القواعد القانونيّة الخاصّة بتحوّل شركة التضامن -دراسة مقارنة
44
0
0
Texte intégral
(2) אא. אאא א
(3) א. . א . . . . !"א#$% &'(L .
(4)
(5)
(6). . . )* +א. ! " כ$% !* )(כ א'&א+' א אא אא אא. כא34 א5 67 % 8 1/(0. אא א$,- אא א$ .אא א 9א,7 6 !.: ; אא$% 9(כ% ,( כא4 !* )(כ א'&א+ $% B(
(7) ' אC 8 1,< א3 67 =(> 6'3 *+' א$% ?@(כ א(אAא D $ . אא א$% !* )(כ א'&א+ כא34 א67 אא . /(0. אא א$,- אא א$% !* )(כ א'&א+'5
(8) '.אא! א CH
(9) .5 Iא3J ; א1!* )(כ א'&א+ כא34 $% F+?* אG; ! אאC 4 א5 Kכא ! כ א א3-' כ א5 M
(10) ' $' אא אKא א אא5 ככ1!* )(כ א'&א+ אN (אאK $'א . א. J אN" אא א ?א+ ! אאK O' $' אPאQ(אJ אR (Aא 0 ; א.כ.PאQ(אJ אS >א6 K ('. אQ א <א67 %אTJא5 1*+'א .PאU' אV: א
(11) ! א 'א67 אא Abstract This study of the legal rules relating to the transformation of general partnership in the Jordanian, Egyptian and Yemeni laws, is aimed at demonstrating the law of a general partnership, since it was just a mere idea to those who were managing the corporation which desired the transformation until it became a reality.. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(12) . 2011 () ( א3) א
(13) אא. 202. Through researching the legal rules to the transformation of general partnership, being cautious to cover most of the legal aspects related to those legislations and from those aspects covering the most important rules that need to be followed when transferring a corporation, this study also shows the conditions and procedures demanded by the laws that are necessary for the transformation. The consequences related to the breaking of these procedures are explored and explained. Finally, this study poses many ideas and hypotheses that can explain the transformation of the corporation.. אW (H אX% ! א'&אP(כאA ,א0'8Y א. - ! אC@( א6 C:G C אZ7 אNYא אO;4 N א$% : א
(14) אP(כאAא אT 4 "
(15) ' א+א .9 '[. אW (H אP ?אO' D אN[S *כ א'אA "\ ;א, Pא+ 67 D( א אN Pא+' א "\ .
(16) ( א0 Pא+ 67 D( א אN 1*א- אK8א
(17) א:(א .1 (A[ א% א. אN] 3'S.א^ א- א67 *'אYא א? א$% P(א. `. א
(18) ! אP % Pא+' אNא. S כ35(
(19) א. 8J א אPא.H . א
(20) ! אP0 א. כ25(
(21) א אN !.& א.5 (U
(22) אH M% : א
(23) אP(כאA אQא,4 c'[ D% 6 ".
(24) א .(א.'Yאכ א.'א P(כאA( אO'5
(25) '. אdא+5- אP א
(26) ! אאאPU 8 4 =אY א6 ! א'&אP )(כאD A 67 אN.H
(27) 0 ; 1 :א
(28) א . א. [אP )(כא67 *+'א . "N[ $% C א4 $
(29) F+?
(30) א א א/ א;'אQ א% e (?( כf4 ! e כW א. 1כZ $% ?@ א'&א! א(אPא )(כא4 *+'א .$ I א,א0'8Y א6 $' א.: אאP(כאA א6 Y7 א++U D Y (כA* א+ 4 C
(31) 0>Aא5 hאS'3Y א.
(32) א ! אg א- 1 אא0>Aא5 D'.' .*+' א אQ(אX5 אN:
(33) א&א.א êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ].
(34) א
(35) אא ) (3א )( 2011. . 203. U0א א<:א i 5אא 4 j כ.א +0 R('Aא א' 4 *+כ j $% eא(Aכ5 .א'
(36) (א k8 Bאא א5 $ .א [? '() *+כ א'&א! 4 1א (A.א4 $ .א() *+ lכ א'&א! () 67כ א'U א?[ 1Oא(Aכ Zא Pא `[.א() 19, +.כ א'5 UאZ 1CN-כ 5א (U e iא $% 3א.א8 ! (265 1264) ,א א(Aכא11997 [ 22 C8 P ? א )( (7 O Rא Qא א' 1*+א e[S k8.א /א > א(A. j א $% $,-א.א8 ! (216 1215) ,א א(Aכא4 (@ 11997 [ 22 C8 P א (A.א4 $,-א() *+' 4 lכ א'&א! 67א(Aכ א[.א .א>א1U ! $א(Aכא Pא' ef+א (A.א Y 1$,-א א ! א(Aכא $% Pא 1(0 $% 4 !.א 6כ mא e
(37) %אא א1/(0. () *+ .
(38) B(
(39) ' C F3כ א'&א! א /א lא +כ 5א א' א 9א 4 Y7 1Cא.א ! (299) 9,א +:Gא' Sא א(AכאP א 1981 [ 159 C8 /(0.א5
(40) .א(א אlא< 11997 [ 496 C8 / () *+כ א'&א! () 67כ [א () 4 1.כ 5 Uא() 4 1CN-כ Zא.9, + `[ P כ $%א א??5 F+א כ() *+ Sכ א'&א! 67א)-כא* א c(;-א' < $אא א'N7 *+א. QT $%א C[ 1א א?? fGf 67 F+א:F3 א F+?.א :* -א3-כא א>א() *+'5 Uכ א'&א! () 67כ א'U א?[.O א F+?.א\א :$א3-כא א>א() *+'5 Uכ א'&א! 67א(Aכ ZאP א `[.א() 4 9, +.כ א'5 Uא 4 CN-א(Aכ א[.א .א>א.U א F+?.א\א :Fא3-כא א>א() *+'5 Uכ א'&א! 67א(Aכ א[.א .א
(41) א. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(42) 204. א
(43) אא ) (3א )( 2011. . א./+א ,- א23(-א
(44) א
(45) 01א א 4'/ 4א lא $% (A.כ" ! א !.א() *+' 4 ,-כ א'&א! () 67כ ' א foא 5Y Z O[5 Uכ i 5אא D 6'3 1א'++U *+א j ! א ?א ! ,א(JאQא Pאא $% .א א pT'5 F+?.כ" א ?Z 1Mכ C['5א א.!? O 67 F+?. א K O.א(7 :* -אQא() *+ Pכ א'&א! () 67כ א' Uא?[.O א K O.א\א< :$א> Qא(7 SאQא Pא'.*+ א5 4+א 91W ,-א8א
(46) :7א
(47) 01א א 4'/ ( Iא (J lYא *+ . Qא(Aכ 1א4 Qכא ,3אא ) j א<:א i 5אא K.5 4א(Aכ 5א 6 iא$% l א'j *+ ?א foא 1א
(48) K O' . א Hא (J lY R () $ 1אe: ++Uא ( j j "?8כ" ) Q$א %א(Aכא $% Qא(Aכ א'( $אN + ,א - 1א'D Y "+ 95אא $% 6'3א+א PYא' $כ N%א 5א.j א' *+כN B(
(49) ' . qא א(Aכ '+א= N)7אא 5א(JאQא Pא9(. Zא Nא $%א (NA "U-א(Aכ א'.mq א C['5א א : (% fGf 67 K O.א (Sא(8 :* -א א(AכאQ א (Sא\א :$א'(;5 iא' *+א (Sא\א . (N) :Fא'.*+ א< ;א =W ,-אא! 8 א(@? () *+'5כ א'&א! () 67כ א' Uא?[0 4 5 Y O (8א ! .א א(Aכא5 Qא.א 6 %א'Z 1*+כ ! K I C M(I ;( 67 $Oא K8א א(Aכא5 S Pא(@? "+ $%א(Aכ .&' 1א א% א(Aכא5 Qא.Jא () "+ 6כ א'&א! 0 F3 1א.א! (264) 9, 8א א(Aכא Pא(A l " e4 6 $ .כ א'&א! () 67 *+' 4כ Z O[5 Uכ .5א D. %א(Aכא.".. Q ]êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ.
(50) א
(51) אא ) (3א )( 2011. . 205. .א '& 4 pא R('A (A.א %א(Aכא5 Qא.Jא 3 $%א *+ )(כ א'&א! () 67כ O "
(52) e4 1O[5 Uא' . !. *+כ א'
(53) " D. C 1א(Aכא ? 1Qא.א.5 lY %א 4א (.א'$[q () $%כ א'&א! ' ! N% 1/8 <.' DT5 D'.א א 3א
(54) 8 (@ .א"5
(55) <*(5 4 (A K?[ Y7 e< l Y Z7 1א ! א+.כ7 F3 1. .7א אU-א() $% "
(56) /- s O Pכ א'&א! 1ככ *< X% א (.א' $% $[qא(Aכא5 Y7 C' Y Pא.א %א .א 1א(. א'() $[qכ $%א(Aכ3 $% e 05 $ 4 ! 5 G% Z7 1א <1e P0 4 jY
(57) mא D 1e[S T i>Aא'[ 5 Cכ3 G% 1א ('Yא Bא (.א Hא 6 $א') 67 *+כ" )(כ א' Uא?[? Oאe: $%א(.כ< אאZ $א .e 8 6 ? 8א א(Aכא Pא $,-א+כZ 1e[S Cכ 5א)'(א Rא.א% א .א 6א' $% *+א.א05 (215) 9,א@ אא א.e[S $ . 4א B(
(58) ' C % 1(0 $%אא א>א5 tא(AכאN Pא א ! א'*+ אX5 Qא(7 O 4 R () CH 4 e lא 1e:כ! ! א א(g C' 4 <: אAכ" אא(A $כ א'&א! () 67כ א' Uא?[Z7 Oא ; i ,אt $%א(Aכ 1א 5אTJא34 Y e4 67 %כא ;א $% Uאא אH "
(59) ' /(0.אNא ! e4 Y7 1א e MS'.א "
(60) 4 ('[.א אAכ" ! א(Aכא $% $&' Pא "U-א D. %א(Aכא(7 6 Qא Qא א'
(61) "1 M?O'5אא . 6 9א' Z7 e'+0 < *+א.א %א .א (Aכא.(4)Q א< ;א> Wא@?) C
(62) 5א. K Oא *+ 6 %א(Aכ( 1א K8א(Aכא 4 P !4א[ " 5א א K Oא'qכ ! Oא e'5א ! F3אD. % א(Aכא 6 Qא'> 1*+א Sא'H *+א א
(63) א () *+' R('A 1כ. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(64) 206. א
(65) אא ) (3א )( 2011. . א'&א! () 67כ א' Uא?[ Oא( %א K8א(Aכא(8 0 1Pא א(.א7 K8א 5א.א 4 %א([ 4 4 1(5)v%כ ! א >א Zא(א. )( (7 RאQא; PאN
(66) T Uא אN e% 1(A.א .א'+ /4 D "+א" 6אא. .%א F+? $כ" 3א ! א+א PYא'N5 0 $א (8א א(.א:K8 א(א 5א.א:% Z7א א(.א 4 K8א K Oא3- M%כא אא(8 0 eX% 1א 5א.א "+ 6 %א(Aכ $%'[ 1א( א 1"
(67) ' 9(. " ['5א'
(68) " 4א' " $% (gא(Aכא4 (6).Pא Z7א ?! (.א
(69) 5 K8 א' *+ $% 4 M8א(Aכ א >א kאא 4א Hא א
(70) א (T7 4א 5א0'8Yא ,א $% 1$ Iא+א ,+א(.א K I $. K8א'9 *+
(71) < 4 CNא ;NGא א>.א7 4 Sכ.א* א $% iא?אאZX% 1Pא C' C Zכ ; *Gא 9.א' ,+ $א (. y 3 1CNא(8 0 4 K8א v%(5 א zG5X5 1K Oא(א / Z 67א [3 .(7)qAא "
(72) %א (A.א$,- א 6O4א(.א K8א p $% M+א(Aכא N Qא p+0'5א(JאQ א>.א kא ; v% ! jY5
(73) l 9 *GאZ 1K Oכ 6 ; WGא e
(74) %א (A.א $ .א |
(75) C /א(.א K8א p $% M+א(AכאQ p+0' Nא(Jא Qא>.א kא 1כא א 4 $% sU-א 6O4 e4 א(.א K8אZ $% M+כ. א(א 5א(:v% 3 $%א U7א (א K8א(Aכא(8 Pא 5א( 9 *G; v%א>(A [. jא ! א} Cא8 6O4 1K Oא א(Aכא $. Pא K OאM+ 5א('Yא (l c Bא 0א א' אj !fGf 9 *G; 9א ! א} Nא:א.7 1א ? 5 CNgא(Z7 1v%א (8א v% (lא'(א(8 X% 1CNTא
(76) Y j א ! א} (A M+כא Qא+ c e% !
(77) Oכ .א
(78) * א
(79) א ;j !fGf *G ]êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ.
(80) א
(81) אא ) (3א )( 2011. . 207. )(8. ? CNgא(א. 4 3Gא.א8 ! (22) 9,א א(Aכא Pא $ .א; PQא ! + א 9.אאN% Kא א'(8 ! C Hא (א K8א(Aכא *+ v%(5 Pא(Aכ 4 1 א 9.א'NG; l $א א(5 !
(82) Oא א v%(5 (lא' 1C Hא
(83) 4 $ א4 (A.א 7 ,א 3א C' U(Sא'(8 ! C Hא א(.א 4 K8א/4 $% (l 1 8כא א 4 $% "&%-א (8 ! C H' l 9('% +א (אK8 א(Aכא 4 Pא(5 !
(84) Oא א5 (lא'?א .א ! א(אא Pא,JאZ 1כ 6 +א e
(85) %א (A.א $%
(86) 9 + ! $,-א.א() s/11) 9,כא.(P כ! Z7א א M%א 4 (lא Nא&א 6 :א' 6 : 1*+א(.אK8 (7א Qא'[ "
(87) 5א'Sא Qא'
(88) " א $% 9(.א +:Gא.H- )(9 א א.9% א[כ ! Pא >א Zא(א: (. 8א 9.א8 9,+.א jא ( 0 4 ,א K8א(Aכא(8 Pא .א &א j T 5א.א 6 %א' v% 4 *+א' $S% 1*+א+א
(89) j % i 5 jG.א.א8 ! (11) 9,א +כ .א
(90) * א
(91) א א [ 12 C8 ,- 11992א'N5 i $א "
(92) '?( 3 $%כ Cא(א א,Jא v% /א Nא0'>. א >א Zא(א 4א' אNא ! א >אZ7 Zא כא '( N Kא א >א6&'.5 Z )(10 א'
(93) (Aא PאN5 *.
(94) .א" כ.א iא ! (s) 9(Sא.א ! 12 9,אא 3 $% e4 6 e[Sא v% %א .א ?! $%א.א9, א Nא 0'>.א >א Zא(א 4א' אNא ! Zכ j ) ! (11א אא 9 4? 1א !
(95) OאN t0 .א $%א ! (4) 9(S א ! א} Cא? I $'[.א ;Oא ' כ א N א.א
(96) 5 9,א&אj !fGf Q ''> Zכ א(א. )(11 Z 6 p(U i , "] $%כ $%א K Z % 1!.א?
(97) v ( 4 67א 9.א(8 U , 9,+.א א(.א5 K8א(\.5 (?'
(98) v%א5. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(99) 208. א
(100) אא ) (3א )( 2011. . ' א,א 3 67כ Cא.א8 ! 3/68 9,א א.א *+ 6 %א(AכZ 1כ א j א(Aכא Pא'() ,05 &8 $כ א[.א N5 .א " Z7א (8 0 Cא m: mאlא5 Qא'(; mq'5 iא(Aכ ; ! (N) *Gא} 8א K O א'?( Zכ \.5א(8 5א 5א.א4 1%א 0 % (0 $%א.א ! (299) 9,א+:G א' Sא א(Aכא C'" e4 6 1981 [ 159 C8 Pא'
(101) 5 (gא% א אN t0 .א $%א.א.(18) 9, ?Iא iא.א ! (18) 9,אא אA.א A " e7כ" (5א ! א j א (lא? I i+S i'>.אA7 Pא Qא(Aכא."...P ' , (0א . $%א'( $% *+א ?8א 0א sא. s O.א6 % א' 1*+כא >א Sאא 4א Hא א
(102) א 5 1א'א Y $א ! D . (() *+ K I Bכ א'&א! () 67כ א' Uא?[ 6 Oא אA.א N7א. א< ;א> # A
(103) W.א . (N) R('Aא') (g 4 *+כ" א(Aכ כא'
(104) " . 4 4 N B(
(105) ' c(;4א א(Aכg 1א Zא Nא א'N%N'[ $א ) (Nא(AכC $ 1 א` 1(gכ 8א א(Aכא Pא . (N) 9 (T 6 $ .א'F3 1*+ $% iא.א8 ! (269) 9,א א(Aכא "+ C' Y" e4 6 Pא(Aכ
(106) 5 Y7 . 7א (7אQא Pא'[ " א (Aא K.5 9(.א אא". '&Z $כ )() "+ . (Nכ א'&א! א') (g $כ Nא ) 67כ" )(כ א' Uא?[j% Oא (JאQא() (N) Pכ א' Uא?[$ 1O (7אQא() (N) Pכ א'&א! N[Sא j %א .א (2/54) 9,א'4 6 i $ ) >&() Dכ א' Uא?[ 905 Oא א א() 6 ?O.כאP א'&א! $%כ" א
(107) ' Yא D Bאא(5 1א
(108) (J 9,אQא() (N) Pכ א'&א! 4א.א() mq " [ 4 K ) e4 6 i (20) 9,כ א'&א! " $% e 4(O PG
(109) /4א(Aכא Pא'&א (.5אכ< ]êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ.
(110) 209. . 2011 () ( א3) א
(111) אא. 1P(כאA א9א,7 c e PG
(112) /4
(113) [> ! אS+ 1PאH%א+.א <(כ.א אN% כ$' אH%א+. (כ< א$% / א[ " א' א$% (NA 4 ."e
(114) 4 mq'( ! א} [ " אN) *G; (כA m:(א * )(כ+ . (N) PאQ(א7 "
(115) $ .( אA. א4 M? א. p&' :U dGf 6 C' !א'&א $% כZ 1אNא8
(116) 5 (כA א6 4(O "
(117) " [ " כs -1 1 א' אP(כאA '[ " א9 א א' א0 א9אl $%
(118) . אtא[ " א>א K O5 0'>. אN א67 ' 4 כ5 BS ! 4 Q(כאA א6 K }( ! אN) *G; K O א אC < 1CN אj
(119) 8 (g'[ " א ."
(120) 'א Q(כאA אD. ! אN אj
(121) 8 PG
(122) 'א [> ! א7 s -2 ."
(123) '( ! א} אN) *G; כZ 1P(כאA א9א,7 c אNHS+ $' אH%א+. (כ< א$% / א[ " א' א$% *+'( אN) s -3 ."
(124) '( ! א} אN) *G; כZ 1(כA $[:((כ< א.א אN% F3 1e >[ א7 "
(125) ' [ " אR(') א$ .( אA. א4 3G .(;o ! א$ g Y א. 3q5 אא7 k+0 א$% *+' א. (A < " :* \א א'[אM? א67 %אTJא5 ( אT m כZ 4 4 j 1S ' אe'+:Y P(כאAא א8 t0 !5 C: אאsא א'&א4
(126) 5 Y7 (כA" א+ C' Y " e4 6 i $'( א269) 9,א. אi אU0 ; j ." א אאK.5 9(.( אA א'[ " אPאQ(א7 א. 7 l " e4 6 i $' א1 אS ' א+:G( ! א12) 9,א. אi c37 $% ( אT (כ (אA א6 4(O (g 4 "
(127) /4 (A K8(א. כ אא1(כ" ' כA אS 6 א.( אk+0א "+' א. (A s + 0. אM+ א1p א(אX% 1(A א' < א. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(128) 210. א
(129) אא ) (3א )( 2011. . $%א.k+0 $%א א Yא א א (A.א $% i % 1$,-א.א8 ! (220) 9,א א(Aכא C' Y e4 6 Pא'. 7
(130) 5 Y7 "+א (7אQא Pא'[ " א (A א K.5 9(.אא 1כ X%א(Aכ < 67 K I C'5א(.אK8 '[ " Zכ א'
(131) " 4א' $% (gא[ " א>א(A5 tכ א' Uא?[1O Zכ ;j !fGf *Gא ! א} (7 4 e8א (12) 1e:כ.א < 5א'()q 5כ א' (gא() 6 4(I /כ א'&א! " $%א' א 9א,4
(132) /א9 )(13 .(NA 4א . (N) X% (0 $%א' i ! i >'[ *+א.א! 299 9, א +:Gא' Sא א(Aכא Pא /(0.א') (g $% K O' $כ" א(Aכ (אא(7 9אQאT 4 Pא mqא(Aכא Pא' C' $א'N7 (gא , 3 $%א &4א ! אא א
(133) א א'/4 (N) s5 $& $ e.Hא 1+:Gכ.א ['Sא, j )(14
(134) 6 4(O PGא(Aכ N qA
(135) 5א. $% Yאא א(7 /(0.אQא; Pא (NA Uא'C' Cf ! 1*+ ) (Nא'j % *+א (JאQא (N) Pא'
(136) PGא' 6 4(O $א(Aכ$ 1 (7אQא (N) Pא(Aכ N[Sא 1א 7 Kא (8א א' C 8 *+כ'א sא+.כ. א'5Yא :א', $% $אN (:א (כ< א(Aכ [ " $%א[ " א
(137) .כ1 M0 Dא א(א 3 $% (N)4 fGf 9אGJא Pא&א5 :א+.כ1. כ.א (A Kא(א c37 $%א k+0א'( $% D?O $כ< א(Aכ כ
(138) (A 9אGJא Pא&א 1:א ! G&%א'5 ()qא' $% *+א[ " א' א /א5 <' /א D. e%א(AכאZ C' 4 1Pכ ;! (N) *G )(15 .א'.*+ H (N) C' 4 Kא אAכ" א א() *+ C' /כ א'&א! 6'3 e7כ' . (N) ".א' $ g 4 1*+א?אא Pא' (N) C' $א 5אWN )(16 ! א C (NAאH 5 (gא אAכ" א C' /א'.e7 *+ ]êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ.
(139) א
(140) אא ) (3א )( 2011. . 211. א5 4+א> C9Wא 91 <B8א8א7א אZ7 e4 "U-א > 34 kא R (AאN t0 .א '() mqכאP א>)-א GO5 tא(Aכ(@ 6 1א Zכ( 6 K (' eX% 1אא9 א R (Aא8 T (S.א jא ' *+א(Aכ GO5א' 1*+א א?(0' GO ! F3א . 6 (f-א'Z *+א Nא GO5 D?''[ Y 1א(Aכ. א? 8 GOכ
(141) . +Uא'
(142) 4 1*+א.(NA א< ;אW ,-א # 2DEF4/א *+ 7א(Aכ ? 7 ,א א(JאQא Pא R (AאN t0 .א
(143) " א
(144) 5 ?
(145) .א8 4 3G 1 Iא א(Aכא Pא< B(
(146) ' C $ .אQ א( 6 K ('.אא 9א R (Aאא ' *+א(Aכ. . GO5 4 Y7א' $% *+אא אA (\ Y $ .כ 4 *3אNא אא i , "] $% $א.א (287) 9,א'5 $& $א? GOכ <א Qא
(147) +Uא
(148) .א Pא' f4 C' $א3 Qא 9א(Aכ*G;7 5" e4 6 i F3 1 5א $% M+אO.א? 5א'
(149) vא&'8Yא5 (?'
(150) Qא GIכ"
(151) 4 W(0א" 4 (8א WG; 6 0אא א $% 9(.א אא." .. כ !
(152) ' eX%א&א() *+ . GO?5 Qכ א'&א! 3 $%א* U (8א א' ! "84 ? @q5 *+א ? @-א(J lGא3 $% 4 1e:א א'SאQ T 4א אAכ" א 1e7 *+' /א&א . GO?5 Qא'X% 1*+ א(Aכ
(153) ) 67 ,כ Nא א) * -כ" )(כ א'&א!. 4א B(
(154) ' C % 1(0 $%אא א' א /א Cא /א lא* +כC )(כא Pא>)-א< tא Qא( 6 K ('.אא(7 9אQא Pא' 1*+ככ 5א [? א א(Aכא Pא GO5 S i e% G% 1$,-א'
(155) *+ (אא 9א R (AאN t0 .א . +0א'5 1*+א'אGO5 X% $ *+א א ! א(Aכא+ 6? Pכא 5אא א
(156) א ? GOא(Aכ).(17 '
(157) C' q5 6 .א א א; i 5 T.א K ' tא (\ 8 †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(158) . 2011 () ( א3) א
(159) אא. 212. . .
(160) א3 א א$% "אכA ! i , A!א2DEF4/אW >א< ;א 1(g אC G
(161) א א.& 9(? כ. 4 א' אP(כאA א$% (NA PאQ(א7 א. 7
(162) 5 Y7 C' Y (כA* א+ 4 67 $ .( אA. אK Z כ C' Y "4 6 P(כאAא א8 ! (296) 9,א. א0 F3 1(A א'[ " א ." א אאK.5 9(.( אA א'[ " אPאQ(א7 א. 7
(163) 5 Y7 "+'א 1*+' א+U e? ( / אQ א <א4 i א א6&'.5 R('A $ .( אA. א4 3G 1"+' M5כ" א[אA א6 (כA" אH'% 9א,7 c אNאX5 mq' אf 6 ;,4 $' אPG
(164) '( אN) C' 4 6 4(I /( אg'( אA C' 4 R('A א. כ1/ א[ " א' אP(כאAא . א++U *+' כ א א6'3 (כAא ! k >' א5 "
(165) % 1$,- אP(כאAא [? א א5 ככ (220) 9,א. א0 F3 1*+' אGO5 9(A *+' [ " אPאQ(א7 9(.( אA א'[ " אPאQ(א7 א. 7
(166) 5 Y7 (כA" א+ C' Y "4 6 . " א אאK.5 /( א58) 9,א. א$% $& / א/(0.( אA. א א אY א א$% 1PG
(167) '( אN) א3 $% (כA א6 :אO אPG
(168) ' אGO?5 4 Y7 1(NA C (כA א$% C' / א'
(169) " אGIא5 א כ- א א6 6 :אO אPG
(170) '( אN) 6 K ('. אQ א <א4 c( (18)eS אv
(171) 5 .(g א6 (NA C $' אPG
(172) ' אN5 =' א3Y(כ אA א PG
(173) '( אN) 6 Q( א <א08 c( /4( א אp( א5 ! כ1(g אN א$% PG
(174) ' אN5 =' א3Y א6
(175) א6 :אOא 4 (כA אN א$% PG
(176) ' אN5 [כ.' 4 (g א,א4 אZ7 1m א
(177) כ6 .e'+ 0. jGU4 ( Q א <א- 1M+ אe % Q(כאAא א7 $% i> ' 1$( אאNA! א5 ^(S /(0.( אA. א4 3G êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ].
(178) 213. . 2011 () ( א3) א
(179) אא. PאGJ א3 $% e i> M0 .כ+. אs כ'אC 8 $% (כA א (NA! א5 1(כA אGO5 כZ k > 6 K (' 1(N)4 fGf 9. :א&א 5 eS > 6 K (' 1/ א[ " א' א$% (כA א8 /א' א 1א.N 5 5
(180) א$% ^(S C / א$ .( אA. אm כ6 כZ 1(19)(אgא (NAכא א34 6 85 W8כ אZ $% (H א9,א7 $ .( אA. ! א6 .' .$ . אP(כאAא א8 t0 אN $'א א. אא! א$% אN B(
(181) ' c(;4 . q( כN) K *+' אX% 1* אM? א. כ PאQ(א7 (N)
(182) (. אQ א <אGO? א4 1אN א3 Q אf4 (כAא $' אPG
(183) ' אt)>א- אP( )(כאN) אN5 C' $'א אN[S (Oא5 *+'א .אN 4(O :GO? אK I e ! Q ! אe5 $& 4 .כ+. אDO'[ Y 1 אא95 GO? אD Y ! ! כ1*+' אGO?5 [כ.' 4 + 0. אK3אU 6 !
(184) ' "5 1אN[S .GO?א אN5 [כ.' אCN l ! א+ 0. אZ C Q(כאA אC GO? אK I $% + 0. אsא+U4 כ8 :Q(כאA• א (@ 1*א< א5 9,N )(כ$% Qא?א5 CN Cכ+ ! א
(185) * אm e- 1CN[S4 1(g אN א$% (NA*
(186) א+' אGO?5 =' א3Y אQ(כאA l Y e4 ! אS'[ 4 Q(כאA l Y 1(NA אPאQ(אX5 אj א8 < . אCN*+' אGO?5 (g אN א$% ' א+ 4 Q(כאA l Y Cf ! 1CNא.4 [כ.' אCN l ! כ1CNא4 6 S '(כ אA 5 CN'?אO (20) .j
(187) &א5 CN&
(188) 5 N א$% GO?א5 3- $0>A! א: כ" ! אאt0> א א$% (gא5 0 :(g• א K I !5 א>אCN א כj
(189) . QY` 1(כA א$ $ :א, Q(כאAא 1e'+ 0 D MS' א.?[3 (NAא א3 $% (כA א6 Qא5J א4 GO?א (21) .(NA( ! אg א6 qO; /4 $
(190) !כ. Y e- כZ . †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(191) . 2011 () ( א3) א
(192) אא. 214. K0 Y PאQ(אJ אS א א) ! >אGO? אQ <א4 M? א. p&' ! Z7
(193) אS (g אe K0 8 א.7 1(g &( אG% 1C 3 Q(כאA א6 Y7 .e% + 0 e כא7 e5 [כ.' 4 e3 :GO? אp+0 GO? א אp+0 l אt ;אCכ+5 (NA
(194) אGO? א,(S p+0 ^אO (08 8 $ .( אA. א4 3G 1 אאPאQ(אJא א. X5 א8 א! א6 c([ Y 1(NA אQ(א7
(195) 5 CN83 PqA ! 6 GO?א P(כאAא א8 ! (4/27) 9,א. א0 F3 1(;q'.( אNA אQ(א7 "?8 (כAא א8 ! אM+% 9(;q' (NA אi;(' אPG(
(196) א4 אZ7" e4 6 ."(כA אe %N' א/ אGO?א5 =' א3Y אp+0'?" א8 (כAא Q(א7
(197) 5 CN83 PqA ! !5 ^(S C % /(0.( אA. ?[ א5 א4 9,א. אi Q אF3 1 אS05 GO?(כ ! אA א4(5 F3 1e ?8 4 (NAא אZ7 GO?כ < * א אZ D " אN5 אO /(0. א/( ! אא א' א52) j ."GO?כ א5 Cכ+ אK I "?8 (כZ '. אi> . ! א4 Q(כאAא א8 אZ7 e5 Cכ+ א' א אGO? אp+0 lכ אZ 6 6 ? 1e:(אJ 9(.א אj (A [.> א9 Q
(198) א&א5 (NA אPאQ(א7 QאS'א5 (NA אC א.אI (כA אGO?5 [כ.'( אg א4 Q(כאA א3- l Y Cf ! אZ7 ככ1K O ?( א א9( ]א+ 0 Y e- 1e5 Cכ+ אK I "?8 (22) .(NA אQ(א7 67 Q(כאA א,א5 Cf GO? אK I PאQ(אX5 אאQ(כאA < א0 j !.&' C % $,- אP(כאAא א8 א4 4 ! (23)v
(199) ? א (א אD K 1אא8 9,+. א9. אQאN'
(200) א5 אN)Jא j א
(201) א,?א. א7 "5 1$,- אD(A'כא א34 D B '
(202) אY כ5 אא ! e% א. ?+ e5 $& ,א0'8Y א.
(203) אP א&( א4 א. כ1e& ( כZ 9lא4 4 א. כ1אNIאA C, [א א. p+0 P(כאA א6 hאS3 ! ! @(אP(כאAא א8 CN eT(S אk8 Q(כאA א+ 0 e&' êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ].
(204) 215. . 2011 () ( א3) א
(205) אא. PאQ(אX5 א אj א8 9,+. א9. אQ
(206) א&א5 S>א. אe% (.'[ "כ .אN)Jא @ @ïãbrÛa@szj½a @ @ñ…ë†a@òîÛëû½a@pa‡@ò׊’Ûa@µg@åßbšnÛa@ò׊‘@Þìzni@ò•b¨a@âbØyþa @ @ò•b¨a@òàçb½a@ò׊’Ûa@ëc@áè/þbi@òî•ìnÛa@ò׊‘@ëc 1O[? אU' )(כ א67 !* )(כ א'&א+ Sא כ.% אT( D 6'3 *+' א אQ(אJ אN ?א7 K אא אאPאQ(אJ א אA8 א . אfo ' א א++U j j (כA )כ" א67 !* )(כ א'&א+ .
(207) B(
(208) F+?. א א$% . [א.(כ אA א4 CN-א5 U' )(כ א4 9, +.[` א. אPאZ !
(209) (A' א$% Y U א>א. [א.(כ אA אq5 כ( א1Uא>א WG; 6 אN7 "+' אl א6 i אC' C $א'א5 1/(0. א$ .א PאQ (אB(
(210) P(כאA א א ! אd+' א/ א$,-( אA.א .(כA א67 *+'א אN ?א7 Kאא אN א ?אK אאPאQ(אJא א5 6 " אא+ P(
(211) אA' אU(3 8 .אfo ?אj ( כ6'3 *+' א :KאO fGf 67 F+?. א אC['5 .*+'א אN (אאK אא אא: * - אK O.א .*+' אPאQ(א7 : $ א\אK O.א .*+' אPאQ(א7 S >אQ <א: F א\אK O.א !א01
(212) א:GAH א5IJאאאW ,-א5 4+א #K'+א! א, A-
(213) א, L,M א,N'+א7אO Uא ;א8 1 א' אP(כאA)כא* א4 Cכ+ $' אכ א ! אא א !
(214) ' " :* \א א'[א$א'א5 1"gA'א5 U ;אc(;4 1mq' אQאAJא5 (כAא5
(215) '. אא א% כא$ (א4 *+' $' )(כ א'&א! א6 . †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(216) . 2011 () ( א3) א
(217) אא. 216. אN7 *+.א ?[ א5 א4 16 (א4 K F3 1"gA'א [? א א5 כA \ Y .e MS' (@ /4(א% mq'א א אS ' א+:G ! א299 9,א. א$% /(0.( אA. אi 8 C' $'(כ אA אmq אT 4 PאQ(א7 9 (אאK e4 6 P(כאAא :א א.% אN7 (g'א .(כA $:'א5(א א57 (4) ! אN (כ <אאAא ( א%5 Qא א.5 6S' כ1(כA אPא, C (s) .Pאא5 .![`.א א.'( אP) 9 (אאK O' jאUא ;א0 j eU0 !5 $ . אP(כאAא א8 !.&' C 1*+' אQ(כאA^ א3 $%אU ('5 6S' אכ1mq'א אT 4 PאQ(א7 .e[S Cכ+ א6 ? % $,- אP(כאAא [? א א5 ככ ! , 9)כא* (אא- א34 67 !* )(כ א'&א+ < א :אא @ @@Nñ…ë†a@òîÛëû½a@pa‡@ò׊’Ûa@µg@ÞìznÛa@†äÇ@bèmbÇaŠß@k¯@8Ûa@†ÇaìÔÛa@ZÞëþa@ÊŠÐÛa. :Q(כאA אi03 (כA א* א4 * א4 " כ4 6 $ . אP(כאAא א8 ! (248) 9,א. אi Q(כאA א,+ 1אNT@(א4 M+' אj % כא9, +.[` א. אPאZ (כAא .8 " Y "4 6 (253 ) 9,א. אi .24 "אN[q $% (כAא* א.4 * א4 " 4 l Y $,- אא א$% ."* אWY [.; ! 0+א .8 " Y 4 1 א, k4 !fGf ! 9, +.[` א. אPאZ (כAא .3 א א, ! 0+א k4 ![.; ! *א. א4 " Y 4 R(') א% /(0.א אא א4 ! א* )(כ א'&א4 א כאZX% .e : ! א0+ א.8 " Y 4 e êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ].
(218) א
(219) אא ) (3א )( 2011. . 217. א(.אN+ ,א 67א(Aכ Zא Pא `[.א ! " 9, +.א +א4( 6,- א* א(Aכ Zא Pא `[.אl K 9, +.א 67 e ,א א +א'.*+ (@4א Bא(Aכ: iאא (3 6א א(AכאZ Pא Pא `[.א ! 9, +.אא .q5א* א' 4 !qא'.4 4 (%א* א? כ 1כ.א N l Yא UX5 4א 7א.(25)B(8 , Zכ כ א
(220) .א4 K O' Pא* .5 m .>T א(AכאZ Pא Pא `[.א 9, +.אא N5א 1כ.א WNא ! (A.א א(+א .3א 0א pא[7 ! A; (gא א(Aכ 3 $%א 9QG א(Aכא.(26)Q א )(4 Rא mq $א(Aכ Zא Pא `[.א5 9, +.א'א$ () /4 6 M?Oכ ( >' 4א אAכ" א'.*+ א .8 ,א5 0+אכא": iא.א8 ! = / 248 9,א א(Aכא Pא 4 K " e4 6 $ .כ D%,א i0+א fא'5א , 4 K 1.'
(221) W(0 $%אNAא 9,א'?\. D D%א',7 c mqא 9א(Aכ " K Z 8 .א (A.א$% /(0. א.א mq C' Y e4 67 29 9,א(Aכ Zא Pא `[.א 9, +.אZ7 Yא
(222) %, .8א i0+כא . 4א 5א [? א א(Aכא Pא [ R('A C % 1$,-כא" אi0+ א א' "5 mqא' [ C' 4 Kא 4 ! %50 ! " Y א* א(Aכ א' c , 1mqא 3א? כ |[ 1א?א!O[8 6 $8
(223) %א ; *Gא[ '! א'א'! '[ " א(Aכ )א.א.(s/59 9, t0 6&'.5אא! א $ .א3 $% eX% 1/(0.א () *+כ א'&א! 67א(Aכ Zא Pא `[.א .8 [ K 9, +.אi0+ 5אכא" - 1א.T $ i0+א ,א $ :א(Aכ 1א (7א( Q. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(224) . 2011 () ( א3) א
(225) אא. 218. .(g אpא0 @ @òàçb½a@pb׊‘@µg@åßbšnÛa@ò׊‘@Þì¤@†äÇ@bèmbÇaŠß@k¯@8Ûa@†ÇaìÔÛa@Z@ïãbrÛa@ÊŠÐÛa. M?O 9 (אאK א. אH א$% (אg d+ 4 5Y (כA* א+ * ! )(כ+' א$S% 1e7 "+' אC' /כ" אA אCכ+ $'אא א ! , 9 '
(226) ! (אא. [א. )(כ א4 CN-א5 U' )(כ א67 !א'&א :אא :CN[ .Y א. 6,- א+'(א א3 א 03 "5 א1(כA א$% C [א. אe5 '(כA / אK0 אCN[א P(כאAא א8 ! (224) 9,א. א0 8 1t)>א- אP )(כא$% (כAא '[אCN4 67 CN-א5 U' א* )(כ א4 C[" 4 6 $ .א "N[ F3 1 . :א% (A. אeI('A / אCN- א/ [א4?. ".א אN5 D'.' $' אPאU- א, %(
(227) "N[ א. כ1!. [א. א6 א5- אDl 6 (94) 9,א. ! א6 - א9(S אi א. כ1 א
(228) אP
(229) א. א$% C כ" [א ."* אWY 9(A ! CN[ .Y א. " אY4 K " e4 67 (כA א* א4 C[ 4 6 /(0. א$,-(א אA. אi 8 א, ! " Y F+5 CN[ 6,- א+א א,3 א. כ1. '[א אCN4 .(27)(0 $% PאN [.; ,- א$% 3 א 4 CN-א5 U' )(כ א67 !" ! )(כ א'&א+' אK א 4 3G 1.Y אCN[ א. 6,- א+ א$ (א4 . [א.(כ אAא $ .( אA. א4 Y7 1 (28):< ' "5א8 (@ CN[ כ א4 6 i אא t)>א4 CN[ כ א. אZ7" e4 6 P(כאAא א8 ! =/94 9,א. א$% i 0'.^ א+א* א.
(230) ' א$% CN s C 34 >'א א4 K ,
(231) ' ."… CN[א5 ! אQ< j 0 4 (כA א6 D . $ .( אA. א4 M? א. p&' ,
(232) א3 $% 13כ\( ! א4 CN[ כ א$% '(כA 4 D . Y e כ1CN êÚ^(ÇÖ]‚Û¦‚·]°Šu{{{{àÚ^–jÖ]íÒ†"Ùçvjeí‘^¤]íéÞçÞ^ÏÖ]‚Â]çÏÖ].
(233) א
(234) אא ) (3א )( 2011. . 219. אG.כ [ CNא CNX% 3כ [` ! 5א'&א! ! א<'Yאא Pא'$ '( 6 Kא .כ 6 K 1א(Aכא'> 4 Qא א CN s C 34 4א א(Aכ < C !3 $% 1א (A.א $,-א(')Yאכ $%כ א[ CNאא3 +5 f Y7כ Cא> .(29)CNf. e% S c4 Yא ! D .א(')Yאכ $%כ א[ CNא ,א CN83 "\. ! 4 א א(Aכ א m 3אכ" C 4 Y 1א+כ ! .א Qא א ? /א אא א.$,- אYכ''א $% sכא" 4א* א(Aכ: K Iא (A.א() mq' $ .כא Pא[.א .אYכ''א $% sכא" 4 א.א* i F3 1א ! (s) 9(Sא.א8 ! 77 9,א א(AכאC' Y" 4 6 P mqא(Aכ Z7 Y7א אכ'' 4(5 Kא.א* כא."jG ? 8א א'
(235) (Aא Pא.א N5א א% 1qAא (A.א4 R('A /(0. 0א8א כ + &8כ .א v ' CאYכ''א5 sכא" 4א.א*) (30 j א +0 R('A" eq5 (0.אYכ''א() mq $% sכא Pא[.א 4 .כ 4אNא כ''5 e% Kאכא" אQ כא אYכ''אj % sא 6 4א'
(236) א' 6'3 K8אN (%א א&.א א lGא AאNIא") !3 $% 1(31אכ' 6Sא (A.א.5 $,-א Z ,כ).(32 ' M+א א K 4 R(Aא (A.א 6 $ .אT(
(237) 4 ![`.א 4א.א* כ G eכ''א sא
(238) א 6כ mא
(239) $% e5 *.א' D(Aא$,- א 4 ! Q< B(
(240) 5 p.[ /א.א* Gכ''א B(
(241) Cf 1e% sא < Qא?א$8 mq
(242) 5א(Aכj
(243) ? 1א +אא Nא 4 67א* . 9א AאNIא1 א5 6.[ (OאYכ''א sא 4 4< .א''.א.D5 6א(@ 4 ! Cא (A.א 8 $ .א)'( C' 4 RאYכ''א 4(5 sא.א* כ 4 Y7 1eא 5 $
(244) Yא&( K O 4 9א(Aכ ! א.כ''.8 D% 4 K א CN-א' $אכ''N5 Kא כא i Z7 1א.א8 ! (95) 9,א א(Aכא4 6 P. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(245) 220. א
(246) אא ) (3א )( 2011. . " .8 D%א CN-א
(247) %,א[84 6 4 93א " 4 l Y 1Rא[| אא [ KאYכ''א .8 ! %20 ! sא[ ,[ 4 K 1CNכא" .8א[ D54 *G; CNא ! Pא} (8א G7א'."mq k8 4 c( !+א (A.א $ .כא 3כj .א 5א)'(א RאYכ''א$% s כא" 4א.א*Z q) ! - 1כ .3א , + 0א $ :א(Aכ א.כ''?! א(Aכ Zא Nא. א * א CN-א
(248) :א CN-א
(249) $כ א CN-א' <' 03 "\. $א(Aכ K 1Y אא 4 N.'5א (AכZ $% /'[ 1כ 4כ א0+ j j א%א N5 Qא 0+כא ).(33 א א ! א'+ i0+א= ! 67א.+א אא 4כ?( .א ' e? Oא CN-א N. C' % 1א q5כ\( ! N'.8א א. 1+א `67 /, 0א +7א^ א&( 5א(Aכ א א. 5 ! :א א[.א !.א! 8א j 03 9O> 1א 0+א
(250) i %א (A.א $% $ .א.אe4 6 4/201 9, " l Yא * א CN-א א' $כ''N5 Kא א 4 [`.א CN-א
(251) (A "?8א<.א [3א sא5-א א>[א ! (:א ! " Yא(A $ f (Nא ! א} mqא(Aכ "H 1א CN-אN. [ l Y .א ) j +UאN5א ; *Gא 9.א.כN DT 19א א * N 6א א} mqא(Aכ" < Y .אאא א $,-א /(0.א * א"?8 CN- ( '! U7 6א א).(34 N5 0 Yא א (H+א+כ 6 Cא CN-א
(252)
Documents relatifs
To establish the possible cases within the scope of the express black let- ter law, that are the extent of possible legal ontologies, the express legal ontologies of black letter
Thus, we can identify several main areas of development of electronic banking services in Ukraine (Fig. 1) P2P transfers were actively launched and the number of payment
Borrowing the French term droit d’auteur into English and the English copyright into French contracts is a way of both transferring an odd meaning into a text
With regard to water resources, their preservation and use, indigenous communities must be able to integrate the legal developments that are theoretically favorable to them
Désigné pour trancher dans une affaire de responsabilité médicale en matière de cœliochirurgie, l’expert nommé se basera sur trois points essentiels du dossier du malade
Finally, the concepts of a certain domain, that are captured by the document mark-up, can be formalized and organized in an ontology, which lowers the personal bias in the
The extraction of semantic metadata is realized through subjecting individual legal statements to automated analysis, leveraging Natural Language Processing (especially
In sum, what are indicated from the above discussions are: (1) the right to data portability in the GDPR is the first promising provision which has arisen a lot of dis-
