Les indices des prix à la consommation en Afrique : document du Secrétariat de la CEA

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE ET SOCIAL

s n

Distr.

LIMITEE

E/OT.14/CAS♦5/LS•16

7 mars 1967

Original'

AHGLAIS

COMMISSION ECCHOMIQTXE POUE L'AFEIQUE Deuxieme Cycle d'etudes siir les statistiques de la main-droeuvre?

organise e-fc patronne par 1'Organisation Internationale du Travail et la

Commission e"conomique pour 1'Afriq.ue Dakar, 11 - 29 avril 1967

8-27

LES BTDICBS DBS PRIX A LA OTTSOMMATION M

(Document du Secretariat de la CEA)

M67-325

TABLE DES EATIBRES

Pa#es

TABLEAU STFOPTIQUE DES BTDICES DES PRIX A LA COHSOMMATOT W AFRIQUE ...

DESCRIPTION DES INDICES KATIOFAUX

AT PETITE a

oeoDO4o«Dai>ooDaaooo4ODevcaaQD04ODO09Aao4a*i> ■ P* I-F^-L/™ -I J f >_ ft 4 Q D DC4G4QD9OQ0 O 0 Q O Q d DO OOlffl*(lO*#OO0*O*0ftOB*l'J* *"^

Ujnjyijljirt'U UiJ a«D«eD0DoDOODoaoooaaaoaD«adaoo«caD0&#40OO«94 Xw

CAP VERT (ILES) . o o. o o e = - = e.» o ... ...,,.• 12 COlIGO (REPUBLIOJUE) 0 0 0 e o o o o o . o D D o» o o »o o D o s o o o e D . a. 0 -. 13' CO1TGO (REPUELIQTJE DEM0CR4TIQUE) ,<> BB >. a .* B a .,*>.. B * B . 15

COTE D'IYOIRE B o o o,o o 0 o o 0 «o D o o o o e«D.D o o D D o D o n = „ 8 o 0 0 o o 19 ETHIOPIE o „ 0 o„o = o D o o o o o o o o e o o o D o e 0 D = o o o o »D e 0 = o c o-o.» H 22

GHA1TA ... 26 GUIUEE PORTUGAISE o o o o D o D 3 D a o o o „ o. D 0 o o o o o <, o o 0 o o o. o. E „ 29 HAUTE VOLTA - o o o 3 o D o = D D o D„o „ o o o D o o 0 8 e D o o o o 0 o»o.e 0.... 30

KEWYA 33

LIBERIA e o o D D e a 0 D. o o » <, 0 o o »D <. o o . »o o »o 0 „ o D o <- 0 o „ o o o . o „ o <. 38

LIBTE 0 o 0 o 0 . = o., o „ o D D „ o 0 o o „ o o „ = o D D o 0 D o o = o D D o e ,. D 0 o o D o o 39

MADAGASCAR o 0 o o o „ 0 D 0, 0 0 „ 0 o o 0 D n o o D o»o o D. o e . D D o e . „ e o. o a 41

MALI ... „. 0.. ,... „.... o.. o... •... ..«... • a - „ c 44

MALAWI e a o 0 o o o o o 0 o o e 0. o o . D o B D o e o 0 „ D o 0 B 0. 0 e o o o 0 8. o .. e 0 4-6 MAROC . o 0 c, 0 o « o B c „ » a o o O . «. o c . «, . O O o o o O o 0 o o o o = „ » D „ D . „ . o O B 4T MAURICE (ILE) o o . o » o o o - o o o = o b o o o . , o „. d o o <, o o o o o o o » o „. o 49 MAURITAUIE .. o. . o o o „ o „ o o B D D 0 o o , c o. »= =»- o. a o - o 0 <, 0 = o o = o 51 MOZAMBIQUE ... .. ... ... p o. • o 0. .. .. • o. •.. -. o.. o o. • c.,. a. 52 ITIGER o c o o O = « o o o o » o = . 0 o c . , o o a O . o . o . O . . ■> o o o o . o e o a « o . o o 53

REPUBLIQUE ARABE UUIE 0 D o o o o „ «. o o D 0 0. o 0 o 0 o o o o 0 0 o. o e D o. 6o REPUBLIQUE CENTRAFRICAIETE o o o D s o o, o, o . o D D o D o o o o 0 o. 0 Q e 6 2 EEPUBLIQUE SUD AFRICAIHE o = o D o D D 0 0 D = o D o <. o 0 o „ o D o o o e . o - ^4 RHODESIE DU SUD „»..<.<.<,<>.<..<><>»<>....oD...».>s.o.<.(... ^^

SE5TEGAL ...o... 69

blJllRRA JjjljUlTJi aacoDDOoaoDaeaeoecoaciscaaeo<eEoooeaosBaa '

TAITZANIE o o»„ o o e o D o o D o o o o 0 o o o o o o o e o o „ o«o o „ = o. D = e o o o». 75

TCHAD .. •... c. o o . o 0 o o o • 0 • .. •» ». o • • o o. 0 .. B . o *.. - o... .«- 77

TOGO • . . B . . O B . . . , o . „ , B B . . . O „ » . . . 0 . . . „ 0 . 0 . o . 78

TIMISIE 0 0 O O 0 B O B B O 0 0 B B O C O O O O O B O O O O 0 D . B B B 0 O O B O O o B O 6 0 0 B 79

ZAMBIE D O O B B O O O 0 0 O 0 O O O 0 0 0 B O = o B D 0 B = <. B O . B o D „

^{• 0}

^*

il/CN". 14/CA3.5/LS * 16

1, Pratiquement tous. les pays africains Stabiis&ent un indice des prix & la ponsommaticn et le present document, foiirnit me description

de ces indices .pour 3? d!entro-eur3 .Certaxns pays ■ calculent nierpe

plusieurs indicesj i'un pour la population .europeenne3 scuvent le-

persoaonel expatriS &s ^Assistance technique, 1'autre pour la -population

afrioaine. . . -

2..,. La plupart-dl©. .cas;-.indices ont comme. "baeo-.une. peri-ode, annee ou

mois, g-eneralement-oho;lB-iG ontre 1955. et. :1965- Certains, cei^endant?

ont une "bass plus ancienne, auelque fois roSme d'avant la deuadSme ■ ■ = ■ ■ guerre mondiale. II os-fe certain q.u-3 dans ce cas les modifications

intervenues dans 1g ^iveau de vie a la suite do I1 urbanisation rapide

des pays africains rcndont oor- indices quoloue pou inadectuats a refleter

reellement los variations des prix 5, la consoicTrjation*

3. La quasi totalito das pays Efricains calculent leur indice des prix a la conservation colon uhg moyenno aritlu-fiotic^e ponderoo a base fixe, les coefficients de pondeVation etant ceux de la periods de base,.

4, Les ponderationy retoi.ufie lo sent S. partrr d'une enouets sur les budgets de familie3 niais le chE^p couveri; par ces enquetes varie beaucoup

d'un pays a 1'autrc. Ce.vtainQ pays utilisent une enauote menee parmi les fonctionnaires expatries de l'Assistanco tsohnj.quo? d'autres une enqu^te

menee parmi les families de olcsses moyonnos, esBentiellement les

fonotionnaires, d'autree encore uno ciiq.u^t-3 iv^ioa panni les families d'ouVriers- Les indices ainci calcules ne pJapplicuent done qu'& tane

categorie bien precise d":achctGUT3, Le trait caracfceristiq.ue de ces enquetes est qu'ello^ sont ceneralcmerLt conduites sn milieu urbain.

Dane certains caa? comme au Ghana? un indice national, est obtenu en

effectuant la ncyenne pendcroe d'un indice etabli pour les zones urbaines et d'un indice stabli pour les zones rurales* Generale-nent $ 1'indice des prix a la consomraation est etablie pour la c^pitale? mais il est

parfois etenduo aits autre? ville^ ^m^or^nlesj (Ehodssie du Sud et Malawi

par exemple).. Parfois co^me au STigoria, ur indioc oJf^erent- ost etabli pour cha-ous vil"1^ ■pTir.oipal^.

5* C'est dans le domaine de la composition de l'indice que se revelent

les plus grandes variations d.'un pays a l'autre. Le nom'bre d'articles

retenus est souvent inferieur a 100o Certains pays ne retiennent les

(iepenses relatives du loyer? ni dans le oaloul de I'lndice, ni dans la determination des coefficients de ponderation- Parfois une enqueue

speciale a ete effectuee.

6* Quant aux prix ils sont releves soit -fcous les deux maie? soit mensuellement, general ement au milieu ou vers la fin du mois oonsidere

sur les marches ou aupres des prestations de services. Pour les fruits

et les legumesj le panier a provision utilise peut varier s.elon les ■

saisons- ...'.■■

LESINDICESDESPRIXALACOISOMMATIONENAFRIQUE TableauSynoptigue

E/CK.14/CAS.5/LS.16 Page3 Pays t Algerie Angola BurundiA Cameroun CapVert(ties) |Congo(Republique) Conge(Rep.Dem.) A B G D CSte-d'IvoireA B Ethiopie GabonA B GhanaA B Guineeportugaise HauteVoltaA B KenyaA B C

Periode de"base 1964 1939 1965 avril1963 marsI96I 1950 JanvierI964 de'eembreI960 oct.-dec.1964 juinI960 28-30ncv.I960 f^vrieri960 I960 1963 1962 JanvierI964 juin1954 mars1963 1950

195S

mai1961 oct.-dec.1958 juillet1964 aout1939

Centresurbains pourlesquels estcalcule 1'indiee GrandAlger Luanda Bujumbura Bujumbura Yaounde" Praia Brazzaville Kinshasa Kinshasa Kinshasa Kinshasa Abidjan Abidjan Addis-Abeba Libreville' Libreville, PortGentil, Moanda Accra Ensembledu pays Bissau Ouagadougou Ouagadougou Nairobi Nairobi Nairobi

Populationa laquelles'appli quel'indice tctale classemoyenne africaine europ^enne europ^enne totale eurcpeenne africaine africaine totale totale africaine europeenne totale africaine europeenne africaine ..africaine totale .africaine(ouvriers, europeenne africaine(ouvriers-

africaine (classe

moyenne) europeenne

Nombre dTarticles 167 37 58 97 129 ■62 138 ^{57 61} 35 52 100 140 74

65

135 82... ** •* 66 77- 49 *■ 179

Partde1'alimenta tion,bcissonset tabacdansl'indice

total en fo

52 9* 46,06 48,6■ *« 51 *■ 59,14 •• 51,1 50 48,98 65 49,8 40 (50,50indiceurb.)

(52,55 indice rur.)

*■ .41,28 50

67

40,9 43

4 LES.INDICESSESPRIXALACONSOMMATIONEN..AFSIQUETableauSynoptique(suite)

Pays Periodede"base

j Centres urbains .j Population a j pour-lesquels j laquelle■s'appli- I ibst calcule ' \ quo 1'indioe

■1'indice

Liberia

Li"byeMadagascar

MaliMalawi

Maroc

Maurice(ile)

|Mozambique

ABA Sept.-nov.196.4Monrovia

Janvier1964Janvier1964mars19621956 TripoliTananariveTananariveBamako1juillet1962-jBamako1963

I africaine a

revenusmodestesouvrierslibyensmalgacheIouropeenne

I africaine

africaine iKomLred*articles

79

183

7320479

I Part de 1'alimenta-

!tion3boissonset

I tabac dans 1'indice I totd.1 en Jo

I " 3454

4f456,246,141,8

Janvier1962

0entrafricaine ABAB

AB octobreseptembre1959jan.-juin1962Janvier19611octobre1956-30septo19571juilXet1962-30juin196315novembre—15decembreI964l?60

Janvier1957

decembre 1951 fe - aput 1939 Blantyre, Zomba,j eurcpoenne

LilongweCasablanca"ouvrierset (Alimentationseulement)

j 34,6 100 I ss

Toutei'lleNouakchott

J ■ employes J

Hevenu/1000roupiee)223-j'europeenneLourencoMarques.totalo 69.190

I960

( 1956 ( 1 mai i960

51,147,5

Niamey

Niamey

Lagos

Kampala

KampalaLeCaire■■■.

Bangui

Bangui ■africainc¹

europeenne

africainea.revenumodique400£,'africainearevenuemodestes

europocnnefamillGd'"arevenus■modestes

africaine (classe

moyenne)

europeenne

—._.—.—_ 133

!..i156•35

27071

134

103

| ; , 45

^a

0

53,9

" 46 ;"

67,0-*7

58

[email protected]

Tableau Synoptique (suite)

E/CN.14/CAS.5/LS.I6

Page5 Pays RepubliqueSud Africaine Rhode"sieduSud A B Senegal SierraLecneA ,B Somalie Soudan Tanzanie Tchad

Togo : . ;

Tunisie ZambieA ;B C Note:...Sign

Periode [debase octobre195& septembre1965 ,janvier.1962. juillet1945 1961; 1961.. •avril1950 Janvier.1951 . decembre1951 Janvier:1964■ mai1961■ ■:1962* Janvier.1962; Janvier1962. Janvier1962■

Centresurbains pourlesquels estcalcule 1'indioe "Zonesurbaines. .4'villes 6'villes.■ Dakar ;Freetown Zonediamanti- fereetMararapa Megadiscic •Khartoum,- ■Khartounnerd©t Omdurman.-'.' Darr-es-Salam'.. '-Fbrt-Lamy Lome-.■ .Tunis..■.J. 8villes 8^villes 8villes ifienondisponibleounonindicju^

Populationa laquelles'appli-=■ que1?indiee europ&enne i:; .;africaine europeenne europeenne africaine ■mineur^safricains .•'■ familiesouvrieres £onetionnaires subalternes ouvriersafricains ;..^europeenne; eurcpe'enne.-..

Nombre d1articles

465:

161-172 70 95■:■ 0-# 46 43 125 112 ouvriersetemployes148 :tunisiens■ Moyenneponder^e revenuseleve'set familiesarevenus eleves salaries danslespublications

Partde1'alimenta tion,boissonset tabaelans1'indice totalen^ 31,6 v* *0 51 58,8 5451et61,6 76,2 60,6 77 45,3 45,6 55,4 de1'indicepour;lacategoriea de1'indi.eepourlessalarie's ;167 •• statistiques.

30,8 ■■•

REPUBLIQUE ALGERIMTCE DEMO CRITIQUE KD POPULAIRE

(Alger) .

Denomination officielle ; IndiGe des prix de detail dans le grand Alger.

Base originale : 1964 « 100.

Caloul 1 L'indice est oalcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a "base fixe., Les coefficients de ponderation correspondent a la periods de base. .

Ponderation et composition : Le nombre d'articles est de 167. Les ponderations pour les differents groupes et sous—groupes sont les

suivants :, .

Group e . . . ■ Sous-groupe

Alimentation

Prodirits g,-"b.ase,de cereales . 125 Viandes, volailles, poissons,

oeuf s . 100

Produits laitiers et corps

gras _. •> 90

Legumes et .fruits * 130 Boissons et stimulants ... 75 Logement

Mobilier Habillement Hygiene et soins Transport s

Distractionsj loisirs, divers

■ . Total

Coefficient de.

ponderation 520

130 30 ' 120

65 55

80 1,000

L'indice du sous-groupe "legumes et fruits" est calcule sur une base mobile. Les ponderations des produits retenus pour le mois sont calcules

les arrivages aus Halles d'Alger.

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistiq.ues generales.

(Luanda)"''

denomination offiojelle g Jndice des prix a la consoramation.

Base originale s 1939 = 100. . ■ ?

Calcul t L'indice est calcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a "base fixe, les coefficients de ponderation noorrespondant a

la periode de base; les coefficients de ponderation sont artitraires et

constants. ' •--.■-<• ■■ ■ ■ ■ ... ■.- ,■

Composition t L'indice se rapporte a la population de classe moyenne a Luanda; le nombre d'articles utilises dans le calcul de l'indice est le suiTant s1

Uombre

Groupe d'artioles

Alimentation ;

d'origine animale - - 17

d'origine vegetale o 0 13

Combustible? eclairage; eau et saron ... J]_

'Total 37

Eeleve des prix : Les prix sont releves ohatjue mois par des

* enqu^teurs dans les grands magasins et sur les inarches a Luanda-

Publicatio_n_nationale_ : "Boletim Mensal", Reparti§ao de Bstatistica

*' Geral7 Direc^ao dos Servigos de Eoonomia e Estatistica Geral, Luanda.

R&PUBLIQTJE DU BUBUHDI

(Bujumbura)

offioielle : Indibe dea prix a la consommation afrioaine.

Base oxiginale : Avril 1965 = 100,

""Kocibre d'articles s 58.

Publication nationale : Bulletin de statistique de l'IRUSTA3?.

E/C3J'. 14/CAS. 5/LS. 16

Page 9

DXT BURITOI

(Bujumbura)

Denomination offioielle s Indice des prix a la consomination europeenne, Base originale : Avril 1963'= 100,

Caloul s L1indice est oalcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a base fixes les coefficients de ponderation correspondant a la p^riode dQ base.

Fonderation et composition : En I1absence d'enquetes en milieu europeen au Burundi, on a ropris apres quelques modifications de detail les p^nderations de 1'ancien indice pour le Rwanda-Urundi.

Groupe Sombre

d( articles

Coefficient de - ponderation

Alimentation Menage ...

Habillement . Divers

Total

45

30 11 11

91

46,06 27,38 12,82 13,74 100,00

les depenses relatives au loyer ne sont pas retenues dans le caloul de 1'indice.

tine enquete de budgets familiauz doit avoir lieu en- I967 aupres des raenages.europeens afin d'etablir les coeffioients de ponderation reels.

Publication nationale : Bulletin de st.atistique de 1'IEUSTAT.

CAKEROTJ

(Yaounde)

Denomination offioielle : Indice des prix a la consommation des families europeennes,,

Base originale : Mars I96I = 100. ■...-.

Caloul : L[ indice est calcule sous forme de moyenne arithinetique ponderee a base fixe, lee coefficients de ponderation oorrespondant a la periode de base.

Ponderation et composition s Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sin? la base des resultats

d'une enq.u^te sxcc les depenses familiales menee en mars I96I au moyen

de questionnaires transmis aux.170 families europeennes de Yaounde^

32 questionnaires sur;.les 51 retournes etaient sxploitablesj 27 reponses relatives auz families comprenant deux a quatre personnes furent

seulement retenues pour le calcul de l'indice. Le nombre d'articles et les coefficients de ponderation utilises pour le calcul de' l'indice sont les suivants t

„ iiuwwAo Coeffxcient de

Groupe ,, , . _ , , , .

_•_ • d'articles ponderation

Alimentation ,■•..."....;..., „.' 69 486 Combustible, eclairagej eau et entretien 10 77 - Habillementj linge de maison et articles ...

managers •,.•.••.. „.. 13

Services domestiques ... c 2

Divers . .,. 0 ' ■ 35

Total 129

Page 11

Les depenses relatives au loyer ne sont retenues ni dans le

oaloul de l'indice ni dans la determination des coefficients de ponde- ration.

Releve deg prix s Les prix sont releves a Yaounde deux a. trois fois par mois par'des enqueteurs aupres de sept1magasins de detail pour les denrees alimentaires et au moyen de questionnaires adresses mensuslle- meni; aux differents, points de.vente en ce qui oonoerne les autres articles -feels que 1'habilleinent, ainsi qu'aux prestataires de services

(coiffeurs, service des eaux et electrioite, etc.). Le montant des

gages des dbmestiques retenu dans le oaloul'de 1'indice eat fonde sur-les salaires minima fixes par I'Inspection du travail. Les articles du

"panier" legumes ont ete choisis de maniere a, assurer la continuite des rel_eyea^).endan,t,.touj;e i.'.

..■A PulaliQatipn. aat.ionale. ;. Bulletin de statistique d© la Republique

fe<ierale du Cameroun,

■ ■ ■ . . . : ,. :■■ ■ . CAP-VERT . : . ■■ : ■ ■ ...

(Praia)

Denomination offioielle s Indioe dee prix de detail.

■Base originals-:; 1950,= 100. , :

Caloul : L'indice est oaloule sous forme d© moyenne a^ithmetique simple non ponderee des rapports de'prix.

Composition s Les prix utilises dans le oalcul de I1indioe.

oonoernent les "biens de consommation ©ssentiels. Le uoiribre d'artieles

utilises est le suivant : .

. ■■ • ■ - -.■■-■.■.- - . . •■ , d' articles

Alimentation :

d'origine animale #., 24

d'origine vegetale 30

Produits employes pour le chauffage, l'eclai-

rage et 1'hygiene domestiQue _^

Total 62

Releve des prix : Les prix sont releves trimestriellement par des enq.u§teurs dans les quatre principaux magasins et sur le maroh^ municipal d© Praia. Le prix de l'electricite est communiq,ue par 1'Administration du "ConoeXho".

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistique du Portugal, Supplement "Outre mer".

E/CK.14/CAS. 5AS -16

Page 13

REFUBUQIJE DU CONGO

..(Brazzaville) ,

Denomination offioielle : Indice des prix a la consommation familial© europeenne.

Base .originale s Janvier I964 = 100.

• Caloul t L'indice est caloule sous forme de moyenne arithmetique p&nderee a base fixe, les Coefficients de ponderation correspondant a la periode de "base. •

. .Tonderation et composition s -Lea coefficients de-ponderation. et

les articles selectionnes ont ete determines sxrr la "base des'resultats d'une enqu^te sur les depenses familiales menee en fevrier a mars 1963

au moyen de questionnaires transmis a un certain nombre de menages europeens de Brazzaville, Le nom"bre d'articles et les coefficients de ponderation utilises pour le oalcul de l'indice sont les suirants :

Fomtore Coefficient de

GrQUpe d* articles ponderation

Alimentation

Electricite, gaz et eau .

Habillement et linge de maison

Services domestiques *

Entretien 1

Articles de menage *

Eroduits d'entretien Soins personnels

Produits pharmaoeutiques et soins medieaux

Divers

Total

73

3

14

5

4 8 6

5

20

■38

51,0

5,4

8,2

6,7

1,2 2,2

3,5

2,6 19,2 100,0

Les depenses relatives au loyer, a 1'instruction et aux transports ne sont pas retenues ni dans le oalcul de 1'indice ni dans la determina tion des ooeffioients de ponderation.

Releve des prix s Les prix sont releves wensuellement par des

0nque*teurs aupres des differents points da vents et prestatairea de

services a Braazavill©. Les donnees relatives a l^leotrioxte sont

oommtaaiquees par la soc.iete fournissant 1'energie electrique. Les

articles du "panier" legumes ont ete choisis de mani^re a assurer la.

continuite des releves pendant toute 1'annee.

. Publication nationals. : Bulletin jnensuel .de statistique de la Republiq.ue.du Congo

E/CHT.14/CAS.5AS.16 Page 15'

REPIBLIQUS DEMOCRATIZE W CONGO

(Kinshasa)

Denomination offioielle : Indice des prix de detail (ifrioains)

des biens de consommation courante.

Base originale : Octobre - dScembre 1964 » 100.

Caloul : L!indice est calqule sous forme de moyenne geometrique des indioes simples des produits retenus dans I1indie©.

Composition s Les,articles entrant dans la composition de I1indice ont ete seleotionnes par 1'Institut de reoherch.es economiques et sooiales de I'Universite Lovanium. Cet indice se rapporte a la majorite de la population africaine de Kinshasa, I^ noiiibre d*articles utilise p»ur

le calcul de 1'indice est le suivant :

Sombre d'artioXea

Alimentation ,, 40

Combustible, eclairage, savon, tabao et divers articles

de menage ,,.,...•. 11

Habillement .,...•..*.., ., XO

Total

Le loyer et les services ne sont pas compris dans l'indioe,

Releve des prix':Les prix sont releves chaque semaine par des enau§teurs sur les 16 marches les plus representatifs. On a tenu oompte

dans le choix de ces marches de la frequentation par la population

afrioaine de Kinshasa. Les variations saisonnieres des prix, en parti-

oulier des legumes et des fruits^ n'ont pas ete corrigees.

Publication nationale : Notes et documents de 1'Universit© de

Lovanium.

REPUBLXQLTE DEI-IOGRATIQUE DIT CONGO

. (Kinshasa)

Denomination offioielle s Indioe des prix a la consommation familiale

africaine.

Base originale : jtfovembre - Decembre i960 = 100. ' ' '.'■■'■

. Caloul : L'indice est oalcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a base fixe. Les coefficients de p*nderati6n correspondent a

la periode de base. !" '' ' ■"■■'■

■■■ ,*' ?o^e^atj.on. et oompoaition : Le nombre d' articles de 1'indie* est

le suivant 1

Honflire d'articles

I ,. Parlne .et deriTes ,, , 5

II" Legumes";...,.'..'.'.'..'.'.'... .'.V.VVt 9

ill bruits' .A.'Vi.iVv...;..■....":....v..'V...'■ ■ ■ ■ 3 - ■'■

IV.^ Viandes - poiss^o'n's '..','..■,.■.',■. ..■;....'..■,■.'.■ *'* " ' J T""' Huiles - margarines':''.".'.'.■'.'.'.,..".■..,'....'.'. ■ •: " ■■3--

VI ■ Produits d'epicerie „-.■...-...,... 5

VII Boissons 2

VIIX Hab'illement et' cttausBures . .*i, *-*■*. .-*#•■-•. f -

IX, So.ins menagers 6

X Baii - Electricite - Combustible ... " 4'■

■:XI ■ .Divers , , a

■.-:■■■■■ ■ .. ... . ... ... Total- ...•""■"'* *37'"

■■■■■■ / ;■• ■ ■ ■" ~ -: . . ■ r, ~" "^ ..,.:.. . . ■' W .,■- , Releye des prix:. : 26. articles du .gcoupe alimentation et. 1 article

du groupe combustible, sont. achetes sur les marches, et peses au

\ '■■ Publieation rationale : .Bulletin .de la statistique general©

L1 indioe general est publie avec "pagae" et "sans "

^T' ~ii~r« ■ ■

Page 17

EEPUBLIQUE DEluOGRATIQUE DU COFGO

(Kinshasa)

Denomination offioielle s Indice des prix de detail sue les marches de Kinshasa.

Base originale s 28 - 30 novembre i960 = 100.

Caloul : L'indice a un caraotere monetai3?e. II est caloule sous la forme d'une moyenne geometriq.ue des indices simples de chaque produit.

Composition : 52 produits ont ete retenus.

Heleve des prix : Les prix sont releves chaq.ue semaine.

"-■ :' Pabl io at Ion n at ionalj s Uotes et documents de 1'Universite de Lovanium, ' " ■■""""""

REPUBL1QH3 DEMOCRATIQUS DU CONGO

(Kinshasa)

Denomination officielle s Indice du coilt de la Tie' a itinsliasa*

Base originale : Juin i960 = 100.

Caloul : L'indioe est oalotile sous forme d'lme moyenne arithm4- pbnderee. Les coefficients de ponderation correspondent a la

de "base.

Ponderation et composition s Les coefficients de ponderation et le nombre d1articles sont les suivants :

. G IT^mbre Coefficient de

d'articles : p^nderation

Alimentation 24 59A4

Menage 7 29 j 34

Divers _£ 11,53

Total 35 100,00

Publication nationale : Kotes et documents de l'Universite d©

Lovaniuiiu

S/CEO14/CAS.5/LS«16

Page 19

KSPUBLIQUE DS COTE-D'IVOIRE

(Abidjan)

Denomination officielle : Indice des prix a la consommation familiale africaine.

Base originale : Fevrier 1960= 100.

Caloul 2 L'indice est calcule sous forme de moyenne arithme*tique pon&e"ree a base, fixe, les coefficients de ponderation correspondant a la periode de base.

Ponderation et oomposition : Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sur la base de.resultats d'une enquete sur les depenses familiales menee en aout-septembre I956 aupres de families, africaines d'ouvriers et d1employes. Les families temoins compre- naient 4 on 5 personnes$ l'enquete n'a pas retenu les families comprenant plus de 3 adultes ou plus d'un salarie. Le nombre d'articles et les coefficients de ponderation utilises pour le calcul de l'indice sont les suivants :

■ '.■_' : .. ■■;--.« . Nombre Coefficient de

\ \ d1 articles ponderation

Alimentation ...» ♦

Logemerit ,

Combustible? eclairage, eau et savon ...

Habillement

Squipement menager .-•...

Services .«....=

Divers ...»....<,

Total 100 100,0

Releve des priz : Les prix des articles d1alimentation, des combus tibles et de certains autres articles sont releves chaque jour sur quatre grands marches d'Abidjan. Les donnees concernant les autres biens et servioes sont obtenues une fois par mois; les donnees relatives auz loyers portent sur les appartements bon marche de trois pieces.

Publication nationale : "Bulletin mensuel de statistique", Ministere des finances, des affaires economiques et du plan, Direction de la

statistique, Abidjan.

47

2 6 12 13 11

9

51,1

11,6 8,1

8,4

7,3

8,5

5.0

.SEHBLXQTOUS CGTE-DTTOIRE

Denomination officlelle s Indice des prix a la oonsommation familiale

europeenne.

Base originale s i960 =. 100. ■.-..■ ,. ..

..Calcul s L1indice est calcule. sous forme de moyenne arithmetique ponderee a base,fixej les .coefficients de-ponderation correspondant a.

la periode de basee

■ ■■■• Ponderatlon :e-fe composition:, s. Les .coefficients de ponderation et les articles sel'ectionnes ont ete. determines sur la "base des resultats d'uine

©nqu^te sur les d&penses -f'aniiliales--Eienee a Abidjan en juin I96I aupres des families europeennes'.. compooees d^deus personnes ou plus. L1 indice

■ s1 applique aux fami'llee de toiite- taille?- celibataires exclus. Le nombre d'articles et les-ooefficients: de panderation utilises dans le calcul de l'indice sont- ies^ snivanfs s ■ ■ ■ -. ■':-.•:^ ■ ■■

Sombre Coefficient de dfarticles ponderation

Alimentation P *„»,, .,, „, f ,»»„,,, „ = o „ „ o.... o -. 57 5^

Combustible ^ eolai-age. e.t. eau- ^,, ^ ,,,...*..»B 5 4 'Habillement5 articles "d'e" menage ..'..,...' 28 . 8

■Produits d'entretienj .eodn-s personnels3 ■ ■

."- depenses msdicales ..'.'•'.•••■'.'•»•<> 22' 10

jporaesticite ...._..•...•.•.>.•..••.•... 2 8

26 20

.140 . . 100

•S-• »'•■

Les depenses relatives au'loyer ne sont' retenues ni dans le calcul 'de 1'indice ni dans la "determination des coefficients de ponderation.

Page 21

/

Eeleve des prix s Les prix pour I1ensemble des articles sont releves

pax des enque*teurs dans cinq, marches, quatre grands magasins et aupres de

certains services publics d!Abidjan. Les prix sont releves ohaque jour pour les denrees alimentaxres du pays, les articles du sous-groupe

"combustible" ainsi que pour certains autres articles et ohaque semaine pour les &ehr©"es alimentaires importeess les prix des autres (articles sont 3?$jUw^s h la fin d© oliaque mo is.

Publication nationale : "Bulletin mensuel de statistiq.ue", Ministere

des finances, des affaires economiques: et du plan, Direction de la

statistique, Abidjan.

■■-■■■ x x

Pour de plus amples details conoernant 1'etablissement de cet indioe,

voir supplement trimestriel du "Bulletin mensuel de statistique11, etudes

et rapports, No 3, 1962, Ministere des finances, des affaires e"conomiques et du plan, Direction de la statistique, Abidjan.

ETHIOPIE

(Addis Abeba) ' . . : ■

.Denomination officielle : Indicedes prix pour Addis--Abeba, '

Base originale : 1963 = 100 =

Caloul : L'indioe est caloule sous forme de■■mpyenne. arittaStique 6. base fixe, les coefficients de ponderation correspondent a la

periods de base,

Ponderation et composition j Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sur la. base des .resultats d'une enqueue s^or les depenses familiales menee en 1963 a Addis Abeba aupres d'environ 600 familles0 Le nornbre d'artioles et les coefficients de ponderation utilises dans le oalcul de 1'indice sont les suivants ;

Groupe ■■ ■ ' Sombre Coefficient de

—— d'articles ponderation

Alimentation, boissons? tabac to. 33 Entretien et combustibles ...-,.. .... 7

Habillement 6

Transports ...«,...,.,..,,. 3

Soins medicaux 7

Hygiene ...,...,,...„„..,. 3

Lecture et loisirs 5

Autres biens st services ...,.e 9

74 100,00

Les depenses relatives au loyer ont ©te obtenues a partir d'une

enquete specials,

Releve_des prix s Les prix sont releves mensuellement vers le 15 de ohaque mois dans quatre zones principales de la ville, la quatrieme zone celle du marche? etant elle-m@me divisee en trois sous-zones.

Publication nationals s Mote du Service central de statistique du

Gouvernement Imperial ethiox>ieno

Page 23

REPUBLIQUE GABONAISE

(Libreville)

Denomination officielle s Indice des prix a la consommation des menages d'ouvriers africains de 2 a 5 personnes.

. Bas.e originale. : 1962 = 100. . ...

Caloul : L1indice est calcule sous forme de moyenne arithmetique pcn&eree.a base fixe, les coefficients de ponderation correspondent a .la periode de base.

■ Fonde"ration et composition : Les coefficients de ponderation st les articles selectionnes ont ete determines sur la base des result'ata

■d'une enquSt.e sur les depenses familiales menee en I96I-6.2 a Libreville aupres. de families dfouvriers africains composees de deux a. cinq.

personnes. Le nombre d1 articles et les coefficients de portderatirtn utilises dans le calcul de lfindice sont les suivants ;

Groupe

Alimentation ,

Habitations (materiaux de construction)

Combustible

Habillement et linge de maison

Divers ,

Total

Les depenses relatives au loyer ne sont retenues ni dans le ealcul de l'indiGe ni dans la determination des coefficients de ponderation,

• - - Heleve. des. prix- : Les prix sont releves par d*s e^que'teurs tous

les deux mo is aupres de cinq, marches et dans un certain nombre ds magasino' de detail et autres points de vente de Libreville. Les releves sont

effectues en fevrier, avril, juin, aotit, octobre et decembre. II n'est pas tenu oompte des fluctuations saisonnieres dos prix.

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistique da la Republique gabonaise.

It ombre d1articles

35

2 2 10

ii

65

Coefficient ds ponderation

, 65,0

■4,1 2,5 16,3

12,1 100.0

EEPOBLIQG[E GABOFAISE

Denomination offioielle : Indices des prix a la oonsommation (Europeens et assimiles).

Base originale 3 Janvier 1964 = 100.

Caloul 3 L'indice est calcule sous forme de.moyenne arithmetique ponderee a "base fixe3 les coefficients de ponderation eorrespondant a

la-periode'de "base.1 " '"' ■ •'.'■ ■ ■ ■ ■" ? .,..'.■.■,

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et .

les articles seleotionnes ont ete determines sur la "base des resultats d'une enqu§te: sur les depenses familialeV.mehee en:-"marss-196-3 aupres de

"e'er'taiiis menages' europeens (principalement des fonctionnaires :~e't les'

'salaries employes dans les plus importantes'sooietes privees) residant a Libre-ville, Pbrt-Gentil et Moandao Les'questionnaires "pour 40' manages q.ui ont ei& exploites representent environ 1/40 du nomlDre des manages

europeens. Le nombre d'articles et les coefficients de porideration' _utilises pour le calcul de 1'indice sont les suivants ;

Grou-ne Fombre

'"ar't'icl'es "

Coefficient .de ponderation

Alimentation o

Electricity gas et .eau o Habillement et linge de maison . Services domeetiques ...

_En.tretien? hygiene et soins o...

Transports et equipement menager Divers . v .... v .._. v ,

.' ' '; Total

68 3 10 .3

22 13 16 135

--* .-Les d4pe.ns.es, re.lativ.es au loyer ne sont retenues ni dans le caloul L-de 1' induce ni dans la-determination des qoeffioxents de. ponderation.

E/CN.14/CAS-5/LS.16

Page 25

Beleve* des prix s Les prix sont releves aux environs du 15 de ohaque mois par des enqueteurs aupres des principaux magasins d© verrte au detail? marches et prestataires de services de Libreville.

Publication nationals : Bulletin mensuel de statistique <i® la

. RSHJBLIQCJE IXJ GEAKA

Denomination offioielle : Indioe national des prix' de detail-

Base originals s Mars I963 = 100. " ' , ' ■ ■ ■ ■ Calcul s ,L'indice eat calcule sous la forme d'une moyenne

tique ponderee de 1'indice des prix des centres urbains et de 1'indioe des prix de la zone rurale.

Ponderation et composition % Les coefficients de ponderation de

I'indioe national et des deux indices (rural et urbain) sont les stiivants :

Indice Ponderation

Indice des centres urbains 23,75

Indice de la zone rurale 76,25

Total 100,00

Composition et ponderation des 2 indices (rural et urbain)

Groupe Ponderation Ponderation

Indioe urbain Indioe rural

Alimentation (produits locaux) 5O?5O 52?55

Alimentation (produits importes) 4>40 2?49

Boissons et tabac ..«..» 4j60 5?57

Eclairage et com'busti'ble , 4?90 8j94

Vgtements 11,70 14,51

Produits pitarmaceutiques et hygiene .. 3,80 4,52

Transports et communications 4j7O 3jlO

Biens de oonsommation durable l>50 Ij53

Loyer a 7,10 0,73

Divers 6,80 6,06

Total 100,00 100,00

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistique du Ghana*

^s^i^

E/GU.14/CAS.5AS.16 Page 27 ■ ' ■

HBPUBLIQUE DU GHiHA

, (Accra) . ,

Denomination officielle s Indiee des prix de detail.

. Base originale : Juan 1954 =100.

Calcul : L'indice est caloule sous forme de moyenne aritiuae'tigue pondSree a base fixe* les coefficients de ponderation correspondent a, la pe"riode de base.

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les

articles selectionnes ont ete determines sur la base des resultats d'une

enqueue sur les depenses familiales menee a Accra en 1953 et se rapportant

a 453 families africaines dont les chefs de famille etaient ouvriers avec un revenu annuel de 50 a 180 livres et dont pas plus d'un membre de la famille, autre c^ue le chef.de famille, ne disposait d'un salaire ou d'un revenu. Les families composees d'une personne seulement, oelles de plus de neuf personnes ainsi que. les families ne comprenant qu'une personne adulte avec plus de deux enfants ont ete exclues de l'enquete. Le nombre

d(articles et les coefficients de ponderation utilises dans le calcul de

l'indice sont les suivants :

Nombre Coefficient de

G3?oupe d' articles ponderation

Denrees alimentaires du pays

Denrees alimentairea importees ...

Boissons et tabac Loyer

Combustible et eclairage

Habillement *

Articles de menage Services

Divers

Total

29

9 5

4

4

13 6

7 _1

82

400 88 61 54 50 121 36 52

JL

908

des- decrees aliment&ires du pays sont

releves journellement et les prix des autres produits mensuellemeat; les releves sont effectues par voie pos-fcale ou par -ehguSieurs a 26 points de vente (y compris sept marches) a Accra et dans ses faubourgs. Les releves

Qoncemant les loyers sont ofotenus mensuellement pour 384 ohambres reparties a Accra dans 243 habitations de differentes grandeurs et de differenis' "types.

Ili63^£S±iSJLiiaJi^aiQ ■« "Quarterly Digest of Statistics", Central

Bureau of Statistics, Accra. ' "' ■ :■-..■

x

Pour de plus amples details: concernant l'etablissement de cet

indice, voir "I953 Accra Surrey of Households Budgets1',' Office of the

Government Statistician*- decembre 1953, Accra.

^^',|g^

E/C8r-.14/CAS.5/LS.l6

Page 29 - . "

PQKTUGAISE

(Bissau)

Denomination offioielle : Indioe des prix de detail.

Base originale : I95O = 100.

Calcul : L'indice est oalcul4 sous foa?me d'une moyenne arithaetique ponderee a base fixe. Les coefficients de ponderation correspondent a la periods de base.

Composition : 2 groupes s

I Alimentation

a) produits animaiix b) produits vegetaux

II Produits employes pour le ciiauffage, l*eolairage et

'■', . . 1'hygiene-domestique. . . ■ . . .

Publication nationale t Bulletin mensuel de statistique 6.U Porttigalj supplement "Outre—mer".■ ■■ ■

HEFOBLIQUE DB HAUTE-VOIffA

(Ouagadougou)

Denomination offioielle i Indice des prix a, la oonsommation afri-

oaine du manoeuvre oelibataire. ' ~■■ ' ■"■■'

Base originale : 1958 » 100. ■

Calcul 1 L*indice est oalcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a base fixe; Les coefficients de ponderation correspondent a la periode de base*

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines grace aux quantites et articles retenus pour le calcul du salaire minimum.ittter-professionnel garanti.

Le nombre d'artioles et les coefficients de ponderation sont les suivahts t

... Groutje ETombre Coefficient de

d! articles ponderation

Alimentation ..., ...

Combustible Eclairage

Habillement ... „.

Couchage „

Ameublement „

Entretien Loyer

Blanchissage „

Hygiene

Distractions et divers

Impdts »

Total 66 100,00

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistique de Haute-Volta.

18 ,

-i-' "*".: ;

2 10

7 15

1 1 1

3 4

/. , 41,28

4,12

1,82

10,88

5,82

3,89

1,67

17,13

2,56

2,89

6,79

1,15

E/CUJ. 14/CAS. 5/LS .16

Page 31

REFUBLIQEJE DE

(Ouagadougou)

-, Denomination officielle s In&ice des prix a la oonsommation euro- peenne. . ." ■ '. ■' ■ \ ■ ■■ " i:';" ■ ' ■

'" Base originale : Mai I96I = 1CO<,

Caloul : L'indice est calcule sous forme de-moyenne arithmetique ponderee a. base fixe. Les coefficients de ponderation correspondent a la periode de

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sur la base des resultats d'une eriquSte sur les depehses farailiales de 262 families francaises de

Ouagadougou pour les trois premiers mois de I96I. Le nom"bre d1 articles

et les coefficients de ponderation utilises dans le calcul de l'indice

Groupe

Alimentation ,

Chauffage, eclairage, transports, entretien Habillement et chaussures ,

Domesticite

Produits divers non alimentaires ...

Total *

Hombre Coefficient de d!articles ponderation

44

6

7

1

12

77

50,0 14,0 9,6

5,1

20,7 100,0

Une mise a jour a ete faite au 31 decembre 1963*

a ete porte a 111.

nombre

75

6

7

■1 ■'■

22 111

50,00 14,00

9,60

" 5,70 20,70 100.00

p , Norabre Coefficient de

( drarticles ponderation

Alimentation ...

Ohauffage, eolairage, transports, entretien Habillement > chaussure s

Domesticity

Autres depenses diverses Total

Uote : L'indice des fruits et legumes frais qua a ete retenu est oelui servant au calcul de 1'indice des prix de detail dans 1!agglomeration parisienne. ' II comprend 34 articles. L'indice est calcule sur une base mobile compte tenu des arrivages aux hallos-

Publication nationale : Bulletin mensuel de statistique de Haute- Volta.

.14/CAS.5/LS.

Page 33

. ' REHTBLIQOE DU KMTA

: . (Nairobi)

Denomination offioielle s Indioe des prix a la consommation pour

leis ouvriers (Africains)* ■ .

Base originals £ Octobre - decembre 195^ = 100.

Calcul : L'indiee est calcule sous forme de moyeHne arithmeticLue ponderee a "base fixe, les coefficients de ponderation correspondant a la periode de base. Les indices du groups "Habillement", alnsi que ceux

de certains- articles -&u. groupe "Articles de menage", sont calcules par la

methode de la chaine (c'est-a-dire. qu'au lieu de comparer le prix courant d'un article avec le prix correspondant de la periode de base? on le

compare avec le prix releve pour le mois precedent).

Ponderation et .cpgipp_sitip_n s Les coefficients de ponderation ;et les articles, seleotionnes ont ete determines sur la base des resultats d'une

enq.uete sur les depenses familiales menee en 1957-58 aupres de 400 menages

environ, -choisis au hazard parmi les menages afrioains de la region Est de Nairobi* Lors de I1analyse des resultats, seules les families dont le revenu mensuel total du chef du menage n'excedait pas 350 shillings ont ete retenues. Le nombre d'articles et .les coefficients de ponderation utilises dans le caloul de 1'indioe sont les suivants s

Groupe

Alimentation ..•..,•••*•••.<...•••.••

Boissons et tabac ,.„•<..,...,.

Combustible et eclairage c... c ....

Habillement ••.•••*.•••• .«.•

Articles de menage ... .

Hygiene et produits pharmaceutigues «.«..» ) Divertissements •.•.*a».«»*..o • ) Transports •.. • • ^ *.« » >..., )

Divers ...,.*.<>.... • ■ )

Total

Hombre d1articles

19

4 2 10

5

9

49

Coefficient de ponderation

67,1

7,9

5,2

7,9

5,3

1,9

1,1

2,6 1,0 100,0

lies depenwes relatives au loyer ne sont retenues ni dans le oaloul de l'indice ni dans la determination des coefficients de ponderation.

Releve des prix : Les prix sont releves par des enqu6teurs pendant les quatre premiers jours ouvrables de chaque mois sur tous les marches ainsi que dans 120 a 160 magasins preleves au hasard a Nairobi. On tient compte des variations dans les prix des articles saisonniers en caloulant des moyennes mobiles de 12 mois pour les prix de tous les legumes et pour celui du oharbon de bois et des moyennes mobiles de trois mois pour les prix de oertains articles d'habillement.

■ .^blication n^^nale^ % "Kenya Statistical Digest"-, Economics .and

Statistics Division. ■' ■ . .

x x

Pour de plus anplos details conoernant I'etablissement de cet indice,

voir "Wage Earners' Index of Consumer Prices in Nairobi - A description of

the method of compilation", Bast African Statistical Department,.Nairobi.

%j^^gS^»-1yri*r-'lrim';'^^^'^^^'^s=s^J^-*^IJ-'E»''M^fea;'"isI"

Page 35

HEHJBLIQUS DU KMTA

(Nairobi)

Denomination officielle t In&ice des priz des consommations afri- caines en milieu moyen.

Base originale : Juillet I964 = 100,

Caloul : L'indice. est calcule . sous forme d'une moyenne arithmetique ponderee a base fixe.

Fonde'ration et composition: :. Les coefficients de ponderation et les articles sel.ectionnes ont .ete determines sur la base, des resultats d'une enqu§te sur les budgets, familiaux aupres des trayailleurs afrioains vivant a Nairobi.et dont le salaire annuel etait compris entr© 200 livres et 750 liyres, Les coefficients de ppnderation pour le calcul de

1'indice .sont les suivants .:

Coefficient de

Groupe ,* ..

, . ponderation

* >■ ■■■• ■ *■ • • •••*•• .■..■.• •.••■■ •■••■ 4-0 j y Boissons et tabao .•<,»..•••,....••■ 10j6

Habillement - 12,0

Articles de menage <,. s .. .. . 6?2

Combustible et eclairage ■ ■ -4? 4

Entretien du menage , . 4? 3

Hygiene et produits pharmac eut i que s 3? 7

Divertissements 2,4

Transports . 9,8

Divers *... 5*7

Total ...•,..vvv. 100,0

Publication nationals .; Kenya Statistical Digest. . ■

RSPUBLIQUE DU KENYA

(Nairobi)

Denomination officielle i Indice da coftt de la vie a Nairobi

(Europeens)v : :

Base originale : Aout 1939 * 100.

Calcul s L'indice est calcule sous forme de moyenne aritkmetigue ponderee a base fixe, les coefficients de ponderation correspondent a la periode de base.

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines eur la base des resultats

d*une enque'te sur les depenses familiales menee a Nairobi en 1947 parmi des fonctionnaires europeehs (families se composant du mari, de la femme et d'un enfant) ayant, au moment de 1'enquSte, un traitement de base

annuel inferieur a 500 livres, Le nom'bre des articles et les 'coefficients de ponderation utilises dans le calcul de l'indice sont les suivants :

' - ETombre Coefficient de

■ * . • . . i dVartioles ponderation

Alimentation, boissons, fabac .••♦.. 41 43

Depenses de menage (y'c'cmpris combustible, ■ . • - ,■

eclairage, eau) \,\

Habillement ••'•'•1.',,./•• ••'•'•.'•' ■•....■

Transports •..".'..'.

Services domestiques ',.,

Broduits pHarmaceutiques \ ....'. .'. .'

Livres, journaus /..'•*.'••.'.'*'.:.•.*••' ' )

Divertissements ... ) 30 Divers ...■.■..,..,"..".'..■..■..■».. )

■ ■ ■ --..-. . Total ....v.. *... - - - 179- ■ ■-■ 100 24

27 25

1 31

- 11 10 11

■■ 13

3

Page 37

Les depenses relatives au loyer ne sont retenues n± dans le calcul de 1'indice ni dans la determination des coefficients de ponderation*

Releve des prix : Les prix sont xeleves par des enque'teurs ou par voie postale le dernier jour de ohaque mois a 84 points de vente a Nairobi. Les prix pour 1'electricite et l!eau sont fournis par les

autorites locales, .

1 Pufolioation nationals : "Sast African Economic and Statistical Review".

s. • ■■ ; . -.:...-," -■

2 x

. .. Pour;.de plus amples details concernant I'etablisseiaent de. oei.

indice, voir "Methods of Compiling Indices, 1948", East African Statist

tioal Department, Nairobi.

LIBERIA

(Monrovia) ■ '

s Indioe des priac a la consommation.

Septembro. -..npvembre 1964 .-.100. .- . -"

■ :' ?pttd&r.atiqn_jj_;co^po;sitioir f Les coefficients de ponderation et

les articles selectionnes ont ete determines sur la base' des re"sultats d'une enquSt© sur les. depenses.familiales menee du 17 .Q.ptoto.e.;au

15 no-vembre 1963 aupres de menages disposaat d'un xevenu modeste. Le

nombre d'articles et les coefficients d^> ponderation utilises pour le oalcul de l'indice sont les suivants ;

r%^n.^^ - Nombre Coefficient de

■"■'-■■■: "'■•'■-• d'articles ponderation

"Alimentation;Va.-.st;;';'; . .• .V,. .«»."•.^■.".■i .■.■,•' 32 ' "■ : "' 34">4

Boissons et tabao .«.»b.,vu,.f.aa... 6 ■. ■ ■ 5)1 Combustible., ©"clairage, produits

■ entretien «#..."...,,...,...,....,... 3 Habillement ..•,..*...•.t... 14 Articles de menage et ameublement ♦..,.., 7

Hygienes soins et services e 9

Divers o o J

Total ..,..•,., 79 100,0

Releve des prix s Les priz des denrees alimentaires sont releves a.

Monrovia deux fois par mois^ oemc des boissons, tabac, combustible, articles do menage et ameublement et articles divers une fois par mois.

]jes releves conoernant le loyer sont obtenus deux fois par an et oeus:

concernant I'electr-icitej soins medicauz3 education et transports une fois par an.

Pour de plus amples details concernant l'etablissement de cet indice, voir "Results of the Study Related to the Consumer £rioe Index for Monrovia"» Methodological Series Ho 13 Office of National Planning, Bureau of Statistics,

Publication national© s Monthly Newsletter, Bureau, of Statistics.

^

E/CK.14/CAS.5/LS.16

Page 39

ROTAIMS DE LIBTE

(Tripoli)

Denomination offioielle : In&ice du ooUt d© la vie.

.. Base originale : Janvier 1964 ■« 100.

Caloul : L'indice est oaloule sous forme de woyen&e arithmetique ponderSe a "base fixe,.les coefficients de ponderation correspondant a la periods de base.

.... Ponderation et composition * Les coefficients d© pojade>ati©» ©t les articles selectionnes ont ete determines sur la base des xe"sultats d!une enqugte sur les depenses familiales effectuee a Tripoli en 1962. Les donnees de consommation ont ete relevees aupres de 288 ouvriers libyens

ohefs de famille et dont le salaire mensuel etait inferieur a 40 livres.

Etant donne le rapide developpement eiaregistre en Libye entre 1962 et 1964 et partioulierement 1'accroissement du revenu, on a tente d!evoluer le pourcentage des depenses des families en 1964 d.© tell© sorte que I1 on

puisse utiliser ces nouveaux pourcentages pour ponderer les indices des principaux groupes. Le nombre d'artioles et les coefficients de ponde-

ration utilises pour le calcul de l(indice sont les suivants (ils ont ete revises plusieurs fois depuis la creation de 1'indioe) :

Groupe Uombre

dlarticles

Coefficient de ponderation

revise (1966)

Alimentation

Autres articles de consommation

Habillement -

IiOgement

Services et divers

Total •

54

9 64

32 24

183

42,4

8,6 15,4

20,9

12*7 100,0

Releve des prix s Les prix sont releves par des enqu^teurs auprea d'environ 80 magasins de detail. Les'priz des produits alimentaires sont releves okaque semalae? ceux des autres articles ohaque mois a 1'exception de quelques services dont les prix sont releves trimestriellement ou

semestriellement. Les lovers sont releves deux fois par an, en mars et en septemtre.

nationale s Statistical Abstract.

Pour de plus amples details voir "Family Budget Survey in Tripoli

Town, 1962"? Ministere de i'economie nationals. Service central des

statistiqueBj Tripoli,,

B/GM-.14/CAS-5AS.16 Page 41 ■ ■

REPUBLI3DE MALGACHE

(Tananarive)

.. Denomination offioielle : Indice des |riz-de detail a la oonsomma-

tion familial© raalgache, :

Base originate : Janvier 1964 «= 100*

3 J^indiee est. calcule sous forme de moyenne

ponderee a "base fixej les coefficients de ponderation correspondent a.

la periode de base.

Ponderat ion e-t composition s Les coefficients de ponderation et

les articles selectionnes ont ete determines sur la "base des resultats

d'une enquete sur les depense.s familiales menee de mai h. septembre 1961

aupres d'un echantillon aleatoire de 450 menages malgaches a Tananarive.

Le nombre d1articles et les coefficients de ponderation utilises pour le

calcul de 1'indice sont les suivants : 7 ■-...■

■ - ■- ■ ■ ' . Uombre Coefficient de

. . Groupe. d' articles ponderation

Alimentation -.

Combustible et eolairage ...

3)epenses de menage, et habillement Services domestiques . o

Divers ,

■ a

35

6 27 1 4 ■

56,2 9,2 23,0

2,1

Total -..*... 73 100,0

Les depenses relatives au loyer ne sont retenues ni dans le oalcul de 1'indice ni. dans la determination des coefficients de ponderation-...

Releve des prix : Les prix des fruits et des legumes frais sont releyes chaque semaine par des enqu§teurs sur le marche de Tananarive.

Les prix pour tous les autres articles sont obtenus soit a partir

d'enqu^tes periodiques aupres des menages, soit au moyen de questionnaires envoyes mensuellement a environ 60 magasins de detail a Tananarive, On tient compte des fluctuations saisonnieres des pris des fruits et legumes frais en changeant les coefficients de ponderation des articles a

l'interieur du groupe "fruits et legumes", dont le coefficient d'ensemble reste constant «

RSFUBLIQUE MALGACHE

(Tananarive).

Denomination offiolelle i- Indies ■ .des.prix a la consommation pour

des families europeennes. - ,- .;■...

Base__ori^irLals c Mars 1962 = 100 • - ■ . . ..

,Calcul s Llin&ico-est calcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a base fixe., les coefficients-de ponderation correspondent a

la periode de base.

ZQMQ^ation^et^ compositj-on s Les ooeffioients de ponderation et les axtioles selectionnes ont ete de-termines sur la "base des resultats d'une

enquSte sur les depenses familiales menee de max a. septem"bre I96I aupres

de I.50 families de.fonctioriziaires de I'assistance technique: a Tananarive,

lie nom"bre d( articles et. les ooefficients'de ponderation utilises, pour le

oalcul de 1'indice sont les suivants ;■■

Grour>e Sombre Coefficient de

^ d1articles ponderation Alimentation 0 0 a &. 0.,. u 9 0... o a.... 114

Combustible et eclairage o 0 -- OJ. *...««... 6 Depenses de menage et habillement o,.,e..o 63 Services domestiques ..,..•.••••,•••.••... . 5 Divers -.... •.,..,,..,.•«.. •».•••.•... 16

. . Total •....» . 204

" ..- Les depenses- relatives au. loyer ne sont retenues ni dans le oalcul de l'indice ni dans la determination.des coefficients- de ponderation.■

Heleve des prix : Les pris des fruits et des legumes frais et des fleurs sont releves"ohaque semaine par des agents sur le maxche public

de Tananarive (Zorna)• Les prix pour tous les autres articles sont

obtenus mensuellemsnt au moyen de questionnaires envoyes par poste a des

Page 43

magasins de detail et des grands magasins de Tananarive. On tient compte des fluctuations saisonnieres des prix de:fruits et legumes frais en changeant les coefficients de ponderation des articles a l'interieur du groupe "fruits et legumes" dont le coefficient r^ste constant.

Publication nationale : "Bulletin mensuel de statistigue", Service de statistique, B.P. 485, Tananarive.

x .'..■.. - "

Pour de plus amples details concernant lfetablissement de cet indice, voir "EnquSte budgetaire en milieu Assistance technique a Tananarive", Service de statistique et des etudes socio-^bonomiques, Mihistere des Finances, Tananarive.

■ ' . HEPHBLIQUE DU MALI ■ ■ ■•

(Bamako)

Denomination officielle ; Indice des prix du manoeuvre' sans'" speciali

sation a Barcalco.

.Annee de base : I956 = 100.

C.aloul : L1indice est calcule sous foxme de moyenne arithmetique ponderee a base fixe, les coefficients de ponderation correspondent a la periode de base.

Ponderation et- compoaition ,-: Les coefficients de ponderation

retenus par une. commission comprenant I1 Inspection du travail et .la :■

Ponction publiQ.ue. Le nombre d'articles et les coefficients de ponderation utilises dans le calcul de l'indice sont les suivants :

Oroupe

Alimentation

Combustible et eclairage . Habillement

Couchage ,

Ameublement Loyer

Blanchissage ...«,... , Hygiene et soins ...

Divers ,

Total

II semble q.ue cet indice ne soit plus publie depuis 1965- Publication nationale 1 Bulletin mensuel de statistique.

Nombre dTarticles

21 2 12 10 18

1 1 6 _8

79

Coefficxent de ponderation

41,8

4,5 16,3

6,8 3,8

11,7

1,0 3,6 10,5 100,0

--^'"q^

.14/CAS.5/LS.16

Page 45

REPUBLIQUE DU MALI

(Bamako)

Denomination offioielle t Indice des prix du groups alimentation-

Base : ler juillet I962 auler juillet I963 « 100,

Caloul i L1 indice est calcule sous forme de moyenne arithmeiique

ponderee a "base fixe, les coefficients de pon&eration correspondant a

la periode de "base.

Ponderation et composition : Le noinbre d!articles et les coefficients de ponderation sont les suivants :

Sous-Groupe

jfeoulents .,..«,- Condiments ,...•.•.

Legumes et fruits frais ...

Vxande et poisson

j corps gras et divers Total ...,

Sombre Coefficient de d!articles ponderation

24

Releve des prix s Les releves des prix sont faits sous detix formes a) Prix releves dans les cooperatives

"h) Prix releves sur les marches, L'indioe est publie sous deux formes :

a) Indice de ceux qu± s1approvisionnent dans les cooperatives

*b) Indice de ceux qui achetent au marche, , . ■ Publication nationale * Bulletin mensuel de statistique du Mali.

MALAWI

(3 villes)

Denomination offioielle .; Xndioe des prix a la consommation des Europeens.

Base originale s Janvier 1962 = 100. .

Calcul sLfindiee est caloule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a "base fixe? les coefficients do pe>nde"ration correspondent a la periode de base.

Ponderation et composition : Les 00 efficient a de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sur la base d'une enqueue

federale de consormnation aupres des families eurppeennes effectuee en

septembre/octobre i960 a Blantyre/Limbe, Zomba et Lilongwe, les coeffi

cients de ponderation sont les suivants :

Groups '

Alimentation .. B •..

Boissons et tabac

Habillement, chaussures Combustible et eclairag Articles de menage ....

Gages des domestiques Automobiles

Divers o = •■

■...-/ ■-■-■ , ,.Total

Coefficient de ponderation 232

87-

15 59 45

81

157

186

922

Le loyer n'est pas compris dans l'indice, on en a cependant tenu

compte dans la determination des coefficients de ponderation (78 $),

Releve des prix : On releve les prix dans les trois villes, et on

oalcule -un indice separe pour Blantyre? Limbe et Zomba. Les indices par villes sont ponderis pour obtenir une moyenne nationale. Les poids etant

proportionnels a'la population europeenne de chaque ville.

Les prix.de la plupart des articles sont re1eves mensuellement ou trimestriellement. Les variations dans les gages des domesticLues sont calculus pour les six mois a la suite d'une enquSte speciale par s^ndag©.

Publication nationale s Quarterly Digest of Statistics, Miniatere

des finances? Zomba.

E/C1.14/CAS.5/LS.16

Page.47

■ HOTAIMS DITMJJEOC

(Casablanoa)

Denomination officielle s Indiee du cout de la vie.

Base originals : Octobre I958 -- septembre I959 = 100.

Caloul 1 L'indioe est calcule sous forme de moyenne arithmetique ponderee a "base fixe, les coefficients de ponderation correspondant a

la pe*riode de base,

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les articles selectionnes ont ete determines sur la base des resultats de deux enquetes sur les depenses familiales menses aupres de families represen tatives d'ouvriers et d'employes, l'tme effectuee en 1954 a Rabat, 1'autre en 1955 dans l(ex-zone sud du Maroc, Le nombre d'articles et les

coefficients de ponderation utilises pour le calcul de l'indice sont les

suivants :

Groupe Hombre Coefficient de

— , im d' articles ponderation

Alimentation , „ gl cc

Logement (loyer, combustible et eolairage?

ustensiles de ouisine) ..„..,.„ 12 17

Habillement . „... „ , „. ..., 18 12

Divers (Hygienes soins. transports) ,..«, 20 16

Total 100 100

Heleve des prix % Les priz des denrees alimentaires sont releves

semaine par des enqugteurs sur deux grands marches et aupres de

detaillants situes dans deux quartiers de Casablanca habites par une

population de condition modeste; en moyenne, 25 specifications sont

obtenues pour ohaque article. II est tenu compte des fruits, des

legumes frais selon la methode dite du "panier mensuel mobile". Pour

oorriger 1'indice des fluctuations saisonnieres? on calcule la moyenne arit&tmetique simple des indices non oorriges dea deux derniers mois et de oelui du mois considers, Les prix relatxfs aval .autres articles et services sont reieves. au.cours de-la derniere semaine du .mois oonsiderej Iss rsieves sire lea lovers portent eur des logements a loyer moderes

Publication najion^ale :■ "Bulletin'mensuel de statistique"? Ministere 'de 1'economie nationalej Division de la coordination economique et du

plan? Service central- des statistiques^

E/CH.14/CAS.5/LS.16

Page 49

ILE MAURICE

Denomination offioielle : Indioe des pries a la consommation.

Base originale : Janvier - juin I962 =100.

Caloul : L'indice est oalcule sous forme de moyenne arithmetique pbnderee a "base fixe, les ooefficients de ponderation corresppndant a

la periode de "base. . - ..

Ponderation et composition : Les coefficients de ponderation et les

articles se*lectionnes ont e*te determines sur la base des resultats d'une

enque"te sur les depenses familiales menee entre juin 196I et juin 1962 aupres d'un echantillon, preleve au hasard, de 1.053 menages ruraux et urbains, et dont le revenu mensuel du chef de famille n'excedait pas 1.000 roupies. Le nombre d1articles et les coefficients de ponderation utilises pour le calcul de l'indice sont les suivants :

■■" ' Grou-n ■ Kombre Coefficient de

____, . d{ articles ponderation

.Alimentation ....,. * .-..-,...»

Boissons alcooliques et tabac Logement :

Loyer ,

Charges commutiales, eau., reparations Combustible et eolairage

Depenses de menage , Ameublement ,

Eabillement »••••-•...

Soins medicaux, hygiene

Transports a ,

Education, spectacles, divers Total

108

5

1 10

5 7

10 34 21

9

Jd

223

49,3

7,6

2,8 5,9 3,5 3,5 1,5

10,3

3,5 5,7 6,4

100,0

Releve des prix s Les prix pour la plupart des articles sont releves mensuellement par des enquSteurs dans des magasins de detail et sur des

marches des zones urbaines et rurales de IMle Maurice, Les prix des

fruits, legumes et poissons frais sont releves oh.aq.ue semaine. Les donnees concernant les loyers sont obtenues annuellement pour I50 habitations

prelevees parmi cclles ocoupees pax les families couvertes par.1'engu^te de base; les changements intervenus dans les charges communales sont

releves une foxs par an aupres des autorites municipales. On tient oompte

des fluctuations des prix des legumes frais par 1-Jutilisa"fcion d1une ^ohelle

mobile de coefficients de ponderation. ■

Publication nationale s "The Government Gazette of the Colony of Mauritius", Port-Louis.

x

.Pour de pl\LS amples details concernant 1'etablissement de cet indice,

"R'ep-ort to the Government of Mauritius on the I96I-62 Family Budget Inquiry and the New Consumer Price Index, 1963" (iIO/OTA/mauritius/H.l),

Bureau international du Travail, Geneve. ]