÑÒYÉQÓnÓÅ[ÎKÑbÑDÅ[ÓÒYÏ[ÑÏQÇYÊÏ[Ñ_ÇwÎÉQÓÐnÏ[ÑÆÔÏ[ÑbÑDÉnÕQÆÔÒYÏkÑÍÕQÖÅ[ÎKÓÏ[Ñ_× ÏpØÏkÖÌTÙwÏÐnÏÙFÚ Å[Ö ÛÎKÊÕQÜÇ}ÝÒYÉQÊnÓnÎÇwÎÞ"ÏÐnÏkÑßDàQÑnÇ}ákÖÏ[ÑÐnÏâÏ[Ñ_ÇwÎÉQÓÐnÏ[ÑÄRÉQÓnÓÅ[ÎKÑbÑDÅ[ÓÒYÏ[ÑkãbhvXpowQmWYX dYä z9^pw\Qq3m`vo}x \n^W[oDl`H^"`Yj[WDmWn^ponå]æQ"çM#èYéYéYê[ç ¿Àëbì.
(6) [´FC hBD¶"´ I u]WYXh]XowDmW[Xd[W!tW[Xpo#x \_^¡d[WbX¡|£\n^Y^[`Yx X]X[`Q^pr]W[XÁ}Tt| nXpo#q fvrpo3f[qWYX\Dq#jY`H^"x X]`"o}x \n^Y^]WDc c WYXW[oTowWYrbsY^p\Dc \QjYx ²Hf]W[X XYf[ZYZ[\YqoX®dQf$m`Q^]`YjkWDmW_^po d[W[Xr]\n^[^"`Yx XpX"`H^ rvWYX$+¨fdvWDWDq}o}½èbéYéYçvÀºX]W(Xv\Q^po j[y_^]yDq#`Yc x X]y[X®dY`H^ X$c WbX Wn^po#q#WQZYq3x X]WYXWko_ZYqWQ^Y^]Wn^o_`Qf #\Qf"q+d[9s"f[x"dkW"Xw\Qq3mW[XedYx ¦pWDqXpWYXQa"`[XvWd[Wrv\n^[^"`Yx XpX"`Q^prvWYX"kw\DqÀf"m*d[WdYx X]r[f]XpX[x \n^[ ¼ÁWna"c \DjYZYc `vowWb¿#\Dq3mW0x¢^o}q#`Q^vW[o}\nfo}x cd[W0jYq\Df[Zvi,`[q#WDWkowrY¤ZYqYX*f[^]W0ZYqWQmx DqWZvyDq+x \Dd[WdkWYXpr"q+x Z"o}x ¦]W>Wko ^]\Dq+m`vo}x ¦]WDTd[Wº^]\DmMa"q#WQfp`QfpoWnf"qXX]¢x§^powWDqq#\DjkWD^o£dkyYX]\Yq+m`[x XXbf]qc ¢x mZY`[rod[Wr]W[XTt|XYf"q c `ÁZ[WYq}w\Dq+m`H^ rvW d[WYX¾\kq+jY`Q^[x X"`vo#x \_^]XÁ3u]W[WW[o|s]\Qx RèbéYéYç RlWQc ¦[x c c WÁW[o `bc x RèYéYé R£s"x§^"RèbéYé ¨f"d[WYpWYq}oW[ou[`Q^pr"x§^"x £èYéYéYìv7 | WYXpo dY`H^ Xr]Wr]`Ydbq#W²Qf]WrvWX[x o+f]WrpW[o `Yq}o}x r"c WWQ^`Q^"`bc ]X[`Y^o ZYc¢fvXZ"qyYr[x X]yDmWn^po c `ZvWDqo#x¢^vWn^]rpWd[Wc 9fpo#x c x X[`vo}x \n^ d[WhpXpowQmWYXd[WtW[Xo}x \n^d[WYX| \Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvWYXX]Z[ybr"x }x ²QfpWYX#c WbXr"`[q}ow\Djbq3`YZbs"x WYXd[W[Xrp\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xv db`Q^pX c WYX\Dq3jb`Q^"x X[`vo}x \n^]Xb . . .
(7) . . . u"`Mr"`Yq}ow\Djbq#`YZQs"x WdkW"Xr]\_^"^[`Yx XpX[`Q^pr]WYXW[XpoTfY^ehvXpowQmWd[WtWYXo}x \n^ed[WbXe|£\n^Y^"`bx X]X[`Q^pr]W[XedkyYr]q3x oZY`Yq_¤fYa]WDq}o}x§^ #èYéYéYçY@Z [ë[rv\DmmW ¬²Qf"xZ[WDq+mW[o°`Qfp . !"#!$%&' (" )*+"! ,-,+,/.. "&213 ,+",45!,! &,6,4715&!&98&$:&' (" ;7+": ,!,6!+!,!<= >? &@7;8 A6,+; ; 0. B5C&2(
(8) &'<D!,E8 &F,&C51 <HG8 8,I,+"J8+,K-"3 ,+,!+!,KG+= 8 8,E"?LM7$5!& ,&'<. Q({ZYZYc WDq. 53L-8"-$$&'<NO:"!&'<N?+PRQ3S+&C"16&-$%T: S3LU R8"&2,VW"! 8R= :SXY8S5Z ,! ".. #èYéYé TZ ¦"`ÁZYc§fpX¡c \Dx§^W_^¡d[y[r[q3x ¦]`Q^poc `r[`Yqo\DjYq#`bZQs"x W!dvWYXr]\_^"^[`Yx XpX[`Q^pr]WYXrp\DmmW!.
(9) 3L-,-,+ ,6?&R. ([$%8"!A5<3\5G $]"!HD5-$&C(3^XJ+&2:+C5&2 ,!&_X\ 8 ,6&R8!,>!"! ,-,6!+,\ ,M$%": O8,;. eQ fpo#x cnd[¢`Yx d[W ¸c `¸dkyYr"x X[x \_^¡Z[\Qf"qfb^]W!jkW"Xo}x \n^\DZvo}x m`Yc Wd[WYX r]\n^b^`bx XpX[`Q^]rpWYXd[W c Wn^o}qWDZYq+x XvWDc `¥r[`Yqo\Dj[q3`bZQs"x W>d[W[X¥rv\Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvWYXÃWYXpoedv\n^vr c ` w\Qx Xfb^ \nfo}x cd[¢`Yx d[W c ¢`Yc c \[r[`vo}x \n^°d[W qWYXpX]\nf[qr]WYXW[oTfY^\_fpo}x c[d[Wd[yk}x§^"x o#x \_^ed[WYX\Yq3x Wn^po#`vo}x \n^]XXpo#q#`owyDjbx ²QfvWYX ZYq+x ¦"x c yQjYx WQqWQ^m`vo#x Qq#Wd[Wj[WbXpo}x \n^d]WbX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"X#d[y[¦]WDc \DZYZvWDmWn^po wXbf"ZYZYqWbXpX"x \n^ dkWoWDc \nfowWDcpd[\Qm`Yx§^]Wd[Wr]\n^Y^[`Yx X]X[`Q^pr]W[X ¾F ,6 D= ]"+&'1: ,6 ". `. Da. Wa. ba. a. ?c. d. | YW X°dkWDq ^[x DqW"X`Q^[^]yYW[X[c WYX°`[¦[`b^]r]y[WYX@owW[rYsb^]\Dc \kjbx ²QfvW"X@Wn^m`vo}x DqW*d[¢`Q^]`Yc pXvW>W[od[W¦"x XYf"`bc x X[`vo}x \n^d]WbX x§^pw\Dq+m`vo}x \n^]X¥\_^por]\n^"dbf"x o c `mf[c o#x ZYc x r"`vo#x \n^¥d[Wr]Wo"ZvW>d[W>Tt|dY`Q^pX°c W[X¥\Dq#jb`Q^"x X]`vo}x \n^]Xb,| W[X°Tt,| a. è.
(10) `YZYZb`Yq3`bx X]XvWD^o d[yYX]\Yq+m`bx X`Qf vWnf d[WÁ^]\DmMaqWnf fpo#x c x X[`vowW_f"q#Xr]\QmmWd[WYX\Qfpo}x c XX"x mZYc WYX Mr]\n^pr]Wb¦p\Dx q¹W[o fpo#x c x XvWDq+"ZkWDq3mW[o9o}`Q^ponfY^vWe`Yc c \Yr"`vo#x \_^ d[WbX,rv\n^[^"`Yx XpX"`Q^prvWYX\na #WYro}x ¦]WW[oDq3`"o}x \n^Y^]WDc c Wn ~n\nf"q}o}`Q^o} r]\QmmW^]\nf]X½c W¥m\n^o}q\n^]X½dY`Q^vXr]W[o,`Yq}o}x r"c WD rvWYXr"`[q}ow\DjYq+`[ZQs"x WYXXp\n^poWQc c WYX]¿ mDmW[X½c W¥ZYq#\QdQf"x o d[9fY^]WÁr]WDq}o}`bx¢^pWÁ¦"x X"x \n^¡dvWc Wn^po#q#WQZYq3x XpWÁW[oc W[kZbq#W[X]X[x \_^¡d[9f[^XvrYs]yQm`rv\DjQ^"x o}x x¢^[dYx ¦[x dHf]WDch#d[Kfb^¡dYx q3x j[WD`Q^ow\nf r]\Qc c WYrpo#x #d[9fY^®jYq\_f"Z[Wd[¢`[rowWnf]qX]7 {c c W[X$Xp\n^poÃ\DqoWDmWn^o WQmZYqWDx§^powW[X(d[¢`YmMa"x jbf
(11) «}owy¬W[o°Z[Wnf]¦pW_^p o [o}qW XYfvX"ZvWYrpoyYW[Xd[ Wn^pWDq3m WDqc `Zbq3x XpWd[Wd[yYr"x X"x \n^ db`Q^]XfY^]Wx c c§f]X"x \n^XYf"qhc W[Xr"`Yq+`vrpoyDq3x Xpo#x ²Hf WbX dkWYXr]\n^[^"`Yx XpX"`H^ rvWYX d[W¸c \Dq3jb`Y^[x X[`vo}x \n^Yn| W"r[xYrp\_^"dQf"x o X]¢x§^powWDq+q\DjkWDqTXYf]q c W[9}x r"`vr"x owy¸dkW¸c `¾Z"q+x X]Wd[W¸dvyYr[x X[x \n^²Qf[xYd[yYrv\Df[c W¸dkW¡c Wnf"q fpo#x c x X[`vo}x \n^Y u]¢`YZYZY`bqWn^poWX"x mZYc x r"x owy dkWr]\Q^]r]WYZvo#x \_^¸W[od[¢fpo#x c x X"`vo#x \n^d[9fY^]Wr]`Yq}ow\Djbq#`YZQs"x W½d[WYX¾rp\n^Y^"`Yx X]X"`H^ rvW[X r]\QmmW0c ¢`YZYZY`[qWn^poW\_a #W[ro}x ¦"x owy0d[W[X>`Q^"`Yc ]X]W[X>²Qfv WDc c W"XZ[WDq+mW[oKoWn^pod[ yDc `Qa]\DqWYqrp\n^"dQf[x X]Wn^ow¿+WDc c W[X *d[W[X d[yYr[x X[x \Q^]XZ[WDq}o}x§^]Wn^owW[XW_^em`vo}x DqWd[¢`Yc c \Yr[`vo}x \n^d[WqWYXpX]\_fqr]W[X\nfrv\n^"dQf[x X]Wn^ow¿+WDc c W q#W_^pw\Dq}r]WDqTd[W[Xx c c¢fvX"x \n^]X XYf[qRrvW¸²Qf]WXv\Q^poc WYX r]\Q^Y^"`bx XpX[`Q^pr]WYXd[W¸c \Dq+j[`Q^"x X"`vo#x \_^W[oRXYf]qc W"Xm\Dd[W[XdkW!jvWYXo}x \n^²Qf]¢x cQW"XoZ[\[X]X"x§a"c W¸d[W c Wnf"qn`vo9o}q+x¢aYfvWDq 4a. ^a. a. ba. a. | W[o`Yq}o}x r"c W¥o#q3`bx oWd[Wr]WkoKowWZYq\na"c yDm`vo}x ²Qf]W`Qfo}q+`]¦vWDqX¥dvWc y[o3f"dkWd[Wc Kfpo#x c x X"`vo#x \n^¥d[Wr]WYX¥Tt|dY`H^ X¥c W r]\_^powW[vowW½d[W½c `j[WYXo}x \n^¸d[W[X¸qWYXpX]\_f"qr]W[Xsbf"m`bx¢^]WbXYR¨`Q^pXfb^]W½ZYqWDmx DqW½Zb`Yqo#x WQ ^]\nf]XÁ`Q^"`Yc pX]\n^pXrvW½²Qf]W X]\_^po c WYXÁr"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[Xd[WYXÁrp\n^Y^"`Yx X]X"`H^ rvW[X¸W[oZYc§f]XZYq#y[r[x XvyDmW_^po c WYXÁr"`[q}ow\DjYq+`YZbs"x WYXd[W[X¸rv\n^Y^]`Yx X]X]`Q^]rpWbX dYx owWYX.my[o}x WDqnQ R\nf]X0x dkWn^po}x }x \n^]X5ykjb`Yc WQmWn^o!c W q Dc W ²Qf] WDc c WbXZkWnf]¦pWn^po #\nfvWDqZ[\nf]q½c ` j[W[Xpo#x \_^ d[W[X qWYXpX]\nf[qr]WYXÁs[f"m`Yx§^]WYX+~`Yq}o}x W 7| WYr"xh^v\nfpXrv\n^]dQf"x o ¸ZYq\DZ[\[XvWDqdY`b^]XÁfY^]Wd[WQfpkx DmW!Zb`"q}o}x WfY^XvrYspyDm` d[¢x¢^owWDq+ZYqy[o}`vo#x \_^®dQfc x Wn^W_^po}qW$r"`[qo\DjYq+`YZbs"x WYXd[WYX rv\D^b^"`Yx X]X]`Q^]rpWbX®my[o#x WQqn$W[o Z[q+x XvW(d[Wd[y[r"x X"x \Q^ d[¢`Yc c \Yr[`vo}x \n^ d[W qW"XvX]\nf]qrpWYX +~_`bqo#x W è[7{T^ Zbq#Wn^[`Q^po>c W["WQmZYc W d[9fY^¬ow"ZkW dkW r[`Yq}ow\Dj[q+`YZQs"x W d[W[X r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"X0myko}x WDqn0Wko¾jb q [rvW fY^]W `Q^"`Yc vXpW dkW dYx X]rp\_f"qX0d[9fY^]W dYx ]`bx¢^]W d[W ¨x qW"rowWnf[qX0d[WYX VRWYXpXv\nf"qrvW"X¾©f"m`Yx¢^vW"Xd[ \Dq3j[`Q^[x X[`vo}x \n^pX#q3`Q^vª]`Yx XvW[X"c ` o#q#\Dx X"x DmW¸ZY`Yq}o}x W¸mW[o W_^yY¦"x d[WQ^]rvW¸c W[Xx c c¢fvX"x \n^pX²Qf"x Wn^po\nf"qWn^po,c Kfo}x c x X"`vo#x \_^ºdkW½r]W[X½Tt| db`Y^vX½c Wr"`Yd[qW dkW Zv\Dc x o#x ²QfvWYX½d[W¥jvWYXpo#x \n^½dvWYXq#WbXpX]\nf"q}r]W[XÃsYf"m`Yx§^ WbX +~_`bqo#x W*ç[Fu] Wn^]XvWDma[c W*d[W>rvWo}q+`[¦[`Yx c`YZbZ]\QqoW>Wn^r]\n^pr"c§f]X[x \n^fY^°y[r[c `Yx q+`YjvW>XYf[qc WYXrp\n^"dYx o}x \n^]Xd[9fY^]W fpo#x c x X[`vo}x \n^Z[WDq}o}x§^]Wn^poWedkWYX t|dY`Q^]Xc WYX\kq+jY`Q^[x X"`vo#x \_^]XY . a. a. ç.
(12)
(13) !"$#%&'( ) * + , )-.,/012+ 34&564!78!9;:!<=?>A@B2=C<DEFG8!9IH8!9;:!@1JJK<FG9!9!<J:!8!9$L!H+8!9NM1O+9P>RQS%8!9;H8IT8!9P>FG@1JUH8!9 V. @1J+J<FG9!9!<J:!8!9;9DKW6:FYXZFG[2\8!9. ]u WYXr"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[X dkWYX½rp\n^b^"`Yx XvX"`Q^pr]W[XX]\n^po`YZ[ZY`bq fpWYX½qWDc `vo}x ¦]WDmWn^poq#ybr]WDmmWQ^podY`H^ X¥c W[X WQ^po#q#WQZYq3x X]WYX[ r]\_^]rp\Dmx o#`YmmWn^po`Qfd[yY¦]WQc \DZbZ[WDmWn^pod[WYXpXowDmWYXd[WtWYXo}x \n^edkWYXe| \_^"^[`Yx XpX[`Q^pr]WYXm`Yx XyDjY`bc WDmWn^po`Qf d[yY¦vWDc \DZ[Z[WDmWn^po¸d[W[XowWYrbsY^]\Dc \QjYx WbXd[¢`Q^"`Yc pX]W.W[o¸d[W0¦[x XYf[`Yc x X"`"o}x \n^d[WYX0x§^pw\Qq3m`"o}x \n^]XY| W[X " Q k \nf ¡X]\n^poRmx X]WbXWn^Zbc `[rpWÁZ[\nf"q¹}`Yx qW}`[rvW c `¦"`bq3x y[owy¾W[o¹c ` mMf"c o#x Zbc x r"x owy0d[WYXWkkZ[WDq}o}x X]W[XW[orv\n^Y^"`bx XpX[`Q^pr]WYX>Z[qyYX]WQ^poWYX>d[yYXv\kq+m`Yx X>db`Q^pX>c WYX\Qq3jY`b^"x X"`"o}x \n^pXW[oZ[\nf"q d[yDZb`[XpX]WDqhc ` dYx K}x rYf[c oyd[¢`vr]rpyDd[WQq r]WbXWvkZ[WDq}o}x XpWYX¦[x ` fb^ W r]\DmmMfY^"x r[`vo}x \n^ex§^p\Dq3m WDc c W+{ZYZYc WYq3QèYéYé 7D{c c WbX X]\_^poyDjY`bc WDm Wn^po d[yQZYc \[vyYW[X¸Z[\Qf"qmW[o9o}qW¸Wn^¦"`bc Wnf[qc WYXrp\n^b^"`Yx XpX"`Q^pr]WbX¡dbx oWYX¸r[q3x o}x ²Qf]WYXÁd[W½c Wn^o}qWDZbq3x XpW +~_`krYsYf"c X"»]x¡W[oº`bc x èYéYéYé T`Y`YdW[o½`Yc x èYébéYç[7 kµ FI DµQG I ´ E nCFJbI bCFJ nJ$¶YJ[®¶bµYC´ nC7µ DIKJb®Jbp´ G 9I nJ [´FI FIK¶bµv´ I nJ0¶ DµYI9YYµ D¶bJY u[`*r"`Yq}ow\QjYq#`YZQs[x W0d[WYXr]\Q^Y^"`bx XpX[`Q^pr]WYX>Z[WQq3mW[o¡dkW¦[x Xbf"`Yc x X]WQq¸c W[X d[\Dm`Yx§^]WYXd[Wrv\n^Y^"`Yx X]X"`b^]rvW[Xd[Wc Wn^o}qWDZYq+x X]W¸d[`Q^vXfY^r"`[dYqWrp\DmZYq#y_s W_^]X"x§a"c W#TZ[WYWDckW[o¹`Yc x [Fh{T^ervW X]W_^]XrvW"X r"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[XXv x§^]Xpr[q3x ¦vWn^podY`b^]X¾fY^]W¸d[WbXZYqWYmx Qq#WYX y[o}`bZ[WYXX[ZvyYr"x }x ²Qf]W[Xd[W¸c `¦"`bc \Dq+x X[`vo}x \n^d]WbX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"XÁd[W[XWQ^po}qWDZYq+x X]WbXTx d[W_^po}x }x WDqc W½Z[`vo}q+x m\Dx§^pW½d[WÁr]\n^Y^[`Yx X]X[`b^]r]W[XW[o£ow\nfpoZY`[qo#x rbf"c x DqWDmWD^o c WbX d[\Dm`Yx§^]WYXdkWr]\Q^Y^"`Yx XpX"`H^ rvWYXXYf"qhc WbX"²bf]WDc Xx c }`Hf"dYq+`}`Yx q#WZk\DqoWDqnW_^ZYq3x \Dq+x oyc WbXd[yDm`[q#rbs]W[Xd[WtWYXpo#x \_^d[W[X | \n^Y^[`Yx X]X[`b^]r]W[XY u]Wr[`Yq+`]rowDqW¸qybr]WQ^po¹dHfd[yY¦vWDc \YZYZkWDmW_^po¹d[W[X r"`Yq}ow\Dj[q+`YZQs"x WYXd[WbXr]\n^Y^]`Yx X]X]`H^]r]W[Xdb`Q^pXc WYXWQ^po#q#WDZbq3x XvWYX#`Yx o ²Qf]¢x c ^] Wkkx XpowW `Qf \Qf"q+d[Ksbf"x²bf]W ZkWnfdvW5o}q+`[¦"`Hf
(14) `vr"`bd]yQmx ²Qf]WYX*X[f"qc W.X[f #Wko3{q3mx¢^vW#èYéYéYìk½x d[WQ^po#x #x W r]WQZ[Wn^"d[`Q^poDd[W_fpow"ZkW"Xd[¢`YZYZbq\YrYspWYXr[`"q}ow\QjYq3`bZYs[x ²QfvW"XqWDZvyDq+`Qa"c W"XdY`H^]Xc `c x oKoyDq+`vo3f"qW ^]W`YZYZ[q#\br[s]WdYx owWZbq#\YrpWbXpXYf]X²Hf"xpXv `YZbZQf"x WXYf"q£f[^]Wm\Dd[yDc x X[`vo}x \n^"Qd[WYXpr[q3x Zvo#x \n^W[o`Q^"`Yc vX]Wd]WbX • ZYq\Yr]W[XvX[f]X¥my[o#x WQqX¥d]Wc Wn^o}qWDZ[q3x X]W°Zk\nf"qr"`[qo\DjYq+`YZbs"x WDqWkodky[owWDq+mx¢^]WQqc W[X½rv\n^Y^"`bx X]X[`Y^vr]W[X¥dYx oWYX r"q+x o#x ²QfvWYXQTz cQX]¢`YjYx od[¢`Q^"`Yc ]XvWDqc WbX¡Zbq#\[r]W[XvXYfpXd[Kfb^]W!`vro}x ¦"x owyÁW[od[W!dky[owWDq+mx¢^]WQq`QfXvWDx§^¡d[WÁr]WbX ^]. a-$%, b]. "`_. 813;aZ$$% 61. "c9&@?"1&2-$. ]. "`_. 81dc9+&C"1&@Z$TA b]. T !,;,"c9"63 ,-,+,. 0. "`_. "`_. 8!1. 81;Q3+,+-$%< c9&C,;\-"([$5?-,. (5 &.. Ha. a.
(15) . m C. 3. f. E. %. e gf ?. 3. ih. Gj. . @k. `hl. 6n. :. o.
(16) ZYq\Yr]W[XvX[f]X c W[X rv\n^Y^"`bx X]X[`Y^vr]W[X ²Qf"x X"x.WQc c WYX ¦vWn^]`Yx Wn^po dbx X[Z"`bq3`}o}qWDr"`bf]XvWkq+`Yx Wn^po fY^ d[vXpw\_^ ro}x \n^Y^]WQmWn^o d[`Q^]XÁc Wnf[q,mx XvW½WQ^ºfp¦"qWnR¨`Q^pXÁrpW[oKoW `YZYZbq#\[rYsvWD{q+mx§^]WÃ#èYéYéYìvr"c `[XpX]WÃc ` my[o3s]\Qd[Wt ¤£lM{Q·R© }tq fY^[d]XowWDx§^"èbéYéYçv½\Qf c ` my[o+s]\Yd[Wd[W5·X]Wn^]j.W[o©f"`H^"j #èYé[éYë[7| WYX `YZYZbq#\[rYsvW"X@X]\n^po ^]\[o}`bmmWn^poedkyY¦]WDc \DZYZvyYWbX°dY`Q^pX°c WYX°`vrpo#x ¦[x oyYX°d[Wrv\n^pr]WDZ"o}x \n^°d[W>ZYq\YdQf"x owXY{ ^ ÂDq+`Q^]r]WQYWDc c W"X\n^poZY`Yq}o}x r[f"c x Qq#WDmWn^pony[oy`YZYZbc x ²bf]yYW[Xedb`Q^pXd[WYX\Dq#jY`H^"x X]`"o}x \n^]Xrp\DmmW~_¤R¿F~nWnf[j[WY\[o |x o}q\ n^*}T`Y`bd>Wko`Yc x èYéYébç[\nf>c ` |Ân | W[Xr"`Yq}oK\DjYq+`YZQs"x W[X>q#WQZ"qy[X]Wn^owWn^poc WYX>ZYq\[r]W[X]XbfpX \DZ[yQq3`vo#x \_^Y^]WDc XdvWc W_^po}qWYZYq3x X]WWkoMc Wnf]q#Xd[pXp\n^]rpo#x \_^Y^pWDmW_^powXW[oXv\n^pod[\Q^]r°d[WrvW}`bx oXp\nf]¦vWD^o r]\_^p}x d[Wn^po#x WQc c WYXW[on^]\n^ZQfYa"c x yYW[XY ^]W½`[ZYZYq\[rYs]WdYx owWYXd[\Dm`Yx§^]W[X ²Hf"xnZY`Yq}od[W½c ¢`Q^]`Yc pXpW½d[Wq#WDZ[qyYX]WQ^po#`vo}x \n^]Xd[W½c Wn^po}q}WDZYq+x XpWÁXYf"q X]\_^ºZb`vo}q+x m\Dx§^]W¥d[WÃr]\Q^Y^"`bx XpX[`Q^pr]WYXÃwdk\YrYf"m Wn^powXWko w\_f¸o#yDm\Dx jQ^"`YjkW"X½dk `[rowWnf[qX]Wko,q#WDjbq\nf"Z[W¥c WYX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"X d[`Q^]X fb^]W c \QjYx ²Hf]W `Qfpo#q#W ²QfvW¬w\n^]ro}x \_^Y^]WDc c WQ°c WYX`[XpXv\[r"x `Q^poWn^d[\Dm`Yx§^]W[X d[ W[kZkWkq}o}x X]W_Yu"`my[o3s]\Qd[Wlçb|¥9·n\nfY^]»]`Yq+`W[oH`bc x YèYéYébë[Àbc `myko3s]\DdkWd[WYX`[q a"q#W[XdkWrp\n^Y^"`Yx X]X"`H^ rvW[X 9¤ fo3s"x WDqWkou]y[¦][ Yè[\nf¸c `my[o+s]\Dd[W½dvWÃ~n\Dmx `H^W[oVR\YrYspWÃ#è"ébéYè[X]\_^poRr"c `[XpX]yYW[X¸db`Y^vXrvW[oKoW `YZYZbq#\[rYsvWn ^ Z[W_fpo ` \nfpoWDq²Qf]W°c `¥my[o3s]\Qd[W°d[W°c 9z | ho#`vowWDmWn^pod[W°l\nf"q+x oX]Wn^@}èYébéYè[X]¢x¢^pX]r]q+x o yDjY`bc WDmWn^podY`b^]X¥rvW[oKoW`YZ[ZYq\[rYs]W¦[x X[`b^po r[`Yq+`]rowyDq+x XpWDqd[WbX°d[\Dm`Yx§^]W[XdvWr]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"XdvW c Wn^o}qWDZYq+x XvW½dY`b^]X¸c \na #W[rpo#x d[ \_apowWn^[x q fY^]W½mWDx c c Wnf"qW¦"x X"x§ax c x oyXYf"q r]W[o `krpo}x W[od[¢`YmyDc x \DqWDq`bx¢^]X[xc ` ¦"`bc \Dq+x X[`vo}x \n^°d[W[X¥rv\D^b^"`Yx XpX"`Q^pr]WbXYupWYXÃr"`bqo\Dj[q3`YZHs"x W[X¥X[f]x ¦"`Q^owWYXÃX]\_^poed[W[X¥W[]WQmZYc WYX¥d[Wr]`Yq}owWbX qyD`Yc x XvyYW[X,XvWDc \D^r]WkoKowW`YZYZbq#\Yr[svWn a. •. o. Cc. . `. a. ë.
(17)
(18) ! ""# #"$# "% & !'("#). | [W o9owW dbx rbs]\[ow\Qmx W¯y[o}`Ha"c x oZY`[q({q+mx§^]W #èYé[éYì[XYf]qc WYX `YZbZ"q\Yrbs WbX r"`[q}ow\DjYq+`YZbs"x ²Qf]W[X¯Z]\QqoW ZYc§fpX ZY`Yq}o}x rYf[c x DqWDmWn^poQXYf"q¹G JY nJY nJCFJ nC7EYYJ [´Fµv´FI hBGKIKJ ¶ DµYI9YYµ D¶bJY * C nµ DIKbµv´ I c \Dq+x jYx§^]Wd[W c `r]\n^prvWDZvo}x \n^d[W¸c ` r"`Yq}owWW[oRq#W_^ ¦v\Dx W !fY^d[yna"`voXbf"q c `¾^"`vo3f[q#W¸dkW¡c ` r]\n^b^"`Yx XvX"`b^]r]W\Dq+j[`Q^"x X"`vo#x \_^Y^pWDc c Wnhu"` ZYqWDmx DqW`bZ"Zbq#\[rYsvW¦]\Qx oc `Mr]\n^[^"`bx XpX[`Q^]rpWrv\DmmWc x yYW`Hfd[yY¦]WQc \DZbZ[WDmWn^oHW[od[yDq\nf"c WDmWn^pod[9fY^eZYq\[r]W[X]XbfpX \Dq+jY`Q^"x X"`vo#x \n^b^]WDc]Zb`Yqo#x rbf"c x WYq Qc `MX]W[r]\n^[d]W¦v\Dx o_c `r]\n^b^"`Yx XvX"`b^]r]Wrv\DmmW`]XvXp\Yr"x yYW d[WbXZYq+`vo}x ²QfpWYXmy[o#x WQq`Qf X]W_^]Xd[WYX·Ts]yY\Dq+x W[XXbf"qTc W[X| \Dmmf[^"`QfowyYXdvW~q3`"o}x ²Qf]WK¼ÁWn^"j[WQq3 ,+]7Y| W[oKoWd[WDqÀ^"x Qq#W`"ZbZYq#\[rbs]Wr]\n^]dQf[x o d[yY¦]WQc \DZbZ]WQqnd[WYXr[`Yq}ow\DjYq`YZQs"x W[X dkWYXr]\Q^Y^"`Yx XpX"`H^ rvW[X dbx oWYXmy[o}x WDqnQ . . `h. 3. 4. 3. %. 3. . k. 3. 4a. >a. %. 4a. . a. -.0/132(4576 585:9:4#57;975:6 2(46 <82(41=<>42;#4@? /A58B#C:6 D:2(DEFHG IJG(K0LM4:2;4#5N2=13/:O:/9QPA;4 RS#S? 41T3UV#VWQX. ì.
(19) R¨ W#`Yx oG¢J nC ¶bJY[QBD 9EQG µY³ C7µv´FI nJ¶YJb¶YµYC+´ nC µ DI9JY nJY¶ DµYI9Y[µ D¶YJYJY"´¡¶YJQG9BDI }B DJ ¶YµYCÀ´ nC7µ DIKJ¶ DI ´ I HJ°`Hf XpWn^vX dvW©fpK Yév | \"XvX]W[o9owW}èbéYé À{d[Wn^#èYé[é YW[ou"`Q^]jv#x WQc d[¿ Tmx o3s Yèv Yµ I9CG µC7J nCFEbYJ v´ µv´FI B Y¶ YEY µ¶ kI ´ I B µY¶v´FJQBDC TB }B nC TB nJ 9µY¶´ JHBDCFHBDC B ³ ÀJv´ nµYC+´FIK¶HBnG IKJbC¥J µbIKYµ [´G J ¶ I B DJ CËJ nC7EYYJ [´Fµ´ I ¶ HJ [´FI DJQG9G J µHEbJ QBDCG µ HI9QBDµQG I9Yµv´FI nTu"`¾r"`Yq}owWqyDZ[\n^"d Ác `Á²Qf]WYXo}x \n^r]\QmmWn^poR¦]\b]WYp¿+¦p\nf]XrpW[oR\na W[o YW[oRWYXpoRrv\n^]ªYfvW!Z[\_fq `Yx d[WDqc `krpowW_f"q\Qf c Wjbq#\nf[Z[Wdk `vrpoWnf"qX @X] \Dq+x Wn^poWDqXYf]qX]\n^¥`Q^"`Yc pX]Wd[WrpW[o\na W[o RWDqXpo#q3`kW[owWD Yì[7 | \DmmWc W¥Xp\_f"c x jQ^]W_^po,| \YXpX]WkoKowW@W[o¤f"d[Wko Y c `¥dvyDm`bq#rbs W@r"`[qo\DjYq+`YZbs"x ²Qf]WÃWYXpom`bq3²bf]yYWZ"`bqB DJ I [´FJYC7µY¶v´FI ½J [´FCFJ¾´FC IKµb¶v´ JHBDCFM c Wrv\n^]rvWDZvowW_fqd[W½c `Ár"`Yq}ow\Djbq#`YZQs"x WÃKrvWDc¢f[xd[\n^o c WXvrYs]yQm`Árv\kjH^"x o#x WYXpo r"`bq3`vrpoyDq+x Xvy"TW[oc Wr]\_^]X[f"c o}`Q^po wrbs]WDqr[s]Wnf"qT²bf"x[`Yx d[W c ` mx X]W Wn^\Dq3mWdkWc `r"`bqo\DjYq#`YZHs"x W XpWDc \n^ed[W[Xm\Qd[WYX d[Wq#WDZbq#y[X]W_^po}`vo#x \_^¦"x Xbf]WDc XW[onr]\_^ rvWDZvo+f]WDc Xp rbs]\Dx X[x X`QfZYqyD`Yc `Qa"c W#ZQs"`vXvWd[W r]\n^pr]WQZvo}x \n^] QZQf"x Xec 9fpo}x c x X"`"owWnf"q d[Wc `r[`[qoW¡²Hf"xYd[\Dx oX]¢`YZ[ZYq\DZ[q3x WDqRc `qWDZYqy[X]Wn^o}`vo#x \n^W[o x§^poKWDq+ZYqy[owWQqRc WYXd[\Q^Y^vyYW[Xq#WYZYqy[X]Wn^poyYWYXZ[\nf"qTZYqWn^]dYqW fY^]Wd[yYr[x X[x \n^Y h. @k. . `hl. b!m. . k. . . k. . . %K. 3. `hl. b. %. 3. . `h. h. 3. 3. f. . \!m %. . 6l. 3. 6l. !m %. k. !m %. . f. `h. ]a. !m %. 3. . . >!m %Uk. . 3. . h. !m. %. Sa. :. . . . 3. %. . ?c. a. . "u `r[`"q+`[rowyYq3x Xpo#x ²Hf]WdbfZYq\YrvW"XvX[f]XdvWrp\n^]rvWYZvo}x \n^d[W[Xr]`Yq}oK\DjYq+`YZQs[x W[XdvWYXr]\_^Y^]`Yx XvX]`Q^]rpWYXW[YZYc x ²QfpWc `¦[`Yq+x y[oy d[WYX w\Dq+mWbX°d[Wr"`Yq}owWYXb·\nfpoW[w\Qx X¥rvW[oKoW¦"`[q+x y[oyX] W[kZbc x ²Hf]W>`Qf]XpX[xZY`Yq c `mMf"c o}x ZYc x r[x oy>d[WYX FI DµQG¢I ´FEY²Qf"x Z[Wnfv¦]Wn^po [o#q#WÃ`voKoWn^"dQf]W[Xd[W½rvWYXr[`Yqo\DjYq#`bZQs"x W"Xb¤x§^]X"x£{ ZbZYc WQq#èYéYé dYx Xpo#x¢^[jQf]W ë!ow[Z[W[X!d[Wr"`[q}owWYXÁX]WDc \n^ c Wnf"qX#x¢^[`Yc x owybX u]WYX¥. °²Qf[xRXv\n^pod[W[XÃr"`Yq}ow\YjYq+`YZQs"x W[X¥d[ Wk"Z[WDq}o}x X]WW[oqyDZ[\n^[d]W_^po °c ` • ²Qf]WbXpo}x \n^
(20) \ ÃZYf[x Xv¿ W o}q\nfp¦]WDq²Hf]WDc ²Qf]¢fY^òYf[xRX[`Yx orvWDc ` Ã| WYXr[`"q}owWbX x d[W_^po}x }x Wn^poc WYXÃx¢^]dYx ¦"x dQfpX½Wko ²Qf"`bc x }x Wn^poDc Wnf"qQW[YZ[WDq}o}x X]Wn u]WYX. ²Qf"xX]\_^po!d[W[X0r[`"q}ow\QjYq3`bZQs"x W"X.d[WZ[`vo}q+x m\Dx§^]W$#`QfXvWn^pX d[W • Xpow\br"»[d[Wr]\_^Y^"`Yx XvX]`Q^]rvW"XÁW[o²Qf"xTqyDZ[\n^]d[Wn^o c `²QfpWYXpo#x \n^Tr]\DmMa"x Wn^!d[WX"Z[y[r[x `Yc x XpowW[Xd[WoWDc d[\Dm`Yx§^]W`[¦]\n^pXv¿F^p\nf]X u]WYX ²Qf"xZYqy"XvWn^poWn^poc W[Xa]W[X]\Dx§^pX°Wn^¥rv\Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvW"XZ[\Qf"q¾f[^ • d[\Dm`Yx§^]W®Zb`Yqo#x rbf"c x WYqW[o½c WYX c x Wn^vX Wn^o}qWr]WbX dYx KyDqWn^poKX d[\Dm`Yx¢^vWYX dkWrp\n^Y^[`Yx X]X[`Q^pr]W[XYÁ{c c WYX )f . ]. "`_. 8!1. ":&2+. aZ$%,. a. ]. "`_. 8!1. ,-,6:;aZ$%,. a. ]3" _. 813. &23+:&@. a-$%,. ê.
(21) qyDZ[\n^"dvWn^o c `²Qf]WYXo}x \n^Rd[WòQf]WDc Xo"Z[W[Xd[W½rv\Q^Y^"`Yx XpX]`Q^]rvW"X`[¦v\n^pX]¿7^ \_f]X½apWYXv\Dx§^!Z[\Qf"q²Qf]WºowWDc ZYq\Yr]W[XvX[f]XX]\Dx oYW[KWYrpo#x u]WYX>. *²Qf"xZYqyYXvWD^owWn^po²Hf]WDco"Z[W0d[Wr]\n^Y^[`Yx X]X]`H^]r]W*d[\Dx o [o}qW • `YZYZbc x ²Qf]yYW²Hf"`Q^"d\n^` fY^eZ[q\na"c DmW\nfa]W[Xv\Dx¢^X[Z[y[r"x }x ²QfpWnY| WYXr"`bqoW"XqykZk\n^"d[WQ^po`Qfpe²Hf]W[Xpo}x \n^]X ²Qf"xhWYXo c W[YZ[WYqo²Qf"xhZ[Wnfpom `Yx dvWDqX[x #¢`YxQoWDcTZYq\na[c DmW ¾¤c `dYx 9wyDqWn^]rpWÃdvWYX. "Qx cY^vWX]¢`YjYx o_ZY`kXd[Wr"`bqo\Dj[q3`YZHs"x WYq_ow\_fpowWYXc W"XWvkZ[WQqowx X]WYXZ[q#y[XvWn^powWbXdY`Q^]Xc \Dq+jY`b^"x X[`vo}x \n^m`Yx X d[¢x dkWn^po}x }x WDq fb^]Wc x XpoW¡dkW¡dk]Xp\n^]ro}x \n^Y^]WDmWQ^powX\QZ[yDq+`vo}x \n^Y^pWDc XZ[\[oWn^po}x WDc XXYf]XprvWDZvo#x¢a"c W[Xd[Wr]\n^vXpo}x o3fvWDq d[W½qyYWDc Xa"c \br"`YjvWYX¸dkW½c ¢`vrpo}x ¦"x owyWko d[Wr"`bq#`[rpoyDq+x X]WDq²Qf"xhZ]\_f"q3q+`Yx o `YZYZk\kq}owWQqc `a]\n^[^]WX]\Qc fpo}x \n^¸Z[\_f"q d[yDZb`[XpX]WDqQrpWZYq\na"c DmWXv x c X]WZ[q#\DdHf"x X"`bx o+ u]WYX *²Qf"xZYqy"XvWn^poWD^oc WYXr]\_^Y^]`Yx XpX[`Q^]rpWYX >`kr"²QfpyDq+x qZ[\_fq • `vo9owWDx§^"dYqW>fb^½\na W[rpo}x d[Wd]yb¦]WDc \YZYZ[WDmWn^poW[oq#yDZv\n^[d[Wn^po °c `¥²Qf]W[Xo}x \n^²QfvWDc c WYXrp\n^Y^"`Yx X]X"`b^]rvW[X d[WY¦v\n^pX]¿7^p\nf]Xd[y[¦]WDc \DZYZvWDqnZk\nf]qnc `Q^vr]WYqbowWDc c W^]\_f]¦]WDc c We`[ro}x ¦"x oy u]WYX. ". W[o c WYX Xv\D^o d[WYX r"`bqo\DjYq#`YZHs"x W[Xd[WYXrv\n^[^"`Yx XpX"`Q^prvWYXmyko}x WDqnd[\n^o¹c ` }x§^k`bc x owyWbXpo¹c ¢`Yc c \Yr[`vo}x \n^d[WÁq#WYXvX]\nf]qr]W[X ¡r]\nf"q}o \_f m\Y]Wn^MowWDq+mWW[oR²Qf"x[rv\n^po#q3x§aYfpWn^po c `j[WbXpo}x \n^d[WYXqW[X]Xp\Qf"qr]W[Xsbf"m`bx ^]WYXbupWYX`bfpo#q#WbXX]\n^po `kXpX]\Yr[x y[WYX`Qf `YZYZbq#\[rYsvW"XZYq\YrpWYXpXbf]WDc c WbX dkWec `rv\Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvW\Dq+j[`Q^"x X"`vo#x \n^Y^vWDc c Wn a. ]. "`_. 8!1. $$%8 !". aZ$,. . "]. "`_. 8!1. "&+. a-$%,. ]3"`_. 8 :1. R:L-8 "Z$%(!a-$3,. a. ]. "b_. 81. "&2!. /a. a-$3, !]. "P_. 8 1. ,-,6:,a-$. ,. ]. "b_. 81. RL-8"-$%(. 36a-$. ,. a. a. 9a. D¶YJYC Dµ [´¥G µ C7J nJ ¶YJb0¶YµYCÀ´ nC µ DI9JY¾B DJ.¶YJYC+´FµYI DJ nE DEYI ´FE.EYJYC nJQz cXv `Yjbx o¸d[W . 3. f@. . @k. `hl. %. . l. k. 3. k. m \na"x c x X]WDqc W"XºowW[rYsb^]\Dc \kjbx WYX½²Hf"x`vXvXp\Yr"x Wn^po,d[WbXÁw\n^]ro}x \n^[^"`Yc x oyYX dk `Q^]`Yc ]XpWd[Wa"`vX]WYX½d[W¥d[\_^Y^pyYWYXW[od[W[X owWbrYsY^"x ²Qf]W[Xd[W¦"x XYf]`Yc x X[`vo}x \n^R+{ZYZYc WDq+"èbéYé 7. .
(22) 2 3. A4 !" # $ ;
(23) 9>2(B<:B &% '() * ;#4%L 6 C:1(B#58B +=2#B9,-. -,!)/! $ ;4LA6 <:;10=4:2. 2=6 2=1(4; 4>P:4 S? 4;4#57B982=6 ? 5NC8B 58B<>258B9 O:4<>2 AB 6 ? 6 58D#5. +.
(24) u]Wo}`Qa[c WD`Hf r"x ¿À`bZYqYXXpY^o3s]y[o#x XvWec `d[y[}x§^"x o}x \n^d[WYXr"`Yq}ow\Qj"q`YZQs"x WYXd[W[Xr]\n^Y^]`Yx X]X]`H^]rpWYXY DIDµQG¢I ´FE. I [´ nJ BDJ$QBDCG¢µ ¶ DµYI9YYµ D¶bJ %. . %. z¢d[Wn^po#x #x WDqQWkok¦[x Xbf"`Yc x XvWDqnc WYXr]\Q^Y^"`Yx XpX"`H^ rvWYX Zk\nf"qnZYqWQ^"dYqWfY^vWed[y[r[x X[x \Q^. . 3. C ¶YJYYQBD nJ ¶ D¶YJ b´ I . .
(25) . Ph. . CF J. $ $ -,! ¦YfvW0r]\DmmW c x y[W .fY^
(26) L6 <:R/E? 6 2(D@T ;# 4@1=9#? /<>;;58D#2(C:46 6 5:<6 >'BU<V# V#9:X /? 6 2(DA;
(27) 9#<7S13BC84#585 9>5 ZYq\Yr]W[XvX[f]X *! ,- ! / \Dq+jY`Q^"x X"`vo#x \n^b^]WDc 6 <:/? 6 2(D@;#4@? /;D#C:6 5:6 B< 13D58B? 9:2(6 B<A;#4AS1(B2 ? / 4 ZY`Yq}o}x rYf[c x WDq L7D
(28) 2>B;#4A;#4@E 584<A4#2 9>/<%T(U#VVX | `Yq}owW | `Yq}owWr]\DjH^"x o#x ¦pW )$ * -, ! 6 <:/? 6 2(D ;4 ? / ;D#C 6 5:6 B< /? ? B#C8/2(6 B< ;9 #2 B< 1(4#S1(D#5 4<>2(/2=6 B< ;
(29) 9#<
(30) 4>P S#41(2 C8B<;:9:4<7 S#/132=6 1 58C':DA/ C B<6 2(6 + ;
(31) 9#<. 1 213457;#4 .0B<<>/6 585 /<>C 4#5AT 9 26 414>2!:D>O*%"'W#""#UX /#C 2(49#1 B9 ;
(32) 9#<:1(B9:S#4 ;#2(4#4 C #<>B? B6 45 ;
(33) /C82(491 S#/1 ? 4 26 /6 5 ;
(34) /<>/? %:5 44#2;#4 DµYI9YYµ D¶YJ ;
(35) 9<>4 1(4#S13D584<:2(/#2=6 B< *" -, ! / O ¦YfvW¥r]\DmmW°c x yYW @d[WYX
(36) 6 <:1(4#/58? 6582(DB9#;#1(C84 4#?5 / ;#DC:6 5:6 B< /? ? B#C8/2=6 B<$? B #2 /? 4 ;#45 C8? /BO< O:6 5:49:<>/2=? 6 6 B58</<>2(6 4B?< ? 4%/:P:D#4%5 9#1 ;#645:5 9:/? 6 58/#2 6 B< ZYq+`vo}x ²Qf]WbX my[o#x WDq 6 <"=+ B1 A/>2=6 B<>5. 1 213457;#4 .0B<<>/6 585 /<>C 4#5AT 9 26 414>2!:D>O*%"'W#""#UX * ! # L7D2>B;#4A;#4&% B @ 6 /<74#2 F BC'>4 T3UV#VU#X #""$ ##"$#,+@.-: / L(. T3EB9<)Q/13/@4:2/#? 6 #' UV#VU#X 1 0 2*) 43,)5 - ! 6 <:/? 6 2(D ;#4 ? / ;D#C:6 5:6 B< 6%6 ? B:2(/#4 ;#4 ?
(37) /? ? B#C /#2(6 B<
(38) ? B #2 /? 4@;#4#5 1(4#5858B9#1(C84#57 B :% 4<72(41 A 4 G .982(/:2(4A 4<82T L7B916 2(584<A4>2/? 6 #' UV#V#UX DµYI9YYµ D¶YJ %. 3. Ka. %. 3. Wa. =4> #
(39) ?A@$" !CB#@. @ AA-'D (" " # ! #A#""$ #"##. ]u WYX r"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[XdvWYXrv\n^[^"`Yx XpX"`Q^pr]WbXmy[o#x WQqnXv\D^o¹d[\n^vrd[WYXTt,|²Hf"x hXv x c Xx dkWn^po}x }x Wn^poRW[od[\_^Y^pWn^po ¦]\Qx qhc W[Xr]\n^[^"`bx XpX[`Q^pr]WYXd[Wc \Dq+jY`Q^"x X"`vo#x \n^[[Xp\n^poYo#q#[X\Dq}owWYmW_^poHx§^p}c§f]Wn^]rvy[XZ[`Yqc Wrp\_^powW[vowWd[Wr]\n^pr]WQZvo}x \n^d[W c `r"`Yq}owWÁ#q#WQZ"qyYXpWn^o}`vo#x \n^²Qf]¢`c \Dq#jb`Q^"x X]`vo}x \n^d[WrvW¸²QfpWXp\n^poRc WbXr]\Q^Y^[`Yx XpX[`Q^pr]W[X"H}x§^"`Yc x oyYXdkW¦"x Xbf"`Yc x X]`"o}x \n^ ¦"x X]ybW"X[¥¦[x X[x \_^ dbfrv\n^pr]WDZvoWnf]qXYf]q*c WYX¬rp\n^Y^[`Yx X]X[`Q^prpWYX"m\Dd[WYX¬W[o>ZYq#\[rvW"XvXYfpX d[W qWYZYq#y[XvWn^po}`"o}x \n^ r]\_^]¦pWn^po#x \n^b^]WDc X`Yd[\DZ"owyYX FQu]WZb`Yq#`YjYq+`[ZQs]W r"x ¿ `YZYqbXXp\nf]c x jH^]W²QfvWc Kfpo#x c x X"`vo#x \n^Z[WDq}o}x§^]Wn^poWdvWrvW[XeTt|ÃWYXo yDjY`bc WDmWn^po[\DqoWDmWn^poYr]\n^o}q+`Yx¢^owWZY`Yqnc Wrv\n^powWk]owWd[9fpo}x c x X[`vo}x \_^Y a. 3d. .
(40)
(41)
(42) ! #"$
(43) %"&#'() *
(44) +## ,.-*/#"10 2'
(45) ) 3 46587. n~ Wn^"dY`H^po d[W ^ \Qma"qWnfpX]W[XÃ`Q^Y^pyYWYX½c WYXo#q#`[¦[`Qf dvW°qW"rbspWDq#rbs]WÃr]\DmmW c WYX½ZYq+`vo#x ²QfvW"X\DZvyDq+`vo}x \n^Y^]WQc c W[X dvW tWYXpo#x \_^d[W| \n^[^"`Yx XpX"`Q^prvWYXW[o¹dkW¸tWYXo}x \n^d[WYXVRW[X]Xv\Qf"qr]WbX©f"m`bx¢^]W[XXvWXv\n^poRd[y[¦]WDc \DZ[Z[yYXWn^Z"`bq3`Yc c Dc WQ XYf[x ¦[`Q^po!d[WbX ZY`Yqrv\nf]q#X.dYx X #\Qx¢^poX"¾W[o¸rvW®`Yc \Qq#X ²Hf]Wd[W[X Zbq\[kx mx oyYX WvYx Xo}`Yx Wn^po½^v\[o}`YmmWn^po½²Qf"`Q^po½`bf l`Q^"`Yj[WQmWn^odkWYX¥|R\DmZ[y[oWn^]rpWYX#lx q+`]¿ n\n^Y^"`[q+d[WDc èYéYé[é[7 | WkoKowWX"x o3f[`vo}x \n^¥Z[WDq+dQf"qW°Wn^prv\DqW`Qf \nf"q#d[9sYf"x ZQf"x X"²Hf]WDYZY`[q_W][WDmZYc WQ[XYf]q Qéj"q+`Q^"dvWYXWD^o}qWDZYq+x X]WYX }q#`Q^vª]`Yx XvWYXy[o3f[dYx ybWYXWn^d[y[o#`Yx c ¹²Hf"`Q^po c Wnf"q}XZ[\Dc x o#x ²Hf]W[X d[WVRWbXpX]\nf"q}r]W[X©f"m`Yx§^]W[XZY`bq n\nf"q ^]\Dx X#èYéYéYêv nX]W_f"c WbX d[ Wn^po}qWWDc c WYXmWn^po#x \n^b^]Wn^poRd[WYXdkyDm`bq#r[s]WbXd[W tWYXpo#x \_^ d[WbX | \Q^Y^[`Yx XpX[`Q^pr]WYX`vX]Xv\[r"x yYW[X c Wnf"qX mx X]W[XWn^ ºf]¦"qWn ~n\nf"q}o}`Q^o r]WbXd[WDq+^"x DqW[X®`Q^[^]yYWbX"\Q^\_a XvWDq¦vW f[^®x¢^ oyDq ko r"q\Dx XvX"`Q^o Zv\nf"qÃrvW[X®d[yDm`[q#rbspWYXW[oow\nfo ZY`Yq}o}x rYf[c x DqWDmWn^poRZ[\nf"q£c WYXr[`[qo\DjYq+`YZQs"x WbXdvWYXr]\_^Y^]`Yx XpX[`Q^pr]WYXmy[o}x WDqnWn^Mo}`Q^poR²Qf] \nfpo#x c Xd[W¸tW[Xpo#x \n^d[W[X VRWYXpXv\nf"qrvW"XM©f"m`bx¢^pWYXbYu]W[Xy[¦]\Dc§fpo#x \n^vXc x y[WYX c x§^]dYx ¦"x dQf"`[c x X"`"o}x \n^d[WZYc§fpXWn^ZYc¢fvXx mZ[\Yq}o}`Q^poWd[Wc `j[WbXpo}x \n^ dQfX"`Yc `[q3x yrp\DmmWc `^]y[r]WbXpX"x owydkW}`bx qWyY¦]\Qc¢fpWDqTc W"Xr]\Q^Y^]`Yx X]X[`Q^pr]W[XW[oHrv\DmZ]ykowWn^]rvW[Xed[W[XX]`Yc `Yq3x y[XedkWZYc§fpX Wn^ZYc§f]X q3`[ZYx d[WDmWn^po Z[\Qf"qXv `Ydb`YZvowWYq¥`Hf
(46) rYs[`Q^"jvWDmWD^owXd[ \Dq+x WQ^po#`vo}x \n^ Xpo#q3`voyDjYx ²QfpW(d[W®c \Qq3jY`b^"x X"`"o}x \n^ W[YZYc x ²Qf]W_^po c ¢x§^powyDq [o dvWYX ¨x qW[rpo#x \n^vXd]WbXVRWYXpXv\nf]q#rvW[X©f"m`Yx§^]WYXZv\nf"qhrvWYXehvXpowQmW[XYn{T^ZY`Yq+`Yc c Qc Wc `c \DxYdQf + v`Y^v¦"x WkqèYéYé[ëÁX[f"qc `¾r]\nspyYX[x \_^Xv\"r[x `bc W}dbx oW½c \Dx n\Dq3c \[\Y¿7u"`Yqrbs]WYq#x mZ[\[X]Wd[yYXv\kq+m`Yx XÁc `mx X]WÁWn^¸ZYc `[r]W d[9fY^]WtWYXpo#x \n^~q#y[¦[x X[x \n^[^]WQc c WdkW"X{mZYc \Qx XÃW[od[WYX¥| \YmZ[y[owW_^]r]WYX@}t~T{| W[ox¢^vr"x owW °qy[}c yYrbs"x q d[WYX ^]\nfv¦]WD`bfp\nfpo#x c XedvWZYx c \[o#`Yj[WdkW"Xr]\QmZvy[oWn^]r]W[Xb]¤x§^]X"x Dc WYXmx X]WbXWQ^ ºfp¦"qWd[WrvWYX t|ÃX]Wmf[c o#x ZYc x Wn^po`Qf X]WQx¢^dkW"X \Yq3jY`H^"x X"`"o}x \n^]X+zK^]Xo}x o3fpo `vo}x \n^"`YcQd[WÁVRW[rYs]WQqrYs]WW[oRd[W¸hyYrbf"q3x owyÁ+~nWDx cbW[oR`Yc x èbéYé h©R"d[q\ f]WQa]WYr `Qf|`Q^"`[dY`¾ n\nf]q3dYx XW[o `Yc x nèYéYé [ n|s"q#\Q^]\QZ[\[XpoWn^èYéYébì ºnz c XX]\n^oRfpo}x c x X]ybWYXZY`[qTW[[WDmZYc WZ[\nf]qR`Q^po#x r[x ZkWkq c WYXyY¦]\Qc fpo}x \n^]X\Qq#jY`Q^"x X]`vo#x \n^b^]WDc c WYX½c x y"WbX½`Qf d[yDZ[`Yq}owX½m`[XvX"x wX q#W[o#q3`bx oW dkW"X½Ma"`Qavp¿Fa]\b\DmWYqX\nf½Z[\Qf"q x d[Wn^po#x #x WDq£c WYXdk\Dm`bx¢^]WbXd[Wr]\DmZ[y[oWn^pr]W[Xd[WYXrv\Dc c `ba]\Dq+`voKWnf"qX²Qf"xH^]WX]WYq3`bx Wn^o ZY`[XX[fp9}x X"`YmmW_^poW[kZbc \Dx owybX dY`Q^vXc W[X`vrpo#x ¦[x oyYX`vrpo3fvWDc c WYXd[Wc \Dq#jb`Q^"x X]`vo}x \n^W[o Z[\nf[q#q3`bx WQ^po d[\_^Y^]WDqRc x WDf`Qfd[yY¦pWDc \DZYZkWDmW_^po d[¢fY^^]\_f ¦vWD`bf d[\Dm`Yx§^]W d[ `krpo}x ¦"x owy.Xpo#q3`"owyDjYx ²Qf]W Z[\nf]qc Wn^po#q#WQZYq3x X]Wnu]9fpo}x c x X[`vo}x \n^0d[W rvW[XTt| Zb`Yqc WbX0¨x q#W[rpo#x \_^]X0d[W[X. :9. %. ;. 29. a. 4. a. a. =<. 19. a. a. ?>. $9. . @ d. Fa. 2. /. . + 2. 0R<>2=1(4#S16 58457;9A. .CBV D .04132(/6 <:4#5N;#4@C84#5N4>P:SD1=6 4<>C 4#5A<:458B< 2S/#5NS9 ? 6 D#457;#/<>5 ? 4#5A1(4>O9:4:57/#C8/;#D 6 9:4#5 <#6Q;/<>5 ? /AS13458584 A/6 5 58B<826 ;4<>2 6 6 / ? 45 ;#/<>5A? 4( 5 1(B9:S#4 A4<82(57S13B =4#585 6 B<#<:4? 5N4< 4#5 2=6 B<7;#4#5 .0B<<>/6 5 58/<:CQ45AT 13B9>S#4 .E %GF W .H? 9 #4 582 6 B<;4#5 .0B<<>/6 585 /<>C 4#5IH X A. . +. *' 2. é. 3.
(47) RV WYXpXv\nf"qrvW"X© f"m`bx¢^]WbXX] WvkZYc x ²Hf]W½`QfpX]X[xZY`Yqc Wº}`Yx o²Qf]¢x c XÁXp\n^poZ[WDq}ªYfpXr]\QmmW d[W[XÁ\Qfpo}x c X¾o}q[X½fo}x c WYXÁd[W dYx `Yc \DjQf]W`[¦]W[rc W"Xdbx qWbrpo}x \n^]X\DZ[yYq+`vo}x \n^Y^vWDc c W[XXbf"qTd[WYXXYf }W[owX f"j[y[XXpo#q#`voyDjYx ²Qf]W[XZ[\Qf"qRc W_^po}qWQZYq3x XpWnn¨RWM}`Yx o} c `m\na"x c x X"`vo#x \_^ZY`Yqc WYX¨x qWYro}x \n^pXedkW"XMVRWYXpX]\nf]qr]W[X©f"m`[x¢^vWYXedvWMowWYr[sY^[x ²QfvW"X\Qfe`[ZYZYq\[rYs]W[XqWDc WY¦"`b^pod[Wc ` Z[XvprYs]\Dc \DjYx W\nfd[W!c `Xv\Yr"x \Qc \Djbx W^] W"XoZY`vXo\nf \nf"qX r]\YmZYq3x X]WZ[`Yqc W"XdYx qWYro}x \n^pX\DZ[yYq3`"o}x \n^Y^]WDc c W"XW[oqWQ^"d ZY`Yq}w\Qx X0dYx K#x r[x c W c ` f]Xo}x }x r"`vo#x \_^d[W.r]WYq}o}`Yx§^]WYX0dvyYr[x X[x \n^]X[ ¨`H^]X*r]W0rv\n^powWk]owWQc WYXr"`Yq}ow\Djbq#`YZQs"x W[X0d[WYX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xmy[o#x WQqnYYW_^eZYqyYX]W_^po}`Q^o_c WYXrp\n^Y^"`Yx X]X"`b^]rvWYXd"`H^]Xfb^r"`YdYqW²bf"xvXvW¦]WQfponr]\QmZYqynspWn^]X[x¢a[c W ZY`Yq_o\nfpX#fb^]Wr"`Yq}owW[ Y\kK}qWn^poc \DZbZ[\Yqo+fY^"x owydkWmx WQfpe`kXpX]\[r"x WDqTc W[XdYx qWYrpo#x \_^ X\YZ[yDq+`vo}x \n^Y^pWDc c WYX`Qfpd[y[r"x X"x \n^pX d[Wj[WYXo}x \n^ dkWYXq#W[X]Xp\_f"qr]WbXsbf"m`bx ^]WYXb. _. Z[yDq+`vo}x \n^Y^vWDc c WDmWQ^po}hr]W¾ow[Z[Wd[W¸r[`Yq}ow\DjYq+`YZbs"x WYXq#yQZ]\_^"d ÁZYc¢fvX"x Wnf"qXÁa]WYXv\Dx§^ XWn^m`vo}x DqW!d[WtWYXpo#x \_^¡d[WbX VRWYXpXv\nf"qrvW"Xº©f"m`bx¢^]W[Xbn·\nfpo dk `Qav\Dq3dÁrv\DmmWÃ^]\_f]X¸c `[¦p\_^]XX]\_f"c x jb^]y½ZYc§f]Xs"`Hfpo}TrvWYXr[`"q}ow\QjYq3`bZYs[x WYXÁd[W[X r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xmy[o#x WQqn\[9}qWn^pofY^vW¦"x X"x§a"x c x owyZ[`Yqhd[\Dm`[x¢^]Wd[Wr]\_^"^[`Yx XpX[`Q^pr]WYXd[Wc \Yq+jY`Q^"x X"`vo#x \n^W[oHd[WrvW }`bx oHdkyYr"c \Dx X]\n^[^]Wn^oHc `jvWYXo}x \n^dvWYXr]\DmZ[y[oWn^pr]W[X`Qfo}qWDmWQ^poYo#q#YXc x yYW c `j[WYXo}x \n^ dkWr[`Yq#q+x DqW[Xx§^"dYx ¦[x dQfvWDc c W[XY u"`Mr"`Yq}ow\Dj[q+`YZQs"x WX]WqyY¦vDc W`bx¢^]X[xbfY^o#`Qa"c Wk`Hfed[W¾a]\Yq3d qyY¦]yYc `Q^poc W#x ondQfm`Q^[`Yj[WDmWn^pod[WYXrv\DmZ[y[owW_^ rvWYX ¦"x X]¿ v¿3¦[x XdvWYX\Qq3x Wn^po#`vo}x \n^pXXo}q#`voyDjYx ²Qf]W[XdkW¡c \Dq3j[`Q^[x X[`vo}x \n^W[o¹ZkWDq3m W[oKo#`Q^po¹dHfm QmWr]\_fZ¾c y[¦"`Yc§f"`vo#x \n^d[WÁc ` Z[WDq}w\Qq3m`Q^pr]WdvWc ` Z[\Dc x o#x ²QfvWV©nupW t|ÃWbXpoTfY^¦vyDq3x o}`Ha"c W TB[´ I}G nJ nIG Q´Fµ nJ Jv´ QJ hG¢µ DI FIK¶bµv´ I ¸S TBDI nJYC7Jv´ nJ nC J nC7J nJ[ nE[¶YIKYI D KµHGKG ¶bµv´ I nJCFJ[Y TBDCF¶YJY HJ Jv´G ¾´ JYC7JQh{T^w\n^pro}x \n^ d[Wc `(j[q+`Q^Yf"c `bq3x owydkW±c ¢`Q^"`Yc pX]W(d[WYX rp\_^Y^"`Yx XvX"`Q^prvW"XZbq#\DZk\"XvyYW(ZY`Yq¥c `r"`Yq}owWQ½c `r[`Yq}ow\Dj[q+`YZQs"x W(d[W[X r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"X$my[o#x WDqn%Z[WnfpoÃyDjY`Yc WDmWD^o X]¢`[¦vykqWDqB TB[´FIGB[´ I}G J TBDC5G¢µ nCFI9YJ nJ nEY¶bIKYI KµHGKG ¶bµv´ I nJ¶ DµYIKbYµ D¶YJY. ¶ TBDC+´´FJYC7JZ[\nf[qc \Dq+jY`Q^"x X"`vo#x \_^°d[ yQ²Yf[x Z[WbX°dvWo}q+`[¦"`Yx c§{T^p}x§^"Wn^ o}q+`Q^]X[mWkoKo}`H^pofY^]W¦[x X[x \_^Z"`bqo#`Yj[yYWXYf"qQrvW²Qf]WXp\n^oHc WbXd[\Ym`bx¢^]WbXd[Wrp\n^Y^[`Yx X]X[`Q^pr]W[Xd[Wc \Dq3jb`Y^[x X[`vo}x \n^"[WQc c W Z[Wnfo@dkWY¦]Wn^[x q`[rpr]WbXpX]\Dx q#WQmWQ^poB TB[´FIG nJ¬¶ DEYYI I [´FJYC DJQ½| W q Qc W d[WYXr"`Yq}ow\Dj[q+`YZQs"x W[X(d[WYX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"X@r]\DmmW\_fpo}x cd[¢`Yx d[W c `X"Z[yYr[x #x r[`vo}x \n^¥d[WX]rbs]yDm`[X" r"`[dYqW"Xd[W>q#ykwyDqWn^pr]WYX@W[or]\Qd[W[X Z[WDqr]WYZvo+f]WDc X`Qfpow\_f"qnd[9f"^ZQs]y_^]\Dmn^pWWYXon^]\[o}`bmmWn^poDx d[Wn^po#x #x yZY`Yqh©fp9n Yé[7 `. \a. a. a. ;. h. _. %h. 3. \. \. \!m. . H. . ;h. . . `k. . 3. %. !m. . b. %. 3. . h3. Ih. 3. f. . k. h. . . . . %. . F. l. ?. . . ba. :. Y.
(48) | WYXpod[\n^prWD^o}`Q^o_²Qfv \nfo}x c"dk `Yx d[W c `d[ybr"x X[x \n^d[¢`Yc c \[r"`vo#x \n^d[Wq#WbXpX]\nf]qr]W[X m\[vWn^W[o rp\nf"q}oQowWDq+mW²Hf]W r]WbX t|¥Zbq#y[X]W_^powWn^o c WZYc§fpXd[ x§^poyDq ko Z[\nf]qRc `tV © qTrp\DmmWc WXv\nf"c x jH^]WQ^poRu]Wna"q+`voKW[oR~`[Xow\DqWDc c x ¿ RWDjbq#W #èYéYé [W[ou"`Yq\[rYs]W@}èbé"é Àc W[X!qyYrpWn^owXÁo}q`[¦"`Qf XYf]qc `ZYq+x XvW d[WÃd[yYr"x X"x \n^!mW[oKoWn^poWn^½`v¦"`H^po,c W¥q Dc W¥d]WbX X]rbs]yDm`vX¸mW_^po}`Qf¸W[o d[WbXXo}q f]rpo+f"qWYX¾r]\YjQ^"x o}x ¦]WYXÁd]W½c ¢`[r owWnf[qdY`Q^vX¸c `Zbq3x XvW½d[W½d[yYr[x X"x \n^Y£u"`d[yYr[x X"x \n^WYXo ZYq+x XvWedb`Q^pXfb^,rv\n^powWvvowW Td[\n^Y^]yW[oYX]\_f]Xc ¢x¢^}c§f]Wn^]rvWed[9fY^Xpr[s]yDm`rv\DjQ^"x o}x Dd[\n^Y^vyn Dµ nEY¶bIKYI 9µQGKG ¶Yµv´FI nJ CFJbY TBDCF¶bJ" Jbp´ D¶ C ¶bEYJ [´¥I ËGKBDJ D¶bEYJ DµbCG J Y¶ DEYµ ¶ DI ´ I nJY LIKC7JY¶v´ÀJHBDCF nJY SJYY TBDCF¶YJ[ BDµYI DJYB[´FIG¢IKYµ"´ JQBDC7 nJºG µÁ¶YµYCÀ´ J DAB nJHG £G µ TBDµHG I ´FE nJG µ nEY¶YIKbI TBDIRCFEbQBnG ´FJ nJ G }B[´ I}GKIKYµv´FI nJG µ¥¶YµbC+´ nC µ DIKJ nE nJ nJ@G µ nJYCÀ´ I DJ D¶YJ nJYÃEQG¢EYJ [´F nJYC HBD nµYC G J nEY¶YI nJHBDC ¶ JJ HJYC bµ [´B DJ ¶ ]´FCFµbI [´FJQBDCG KµQG9G ¶Yµ"´ I nJY¶ DµYI9YYµ D¶bJY 3¶ [´ J Y´FJ nJG¢µ QEY¶YIKbI q+ c WYX½rv\n^[^"`Yx XpX"`Q^pr]WbXX]\n^pod[WYX½qWYXpX]\_fqr]W[XÃZY`Yq}o}x r[f"c x DqW[XYuvWnf"qr]`Yq3`vrowDqWÃo}qYXÃc `[q+j[WDmWn^poo#`[r"x owW R\n^"`[»]`b bë[Àrbs"`b^"j[WD`Q^o}d[Y^[`Ymx ²bf]WW[ox¢^]Xvr"q+x odY`H^ X¥c `krpo}x \n^¥ `vowWbX]¿ lWDqrpWDq+èYéYéYèvWn^w\n^odkWYX¥q#WYXpXv\nf]q#rvW[X dYx K#x r[x c WDmWn^pom\na[x c x X[`Qa"c WYXd"`H^]Xc \Dq+jY`Q^[x X"`vo#x \_^YDuvWnf]qy[¦v\Dc fpo#x \n^WYXpoc x yYW d[WYXdkY^]`Ymx ²QfvWYXd[¢`YZYZ[qWn^po}x X]X]`bj[W ZY`Yq}o}x rYf[c x DqW"X 9¤£q+jv"q+x X[ Yê +vTW[oc Wn^]XvWDma[c Wd[W[Xo#q3`[¦[`Qf eX[f[q c `tWYXo}x \n^edkWYXe|£\n^Y^[`Yx X]X[`Q^pr]W[X`m\n^po}qy²Hf]W c Wnf"qTmx X]WW_^ Áf]¦]qWdb`Y^vXec W_^po}qWQZYq3x X]WZb`]XvXpWZY`[qTd[W[XZYq\[r]WYXpXbf]Xc \n^"jvX`]¦vWYrc Wnf"qXdvY^"`bmx ²Qf]W[XZ"q\DZYq}WYXWko dYx K#x r[x c WDmWn^po m` }o}q+x X[`Qa"c WYX¥9¤c `[¦[x èYéYé n\nfb^pw\nf[q3èYéYé[é u"`Q^]r[x¢^[x èYéYéYç[7 ^vW°dvyYr"x X[x \_^ Z[WYqo#x¢^vWn^powW@Wn^ m`vo}x DqW¡dk `Yc c \Yr"`vo#x \_^MdkWrv\Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvW"XZb`[XpX]Wd[\n^prZY`bqRfb^]WZYq3x X]WdvWr]\n^pXvr"x WD^vr]Wd[Wc `ZY`[q}o dQfd[yYr[x d[W_fq d[Wr]WYXrv\D^o}q+`Yx¢^owWYXX]Z[yYr[x #x ²Hf]W[XY u] Wn^]XvWDma[c WÃd]Wr]WYX`b^"`Yc pX]WYX¾XYf"qc W"XÁr]\_^po}q+`Yx ^poWYXd[W½rp\n^vr]WDZvo#x \_^¸W[od[9fpo}x c x X"`"o}x \n^!d[WbXr"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[Xd[WYX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xmy[o}x WDqn ^]\_f]XZ[WDq+mW[oHd[WZYq\DZv\YXvWkq_Wn^~`Yq}o}x WzKzQfY^X]rbs]yDm`d[ x§^poWDq3Zbqy[o}`"o}x \n^dQfc x Wn^W_^po}qW r"`bqo\DjYq#`YZHs"x Wd[W[Xr]\n^b^`bx XvX]`Q^]r]W[Xmy[o#x WQqnW[oDZYq+x X]Wd[WedkyYr"x X"x \n^d[ `bc c \[r"`vo#x \n^d[Wq#W[XvX]\nf]qr]W[XY 4a. a. a. `. . be. . . S3. . m. 3. . W. . f@. 3. H. k. 3. bf. %. . `hl. S. . Ph. h. &n. 3. Ym. . . k. . h. . &l. . . ]. ?. . %. S. f. m. . H. h. . . K. 9. h. . . . ]. 3. 3. . . 4. C. Rn`. . ;a. . 89. o. *) $ * ,& )* 3,) $*) !)$ $ " )$*)5 ) $ ! 4 . )$ ! )$ 2 % '.
(49) , 5 '3 3 3 "! # $ %T!>4 1(/#2 A42A%/#5 (2 B1(4? ? 6 F'& 41(4 :U#V#V B#X. è.
(50)
(51)
(52) . !"#$%&' ()!( +*%%. ,'%"!&-.#/!. %0#%
(53). , !&
(54) ,
(55) &!& %1
(56) "23(4%&657%86
(57) 1%"%"19
(58) . R\nf]XZYq#\YZ[\bX]\Q^]Xx r"xbfY^Xprbs]yDm`d[ x§^poWDq3Zbq#y[o#`vo}x \n^dQfc x Wn^WQ^po#q#W r"`[qo\DjYq+`YZbs"x Wd[W[Xrv\n^Y^"`Yx X]X]`Q^]rvW[Xemyko}x WDqn. W[oZYq+x XvW!dkW¸d[yYr[x X"x \n^²Qf"x_^]\nfpXZ[WDq+mW[od[W¾w\Yq+mf[c WDqZbc¢fpXZbq#yYr[x X]yQmWn^o ^v\[o}qW¸ZYq\na"c yDm`vo}x ²QfpW!dkW!qWbrYs]WYqr[s]W XYf[qc ` Z[WYq}o}x§^]Wn^]rpWdvWc Kfo}x c x X"`vo#x \_^d[W.r"`bqo\Dj[q3`YZHs"x W[X dvWYX*rv\n^Y^"`Yx X]X]`Q^]rvW[Xmy[o}x WDqnQ· q\Dx X*yDc yQmWn^owX X]WQma"c Wn^poZ[\nfp¦]\Dx q [o#q#W½d[yYjY`bj[y[X¸Z[\Qf"q²Hf`bc x }x WDqc `^"`vo+f]q#WdQf¸c x Wn^WQ^po#q#Wr]`bqo\DjYq+`"ZHs"x W½dvWYXrv\n^Y^]`Yx X]X]`Q^]rvW[X my[o#x WQqnW[o¹Zbq3x X]W¸dkW¸d[yYr[x X[x \n^d[ `bc c \Yr"`"o}x \n^d[Wrp\_^Y^"`Yx XvX]`Q^]rvW"XbH| WYX yDc yDmW_^powX X]\Q^po¹qWDZYqy[X]Wn^owyYXdY`Q^pXc W X]rbs]yDm`r"x ¿ `YZ[q#YXb fgghLiLk lnmiLhpoqgw ln~)r s tk k t{#vr gw xLmjxLg LiFr. `. s xzotlz8oxLyzzk nhLre|. a. 8 C':D/ C8B<#6 2=6 +;4#5. @BADCFE/GFH/H'I'H. JFG. E)CLK'E/GLM'NPO CLK. [1SFADNCL\FAS MF]FO G E/CLKFKFSFO H/HSFK'E)GFH. C8B<>C84S#2(49#1(5. YWFNPO GLA K'NGLAS'E)NPO CLK. fgghjiLk lnmiLhpoqg r. Q R E/CLK'E/GLM'NGLIFA TI'NPO U O HS'NGLIFA. s lnmjtr'uLtr ?. K'NGLAVPWLADGLK'E/G#CLI'NPO X U NPASFO NGLYGLK'NFGFN Q8R O H F I F S U O H ' S P N O L C K F J F G. H O K VPCLAY#S'NPO CLK'H ) Z. 8 C':DA/ C8B<#6 2=6 +;#45. @8ADCFE/GFH/HI'H JF_ I'NPO U O HS'NPO CLK. Q. vzreg x vz{ s k iLk lnm}|. ;#DC:6 ;#49135. O SFO H E/CL\FKFO NPO VLJLI. Q8b. vnw xLyzyzgk s xFtk lqm. JFWFE'O JFGLIFA [CLK'H/EO GLK'E)G#JLI E/CLK'NG'cNG#JFGed&[. ^BWFE'O HO CLKJF_ S U U CFES'NPO CLKJFG ADGFH/H)CLIFAPE)GFH. :
(59) 4?!4-'A " D9;## ! A :"" #"#1+@ >- /: -# "& #> " ## #. A HJY¶MG µ¶YµYCÀ´ nC7µ DIKJ nJY¶ DµYI9YYµ D¶YJb Ev´FIKJbC MG µ nEY¶YI9YI 9µQGG ¶Yµv´FI nJY¶ DµYIKbYµ D¶YJY JYv´´FEQG E hBDI nEYJ nµYCG¢JYCFJ nCFEYYJ ]´Fµv´FI D½ J [´FµQG JY 9B µY¶v´FJQBDC TB B nC TB nJ 9µY¶v´FJQBDCFHBDCG¢JY ¶ DµYI9YYµ D¶bJY C nµ DIKbµv´ I DJQGKG¢JY | \DmmW^]\nfvX¡c ¢`[¦]\n^vXX]\_f"c x jQ^]yZYc§fpX¸s[`Qfpoc `¾r"`bqo\DjYq+`"ZHs"x WÁWYXo£Zb`Yq ^"`vo+f"qWc W ZYq\Ddbf"x od[Wc `5XYfba #W[ro}x ¦"x owyd[9fY^0`[rpoWnf]q\nf0d[9fY^ j[q#\nf[Z[W dk `[rowWnf]qX*XYf]q½c WZ[`vo}q+x m\Dx§^]Wd[W @k. Pk. %. C. 3. `hl. h. \.
(60) . %. Ph. k. 3. 3. . %. . =<. 3. 1>. V!m %.
(61) . 4!m. . . !m %)k. . . h. %. 3. F!m. 6n. ç.
(62) ]r \_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xbu"`d[y[r"x X"x \n^d[¢`Yc c \[r"`"o}x \n^e²Qf[xp¦"` ko}qWZYq3x XpW ZY`[qo#x qTd[Wc 9fpo}x c x X"`"o}x \n^ed[WrvW[oKoWr"`Yq}owWWbXpod[Wr]W }`bx oDjQf"x d[yYWZY`Yqnc `XYfYa WYro}x ¦"x owydQf qWDjY`[q+ddkWrvWejYq\Qf"Z[Wd[¢`]rowWnf[q#Xb èQ Dµ nEY¶YIKbI HBDC¥G KµQG9G ¶Yµ"´ I nJY.¶ DµYI9YYµ D¶YJ[.JYv´½E nµQG¢JYJ [´ C7IKJ [´FEYJ nµbC¥G¢J ³nI9µYIK hB nC ¶bJYYQBD nJ¶ D¶bJ [´FI nJG¢µCFJ nC7EYYJ [´Fµv´FI ½¶ HJ [´FI DJQG9G J Rz¢cnXv `Yjbx o dkW½d[y[}x§^"x qc `¾w\Dq+mW½d[W½c ` r"`bqoW¸W[oRd[WmW[o9o}qW¸WQ^ w\Dq+mW¸c WbXr]\_^"^[`Yx XpX[`Q^pr]WYXbH| WYr[xDZ[`[XvX]W¸Zb`Yqfb^ZYq\"rvW[X]XYfpXd[ yDc `Yav\Dq3`"o}x \n^ZYqy[r"x X²Qf"x o}q+`Q^]Xw\Dq+mW c WXprYs]yDm`Árp\DjQ^[x o#x Wn^½f[^]W½qWDZYqy[X]Wn^o}`vo#x \n^rp\_^]¦]Wn^o}x \n^Y^pWDc c W@}c `Ár]`Yq}owWY7R¨`Q^]XÁc Wr[`Yd[q#WÃd]WrvW ZYq\Yr]W[XvX[f]X!Zbc f]X"x Wnf]qX!x§^powWYq}wyDqWn^pr]WbXX]\n^o x d[Wn^po#x #x `Ha"c WbXYh·H\nfo d[¢`Qa]\Qq3dx c_!` f"^vW x§^powWDq+`vrpo#x \n^¾w\Dq}owWWn^po#q#W½c W r]\_^]rpWDZvoWnf"q$W[o®c W rv\n^pXYf"c o}`H^po rYs]WDq}rYs]Wnf]q(²Hf"xo}q+`v¦"`Yx c c W c ` r]\Q^]Xo}q f ro}x \n^ d[W c ` q#WQZYqyYXvWn^po}`"o}x \n^ r]\_^]¦pWn^po#x \n^b^]WDc c Wn ¤f]¿ d[WDc Yc 9fpo#x c x X[`vo}x \n^¥d[W@owW[rYsY^v\Dc \YjYx WYXÃd[ `H^"`Yc pX]WW[od[W¥¦"x XYf[`Yc x X"`vo#x \n^¥d[W[X¥x¢^w\Dq+m`"o}x \n^]X o}q+`Q^]Xw\Dq+mW¸`QfpX]X[xDc WXprYsvyDm`¡r]\YjQ^"x o}x XvWDc \_^fY^]W\Qq3x Wn^po#`vo}x \_^d[y[#x¢^"x Wnb¤£x§^]X[xYWn^Mw\n^]ro}x \n^d[WbXowWbrYsY^"x ²Qf]W[Xd[W ¦"x XYf[`Yc x X"`vo#x \n^rYsp\Dx X"x W[X\n^¡Zk\Df[q3q#`¾\napoWn^"x qfb^¡qy[X]WD`Qf \nffY^`Yq aqWZY`[q W[]WDmZYc W_ u[`¸c WYrpo+f"qWd[WrvWYXr[`YqoW[X Z[\nf[q3q#``Yc \DqX ko}qWedYx KyDqWn^powWr"`[qQ\Dq+x Wn^powybWeZY`bqnc WXp"mMa]\Dc x X]mWd[Wec `q#WDZbq#yYXvWQ^po}`vo#x \_^,rbs]\Dx X"x Wn çQ Dµ nC7IKYJ nJ nE[¶YI9YI QBDC G KµHGKG ¶bµv´ I nJY¶ DµYI9Y[µ D¶YJYYJ FµYI ´ nµYC´FIKC B TB[´ I}G DJ nCFEbYJ [´Àµ [´ nµY G J.¶ [´FJ [´ J Kµ hG¢IK¶Yµ"´ I nJ G µ nEY¶YIKbI u"`5r"`bqo\Dj[q3`YZHs"x W.d[W[Xrv\Q^Y^"`Yx XpX"`Q^prvWYXmyko}x WDqn qWDZYqy"XvWn^poWd[W[Xd[\Q^Y^]yYW[XXYf]q£fY^XYf"ZbZ[\YqoZQs]pX[x ²QfvWnD¨RWc `X]\QqoWDYWQc c Wx X]\Dc WW[od[\n^Y^vW ¦]\Qx q¹fY^eZQsvyD^v\Dm_^]W s]\DqXd[W½Xv\n^¸rv\n^powWvvowWÃW[o,`Qap\nfpo#x o @fY^vW ZYq+x X]WÃd[W¥d[y[r"x X"x \_^!W_^ºm`vo}x DqW dk `Yc c \"r[`vo}x \n^d[W¥qWYXpX]\_f"qr]W[Xbu]WYX r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xyko}`Q^po,x mm`voyDq+x WDc c WYX½c W_fqq#WYZYqy[X]Wn^po#`vo}x \n^ZQs]]X[x ²bf]W¥c WYXq#yDx }x Wn^poWkoowWn^"d Ãc WYX!q+`YZYZ[q\YrYspWDq w\Qq3mWDc c WDmWn^pod[¢`[rpo#x Xem`voyDq3x WDc XYQu]WQf"qXX"Z[y[r[x #x r[x oyYXWko ^]\kow`YmmWn^poc WYXrv\Q^po}q+`Yx§^powWYXZ[`Yq}o}x rYf"c x QqWYXc x yYW[X c WQf"q yY¦v\Dc¢fo}x \n^°W[o`Yc c \br"`vo#x \n^dY`Q^]Xc WYX°\Qq#jY`Q^"x X]`vo#x \n^vX>r]\Q^poW[]oWd[¢`YZYZYc x r"`vo#x \n^d[Wc `>dkyYr"x X"x \Q^]Á^]W>Xv\n^poZY`[X qWDZYqy"XvWn^poyYW[X,Xbf"qnd[WowWDc c WYXr]`YqoWYXY a. ;e. h. . . . D. Ym. . `h. . . F. . %. `h. 3. 3. . . `k. 3. Cc. %. 3 F. 3. ^h. . 6n. a. a. `e. h. h. . . . . !m `h!h. m. . . 4. . . %. 3. f. h. !m %. . h. 3. 3. !n. a. Na. Ya. a. | qyYy[X ZY`[qo#x qd[W.owWbrYs[^]\Dc \DjYx W[X m\_a"x c x X"`b^po!d[WbX m\QdYf[c WYX5Xp\DZQs"x Xpo#x ²Qfvy"X.d[W.o}q#`bx oWDmW_^po!d[Wd[\_^Y^pyYWYX Xpo#`vo}x Xpo#x ²Hf]WYX"¾r]WbX0r"`Yq}ow\Qj"q+`YZQs[x W[X d[WYX0rv\n^Y^"`Yx X]X]`Q^]rvW[X ZYqyYX]WQ^poWn^poWn^ ZYqWDmx WQq `Ha \Qq3dc ¢`YZYZY`[qWn^pr]W$d[W c \na #WYro}x ¦"x owyW[od[W>c `q+x jQf]Wnf"qMXpr"x Wn^po#x #x ²QfvWn~`Yq`bx c c W_f"q#X[c Wnf[qx§^powWDq+ZYqy[o}`"o}x \n^°Z[WnfpoX]WDmMa"c Wkq x¢^o3f"x o}x ¦]W>`Qf fpo#x c x X[`vowW_f"q#X }d[y[r[x d[W_f"qXYz c X½q#Wko}q\nfp¦]Wn^poc @fY^vW qWYZYqy"XvWn^po#`po#x \_^ d[WYX½d[\_^Y^pyYWYX½²Qf]¢x c Xr [o\Dx Wn^po db`Q^pX c WDf[q¦"x W Ea. Zc. a.
(63) Q² f]\ko}x dYx W_^Y^]W Kr[`[qoW q#\_fpo}x DqWDZYc `b^d[ \Dq+x Wn^po#`vo}x \n^"Mr"`Yq}owWYX>dkW0X"x owW*iWna ¾F| W[Xd[WQfp`[X[Z[W[rpoXZvWnf]¦vWD^o r]\_^"dQf"x qWc WYXfpo#x c x X"`voWnf"qX¥d[Wr]WYX¥Tt| d[yY¦vWDc \DZYZkWDqfb^ qWDjY`Yq+dd[y[w\Yq+my#x c c¢fvX"x \n^pXYf"qc `^[`vo3f"qWd[W[X d[\n^b^]yYW[XZYq#y[XvWn^powybWYXW[oYXYf]qnc W_f"qnx¢^owWDq+ZYqy[o}`vo#x \_^Y[¨RWnf jbq3`b^"d[WbX,r[`vowyQj]\Qq3x W[X dk x c c§f]X[x \n^Z[Wnfp¦vWn^poD`YZYZY`bq#`o#q#W_ N DJI}GKGKBDbI TBDµ [´ ¾G Kµ DµQG HbJ¶YµYC´ nCFµ DI TBDJJ FJY¶´FBDEYJHu"` r"`bqoW¡ZkWnfpo [o#q#W¸ZvWDq}ªYf]Wr]\QmmW \na WYro}x ¦]W `Yc \YqX(²Yfv WDc c WWYXoÃw\n^"dkyYW(XYf[qc `$XbfYa W[rpo}x ¦]x owy d[Kfb^±jYq\nf"ZkWd[¢`[rpoWnf]q#X$W[o¥XYf]qc ` o}q+`Q^]Xw\Dq+m`vo}x \n^!dvWrpW[oKoW½XYfba #W[ro}x ¦"x owy½W_^¸q#WDZbq#y[X]W_^po}`vo#x \_^r]\n^]¦pW_^po}x \n^Y^]WQc c Wn u]Kfo}x c x X"`voWnf]qZ[Wnfpo`Yc \DqX `[¦v\Dx qTc x mZYq#W[XvX"x \n^ed[WZYqWn^[dYqWfb^]Wd[ybr"x X[x \n^Wn^o\nfpoWc§f]r"x dbx oyrYs]\Dx ZYq#\[rbs]Wd[W rpWDc§f"x[d[Wo\nf"q ^]WDq jY`QfvrYs]W\nfo\nf"q ^pWDq d"q\Dx owWXbf"qfY^vWr"`[qoW q\_fpo}x DqWY,`Yc \Yq#XÁ²Qf]WX"`dky"r[x X[x \_^X]WYq3`!o}qbXw\Dq}owWQmWn^o \Dq+x W_^powyYW¥ZY`[qc WYXq#WQZ"qyYXvWD^o}`vo#x \n^vX¦p\Dx qW¥Z[`Yqc W"X\_a #W[ro}x wX½dQf½j[q#\_f"Z[W dk `[rowWnf]qX ½c \Qq3x jYx§^]W d[W¥c ` r]\_^]rpWDZvo#x \n^d[Wc `r"`bqoW N DJI}GKG9BDDI TBDµ [´ G µ CÀ´ EbJ nJG µ nEY¶YI9YI nCFIKQJQRuvWYXr]\_^Y^]`Yx XvX]`Q^]rpWYX¾y[o}`Q^o ZYqy"XvWn^poyYW[X s]\DqX°d[W>c WQf"qrv\Q^powW[vowW>d[¢x§^powyDjbq3`vo#x \_^¥\Dq#jY`Q^[x X]`vo#x \_^Y^]WDc c WQ,c WYX¥rv\n^po#q3`Yx§^poW"Xc x yYWYX c Wnf]q`bc c \Yr"`"o}x \n^ Z[Wnfv¦]Wn^po^]WZY`vX [o}qWZYq3x XpWYXWn^rp\DmZvowWn| \DmmW!dY`H^]XfY^vW¸X[`Yc c Wd[ yko}`vo¿Àm` \Dq3Tc W!dkyYr"x d[WQf"qZ[Wnfo x m`Yjbx¢^]WQq²bf]W¥c ¢`Yc c \[r"`"o}x \n^½d]WÃrp\n^b^"`Yx XvX"`Q^pr]W[XW[Xpo,`Hf XvX"xhX"x mZYc W q#yD`bc x XvWDq²Qf]WÃd[W¥d]yQZYc `krpWDqd[WYX ZYx \n^]XdkKfY^Z[\Dx§^po fb^`Qfpo}q}WXYf]qTfY^vWr[`YqoWnYu"`Zbq3x XvWWn^r]\YmZ"owWd[WYXZY`Yq}o}x r[f"c `bq3x owyYXd]Wc `j[W[Xpo#x \_^d[W r]Wko `[rpo#x Z[W_fpoR^]WZY`[X [o#q#Wx mmyDdYx `voWWkorp\n^"dQf"x qW d[W[Xd[yYr[x X[x \Q^]XWn^dvyYr[`Yc `[j[WZY`[qRq+`YZYZv\Dq}o r]W ²Qf]¢x cWbXpoq#yYWQc c WDmWn^poZ[\YX]X[x¢a[c WÃd[W mW[oKo#q#WWn^ ºf]¦]qWnh¤£c \DqX!²Hf]W½rvW"XTt|*X]\n^o ¦bf]X¸rp\QmmW d[WbX `[rvr]yDc yYq3`voWnf"qXdY`H^ Xc `¸Zbq3x X]Wd[Wd[y[r"x X"x \n^¡dk `Yc c \"r[`vo}x \n^d[W[Xr]\n^Y^[`Yx X]X[`b^]r]W[X"hrvW[oKoW!x c c§f]X[x \n^Z[\nf[q3q#`bx o r]\_^"dQf"x qW ¯c W[9wW[o x¢^]¦vWDqXpWD}`HfpowW d[W Zbq3x X]W Wn^ rp\DmZvowW dkW¯r]W¯rp\n^poW[]oW d[¢x¢^poyDjYq#`"o}x \n^ \Dq+jY`Q^"x X"`vo#x \n^b^]WDc c Wn d. a. R. . 3. m. . k. `hl. f f. a. _a. Fa. . R. . . h3. D. D. )h. Wa. Sa. a. \a. ^a. a. ¤T}x§^>d[W0d[y[owWQq3mx¢^vWkq¡X"xr]W[Xd[Wnfp>x c c§f]X"x \Q^]X°Xv\n^poZ[qy"XvWQ^powWYX>c \DqX>dvW0c Kfpo#x c x X"`vo#x \n^>dvW>r[`Yq}ow\DjYq`YZQs"x W[X>d[W[X r]\_^Y^"`Yx XvX"`b^]rvW"Xmy[o#x WDqn¾dY`Q^]Xc WYX \Yq3jY`H^"x X"`"o}x \n^]XWko¹d[W²Qf"`bc x }x WDq c `ZkWDqo#x¢^vWn^]r]WÁd[W[Xd[y[r"x X"x \n^pXZbq3x XvWYXZb`"q c Wnf"qTx¢^owWDq+myQdYx `bx qWD_^]\nfpXeZbqyYX]W_^pow\n^pXr"x ¿3`YZYq[Xfb^]Wy[o+f"d[Wd[W r"`[XmWn^pyYWXbfqTc WXbf #Wko_`Qf[ZYqYXd[9fY^pWdYx ]`Yx§^]W d[WjYq+`Q^"d[W[XWn^po#q#WDZ[q+x XvW[X Zbq#y[X]W_^powWYXWn^ÂDq+`Y^vr]Wn. ë.
(64) 9 !&-.#/!& #9%
(65) " %&
(66) "# !&
(67) &
(68) ,!& &%
(69) "238'%&650%( !& !. . *
(70) &%0#%
(71) 3 %,%& F
(72) 0#%. . '9
(73) %"#%0#
(74) &#.
(75). * ,'*
(76) 1!(#%
(77) ,! /%&
Documents relatifs
- les cartographies ont permis de générer une dynamique au sein d’une organisation en mobilisant les RH et les métiers autour d’une problématique plus globale de
• un couple de foncteurs entre ces deux catégories qui réalise le cadre dialectique, dont on pose qu’il définit une adjonction (propriété mathématique entre les deux
En Algérie, les ressources en eau sont caractérisées par un contexte naturel défavorable, accentué par des cycles de sécheresse prolongés engendrant une
Mahler’s original result states that a function from N to Z is uniformly continuous for the p-adic metric d p if and only if it can be uniformly approximated by polynomial
La figure 2 résume les objectifs, les approches et les méthodes des travaux scientifiques réalisés dans le projet CANAL-Salve et qui ont pour but d’apporter des connaissances
Dans la littérature, cette modélisation d’interaction entre un fluide et une telle membrane a été essentiellement utilisée dans le domaine de la biologie pour
Ce mémoire étudie la dynamique des clichés et des stéréotypes ayant pour motif la japonité dans l’œuvre de Dany Laferrière, en particulier dans deux romans : Éroshima (1987) et