The DART-Europe E-theses Portal

HAL Id: tel-01593262

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01593262

Submitted on 26 Sep 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Etude de la dégradation radiolytique de polymères constitutifs de câbles contrôle/commande K1 en

ambiance nucléaire

Ahmedou Sidi

To cite this version:

Ahmedou Sidi. Etude de la dégradation radiolytique de polymères constitutifs de câbles con- trôle/commande K1 en ambiance nucléaire. Chimie-Physique [physics.chem-ph]. Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, 2016. Français. �NNT : 2016CLF22756�. �tel-01593262�

1ƒG¶2UGUH'8

8 ^1,9(56,7( % ^/$,6( 3 ^$6&$/

8)56FLHQFHVHW7HFKQRORJLHV

( ^&2/( ' 2&725$/('(6 6 &,(1&(6 ) 21'$0(17$/(6 1ƒ

7+(6(

3UpVHQWpHSRXUREWHQLUOHJUDGHGH '2&7(85'¶81,9(56,7(

6SpFLDOLWp&KLPLH3K\VLTXH

3DU$KPHGRX6,',

0DVWHU5HFKHUFKHHW'pYHORSSHPHQWHQ0DWpULDX[SRXUO(QHUJLH (

&2167,787,)6'(&$%/(6&21752/(&200$1'(

.

$0%,$1&(18&/($,5(

6RXWHQXHSXEOLTXHPHQWOH'pFHPEUHGHYDQWODFRPPLVVLRQG¶H[DPHQ 3UpVLGHQW&KULVWLQH7$9,27*8(+2 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 5DSSRUWHXUV/DXUHQW&+$=($8 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 1DWKDOLH'838< 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 'LUHFWHXUGHWKqVH$JQqV5,9$721'LUHFWHXUGHUHFKHUFKH&156 ([DPLQDWHXUV-XOLHWWH&2/20%$1, 'RFWHXUGXQLYHUVLWp

-HDQ)UDQoRLV/$5&+( 'RFWHXUGXQLYHUVLWp

5HPHUFLHPHQWV

&HWUDYDLOGHWKqVHILQDQFpSDUO¶,QVWLWXWGH5DGLRSURWHFWLRQHWGH6€UHWp1XFOpDLUH,561D pWp UpDOLVp DX[ VHLQV GH O¶pTXLSH 3KRWRFKLPLH GH O¶,QVWLWXW GH &KLPLH GH &OHUPRQW)HUUDQG ,&&)HWDX/DERUDWRLUH([SpULPHQWDWLRQ(QYLURQQHPHQWHW&KLPLH/(&j&DGDUDFKH$

FHWLWUHMHWLHQVjUHPHUFLHU0RKDPHG6DUDNKDUHVSRQVDEOHGHO¶pTXLSHSKRWRFKLPLH$QQH 0DULH 'HORUW GLUHFWULFH GH O¶,&&) HW &KULVWLDQ 081 GLUHFWHXU GX ODERUDWRLUH /(& j

&DGDUDFKHSRXUOHXUDFFXHLO

-HUHPHUFLHpJDOHPHQW &KULVWLQH7$9,27*8(+2SURIHVVHXUjO¶8QLYHUVLWp %ODLVH3DVFDO TXLPHIDLWO¶KRQQHXUGHSUpVLGHUPRQMXU\GHWKqVHDLQVLTXH/DXUHQW&+$=($8SURIHVVHXU j O¶,16$ GH /\RQ HW 1DWKDOLH '838< SURIHVVHXU j O¶8QLYHUVLWp $L[0DUVHLOOH G¶DYRLU DFFHSWpG¶H[DPLQHUFHWUDYDLOHWG¶HQrWUHOHVUDSSRUWHXUVDXSUqVGHO¶8QLYHUVLWp%ODLVH3DVFDO

-H VRXKDLWH H[SULPHU WRXWH PD JUDWLWXGH DX[ SHUVRQQHV TXL P¶RQW HQFDGUp VRXWHQX HW IDLW FRQILDQFH GXUDQW FHV WURLV DQQpHV -H UHPHUFLH WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW $JQqV 5,9$721 'LUHFWULFH GH 5HFKHUFKH DX &156-XOLHWWH &2/20%$1, 'RFWHXU j O¶,561 &DGDUDFKH HW -HDQ)UDQoRLV/$5&+('RFWHXUj1(;$16/\RQ

8QJUDQGPHUFLjYRXVSRXUYRVFRQVHLOVYRWUHGLVSRQLELOLWpHWOHVFRQQDLVVDQFHVTXHYRXV P¶DYH]SHUPLVGHGpYHORSSHU

-HUHPHUFLHOHVPHPEUHVGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGHO¶,&&)O¶,561/(&HW1(;$16SRXU OHXU DLGH HQ SDUWLFXOLHU &ODLUH 0DVVRQ3RQFHW )DELHQQH %27 52%,1 &KULVWLQH 9(6,1

*XLOODXPH*$//27/LQGD%28',$)-RsO&HOOLHU8QJUDQGPHUFLjWRXVOHVPHPEUHVGH

&1(3TXLRQWFRQWULEXpGHSUqVRXGHORLQjODUpDOLVDWLRQGHFHWWHpWXGHWDQWG¶XQSRLQWGHYX VFLHQWLILTXHTX¶KXPDLQ

8Q PHUFL SOXV SDUWLFXOLHU DX[ SHUVRQQHV P¶D\DQW DLGp SRXU OHV GLYHUVHV FDUDFWpULVDWLRQV 3LHUUH2OLYLHU%866,(5(0RKDPHG%$%$-HDQ/XF*$5'(77(6DQGULQH7+(5,$6

(QILQ MH WLHQV j UHPHUFLHU WRXV OHV pWXGLDQWV DYHF TXL M¶DL SDVVp GH VXSHUV PRPHQWV DX ODERUDWRLUH $OH[LV $QWKRQ\ & 'RUHO &KLKHE $QWKRQ\ &DPLOOH *pUDOGLQH 6RXPD\D

$XGUH\$QJHOLFD*DsOOH*HQLD,ULYLJHQLLLD,VDEHO5RPDLQ(ULF0DULRQHWOHVpWXGLDQWV GH&KLPLHGRQW7RQ\5DFKRG-pUpP\-HII«

(Q GHUQLHU OLHX MH YRXGUDLV UHPHUFLHU PHV SDUHQWV PHV V°XUV PHV DPLV ,EUDKLP (O 0DKIRXG'MLEULO6LGL7DKLURX0HGRX7DJKL$EGDUUDKPDQ$EGRXODK(OEHND\H%DED«

/EdZKhd/KE'EZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ ,W/dZϭ͗dh/>/K'ZW,/Yh͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘ 'EZ>/d^^hZ>^/EdZd/KEZzKEEDEd^/KE/^Ed^ͲDd/Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ ϭ͘ϭ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ ϭ͘Ϯ /ŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚŐĂŵŵĂͲŵĂƚŝğƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϭ͘ϯ hŶŝƚĠƐĚĞŵĞƐƵƌĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ Ϯ͘ /EdZd/KEZzKEEDEd'DDͲWK>zDZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ Ϯ͘ϭ 'ĠŶĠƌĂůŝƚĠƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ Ϯ͘Ϯ ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐƐŽƵƐŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ Ϯ͘ϯ ĨĨĞƚĚƵĚĠďŝƚĚĞĚŽƐĞƐƵƌůĂƌĂĚŝŽdžLJĚĂƚŝŽŶĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ Ϯ͘ϰ ŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉŽůLJŵğƌĞƐƐŽƵƐŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϯ͘ KDWKZdDEd^Kh^/ZZ/d/KE͛hEWD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ ϯ͘ϭ DĠĐĂŶŝƐŵĞĚĞƌĂĚŝŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶĚĞů͛WD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ ϯ͘Ϯ WƌŽĚƵŝƚƐĚ͛ŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ ϯ͘ϯ ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶƌĂĚŝŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶͬŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖŽdžLJŐğŶĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ ϰ͘ &&dKhW>'dDWZdhZͲ/ZZ/d/KE^hZ>Z/Kyzd/KE^WK>zDZ^͘Ϯϵ ϱ͘ d,ZDKKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϱ͘ϭ ^ĐŚĠŵĂŐĠŶĠƌĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϱ͘Ϯ /ŶĨůƵĞŶĐĞĚĞůΖd,ƐƵƌůĂĐŝŶĠƚŝƋƵĞĚĞƚŚĞƌŵŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ ϲ͘ 'Zd/KEZ/K,/D/YhWK>zDZ^,Z'^d,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ ϲ͘ϭ 'ĠŶĠƌĂůŝƚĠƐƐƵƌůĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ ϲ͘Ϯ ŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚĞů͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶƐƵƌůĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ ϲ͘ϯ sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐWDĐŚĂƌŐĞƐd,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ ϳ͘ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ ,W/dZϮ͗DdZ/>dDd,K^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ ϭ͘ DdZ/hy͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϭ͘ϭ ąďůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϭ͘Ϯ DĂƚĠƌŝĂƵdžŵŽĚğůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϴ Ϯ͘ s//>>/^^DEd^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ Ϯ͘ϭ sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŚĞƌŵŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ Ϯ͘Ϯ sŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƌĂĚŝŽůLJƚŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ ϯ͘ ZdZ/^d/KE^,Ed/>>KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ϯ͘ϭ ŶĂůLJƐĞƐƐƉĞĐƚƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ϯ͘Ϯ ĠƌŝǀĂƚŝŽŶƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ

ϯ͘ϯ ŶĂůLJƐĞƐƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ ϯ͘ϰ ŶĂůLJƐĞƐĐŚƌŽŵĂƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϰ ϯ͘ϱ ŶĂůLJƐĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ϯ͘ϲ ŶĂůLJƐĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϲ ϯ͘ϳ DĞƐƵƌĞƐĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ ϰ͘ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ ,W/dZϯ͗d,ZDKKy/d/s'Zd/KEK&ZK^^>/E<sͬWDKWK>zDZ^͗

/DWdK&>hD/E/hDdZ/,zZd;d,Ϳ&/>>Z/EKZWKZd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ ϭ͘ /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ Ϯ͘ yWZ/DEd>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ Ϯ͘ϭ DĂƚĞƌŝĂůƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ Ϯ͘Ϯ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϲ ϯ͘ Z^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ ϯ͘ϭ DŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĂŶĚĐŚĞŵŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶŽĨƉƌŝƐƚŝŶĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ ϯ͘Ϯ dŚĞƌŵŽdžŝĚĂƚŝǀĞĂŐĞŝŶŐŽĨĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐĂƚϭϬϬΣ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϲ ϰ͘ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϯ ,W/dZϰ͗Z/KKyzd/KE^,Ed/>>KE^DK>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϳ /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϵ

$UWLFOH0XOWLVFDOHDQDO\VLVRIWKH5DGLRR[LGDWLYHGHJUDGDWLRQRI(9$(3'0FRPSRVLWHV$7+

ILOOHUDQGGRVHUDWHHIIHFW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϭ ϭ͘ /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϮ Ϯ͘ yWZ/DEd>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ Ϯ͘ϭ DĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŽĨĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ Ϯ͘Ϯ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ Ϯ͘ϯ 'ĂŵŵĂŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ ϯ͘ Z^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ ϯ͘ϭ ǀŽůƵƚŝŽŶŽĨƚŚĞĐŚĞŵŝĐĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨŝƌƌĂĚŝĂƚĞĚƐĂŵƉůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ ϯ͘Ϯ DŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŵŽƌƉŚŽůŽŐLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϮ ϯ͘ϯ DĞĐŚĂŶŝĐĂůƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϰ ϯ͘ϰ ůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϱ ϯ͘ϱ ŽƐĞƌĂƚĞĞĨĨĞĐƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϲ ϰ͘ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϵ

$UWLFOH&RPELQLQJJDPPDLUUDGLDWLRQDQGWHPSHUDWXUHWRDFFHOHUDWHWKHDJHLQJRI(9$(3'0 EOHQGVDQDSSURSULDWHPHWKRG"͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϭ ϭ͘ /EdZKhd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϮ

Ϯ͘ yWZ/DEd>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ Ϯ͘ϭ DĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŽĨďůĞŶĚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ Ϯ͘Ϯ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϰ Ϯ͘ϯ 'ĂŵŵĂͲŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϱ Ϯ͘ϰ dŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ ϯ͘ Z^h>d^E/^h^^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ ϯ͘ϭ ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƚŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝǀĞ;ϭϬϬΣͿĂŶĚƌĂĚŝŽŽdžŝĚĂƚŝǀĞƐĞƉĂƌĂƚĞĞĨĨĞĐƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯϲ ϯ͘Ϯ ŽŵďŝŶĞĚĂŶĚƐĞƋƵĞŶƚŝĂůĞĨĨĞĐƚƐŽĨƌĂĚŝŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞƌŵŽŽdžŝĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰϯ ϰ͘ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϴ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱϵ ,W/dZϱ͗d,ZDKͲdZ/KKyzd/KE>Ζ/^K>Edh>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϯ ϭ ZdZ/^d/KE/E/d/>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϲ ϭ͘ϭ ^ƉĞĐƚƌŽƐĐŽƉŝĞ/ZͲdZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϲ ϭ͘Ϯ ŶĂůLJƐĞƚŚĞƌŵŽŐƌĂǀŝŵĠƚƌŝƋƵĞ;d'Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϳ ϭ͘ϯ ŶĂůLJƐĞƉĂƌ^ĞƚŵĞƐƵƌĞƐĚĞĨƌĂĐƚŝŽŶĚĞŐĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲϴ Ϯ d,ZDKKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϬ Ϯ͘ϭ ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐŚŝŵŝƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϬ Ϯ͘Ϯ ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞůĂŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϲ Ϯ͘ϯ ƚƵĚĞĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚĞƐĂŶƚŝŽdžLJĚĂŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϴ Ϯ͘ϰ ƚƵĚĞĚĞů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳϵ ϯ Z/KKyzd/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϭ ϯ͘ϭ ŶĂůLJƐĞĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉŽůLJŵğƌĞĚĞů͛ŝƐŽůĂŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϭ ϯ͘Ϯ ƚƵĚĞĚĞů͛ŝŶĨůƵĞŶĐĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚ͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴϱ ϯ͘ϯ ŽƵƉůĂŐĞƌĂĚŝŽdžLJĚĂƚŝŽŶʹƚŚĞƌŵŽŽdžLJĚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϮ ϰ KE>h^/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϲ KE>h^/KE'EZ>dWZ^Wd/s^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵϵ Z&ZE^/>/K'ZW,/Yh^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬϳ EEy^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮϱ

,1752'8&7,21*(1(5$/(

,1752'8&7,21*(1(5$/(

/HYLHLOOLVVHPHQWGHVPDWpULDX[HWGHVVWUXFWXUHVGXSDUFpOHFWURQXFOpDLUHIUDQoDLVHVW XQVXMHWG¶LQWpUrWPDMHXUGDQVOHVGpFHQQLHVjYHQLUFRPSWHWHQXGHO¶kJHGHVLQVWDOODWLRQVHW GHVIXWXUHVGHPDQGHVGHSURORQJDWLRQG¶H[SORLWDWLRQGHVWUDQFKHVDXGHOjGHYRLUH DQVSDUO¶H[SORLWDQW(')/HVFkEOHVpOHFWULTXHVSODFpVjO¶LQWpULHXUGXEkWLPHQWUpDFWHXUHW GHYDQWDVVXUHUXQHIRQFWLRQGHVXUHWpHQVLWXDWLRQGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHWDFFLGHQWHOVRQW FRQVLGpUpVFRPPHGHVPDWpULHOVWUqVGLIILFLOHPHQWUHPSODoDEOHVHWGRLYHQWGRQFDVVXUHUOHXU IRQFWLRQSHQGDQWWRXWHODGXUpHGHYLHGHODFHQWUDOH

/HV FkEOHV FRQWU{OH FRPPDQGH SUpVHQWHQW XQ UHTXLV GH TXDOLILFDWLRQ . >@>@>@ HW VRQWVLWXpVGDQVOHEkWLPHQWUpDFWHXUGHVFHQWUDOHVQXFOpDLUHVIUDQoDLVHV&HVFkEOHVVRQWGHV pTXLSHPHQWVLPSRUWDQWVSRXUODVXUHWpLOVGRLYHQWrWUHDSWHVjUHPSOLUOHXUIRQFWLRQF¶HVWj GLUH FRQVHUYHU OHXU IRQFWLRQQDOLWp pOHFWULTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV G¶DPELDQFH DFFLGHQWHOOHV HWRX SRVW DFFLGHQWHOOHV DFFLGHQW GH UpIpUHQFH GH W\SH $353 $FFLGHQW DYHF 3HUWH GH 5pIULJpUDQW3ULPDLUH&HVFkEOHVGRLYHQWVXSSRUWHUGDQVWRXVOHVFDVGXUDQWOHXUGXUpHGHYLH /HUpJLPHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQWFHVWjGLUHXQGpELWGHGRVHPR\HQGH*\KVRLW XQHGRVHFXPXOpHVXUDQVGHO¶RUGUHGHN*\jXQHWHPSpUDWXUHLQIpULHXUHjƒ&HWXQ WDX[G¶KXPLGLWpGH>@

$ODFRQFHSWLRQGHVSDOLHUVHW0:HOHVFkEOHVGHFRQWU{OHFRPPDQGHGH FODVVH.LQVWDOOpVVXUOHSDUFpOHFWURQXFOpDLUHIUDQoDLVpWDLHQWGHW\SH(35+<3$/21&HV FkEOHVGpVRUPDLVHQREVROHVFHQFHRQWpWpUHPSODFpVGHSXLVOHSDOLHU1GpEXWGHVDQQpHV GDQV OH FDGUH GH PDLQWHQDQFH FXUDWLYH SDU GHV FkEOHV . VDQV KDORJqQH 6+ TXL SUpVHQWHQWGHPHLOOHXUHVSURSULpWpVGHWHQXHDXIHX'HSXLVO¶HQVHPEOHGHVFkEOHV.

UHPSODFpVRXLQVWDOOpVVXUOHSDUFRXHQFRUHSUpYXSRXUODFRQVWUXFWLRQGXUpDFWHXU(35VRQW GHVFkEOHV.6+GH^qPHJpQpUDWLRQSURYHQDQWGHGHX[IRXUQLVVHXUVSULQFLSDX[1(;$16HW 35<60,$1>@

3RXU OHV FkEOHV HPSOR\pV GDQV O¶LQGXVWULH QXFOpDLUH OH FULWqUH GH IRQFWLRQQHPHQW j SUpVHUYHU HVW OD UpVLVWDQFH G¶LVROHPHQW pYLWHU XQ GpELW GH IXLWH HQWUH FRQGXFWHXUV /D IRQFWLRQQDOLWp pOHFWULTXH GHV FkEOHV SUpVHQWH HQ JpQpUDO SHX GH YDULDWLRQ DYDQW XQH GpJUDGDWLRQ LPSRUWDQWH GX SRO\PqUH FRQVWLWXWLI /D GXUpH GH YLH GHV FkEOHV HVW GRQF GLUHFWHPHQWUHOLpHDXYLHLOOLVVHPHQWGHVSRO\PqUHVTXLOHVFRPSRVHQW(QSUDWLTXHOHFULWqUH GHYLHLOOLVVHPHQWHVWDFWXHOOHPHQWDSSUpFLpSDUXQFULWqUHPpFDQLTXHPHVXUHGHO¶DOORQJHPHQW jODUXSWXUHODUpVLVWDQFHG¶LVROHPHQWFKXWDQWVLODUpVLVWDQFHPpFDQLTXHGHO¶LVRODQWHWGHOD JDLQH GX FkEOH Q¶HVW SOXV VXIILVDQWH /HV SUpGLFWLRQV GH GXUpHV GH YLH GHV FkEOHV . HQ DPELDQFH QXFOpDLUH VRQW GRQF EDVpHV VXU FH FULWqUH PpFDQLTXH HW VRQW UpDOLVpHV j SDUWLU GH GRQQpHV H[SpULPHQWDOHV REWHQXHV SDU VLPXODWLRQ GX YLHLOOLVVHPHQW SDU YLHLOOLVVHPHQW

,1752'8&7,21*(1(5$/(

UDGLRO\WLTXH DFFpOpUp OH SOXV VRXYHQW HW GH PRGqOHV PDWKpPDWLTXHV G¶H[WUDSRODWLRQ OHV PRGqOHV GH SUpGLFWLRQ SURSRVpV VRQW HQVXLWH YDOLGpV SDU O¶H[SpULHQFH SDU SUpOqYHPHQW G¶pFKDQWLOORQVVXUVLWHOHSOXVVRXYHQW

5pFHPPHQW OH FULWqUH GH YLHLOOLVVHPHQW SXUHPHQW PpFDQLTXH EDVp VXU O¶DOORQJHPHQW j OD UXSWXUHDpWpUHPLVHQFDXVHSDUGHQRPEUHX[H[SHUWVHWH[SORLWDQWVGHO¶LQGXVWULHQXFOpDLUH LQWHUQDWLRQDOH'HV pWXGHVVRQWPHQpHVDFWXHOOHPHQW HQ FH VHQV DILQ GH GpWHUPLQHU G¶DXWUHV FULWqUHV GH YLHLOOLVVHPHQW EDVpV VXU OHV SURSULpWpV SK\VLFRFKLPLTXHV GHV PDWpULDX[

FRQVWLWXWLIV GHV FkEOHV . SRXYDQW FRQVWLWXHU GHV LQGLFDWHXUV SHUWLQHQWV HW SUpFRFHV GX YLHLOOLVVHPHQW

/HV WUDYDX[ HQWUHSULV GDQV OH FDGUH GH FHWWH WKqVH SRUWHQW VXU © O¶pWXGH GH OD GpJUDGDWLRQ UDGLRO\WLTXH GH SRO\PqUHV FRQVWLWXWLIV GH FkEOHV FRQWU{OH FRPPDQGH . HQ DPELDQFH QXFOpDLUH ª /¶REMHFWLI HVW G¶pWXGLHU OH YLHLOOLVVHPHQW GH SRO\PqUHV GDQV GHV FRQGLWLRQV UHSUpVHQWDWLYHVGXYLHLOOLVVHPHQWHQUpDFWHXUHQUpJLPHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQWƒ&

*\ K G¶+XPLGLWp 5HODWLYH HW GH SURSRVHU OHV PpFDQLVPHV UpDFWLRQQHOV GRPLQDQWV DILQGHFRPSUHQGUHOHVpYROXWLRQVGHVSURSULpWpVPDFURVFRSLTXHVGXPDWpULDX&HWWHpWDSHHVW HQ HIIHW LQGLVSHQVDEOH SRXU LGHQWLILHU HW YDOLGHU GHV FRQGLWLRQV GH YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp UHSUHVHQWDWLYHV GX YLHLOOLVVHPHQW GX PDWpULDX HQ FRQGLWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ XVXHOOH IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOH

/D SUpYLVLRQ GX FRPSRUWHPHQW GH PDWpULDX[ SRO\PqUHV GDQV OHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ XVXHOOHHVWDSULRULXQREMHFWLIGLIILFLOHjDWWHLQGUH/DPpWKRGRORJLHGHUHFKHUFKHGpYHORSSpH PHWHQ°XYUHHVVHQWLHOOHPHQWGHX[DSSURFKHV

'DQV O¶DSSURFKH GLWH ©FLQpWLTXHª O¶pYROXWLRQ FKLPLTXH HVW GpFULWH j O¶DLGH G¶XQ VFKpPD FLQpWLTXHLPSOLTXDQWGHQRPEUHX[SURFHVVXVpOpPHQWDLUHVGRQWRQPHVXUHOHVFRQVWDQWHVGH YLWHVVH/HVUpVXOWDWVVRQWDORUVH[WUDSROpVjODGXUpHGHYLHUpHOOHGXPDWpULDXSRO\PqUH&HWWH GpPDUFKHQHYDSDVVDQVSUpVHQWHUG¶LPSRUWDQWHVGLIILFXOWpVOHPpFDQLVPHTXLUHQGFRPSWH GH O¶pYROXWLRQ UDGLRFKLPLTXH G¶XQ PDWpULDX SRO\PqUH j O¶pWDW VROLGH HVW JpQpUDOHPHQW FRPSOH[HHWPHWGHSOXVHQMHXGHVUpDFWLRQVHQFKDvQHVFRXUWHVHWUDPLILpHV/HWUDLWHPHQW FLQpWLTXHGHYLHQWDORUVFRPSOH[HFHTXLFRQVWLWXHXQSUHPLHUREVWDFOHjVRQDSSOLFDWLRQ/H GHX[LqPHREVWDFOHOLpjFHWWHPpWKRGRORJLHYLHQWGHODQDWXUHPrPHGXPDWpULDXSRO\PqUH PLOLHXKpWpURJqQHSDUH[FHOOHQFH&RPPHOHWUDLWHPHQWFLQpWLTXHUHSRVHVXUGHVFRQFHSWVGRQW OD YDOLGLWp H[LJH GHV FRQFHQWUDWLRQV KRPRJqQHV HQ UpDFWLIV HW HQ SURGXLWV FHWWH FRQGLWLRQ FRQVWLWXHGRQFXQHOLPLWDWLRQVpYqUHjFHWWHPpWKRGRORJLH

/DVHFRQGHDSSURFKHTXLDpWpPLVHHQ°XYUHGDQVOHFDGUHGHFHWUDYDLOGHWKqVHHVWEDVpH VXU OD UHFRQQDLVVDQFH H[SpULPHQWDOH HQ YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp GHV pYROXWLRQV FKLPLTXHV HW

,1752'8&7,21*(1(5$/(

SK\VLTXHVGXPDWpULDXSRO\PqUHSHQGDQWWRXWHVDGXUpHGHYLHHWVXUODFRPSUpKHQVLRQGHV PpFDQLVPHV GH GpJUDGDWLRQ FRQGXLVDQW j OD SHUWH GHV SURSULpWpV PDFURVFRSLTXHV /D SUpGLFWLRQ GX FRPSRUWHPHQW j ORQJ WHUPH HVW DORUV EDVpH VXU OHV FRUUpODWLRQV HQWUH YLHLOOLVVHPHQWDFFpOpUpHWYLHLOOLVVHPHQWHQFRQGLWLRQQRUPDOHG¶XWLOLVDWLRQ

/HPDWpULDXpWXGLpHVWXQFkEOH6DQV+DORJqQH6+GH^qPHJpQpUDWLRQGHPDUTXH1(;$16 /¶pWXGHHVWIRFDOLVpHVXUOHVSRO\PqUHVFRQVWLWXWLIVGHO¶HQYHORSSHLVRODQWH,OV¶DYqUHTXHOD FRPSRVLWLRQ GH O¶LVRODQW GX FkEOH G¶LQWpUrW HVW FRQILGHQWLHOOH HW ORJLTXHPHQW GLIILFLOH j GpWHUPLQHUGHIDoRQSUpFLVH7RXWHIRLV,ODpWpPLVHQpYLGHQFHSDUGLYHUVHVWHFKQLTXHVTXH OHV FRPSRVDQWV SULQFLSDX[ VRQW OHV VXLYDQWV GHX[ SRO\PqUHV GH EDVH (WK\OqQH 9LQ\OH

$FpWDWH (9$ j IDLEOH WDX[ GH YLQ\OH DFpWDWH HW(WK\OqQH 3URS\OqQH 'LqQH0RQRPqUH

;(3'0HWXQHFKDUJHPLQpUDOHGHWULK\GUR[\GHVG¶DOXPLQLXP$O2+/¶LVRODQWGXFkEOH HVWGHSOXVXQPDWpULDXWUqVIRUPXOpODTXDOLWpGHODVWDELOLVDWLRQVHWUDGXLVDQWSDUXQHGXUpH GHYLHLPSRUWDQWH$ILQGHFRPSUHQGUHOHVPpFDQLVPHVGHGpJUDGDWLRQFRQGXLVDQWjODSHUWH GHV SURSULpWpV PDFURVFRSLTXHV XQH DSSURFKH RULJLQDOH j pWp VXLYLH YLD OXWLOLVDWLRQ GH PDWpULDX[ PRGqOHV IRUPXOpV VXU OD EDVH GH OD FRPSRVLWLRQ GH O¶LVRODQW GX FkEOH RQW pWp IRXUQLVSDU1(;$163RXULGHQWLILHUOHVGLIIpUHQWVIDFWHXUVLUUDGLDWLRQWHPSpUDWXUHSRXYDQW LQWHUYHQLUGDQVOHSURFHVVXVGHGpJUDGDWLRQLOHVWQpFHVVDLUHG¶pWXGLHUOHXUVHIIHWVVpSDUpPHQW UDGLRR[\GDWLRQ j WHPSpUDWXUH DPELDQWH WKHUPRR[\GDWLRQ SXLV GH OHV FRXSOHU (Q SDUWDQW G¶XQHVLWXDWLRQGHUpIpUHQFHLUUDGLDWLRQjIDLEOHGpELWGHGRVHHWWHPSpUDWXUHDPELDQWHSURFKH GHV FRQGLWLRQV HQ UpJLPH QRUPDO GH IRQFWLRQQHPHQW HQ UpDFWHXU O¶DXJPHQWDWLRQ GHV FRQWUDLQWHV QH GRLW SURYRTXHU DXFXQH PRGLILFDWLRQ GHV SKpQRPqQHV GH GpJUDGDWLRQ GHV PDWpULDX[ H[FHSWp ELHQ pYLGHPPHQW G¶XQ SRLQW GH YXH FLQpWLTXH ,O VHUD DORUV SRVVLEOH G¶HQYLVDJHU GHV FRQGLWLRQV GH YLHLOOLVVHPHQW DFFpOpUp UHSUpVHQWDWLYHV GX YLHLOOLVVHPHQW GHV PDWpULDX[ HQ UpJLPH QRUPDO GH IRQFWLRQQHPHQW HQ UpDFWHXU HW GH GpWHUPLQHU XQ SRWHQWLHO LQGLFDWHXU SK\VLFRFKLPLTXH SUpFRFH GH YLHLOOLVVHPHQW O¶pYROXWLRQ GHV SURSULpWpV SK\VLFR FKLPLTXHVpWDQWSOXVSURJUHVVLYHTXHODSHUWHEUXWDOHGHVSURSULpWpVPpFDQLTXHVTXLLQWHUYLHQW jXQFHUWDLQWDX[G¶R[\GDWLRQ

&HPpPRLUHGHWKqVHHVWRUJDQLVpHQFLQTFKDSLWUHV

/HSUHPLHUFKDSLWUHFRQVWLWXHXQHpWXGHELEOLRJUDSKLTXHGHVFRQQDLVVDQFHVDFTXLVHV GDQV OH GRPDLQH GH OD GpJUDGDWLRQ UDGLRO\WLTXH HW WKHUPLTXH GHV PDWpULDX[ pWXGLpV &HWWH SDUWLHGpFULWHQSDUWLFXOLHUOHVPpFDQLVPHVGHUDGLRO\VHSURSRVpVGDQVODOLWWpUDWXUHGHVGHX[

SRO\PqUHVGHEDVHG¶LQWpUrW

,1752'8&7,21*(1(5$/(

/HVHFRQGFKDSLWUHHVWFRQVDFUpDX[GLYHUVHVPpWKRGHVHWWHFKQLTXHVH[SpULPHQWDOHV XWLOLVpVGDQVOHFDGUHGHFHWWHWKqVH/DFRPSRVLWLRQGHVPDWpULDX[PRGqOHVOHVSURWRFROHV GHYLHLOOLVVHPHQWDLQVLTXHOHVGLIIpUHQWHVWHFKQLTXHVDQDO\WLTXHVXWLOLVpHVVRQWSUpVHQWpHV

/H WURLVLqPH FKDSLWUH IDLW O¶REMHW G¶XQ DUWLFOH VRXPLV GDQV XQH UHYXH j FRPLWp GH OHFWXUH ,OSUpVHQWHOHVUpVXOWDWVGHVpWXGHVHIIHFWXpHVVXUODGpJUDGDWLRQWKHUPLTXHVRXVDLU WKHUPRR[\GDWLRQGHVPDWpULDX[PRGqOHV

/HTXDWULqPHFKDSLWUHHVWFRQVDFUpjO¶pWXGHGHODGpJUDGDWLRQUDGLRO\WLTXHVRXVDLU UDGLRR[LGDWLRQ GHV PDWpULDX[ PRGqOHV &H FKDSLWUH HVW VFLQGp HQ GHX[ SDUWLHV TXL IRQW O¶REMHW GH GHX[ DUWLFOHV VRXPLV GDQV GHV UHYXHV j FRPLWp GH OHFWXUH OD SUHPLqUH SDUWLH FRQFHUQH O¶pWXGH GH OD UDGLRR[\GDWLRQ VHXOH HW O¶HIIHW GX GpELW GH GRVH OD VHFRQGH HVW FRQVDFUpHjO¶HIIHWFRXSOpUDGLRR[\GDWLRQWKHUPRR[\GDWLRQ

/HFLQTXLqPHFKDSLWUHHVWGpGLpjO¶pWXGHGHODGpJUDGDWLRQUDGLRO\WLTXHHWWKHUPLTXH VRXV DLU GH O¶LVRODQW GH FkEOH /HV UpVXOWDWV REWHQXV DYHF OHV PDWpULDX[ PRGqOHV VRQW H[SORLWpVSRXUFRPSUHQGUHOHYLHLOOLVVHPHQWGHO¶LVRODQWHWO¶HIIHWGHVVWDELOLVDQWV

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

*(1(5$/,7(6685/(6,17(5$&7,21 5$<211(0(176,21,6$1760$7,(5(

,QWURGXFWLRQ

/H WHUPH GH UDGLDWLRQ GH KDXWH pQHUJLH RX UDGLDWLRQ LRQLVDQWH GpVLJQH WRXW W\SH GH UDGLDWLRQ FRUSXVFXODLUH RX SDUWLFXOH RX GH UDGLDWLRQ pOHFWURPDJQpWLTXH SRVVpGDQW UHVSHFWLYHPHQWGHOpQHUJLHFLQpWLTXHRXXQTXDQWXPGpQHUJLHQHWWHPHQWVXSpULHXUjOpQHUJLH GH GLVVRFLDWLRQ GXQH OLDLVRQ 2Q SHXW DLQVL GLVWLQJXHU GXQH SDUW OHV SDUWLFXOHV FKDUJpHV pOHFWURQVSURWRQVSDUWLFXOHVĮLRQVORXUGVTXLSRVVqGHQWXQHpQHUJLHVXIILVDQWHSRXULQGXLUH OLRQLVDWLRQGHVPROpFXOHVGXV\VWqPHSDUFROOLVLRQVHWGDXWUHSDUWOHVUDGLDWLRQVQRQFKDUJpHV UD\RQV;UD\RQVĮȕHWOHVQHXWURQVTXLQHSURGXLVHQWSDVGLRQLVDWLRQGLUHFWHPDLVTXLVRQW FDSDEOHV GH WUDQVIpUHU OHXU pQHUJLH j GHV SDUWLFXOHV FKDUJpHV FDSDEOHV GLQGXLUH j OHXU WRXU OLRQLVDWLRQ GX PLOLHX >@>@>@>@ ,O IDXW FHSHQGDQW QRWHU TXH OLRQLVDWLRQ QHVW SDV OH VHXO SURFHVVXV TXL UpVXOWH GH OLQWHUDFWLRQ GHV UDGLDWLRQV GH KDXWH pQHUJLH DYHF OD PDWLqUH GR

OXWLOLVDWLRQGXWHUPHUDGLDWLRQGHKDXWHpQHUJLHSOXW{WTXHGXWHUPHUDGLDWLRQLRQLVDQWH /DEVRUSWLRQGHVUDGLDWLRQVpOHFWURPDJQpWLTXHVGHKDXWH pQHUJLH HWGHVUDGLDWLRQVGH SDUWLFXOHVUDSLGHVPHWHQMHXGHVLQWHUDFWLRQVDYHFOHVQR\DX[GHVDWRPHVHWDYHFOHVQXDJHV pOHFWURQLTXHV HQYLURQQDQW FHV GHUQLHUV /HV PpFDQLVPHVGHEDVHTXLHQWUHQWHQMHXVRQWOHV VXLYDQWV

‡/LRQLVDWLRQ XQ pOHFWURQ RUELWDODLUH HVW pMHFWp GH ODWRPH SDUHQW IRUPDQW DLQVL XQ pOHFWURQOLEUHHWXQDWRPHRXXQHPROpFXOHFKDUJpVSRVLWLYHPHQWLRQLVpV

‡/H[FLWDWLRQXQpOHFWURQDWWHLQWXQQLYHDXGHKDXWHpQHUJLHWRXWHQUHVWDQWOLpDXQR\DX SDUHQW/DWRPHRXODPROpFXOHUHVWHQHXWUH

‡/HGpSODFHPHQWGXQQR\DXDYHFRXVDQVVRQFRUWqJHpOHFWURQLTXH

‡/DFDSWXUHSDUXQQR\DXDWRPLTXHHWODWUDQVIRUPDWLRQGHODVWUXFWXUHQXFOpDLUH

‡/D GLIIXVLRQ GH OD SDUWLFXOH LQFLGHQWH RX GX SKRWRQ HW OpPLVVLRQ GH UDGLDWLRQV VHFRQGDLUHV

/HV LQWHUDFWLRQV GHV UDGLDWLRQV LQFLGHQWHV DYHF OHV QR\DX[ DWRPLTXHV SHXYHQW rWUH QpJOLJpHVVLOpQHUJLHGXSKRWRQLQFLGHQWRXOpQHUJLHFLQpWLTXHGHODSDUWLFXOHLQFLGHQWHVRQW LQIpULHXUHVjHQYLURQ0HYHWVLOHPDWpULDXLUUDGLpHVWFRQVWLWXpGHQR\DX[OpJHUVFHVWOH FDVSRXUOHVSRO\PqUHVRUJDQLTXHVFRQVWLWXpVHVVHQWLHOOHPHQWGDWRPHVGHW\SH&2+16 32QFRQVLGqUHGRQFTXHGDQVOHGRPDLQHGpQHUJLHFRQVLGpUpOHVUDGLDWLRQVSHUGHQWODSOXV

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

JUDQGHSDUWLHGHOHXUpQHUJLHSDULQWHUDFWLRQDYHFOHVpOHFWURQVRUELWDODLUHVSRXUJpQpUHUGHV LRQVGHVpOHFWURQVOLEUHVHWGHVPROpFXOHVRXGHVDWRPHVjOpWDWH[FLWp1RXVYHUURQVSDUOD VXLWHTXHOHVUpDFWLRQVUDGLRFKLPLTXHVTXLVHSURGXLVHQWVRXVOHIIHWGHVUDGLDWLRQVGHKDXWH pQHUJLHVRQWHQIDLWHVVHQWLHOOHPHQWLQWHUSUpWpHVHQWHUPHVGHSURFHVVXVUDGLFDODLUHVPrPHVLO H[LVWHGDXWUHVLQWHUPpGLDLUHVLRQVpWDWVH[FLWpV«

8Q SRLQW LPSRUWDQW j QRWHU HVW ODVSHFW QRQ VpOHFWLI GH ODPRUoDJH UDGLRFKLPLTXH /pQHUJLHGHVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHpWDQWQHWWHPHQWVXSpULHXUHjWRXWHpQHUJLHGHOLDLVRQ SDUH[HPSOHOHVSKRWRQVJDPPDpPLVSDUGHVVRXUFHVGH&RRQWGHVpQHUJLHVGHORUGUHGX 0H9 WRXWHV OHV OLDLVRQV VRQW pTXLYDOHQWHV YLVjYLV GHV UDGLDWLRQV HW ODEVRUSWLRQ GHV UDGLDWLRQV HVW SURSRUWLRQQHOOH j OD SDUWLFLSDWLRQ pOHFWURQLTXH GHV SULQFLSDX[ FRPSRVDQWV GX V\VWqPH/HVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHVRQWGRQFDEVRUEpHVGHPDQLqUHQRQVSpFLILTXH

&HSHQGDQWOHVPRGLILFDWLRQVFKLPLTXHVLQGXLWHVSDUOHVUDGLDWLRQVGHKDXWHpQHUJLHQH VRQWSDVFRPSOqWHPHQW DOpDWRLUHVGDQVODPHVXUH R LO H[LVWH GHV SKpQRPqQHV GH WUDQVIHUWV GpQHUJLH &HV SKpQRPqQHV GH WUDQVIHUWV GpQHUJLH LQWHU RX LQWUDPROpFXODLUHV SHUPHWWHQW GH[SOLTXHU TXH GHV FRPSRVDQWV PROpFXODLUHV SUpVHQWV HQ IDLEOH TXDQWLWp GDQV OH V\VWqPH LUUDGLpSXLVVHQWrWUHOHVVLWHVSULQFLSDX[GHVPRGLILFDWLRQVFKLPLTXHVREVHUYpHVDXFRXUVGH OLUUDGLDWLRQ/pQHUJLHSHXWHQHIIHWPLJUHUVXUGHFRXUWHVGLVWDQFHVSRXUHQWUDvQHUGHVUXSWXUHV GHOLDLVRQVFKLPLTXHVUHODWLYHPHQWIDLEOHVRX rWUHSLpJpHSDUGHV JURXSHPHQWVIRQFWLRQQHOV VSpFLILTXHV FRPPH OHV QR\DX[ DURPDWLTXHV TXL VXELVVHQW GHV UHWRXUV MXVTXj OHXU pWDW IRQGDPHQWDO SDU GHV SURFHVVXV QRQ UDGLDWLIV /RUV GH OHXU SDUFRXUV GDQV OD PDWLqUH OHV UD\RQQHPHQWVRXOHVSDUWLFXOHVLRQLVDQWHVGLVVLSHQWSDUWLHOOHPHQWRXWRWDOHPHQWO¶pQHUJLH FLQpWLTXHGRQWLOVVRQWYHFWHXUV/DTXDQWLWpG¶pQHUJLHGLVVLSpHSDUXQLWpGHORQJXHXUWUDYHUVpH SDUOHUD\RQQHPHQWLRQLVDQWHVWUHSUpVHQWpHSDUOH7UDQVIHUWG¶(QHUJLH/LQpLTXH7(//HV SDUWLFXOHV j SDUFRXUV OLPLWp Į LRQV ORXUGV SHXYHQW SHUGUH WRXWH OHXU pQHUJLH FLQpWLTXH HW GRQF OHXU YLWHVVH HQ WUDYHUVDQW OD PDWLqUH 7(/ pOHYp (Q UHYDQFKH OHV UD\RQQHPHQWV pOHFWURPDJQpWLTXHV ȕ Ȗ QH VXELVVHQW TX¶XQH DWWpQXDWLRQ SURJUHVVLYH 7(/ IDLEOH /HV QHXWURQV TXDQW j HX[ SHXYHQW WUDYHUVHU XQH JUDQGH TXDQWLWp GH PDWLqUH FDU LOV QH VRQW SDV FKDUJpVHWQHVXELVVHQWSDVG¶LQWHUDFWLRQpOHFWURVWDWLTXH

6HORQ OH W\SH GH UD\RQQHPHQW LRQLVDQW O¶LQWHUDFWLRQ GHV SDUWLFXOHV DYHF OH PLOLHX WUDYHUVpHVWGLIIpUHQWH/¶DFWLRQGHVUD\RQVȖUD\RQQHPHQWGRQWOHVHIIHWVVXUODPDWLqUHVRQW pWXGLpVGDQVOHFDGUHGHFHPpPRLUHGHWKqVHHVWGpFULWHFLDSUqV

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

,QWHUDFWLRQUD\RQQHPHQWJDPPDPDWLqUH

/HV UD\RQQHPHQWV Ȗ VRQW GHV UDGLDWLRQV pOHFWURPDJQpWLTXHV GH KDXWH pQHUJLH pPLVHV SDU GHV QR\DX[ UDGLRDFWLIV 7RXW QR\DX HVW FDUDFWpULVp SDU OH UDSSRUW QRPEUH GH SURWRQVQRPEUHGHQHXWURQVHQGHVVRXVGXTXHOLOGHYLHQWLQVWDEOHOHQR\DXSHXWDORUVVXELU XQRXSOXVLHXUVW\SHVGHGpJpQpUHVFHQFHDILQGHGHYHQLUVWDEOH8QQR\DXjOpWDWH[FLWpSHXW DLQVL UHWRXUQHU j OpWDW IRQGDPHQWDO SDU pPLVVLRQ GH UD\RQQHPHQW JDPPD /HV VRXUFHV FODVVLTXHVGHUD\RQQHPHQWJDPPDVRQWOHVQR\DX[UDGLRDFWLIVjORQJXHGXUpHGHYLHWHOVTXH OH&RRXOH&V

/HVUD\RQQHPHQWVpOHFWURPDJQpWLTXHVJDPPDQHSRVVqGHQWSDVGHFKDUJHpOHFWULTXH /HVSKRWRQVȖSHUGHQWXQHSDUWLHGHOHXUpQHUJLHORUVGHO¶LQWHUDFWLRQDYHFODPDWLqUHWUDYHUVpH 6HORQO¶pQHUJLHLQLWLDOHGHFHVSKRWRQVGXQXPpURDWRPLTXH=GHODFLEOHRXHQFRUHGHOD GHQVLWp GX PLOLHX O¶LQWHUDFWLRQ VH IHUD VRLW SDU HIIHW SKRWRpOHFWULTXH VRLW SDU GLIIXVLRQ

&RPSWRQVRLWSDUIRUPDWLRQGHSDLUHVpOHFWURQSRVLWURQ

v /¶HIIHWSKRWRpOHFWULTXHHVWXQSURFHVVXVG¶DEVRUSWLRQWRWDOHGHSKRWRQGHEDVVHpQHUJLH LQIpULHXUHjNH9/HSKRWRQWUDQVIHUHODWRWDOLWpGHVRQpQHUJLHjXQpOHFWURQOLp TXLHVWDORUVpMHFWpGHO¶DWRPH

v /¶HIIHW&RPSWRQFRQVLVWHHQODFROOLVLRQHQWUHXQSKRWRQHWXQpOHFWURQSHXOLpRXOLEUH

>@/¶HIIHW&RPSWRQVHSURGXLWORUVTXHO¶pQHUJLHGXSKRWRQHVWpOHYpHNH9j 0H9 6HXOH XQH SDUWLH GH O¶pQHUJLH GX SKRWRQ HVW FpGpH j O¶pOHFWURQ TXL HVW DORUV pMHFWpGHO¶DWRPH8QSKRWRQVHFRQGDLUHSRUWDQWO¶pQHUJLHUHVWDQWHHVWpPLVGDQVXQH GLUHFWLRQGLIIpUHQWHGHFHOOHGXSKRWRQLQLWLDO

v /D IRUPDWLRQ GH SDLUHV pOHFWURQSRVLWURQ VH SURGXLW ORUVTXH O¶pQHUJLH GX SKRWRQ TXL LQWHUDJLWDYHFODPDWLqUHHVWVXSpULHXUHDXGRXEOHGHO¶pQHUJLHGHO¶pOHFWURQDXUHSRV VRLW0H9/HSRVLWURQV¶DQQLKLOHDYHFXQpOHFWURQGXPLOLHXHWLOHQUpVXOWHXQ UD\RQQHPHQWGHGHX[QRXYHDX[SKRWRQVGpQHUJLHLQGLYLGXHOOHGH0H9pPLVj

ƒOXQGHODXWUH

'DQV OH FDV GHV UD\RQV Ȗ JpQpUpV SDU OH&R OH SKpQRPqQH SULQFLSDO TXL SDUWLFLSH DX[

LQWHUDFWLRQVHQWUHOHVSKRWRQVHWOHPDWpULDXRUJDQLTXHHVWGRQFOHIIHW&RPSWRQ/RUVTXHOH UD\RQQHPHQWȖLQWHUDJLWDYHFOHVpOHFWURQVGHVRUELWDOHVPROpFXODLUHVRXDWRPLTXHVXQSKRWRQ VHFRQGDLUHHVWpPLVGDQVXQHGLUHFWLRQGLIIpUHQWH,O\DDORUVDSSDULWLRQSDUpMHFWLRQG¶XQ pOHFWURQGLWSULPDLUH

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

/¶pQHUJLHGHFHWpOHFWURQHVWEHDXFRXSWURSJUDQGHSRXUrWUHDEVRUEpHGLUHFWHPHQW/¶pOHFWURQ SHXWSDUFRQWUHUpDJLUjVRQWRXUDYHFODPDWLqUHHQpMHFWDQWG¶DXWUHVpOHFWURQVGLWVpOHFWURQV VHFRQGDLUHV/DPDMHXUHSDUWLHGHFHVpOHFWURQVVHFRQGDLUHVDXQHpQHUJLHLQIpULHXUHj H9&HVpOHFWURQVYRQWjOHXUWRXUSURYRTXHUGHVH[FLWDWLRQVHWLRQLVDWLRQVGDQVOHPDWpULDX PDLVVXUXQHGLVWDQFHOLPLWpHOHXUSDUFRXUVHVWLQIpULHXUjQP

&HV pOHFWURQV VHFRQGDLUHV YRQW pMHFWHU j OHXU WRXU G¶DXWUHV pOHFWURQV TXL YRQW HQJHQGUHU G¶DXWUHV UpDFWLRQV G¶LRQLVDWLRQ j FKDTXH IRLV O¶pQHUJLH GX GHUQLHU pOHFWURQ OLEpUp HVW SOXV IDLEOHMXVTX¶jFHTXHO¶pQHUJLHGXGHUQLHUpOHFWURQOLEpUpVRLWGHO¶RUGUHGHJUDQGHXUGHFHOOH GHV pQHUJLHV GH GLVVRFLDWLRQ GHV OLDLVRQV FRQVWLWXDQW OH PDWpULDX &H SKpQRPqQH HQWUDvQH O¶DSSDULWLRQGHVUDGLFDX[SDUUXSWXUHKRPRO\WLTXHGHVOLDLVRQVFRYDOHQWHVUXSWXUHV\PpWULTXH G¶XQHOLDLVRQFRYDOHQWHHQWUDLQDQWODIRUPDWLRQGHGHX[LRQVGHFKDUJHLGHQWLTXH

&HV UDGLFDX[ OLEUHV IRUPpV SHXYHQW DPRUFHU GH QRPEUHXVHV UpDFWLRQV FKLPLTXHV R[\GDWLRQ FRXSXUHV GH FKDvQHV DGGLWLRQ« HW VRQW j O¶RULJLQH GH OD GpJUDGDWLRQ GHV PDWpULDX[VRXPLVjO¶LUUDGLDWLRQȖ

8QLWpVGHPHVXUH

/DGRVHDEVRUEpH'SDUXQpFKDQWLOORQGHPDWLqUHLUUDGLpHFRUUHVSRQGjODTXDQWLWp GpQHUJLHGpSRVpHSDUODSDUWLFXOHLQFLGHQWHSDUXQLWpGHPDVVHGHFHWpFKDQWLOORQ/XQLWpGHOD GRVH HVW OH *UD\ *\ /H *UD\ FRUUHVSRQG j O¶DEVRUSWLRQ GH MRXOH SDU NLORJUDPPH GH PDWLqUH5DSSHORQVTXH H9 -/HGpELWGHGRVH, FRUUHVSRQGjODTXDQWLWp GpQHUJLHGpSRVpHSDUODSDUWLFXOHLQFLGHQWHSDUXQLWpGHWHPSV/HGpELWGHGRVHVH[SULPHHQ

*\VVRLWHQ-NJVGDQVOHV\VWqPHGXQLWpVLQWHUQDWLRQDO&HSHQGDQWO¶XQLWpFRXUDPPHQW XWLOLVpH HVW OH *\K DQFLHQQHPHQW OH UDGK UDG SDU KHXUH OH UDG UG YDODQW *\

1RXVDYRQVFKRLVLG¶H[SULPHUOHGpELWGHGRVHHQ*\KGDQVFHPDQXVFULW>@

,17(5$&7,215$<211(0(17*$00$

32/<0(5(6

*pQpUDOLWpV

/H YLHLOOLVVHPHQW UDGLRFKLPLTXH HVW WRXW SKpQRPqQH GH YLHLOOLVVHPHQW UpVXOWDQW GH O¶LQWHUDFWLRQGXPDWpULDXDYHFGHVUDGLDWLRQVLRQLVDQWHVGHKDXWHpQHUJLHTXLVHFDUDFWpULVHQW

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

SDU XQH pQHUJLH FLQpWLTXH RX XQ TXDQWXP G¶pQHUJLH QHWWHPHQW VXSpULHXU j O¶pQHUJLH GH GLVVRFLDWLRQG¶XQHOLDLVRQFKLPLTXH/HVSULQFLSDOHVUpDFWLRQVUDGLFDODLUHVTXLLQWHUYLHQQHQWDX FRXUVGXYLHLOOLVVHQWUDGLRFKLPLTXHVRQWOHVVXLYDQWHV>@

/HVUpDFWLRQVGHGpFRPSRVLWLRQUDGLFDODLUHTXLFRQVWLWXHQWODFWHGDPRUoDJH

/HV UpDFWLRQV GH UHFRPELQDLVRQ UDGLFDODLUH FRPPH SDU H[HPSOH OHV UpDFWLRQV GH UpWLFXODWLRQ

/HV UpDFWLRQV GH GLVPXWDWLRQ DX FRXUV GHVTXHOOHV GHX[ UDGLFDX[ VH UHFRPELQHQW SRXU IRUPHUGHX[PROpFXOHVVWDEOHVO¶XQHSOXVLQVDWXUpHTXHO¶DXWUH

/HVUpDFWLRQVGHSURSDJDWLRQSDUPLOHVTXHOOHVRQSHXWFLWHUOHWUDQVIHUWG¶K\GURJqQH

/HVUpDFWLRQVG¶DGGLWLRQGHVUDGLFDX[VXUOHVPROpFXOHVLQVDWXUpHVSRXUIRUPHUXQQRXYHDX UDGLFDO

&RPPH UHSRUWp HQ LQWURGXFWLRQ O¶pQHUJLH GHV UD\RQQHPHQWV JDPPD HVW QHWWHPHQW VXSpULHXUHjWRXWHpQHUJLHGHOLDLVRQ/DSUREDELOLWpG¶LQWHUDFWLRQSKRWRQOLDLVRQGpSHQGSHX GHODQDWXUHGHFHWWHGHUQLqUHVDXIVLHOOHDSSDUWLHQWjXQHVWUXFWXUHUpVRQDQWHGDQVODTXHOOH O¶pQHUJLH DEVRUEpH VH UpSDUWLW UDSLGHPHQW VXU XQ JUDQG QRPEUH GH OLDLVRQV /HV DFWHV G¶DPRUoDJHVRQWGRQFGLVWULEXpVGHIDoRQVWDWLVWLTXHGDQVOHPDWpULDX/HVUDGLFDX[IRUPpVDX FRXUVGHO¶pWDSHG¶DPRUoDJHVRQWWUqVUpDFWLIVHWOHVPpFDQLVPHVVRQWSURIRQGpPHQWGLIIpUHQWV VHORQTX¶LOH[LVWHRXQRQGHO¶R[\JqQHGLVVRXVDXVHLQGXPDWpULDX>@

5 ; 5 ;

'pFRPSRVLWLRQUDGLFDODLUH

5 ; 5;

5HFRPELQDLVRQ UDGLFDODLUH

5

5 $ %

'LVPXWDWLRQ

5; < 5 ;<

;

;+ 5+

5 3URSDJDWLRQ

7UDQVIHUWGK\GURJqQH

$GGLWLRQVXUGHVLQVDWXUDWLRQV 5 & & 5 & &

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

&RPSRUWHPHQWGHVSRO\PqUHVVRXVLUUDGLDWLRQHQ SUpVHQFHGR[\JqQH

/HVFKpPDVWDQGDUGFRXUDPPHQWDGPLVGHV UpDFWLRQVG¶R[\GDWLRQ HQ FKDvQH TXL RQW OLHXDXVHLQG¶XQSRO\PqUHUHSUpVHQWpSDUODQRWLRQ3+HVWSUpVHQWpGDQVOH6FKpPD>@

>@

/¶DPRUoDJH SHXW rWUH UpDOLVp SDU GLIIpUHQWHV YRLHV WKHUPLTXH WKHUPRO\VH GHV OLDLVRQV OHV SOXVIDLEOHVGXPDWpULDXUDGLRFKLPLTXHUDGLRO\VHGXSRO\PqUH«

/HV UDGLFDX[ 3^v IRUPpV DX FRXUV GH O¶LUUDGLDWLRQ VRQW VXVFHSWLEOHV GH VH UHFRPELQHU DYHF O¶R[\JqQHGLVVRXVGDQVOHSRO\PqUHHWSUpVHQWGDQVO¶DWPRVSKqUHSRXU IRUPHU GHV UDGLFDX[

SHUR[\OHV32v

6FKpPD0pFDQLVPHVWDQGDUGGR[\GDWLRQHQFKDvQHG¶XQSRO\PqUH3+

'¶DSUqV9HUGXHWDO>@GDQVOHFDVGHODUDGLRR[\GDWLRQUDGLRO\VHHQSUpVHQFHG¶2 OHVFKpPDPpFDQLVWLTXHSUpVHQWpGDQVOH6FKpPDSHXWrWUHUpGXLWjVL[DFWHVpOpPHQWDLUHV FI6FKpPDHQFRQVLGpUDQWTXH

v /D GpFRPSRVLWLRQ WKHUPLTXH GHV K\GURSHUR[\GHV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW QpJOLJHDEOH

v /DGpFRPSRVLWLRQUDGLRFKLPLTXHGHVK\GURSHUR[\GHVHVWQpJOLJHDEOHGDQVODPHVXUH R FHV GHUQLHUV HQ IDLEOH FRQFHQWUDWLRQ DX[ IDLEOHV WDX[ G¶DYDQFHPHQW GX YLHLOOLVVHPHQW RQW SHX GH SUREDELOLWp G¶LQWHUDFWLRQ DYHF OHV UD\RQQHPHQWV JDPPD 3RXUGHIDLEOHVWDX[G¶DYDQFHPHQWGHO¶R[\GDWLRQODUDGLRO\VHGHVK\GURSHUR[\GHVHVW

3+ 3

3 32

32 3+ 3

3 3 SURGXLWVLQDFWLIV 3 32 SURGXLWVLQDFWLIV 32 32 SURGXLWVLQDFWLIV 2

Ο

322+

322+ 32 2+

322+ 32 ΗΟ 32

γHΔΤ

ΔΤ ΔΤ

$PRUoDJH

5DPLILFDWLRQ 3URSDJDWLRQ

7HUPLQDLVRQ

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

WUqV SHX SUREDEOH FDU OD SUREDELOLWp G¶LQWHUDFWLRQ HQWUH XQ SKRWRQ Į HW XQH HVSqFH FKLPLTXH TXHOFRQTXH HVW HVVHQWLHOOHPHQW UpJLH SDU OD FRQFHQWUDWLRQ GH FHWWH HVSqFH DPRUoDJHQRQVpOHFWLI

6FKpPD0pFDQLVPHVWDQGDUGGHUDGLRR[\GDWLRQjWHPSpUDWXUHDPELDQWH

'DQVFHPpFDQLVPHVLPSOLILpUHSUpVHQWpGDQVOH6FKpPD9HUGXHWDOFRQVLGqUHQW TXHOHVK\GURSHUR[\GHVVRQWVWDEOHVHWTXHODVHXOHVRXUFHGHUDGLFDX[HVWO¶pWDSHGHUDGLRO\VH GLUHFWHGXSRO\PqUHpWDSHG¶DPRUoDJH>@

'DQV OH FDV SDUWLFXOLHU R OH YLHLOOLVVHPHQW HVW QRQ JRXYHUQp SDU OD GLIIXVLRQ G¶R[\JqQHF¶HVWjGLUHGDQVOHFDVG¶pFKDQWLOORQVUDGLR[\GpVHQFRQGLWLRQVQRQOLPLWDQWHVOH VFKpPD PpFDQLVWLTXH SHXW rWUH UpGXLW j TXDWUH DFWHV pOpPHQWDLUHV FI 6FKpPD /D UHFRPELQDLVRQGHVUDGLFDX[SHUR[\OHV32vFRQVWLWXHDORUVO¶pWDSHIRQGDPHQWDOHUHVSRQVDEOH GHODIRUPDWLRQGHVSURGXLWVG¶R[\GDWLRQDXFRXUVGXYLHLOOLVVHPHQWUDGLRR[\GDWLI

6FKpPD0pFDQLVPHVWDQGDUGGHUDGLRR[\GDWLRQjWHPSpUDWXUHDPELDQWHGDQVOHFDVGXQ YLHLOOLVVHPHQWQRQJRXYHUQpSDUODGLIIXVLRQGHOR[\JqQH

/DIRUPDWLRQGHJURXSHPHQWVR[\JpQpVDXWUHVTXHOHVK\GURSHUR[\GHVQHUpVXOWHGRQF TXH GHV UpDFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ HW OD UDGLRO\VH GHV OLDLVRQV Q¶LQWHUYLHQW TXH GDQV O¶pWDSH

γ

322+

Ο

2 SURGXLWV LQDFWLIV 32

32

3+ 3 32

32 3

3+ 3

3+ 3

3 32

32 3+ 3

3 3 SURGXLWV LQDFWLIV 3 32 SURGXLWV LQDFWLIV

Ο

322+

γ

32 32 SURGXLWV LQDFWLIV 2

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

G¶DPRUoDJH >@ /HV UDGLFDX[ SHUR[\OHV IRUPpV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH DX FRXUV GH OD UDGLRR[\GDWLRQVRQWVXVFHSWLEOHVGHVHUHFRPELQHUYLDXQLQWHUPpGLDLUHWpWUR[\GH>322223@

SRXU IRUPHU GHV UDGLFDX[ DONR[\OHV 32^v >@>@ &HV UDGLFDX[ DONR[\OHV SHXYHQW VH UHFRPELQHUHQFDJHSRXUIRUPHUGHVSHUR[\GHV3223RXGLIIXVHUKRUVGHODFDJHSRXUIRUPHU GHVFpWRQHVSDUIUDJPHQWDWLRQHQȕFRXSXUHGHODOLDLVRQHQSRVLWLRQȕGXSHUR[\GHRXELHQ GHV DOFRROV SDU DUUDFKHPHQW G¶XQ K\GURJqQH ODELOH VXU OD FKDvQH SRO\PqUH FI6FKpPD

>@>@>@

6FKpPD0pFDQLVPHVGpYROXWLRQGHVUDGLFDX[SHUR[\OHV

/HV UDGLFDX[ SHUR[\OHV SULPDLUHV RX VHFRQGDLUHV SHXYHQW VH UHFRPELQHU YLD XQ LQWHUPpGLDLUH WHWUR[\GH SRXU IRUPHU GHV DOFRROV GHV FpWRQHV HW GH O¶R[\JqQH VHORQ OH PpFDQLVPH GH 5XVVHOO FI6FKpPD >@>@ &H PpFDQLVPH IDLW LQWHUYHQLU XQ pWDW GH WUDQVLWLRQjVL[FHQWUHVSUpVHQWpGDQVOH6FKpPD

6FKpPD0pFDQLVPHGH5XVVHOO

32

32 32 32

FDJH 2

3223

32

32+

2 3

5+

IUDJPHQWDWLRQ HQβ

5 5 32 FDJH

32

32 FDJH

32

D

E

3 2 2 2 2 3

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

6FKpPD(WDWGHWUDQVLWLRQSURSRVpSRXUOHPpFDQLVPHGH5XVVHOO>@

(IIHWGXGpELWGHGRVHVXUODUDGLR[\GDWLRQGHV SRO\PqUHV

'DQV OH FDV G¶LUUDGLDWLRQV HQ SUpVHQFH G¶R[\JqQH OD QDWXUH HW OLPSRUWDQFH GHV GpJUDGDWLRQVSHXYHQWrWUHIRUWHPHQWLQIOXHQFpHVSDUOHGpELWGHGRVH'HX[W\SHVG¶HIIHWVGX GpELWGHGRVHVRQWREVHUYpV>@

8Q HIIHW SK\VLTXH OLp j OD GLIIXVLRQ GH O¶R[\JqQH GDQV OH PDWpULDX DX FRXUV GH OLUUDGLDWLRQ,OLQWHUYLHQWORUVTXHOHGpELWGHGRVHHVWVXIILVDPPHQWpOHYp

8Q HIIHW FKLPLTXH G€ DX[ UpDFWLRQV FKLPLTXHV HQWUDQW HQ MHX GDQV OHV UpDFWLRQV GR[\GDWLRQHQFKDvQHHWGpSHQGDQWHVGXWHPSV,ODOLHXORUVTXHOHGpELWGHGRVHHVWIDLEOH

(IIHWSK\VLTXHGXGpELWGHGRVH

/HIDFWHXUGpELWGHGRVHSHXWHQWUDLQHUXQHKpWpURJpQpLWpGHO¶R[\GDWLRQGXPDWpULDX

&HWWHKpWpURJpQpLWpGpSHQGGHO¶pSDLVVHXUGHO¶pFKDQWLOORQGHODYLWHVVHGHFRQVRPPDWLRQGH O¶R[\JqQHIRQFWLRQGHODWHPSpUDWXUHHWGHODFRQFHQWUDWLRQHQR[\JqQHHWGHVSURSULpWpVGH SHUPpDWLRQGXSRO\PqUH8QHR[\GDWLRQKpWpURJqQHDSSDUDLWORUVTXHODYLWHVVHGHGLIIXVLRQGH O¶R[\JqQHGDQVOHPDWpULDXHVWLQIpULHXUHjODYLWHVVHGHIRUPDWLRQGHVUDGLFDX[TXLUpDJLVVHQW LPPpGLDWHPHQWDYHFO¶R[\JqQHSUpVHQW&HSKpQRPqQHVHWUDGXLWSDUOHIDLWTXHOHPDWpULDX LUUDGLpQ¶HVWDORUVR[\GpTX¶HQVXUIDFH$IRUWGpELWGHGRVHODFRQFHQWUDWLRQHQUDGLFDX[HVW LPSRUWDQWHO¶R[\JqQHHVWDORUVFRQVRPPpUDSLGHPHQWSDUFHVUDGLFDX[HWVDGLIIXVLRQGDQVOH PDWpULDX HVW OLPLWp $ IRUW GpELW GH GRVH OHV pFKDQWLOORQV VXIILVDPPHQWpSDLV QH VRQW GRQF R[\GpV TX¶HQ VXUIDFH HW XQ SURILO G¶R[\GDWLRQ DSSDUDLW /D PRGpOLVDWLRQ FODVVLTXH GH O¶R[\GDWLRQFRQWU{OpHSDUODGLIIXVLRQGHO¶R[\JqQHV¶DSSXLHVXUODUpVROXWLRQGHO¶pTXDWLRQGH )LFNVWDWLRQQDLUH>@

/DUpVROXWLRQGHFHWWHpTXDWLRQSHUPHWG¶HVWLPHUO¶pSDLVVHXUGHODFRXFKHR[\GpH

&

2 2

2 2

+ & + 5 5

5 5

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3

$YHF'FRHIILFLHQWGHGLIIX

&FRQFHQWUDWLRQHQR[

U&7YLWHVVHGHFRQ /HVSULQFLSDOHVWHFKQLT jUpDOLVHUGHVFRXSHVPLFURWRP DLQVL REWHQXHV SHXYHQW rWUH pOHFWURQLTXHjEDOD\DJHRXHQ RQWSHUPLVGHYpULILHUTXHOHV TXDQWLWDWLYHPHQWjSDUWLUGXP

/HGpELWGHGRVHSHXW PDWpULDXLUUDGLpSDUODIRUPDWL OHV SURGXLWV YRODWLOV GH UDG DGMDFHQWV VXU OD FKDLQH FDUE JpQpUDOHPHQW OD IRUPDWLRQ G OLDLVRQVGHYLHQWLPSRUWDQWHO¶p 'DQV OH FDV GHV IRUWV IRUPpVQ¶DLHQWSDVOHWHPSVG OHV FRQWUDLQWHV LQWHUQHV JpQpU PDWpULDX SURYRTXHQW O¶DSSDULW PDWpULDX>@

(IIHWFKL /HGpELWGHGRVHQHMRX GHODGLIIXVLRQGHO¶R[\JqQHG FHSKpQRPqQHUpDOLVpHVVXUG GpELW GH GRVH SRXYDLW pJD UDGLRR[\GDWLRQ>@

&HW HIIHW FKLPLTXH GX UHFRPELQDLVRQELPROpFXODLUH

3+,48(

XVLRQGHO¶R[\JqQH [\JqQH

QVRPPDWLRQGHO¶R[\JqQH

TXHVXWLOLVpHVSRXUFDUDFWpULVHUOHVSURILOVG¶R PHVGHO¶pFKDQWLOORQGHSXLVODVXUIDFHYHUVOH

HQVXLWH DQDO\VpHV SDU PLFURVFRSLH LQIUDU QFRUHQDQRLQGHQWDWLRQ>@>@>@&HVGLI SURILOVG¶R[\GDWLRQPHVXUpVH[SpULPHQWDOHP PRGqOHGLIIXVLIGH)LFNH[SRVpFLGHVVXV>@

pJDOHPHQWDYRLUXQU{OHVXUODSHUWHGHVSUR LRQGHSURGXLWVJD]HX[GHUDGLRO\VH(QHIIHW GLRO\VH UpVXOWHQW GH UpDFWLRQV G¶pOLPLQDWLRQ

UERQpH GX SRO\PqUH &HV UpDFWLRQV G¶pOLP GH GRXEOHV OLDLVRQV FRQMXJXpHV /RUVTXH O

pFKDQWLOORQLUUDGLpVHFRORUH>@

GpELWV GH GRVH LO VH SHXW pJDOHPHQW TXH OH GHGLIIXVHUYHUVO¶H[WpULHXUGXPDWpULDX,OSH

UpHV SDU O¶DFFXPXODWLRQ GHV JD] GH UDGLRO\

WLRQ GH PLFURILVVXUHV VXVFHSWLEOHV GH SURYR

PLTXHGXGpELWGHGRVH

XHSDVXQLTXHPHQWXQU{OHVXUODUDGLRR[\GDWL GDQVOHPDWpULDX'HVH[SpULHQFHVSHUPHWWDQ GHVpFKDQWLOORQVWUqVILQV—PRQWSHUPL DOHPHQW MRXHU XQ U{OH VXU OHV PpFDQLVP

X GpELW GH GRVH VHUDLW G€ j OD FRPSpWLWLRQ HWXQLPROpFXODLUH>@/DGpFRPSRVLWLRQG

R[\GDWLRQFRQVLVWHQW HF°XU/HVFRXSHV URXJH PLFURVFRSLH IIpUHQWHVWHFKQLTXHV PHQWV¶LQWHUSUpWDLHQW

RSULpWpVG¶DVSHFWGX WGDQVFHUWDLQVFDV Q GH JURXSHPHQWV PLQDWLRQ HQWUDLQHQW OD FRQMXJDLVRQ GHV

HV SURGXLWV YRODWLOV HXWDORUVDUULYHUTXH

\VH j O¶LQWpULHXU GX RTXHU OD UXSWXUH GX

LRQSDUODOLPLWDWLRQ QWGHV¶DIIUDQFKLUGH LVGHPRQWUHUTXHOH PHV FKLPLTXHV GH

HQWUH UpDFWLRQV GH GHVK\GURSHUR[\GHV

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3

SRXUUDLWpJDOHPHQWMRXHUXQU{

>@

&RP PROpFXODL /¶LUUDGLDWLRQ HQ SUpVHQF SDUWLFXOLHUSHUR[\OHV322^vTX UpDFWLRQV GH WHUPLQDLVRQ HQ UpDJLVVDQW DYHF GHV DQWLR[\GD 6FKpPD3DUPLFHVGLIIpUH VH FDUDFWpULVH SDU XQH LQIOXHQ GRQFVXUODGpJUDGDWLRQGXPD

$ O¶LQYHUVH VL OHV UpDF UpDFWLRQVXQLPROpFXODLUHVFHT UDGLRR[\GDWLRQQHSUpVHQWHSD FRQWHQDQWGHVDQWLR[\GDQWVS GpELWGHGRVH

6FKpPD0pF

&RPPHGpFULWFLGHVVX GpELW GH GRVH &HW HIIHW S K\GURSHUR[\GHV322+Q¶HVWS /HV K\GURSHUR[\GHV XQLPROpFXODLUHFI6FKpPD O¶DEVHQFH GH FH SURFHVVXV GH V¶DFFXPXOHU MXVTX¶j XQH FRQ

3+,48(

{OHLPSRUWDQWGDQVODFLQpWLTXHG¶R[\GDWLRQJ

PSpWLWLRQHQWUHUpDFWLRQVGHUHFRPE UHHWXQLPROpFXODLUH>@

FH G¶R[\JqQH HQWUDLQH OD IRUPDWLRQ GH UDGL XLDSUqVTXHOTXHVF\FOHVGHSURSDJDWLRQYRQ

VH UHFRPELQDQW HQWUH HX[ UpDFWLRQ ELP DQWV GHV DGMXYDQWV RX LPSXUHWpV UpDFWLRQ X HQWHVUpDFWLRQVGHWHUPLQDLVRQODUHFRPELQD QFH GX GpELW GH GRVH VXU OD YLWHVVH G¶R[\GDW DWpULDX

FWLRQV GH WHUPLQDLVRQ VRQW PDMRULWDLUHPHQW TXLHVWOHFDVSRXUGHVSRO\PqUHVFRQWHQDQWG DVG¶HIIHWGHGpELWGHGRVH8QSRO\PqUHVW SRXUUDGRQFVHFDUDFWpULVHUSDUXQHDEVHQFHG

FDQLVPHGHUHFRPELQDLVRQGHVUDGLFDX[SHUR[

'pFRPSRVLWLRQGHVK\GURSHUR[\GHV XVOHVSRO\PqUHVVWDELOLVpVQHSUpVHQWHQWSDV

SHXW WRXWHIRLV rWUH REVHUYp ORUVTXH OD G SOXVQpJOLJHDEOH

322+ VH GpFRPSRVHQW OHQWHPHQW S DVRXVO¶HIIHWG¶XQHWHPSpUDWXUHVXIILV

H GpFRPSRVLWLRQ XQLPROpFXODLUH OHV K\GUR QFHQWUDWLRQ FULWLTXH >322+@F DX VHLQ GX PD

JOREDOHGXPDWpULDX

ELQDLVRQEL

LFDX[ R[\JpQpV HQ QWGRQQHUOLHXjGHV PROpFXODLUH RX HQ XQLPROpFXODLUH FI LVRQELPROpFXODLUH WLRQ GHV FKDvQHV HW

RULHQWpHV YHUV GHV GHVDQWLR[\GDQWVOD WDELOLVpFHVWjGLUH G¶HIIHWFKLPLTXHGH

[\OHV

V>@

G¶HIIHWFKLPLTXHGH GpFRPSRVLWLRQ GHV

SDU XQ SURFHVVXV DPPHQWpOHYpH(Q RSHUR[\GHV SHXYHQW DWpULDX $XGHOj GH

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

FHWWH FRQFHQWUDWLRQ FULWLTXH OD SUREDELOLWp SRXU FHV HVSqFHV G¶HQWUHU HQ FRQWDFW Q¶HVW SOXV QpJOLJHDEOHOHVK\GURSHUR[\GHVVHGpFRPSRVHQWDORUVSDUYRLHELPROpFXODLUHFI6FKpPD EPrPHjWHPSpUDWXUHPRGpUpH&HVGHX[W\SHVGHGpFRPSRVLWLRQHQWUDLQHQWODIRUPDWLRQ GHUDGLFDX[R[\JpQpV32^vRX32vTXLYRQWSRXYRLUDPRUFHUGHVUpDFWLRQVGHSURSDJDWLRQ /¶DSSDULWLRQG¶XQHVRXUFHDERQGDQWHGHUDGLFDX[YDVHWUDGXLUHSDUXQH DFFpOpUDWLRQ LPSRUWDQWHGHVUpDFWLRQVHQFKDvQHHWGRQFSDUGHVPRGLILFDWLRQVVLJQLILFDWLYHVGHVSURSULpWpV PpFDQLTXHVGXPDWpULDX

6FKpPD0pFDQLVPHGHGpFRPSRVLWLRQGHVK\GURSHUR[\GHV

/D GpFRPSRVLWLRQ GHV K\GURSHUR[\GHV 322+ HVW G¶DXWDQW SOXV LPSRUWDQWH TXH OH WHPSV G¶LUUDGLDWLRQ HVW ORQJ OD GpFRPSRVLWLRQ XQLPROpFXODLUH HVW XQ SKpQRPqQH OHQW HW OD GpFRPSRVLWLRQ ELPROpFXODLUH QH V¶RSqUH TX¶DSUqV DYRLU DWWHLQW XQH FRQFHQWUDWLRQ FULWLTXH

>322+@FDSUqVXQWHPSVGHYLHLOOLVVHPHQWVLJQLILFDWLIG¶RO¶H[LVWHQFHG¶XQHIIHWFKLPLTXH GH GpELW GH GRVH (Q HIIHW SRXU XQH GRVH GRQQpH OD GpJUDGDWLRQ GX PDWpULDX GXH DX[

UpDFWLRQV GH GpFRPSRVLWLRQ GHV K\GURSHUR[\GHV 322+ VHUD G¶DXWDQW SOXV PDUTXpH TXH OH WHPSVG¶LUUDGLDWLRQVHUDORQJHWTXHOHGpELWGHGRVHVHUDIDLEOH

&RPSRUWHPHQWGHVSRO\PqUHVVRXVLUUDGLDWLRQHQ DEVHQFHGR[\JqQH

1RXVQ¶DERUGHURQVTXHEULqYHPHQWFHSRLQWSXLVTXHFHW\SHG¶LUUDGLDWLRQQ¶DSDVIDLW O¶REMHWGHFHWUDYDLO$XFRXUVGHOLUUDGLDWLRQHQDEVHQFHGR[\JqQHWURLVSKpQRPqQHV SULQFLSDX[SHXYHQWDYRLUOLHX

322+ ^ΔΤ 32 2+

322+ ^ΔΤ 32 ΗΟ 32

ĂͿ

ďͿ

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

3KpQRPqQHVGHUpWLFXODWLRQHWRXGHFRXSXUHVGH FKDvQHV

/HVSRO\PqUHVVXELVVHQWjODIRLVGHVSKpQRPqQHVGHUpWLFXODWLRQHWGHFRXSXUHVGH FKDvQHVDXFRXUVGHOLUUDGLDWLRQHQDEVHQFHGR[\JqQHPDLVGDQVODSOXSDUWGHVFDVXQGHV GHX[SKpQRPqQHVSUpGRPLQH/HVSRO\PqUHVVRQWDLQVLFODVVpVHQGHX[JURXSHVVXLYDQWOHXU FRPSRUWHPHQWVRXVLUUDGLDWLRQHQDEVHQFHGR[\JqQHOHVSRO\PqUHVTXLYRQWSULQFLSDOHPHQW UpWLFXOHUHWOHVSRO\PqUHVTXLYRQWSULQFLSDOHPHQWVXELUGHVFRXSXUHVGHFKDvQHVSULQFLSDOHV VRXVLUUDGLDWLRQ

/D UqJOH HPSLULTXH JpQpUDOHPHQW XWLOLVpH SUpYRLW TXXQ SRO\PqUH GH W\SH &+&+5Q UpWLFXOH WDQGLV TXXQ SRO\PqUH GH W\SH &+&55Q VXELW GHV UpDFWLRQV GH FRXSXUHV GH FKDvQH(QGDXWUHVWHUPHVOHVSRO\PqUHVSRVVpGDQWXQHFRQFHQWUDWLRQLPSRUWDQWHGHFDUERQHV TXDWHUQDLUHV GDQV OD FKDvQH VXELVVHQW GHV UpDFWLRQV GH FRXSXUHV GH FKDvQHV WDQGLV TXH OHV SRO\PqUHVQD\DQWSDVFHWWHFDUDFWpULVWLTXHVWUXFWXUDOHRQWWHQGDQFHjUpWLFXOHU

)RUPDWLRQGLQVDWXUDWLRQV

/DIRUPDWLRQGLQVDWXUDWLRQVHVWXQGHVFKDQJHPHQWVVWUXFWXUDX[LPSRUWDQWVLQGXLWVSDU OLUUDGLDWLRQSDUGHV UD\RQQHPHQWVJDPPDHQDEVHQFHGR[\JqQH(OOHHVWGXHjODSHUWHGH VXEVWLWXDQWV DGMDFHQWV VXU OD FKDvQH SULQFLSDOH RX DX QLYHDX GHV JURXSHPHQWV ODWpUDX[

6FKpPDRXpYHQWXHOOHPHQWjGHVUpDFWLRQVGHUHFRPELQDLVRQUDGLFDODLUHSDUGLVPXWDWLRQ 6FKpPD

6FKpPD5pDFWLRQGHIRUPDWLRQGXQHLQVDWXUDWLRQ

6FKpPD5pDFWLRQGHGLVPXWDWLRQHQWUHGHX[UDGLFDX[

& 5 & +

& +

& + 5

& +

& + 5 & + 5 & +

&+ &+5 &+ &+ + 5

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

/DFFXPXODWLRQGLQVDWXUDWLRQVGHW\SHWUDQVYLQ\OqQH&+ &+DSDUH[HPSOHpWp PLVH HQ pYLGHQFH DX FRXUV GH OLUUDGLDWLRQ GX SRO\pWK\OqQH /HV LQVDWXUDWLRQV XQH IRLV IRUPpHVSHXYHQWSDUWLFLSHUjGHVUpDFWLRQVGHUpWLFXODWLRQSDUDGGLWLRQUDGLFDODLUH

/LUUDGLDWLRQGHVSRO\PqUHVSHXWpJDOHPHQWGRQQHUOLHXjGHVFKDQJHPHQWVGHFRXOHXU HQ UDLVRQ GH OD IRUPDWLRQ GH JURXSHPHQWV FKURPRSKRUHV LQVDWXUpV FRQMXJXpV $LQVL SDU H[HPSOHGHQRPEUHXVHVSRO\ROpILQHVMDXQLVVHQWGqVN*\

'pJDJHPHQWGHSURGXLWVJD]HX[

/DIRUPDWLRQGHJD]DFFRPSDJQHOLUUDGLDWLRQGHVSRO\PqUHV'DQVOHFDVGHVSRO\ROpILQHV +HVW OH JD] OH SOXV LPSRUWDQW HW HVW DFFRPSDJQpSDUOHGpJDJHPHQWGDOFDQHVHWGDOFqQHV JD]HX[&+&+&+&+HWGDXWUHV3RXUOHVDXWUHVSRO\PqUHVOHVSURGXLWVJD]HX[

UHIOqWHQWjODIRLVODFRPSRVLWLRQDWRPLTXHHWODVWUXFWXUHPROpFXODLUHGHVPDFURPROpFXOHV

&203257(0(176286,55$',$7,21 '¶81(3'0

0pFDQLVPHGHUDGLRR[\GDWLRQGHO¶(3'0

,OH[LVWHSHXGHWUDYDX[VXUO¶pWXGHGHVPpFDQLVPHVGHGpJUDGDWLRQUDGLRFKLPLTXHGH O¶(WK\OqQH3URS\OqQH'LqQH0RQRPqUHGRQWOHGLqQHHVWOHpWK\OqQHQRUERUQqQH(1%

HQSUpVHQFHG¶R[\JqQH/DUDGLRR[\GDWLRQGHO¶(3'0DpWpSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWpWXGLpHSDU

&DPERQ>@HW*HXJXHQ>@&HVWUDYDX[RQWPLVHQpYLGHQFHO¶DFFXPXODWLRQGHSURGXLWV G¶R[\GDWLRQFDUERQ\OpVHWK\GUR[\OpVDXFRXUVGHODUDGLRR[\GDWLRQ/HVWUDYDX[SRUWDQWVXU OHYLHLOOLVVHPHQWUDGLRFKLPLTXHGHO¶(35(WK\OqQH3URS\OqQH5XEEHUVRQWTXDQWjHX[SOXV QRPEUHX[>@>@>@>@>@

6HORQODQDWXUHGHGLqQHODVWUXFWXUHFKLPLTXHGHO¶(3'0SHXWYDULHUFI)LJXUH

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3

)LJXUH6WUXFWXUHFK

Ͳ (1%pWK\OqQHQR Ͳ +'KH[DGLqQH Ͳ '&3'GLF\FORSHQWDG

/HVWUDYDX[GH&DPER O¶(3'0 (1% VRXV LUUDGLD LUUDGLDWLRQV DYDLHQW pWp HIIHFW G¶pSDLVVHXU /HV UpVXOWDWV P FRXSXUHGHVOLDLVRQV&+DORU DX[UD\RQQHPHQWVJDPPDGHV 3^vUpVXOWDQWGHVHIIHWVGLUHFWV SHXYHQW VH FRPELQHU DYHF O¶

SHUR[\GHV32vTXDQWjHX[

v SDU DUUDFKHPHQW GHV D IRUPDWLRQ G¶K\GURSHUR[\GH SKpQRPqQHSURSDJHOHSURFHVV DON\OHV3^vUHODQFHGHVUpDFWLRQ v SDU UHFRPELQDLVRQ GH G¶R[\GDWLRQGXSRO\PqUHUpD DOFRROV /HV UpDFWLRQV HW G¶DFWLYDWLRQ VXIILVDQWH &HWWH DXJPHQWpH /D UpDFWLRQ FRQFHQWUDWLRQVGH32^v

3+,48(

KLPLTXHGHGLIIpUHQWVGLqQHVXWLOLVpVGDQVOHV(

RUERUQqQH

GLqQH

RQHWDORQWSHUPLVGHSURSRVHUXQPpFDQLVPH DWLRQ JDPPD HQ SUpVHQFH G¶R[\JqQH FI

WXpHV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH VXU GHV ILOPV RQWUHQW TXH OD UDGLRO\VH GHV SRO\ROpILQHV UVTXHOHVOLDLVRQV&&VRQWPRLQVDIIHFWpHV VSRO\ROpILQHVHVWHIIHFWXpHjO¶DLUDPELDQWO GXUD\LQQHPHQWFRXSXUHVGHVOLDLVRQV&+

R[\JqQH UpDFWLRQ GLVVRXW GDQV OH SRO\P SHXYHQWUpDJLUGHGHX[IDoRQV

DWRPHV G¶K\GURJqQH VXU OD FKDvQH SRO\PqU HV SURGXLWV SULPDLUHV G¶R[\GDWLRQ U

VXVG¶R[\GDWLRQGHFKDvQHVFDUODIRUPDWLRQG QVG¶R[\GDWLRQGHVFKDvQHV

HV UDGLFDX[SHUR[\OHVFRQGXLVDQWjODWHUPL DFWLRQHWGRQQDQWFRPPHSURGXLWVILQDX[

VRQW HQ FRPSpWLWLRQ /D UpDFWLRQ UH H UpDFWLRQ D GDYDQWDJH IDYRULVpH ORUVTXH SHXW DYRLU OLHX j WHPSpUDWXUH PRGpUpH

(3'0>@

HGHGpJUDGDWLRQGH 6FKpPD OHV GH j ȝP 3+ SURYRTXH OD 4XDQGO¶H[SRVLWLRQ OHVUDGLFDX[DON\OHV HW&&UpDFWLRQ PqUH /HV UDGLFDX[

UH TXL FRQGXLW j OD UpDFWLRQ &H GHVPDFURUDGLFDX[

LQDLVRQ GHV FKDvQHV GHVFpWRQHVHWGHV HTXLHUW XQH pQHUJLH OD WHPSpUDWXUH HVW H SRXU GH IDLEOHV

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3

6FKpPD0pFDQLVPHGHYL

>@

3URGXLWVG¶R[\G /¶DQDO\VHHWODFDUDFWp PpWKRGHV GH FDUDFWpULVDWLRQ VSHFWURVFRSLH,QIUD5RXJH,5 GDQVGHVFRQGLWLRQVRO¶R[\G FHVWjGLUH TXH OHV SKpQRPqQ PDWpULDX/¶HVVHQWLHOGHVWUDYD G¶XQ(3'0HWG¶XQ(35(WK\

SUpVHQFH G¶R[\JqQH DILQ GHG TXDQWLILHUOHVHVSqFHVR[\GpH

3+,48(

HLOOLVVHPHQWSDULUUDGLDWLRQJDPPDjO¶DLUDP

GDWLRQ

pULVDWLRQGHVSURGXLWVG¶R[\GDWLRQPHWHQ°X Q VXLYDQWHV 501 5pVRQDQFH 0DJQpWL 5&DPERQHWDOVHVRQWLQWpUHVVpVjODUDGLRR GDWLRQGXPDWpULDXQ¶pWDLWSDVOLPLWpHSDUODG

QHV G¶R[\GDWLRQ pWDLHQW KRPRJqQHV GDQV WR DX[GH&DPERQ>@>@>@FRQFHUQHO¶pWXG

\OqQH3URS\OqQH5XEEHUVRXVO¶HIIHWGXUD\R GpWHUPLQHU OHV PpFDQLVPHV GH GpJUDGDWLRQ HVIRUPpHV(Q FRPELQDQWGHVWHFKQLTXHV G

PELDQWGHO¶(3'0

XYUHHQJpQpUDOOHV TXH 1XFOpDLUH HW R[\GDWLRQG¶(3'0 LIIXVLRQG¶R[\JqQH RXWH O¶pSDLVVHXU GX GHGXFRPSRUWHPHQW QQHPHQWJDPPDHQ Q UDGLRR[\GDQWH HW GHGRVDJHFKLPLTXH

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

DYHFODVSHFWURSKRWRPpWULH ,5OHVDXWHXUVRQW SXFDOFXOHUOHVUHQGHPHQWVGHIRUPDWLRQGHV SURGXLWV G¶R[\GDWLRQ GH W\SH FpWRQH DFLGH FDUER[\OLTXH DOFRRO HW K\GURSHUR[\GH /H 7DEOHDXLQGLTXHOHVUHQGHPHQWVUDGLRFKLPLTXHVGHIRUPDWLRQGHVSURGXLWVG¶R[\GDWLRQGH O¶(3'0(1%HWGHO(35

7DEOHDX 5HQGHPHQWV UDGLRFKLPLTXHV GH IRUPDWLRQ GHV SURGXLWV G¶R[\GDWLRQ GH O¶(3'0(1%HWGHO¶(35>@

* (3'0 (35

+\GURSHUR[\GHV

&pWRQHV

$FLGHV

$OFRROV

3HUR[\GHV

/LQVDWXUDWLRQGXWHUPRQRPqUH(1%MRXHXQU{OHGDQVOHVUpDFWLRQVGHUDGLRR[\GDWLRQ GHO(3'0&RPPHLQGLTXpFLGHVVXVO(3'0VHGpJUDGHSOXVYLWHTXHO(35FRPSDUDLVRQ GHGHX[PDWpULDX[D\DQWXQPrPHUDSSRUWHQWUHOHVXQLWpVSRO\pWK\OqQHHWSRO\SURS\OqQH

&RPSDUDLVRQUDGLRR[\GDWLRQLUUDGLDWLRQHQDEVHQFH GR[\JqQH

/LQVDWXUDWLRQGXWHUPRQRPqUH(1%MRXHDXVVLXQU{OHGDQVOHUDWLRGHVUpDFWLRQVGH FRXSXUHVGHFKDvQHVUpWLFXODWLRQTXLRQWOLHXDXFRXUVGHODUDGLRR[\GDWLRQGHO(3'0,OD pWpPRQWUpFLGHVVXVTXHODSUpVHQFHGXWHUPRQRPqUH(1%IDYRULVHOHVFRXSXUHVGHFKDvQHV SXLVTXHOHVDFLGHVFDUER[\OLTXHVVDFFXPXOHQWSOXVYLWHGDQVO(3'0TXHGDQVO(35,OHVW UHSRUWp FLGHVVRXV TXH OLQVDWXUDWLRQ GX WHUPRQRPqUH (1% MRXHpJDOHPHQWXQU{OHGDQVOHV UpDFWLRQVGHUpWLFXODWLRQ

/HVPHVXUHVGHIUDFWLRQGHJHOVRQWFRXUDPPHQWHPSOR\pHVSRXUPHWWUHHQpYLGHQFH OHV SKpQRPqQHV GH UpWLFXODWLRQ HWRX FRXSXUHV GH FKDLQHV TXL VH SURGXLVHQW DX FRXUV GX YLHLOOLVVHPHQWGHPDWpULDX[>@>@>@&HWWHPHVXUH JUDYLPpWULTXHFRQVLVWHjPHVXUHUOH SRXUFHQWDJH GH SRO\PqUH UpWLFXOp SDU FRPSDUDLVRQ HQWUH OH SRLGV GX SRO\PqUH DYDQW H[WUDFWLRQ GHV SURGXLWV GH IDLEOH PDVVH PRODLUH SDU XQ VROYDQW GH JRQIOHPHQW DGDSWp HW OH SRLGVGXSRO\PqUHDSUqVH[WUDFWLRQ

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

&DPERQHWDO>@PRQWUHQWDXWUDYHUVGHOD)LJXUHOpYROXWLRQGHVIUDFWLRQVGHJHOGH O(3'0 HW GH O(35 DX FRXUV GH OD UDGLRR[\GDWLRQ HW GX YLHLOOLVVHPHQW pOHFWURQLTXH LUUDGLDWLRQSDUIDLVFHDXGpOHFWURQVHQDEVHQFHGR[\JqQH'DQVOHFDVGHO(35OLUUDGLDWLRQ HQDEVHQFHGR[\JqQHFRQGXLWjGHVYDOHXUVGHIUDFWLRQVGHJHOQHWWHPHQWVXSpULHXUHVjFHOOHV REWHQXHVHQUDGLRR[\GDWLRQFHTXLHVWG€DXIDLWTXHOR[\JqQHLQGXLWGHVFRXSXUHVGHFKDvQH VXSSOpPHQWDLUHVGDQVOHPDWpULDX

'DQV OH FDV GH O(3'0 OLUUDGLDWLRQ HQ DEVHQFH GR[\JqQH FRQGXLW j GHV YDOHXUV GH IUDFWLRQVGHJHOLQIpULHXUHVjFHOOHVREWHQXHVHQUDGLRR[\GDWLRQSRXUOHVGRVHVFRPSULVHVHQWUH HWHQYLURQN*\SXLVjGHVYDOHXUVGHIUDFWLRQVGHJHOVXSpULHXUHVjFHOOHVREWHQXHVHQ UDGLRR[\GDWLRQSRXUOHVGRVHVVXSpULHXUHVjHQYLURQN*\(QWUHHWHQYLURQN*\OD UpWLFXODWLRQGHO(3'0HVWSOXVLPSRUWDQWHHQUDGLRR[\GDWLRQTXHQLUUDGLDWLRQVDQVR[\JqQH SUREDEOHPHQW SDUFH TXH OH WHUPRQRPqUH (1% HVW VXVFHSWLEOH GH IDYRULVHU OHV UpWLFXODWLRQV R[\GDQWHVFIILJXUH$SDUWLUGHN*\GRVHjSDUWLUGHODTXHOOHOHWHUPRQRPqUH(1%

HVW TXDVLPHQW WRWDOHPHQW FRQVRPPp HQ UDGLRR[\GDWLRQ OHV FRXSXUHV GH FKDvQH GXHV j OR[\GDWLRQ GX PDWpULDX SUHQQHQW GH OLPSRUWDQFH GDQV O(3'0 UDGLRR[\Gp WDQGLV TXH OD UpWLFXODWLRQGHO(3'0LUUDGLpHQDEVHQFHGR[\JqQHVHSRXUVXLW/DUpWLFXODWLRQGHO(3'0 UDGLRR[\Gp HVW GRQF PRLQV LPSRUWDQWH TXH FHOOH GH VRQ KRPRORJXH LUUDGLp HQ DEVHQFH GR[\JqQHSRXUOHVGRVHVVXSpULHXUHVjN*\

)LJXUH(YROXWLRQGHVIUDFWLRQVGHJHOGHO(3'0HWGHO(35DXFRXUVGHVGLIIpUHQWVW\SHV GH YLHLOOLVVHPHQW 0LVH HQ pYLGHQFH GH OLQIOXHQFH GH OR[\JqQH HW GX U{OH GXWHUPRQRPqUH (1%

&+$3,75((78'(%,%/,2*5$3+,48(

())(7'(&283/$*(7(03(5$785(

,55$',$7,21685/$5$',2;<'$7,21'(6 32/<0(5(6

/HV SRO\PqUHV RQW JpQpUDOHPHQW XQH WHQXH OLPLWpH j O¶LUUDGLDWLRQ (YLGHPPHQW OD QDWXUHGHODVWUXFWXUHFKLPLTXHHVWGLUHFWHPHQWUHOLpHjFHWWHSURSULpWp3RXUIL[HUXQRUGUHGH JUDQGHXUXQHWHQXHVXSpULHXUHj*\HVWFRQVLGpUpHFRPPHVDWLVIDLVDQWHGDQVOHGRPDLQH GHO¶XWLOLVDWLRQGHVSRO\PqUHV$XGHOjOHVSURSULpWpVGHWHQXHjO¶LUUDGLDWLRQGHVPDWpULDX[

SRO\PqUHV VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH H[FHSWLRQQHOOHV >@ 'DQV OH FDGUH GX SUpVHQW WUDYDLO O¶pWXGHHQWUHSULVHFRQFHUQHGHVSRO\PqUHVVRXPLVjXQUpJLPHQRUPDOGHIRQFWLRQQHPHQWGH FHQWUDOH QXFOpDLUH FHVWjGLUH XQ GpELW GH GRVH PR\HQ GH *\Kj XQH WHPSpUDWXUH LQIpULHXUH j ƒ& VRLW XQH GRVH FXPXOpH VXU DQV GH O¶RUGUH GH N*\ YDOHXU GRQF UHODWLYHPHQWIDLEOH

6HORQ9LJQRXG>@HW1JRQR>@OHFRXSODJHGHODWKHUPRHWGHODUDGLRR[\GDWLRQ SHXW rWUH SULV HQ FRPSWH SRXU RSWLPLVHU OD SUpGLFWLRQ GX YLHLOOLVVHPHQW R[\GDQW GDQV XQ EkWLPHQWUpDFWHXU,OH[LVWHGLIIpUHQWVPpFDQLVPHVG¶R[\GDWLRQSRVVLEOHVHQIRQFWLRQGXGpELW GHGRVH

3RXU GpWHUPLQHU OD GXUpH GH YLH GHV SRO\PqUHV HQ UpJLPH QRUPDO GH IRQFWLRQQHPHQW GH FHQWUDOH QXFOpDLUH XQH SUHPLqUH DSSURFKH FRQVLVWHUDLW j UpDOLVHU GHV H[SRVLWLRQV j GpELW GH GRVHpOHYpHQH[FqVG¶R[\JqQH6LODIUDJLOLVDWLRQWIV¶HIIHFWXHSRXUXQHPrPHGRVHDORUVOH WHPSV j OD IUDJLOLVDWLRQ VHUDLW LQYHUVHPHQW SURSRUWLRQQHO DX GpELW GH GRVH WIן, >@ &H UpJLPHHVWDSSHOpUpJLPHGH ©UDGLRR[\GDWLRQ SXUH ªOHVFKpPDPpFDQLVWLTXHVHUDLWDORUV 6FKpPD

6FKpPD0pFDQLVPHVWDQGDUGGHUDGLRR[\GDWLRQHQUpJLPHGHUDGLRR[\GDWLRQSXU

$YHF3+FRUUHVSRQGDQWDXVXEVWUDWR[\GDEOH3^vOHVUDGLFDX[IRUPpVVRXVLUUDGLDWLRQ 322+OHVK\GURSHUR[\GHV