EXPLORATEURS HYÈRES
MYSTÉRIEUSE BEAUTÉ
PHOTOGRAPHIES DE MICHEL EISENLOHR
MYSTÉRIEUSE BEAUTÉ
En 2019, la ville d’Hyères a invité le photographe Michel Eisenlohr à poser un regard sensible et esthétique sur son patrimoine historique et architectural. Cette commande photographique permet ainsi de révéler de manière singulière vingt monuments qui font partie de notre cadre de vie et des attraits touristiques du territoire.
« Amorcer un nouveau reportage sur un territoire est toujours un défi.
Qui plus est lorsqu’il est aussi varié en histoire, architectures et pay- sages que celui de la commune d’Hyères. En effet comment rendre compte, par le biais de vingt photographies, d’espaces et d’ambiances aussi différents que des édifices religieux, un site archéologique excep- tionnel, des fortifications perchées ou des architectures Belle Époque ? Mon approche photographique a toujours tenté de créer une narration, une représentation poétique, et de laisser place à un imaginaire. Il était donc important pour moi de pouvoir aborder ces lieux lors de moments particuliers et essayer d’en révéler un autre visage.
Là intervient cette part d’inconnu qu’est la lumière. Celle qui va souli- gner l’encadrement d’une porte, sublimer une tour d’escalier, animer des vitraux ou révéler des vestiges un soir de pleine lune. Cette lumière imprévisible guide mon regard, le choix du cadrage, l’utilisation d’une 2
vitesse lente ou pas. C’est elle qui sculpte l’espace et les matières, la roche brute avec ses aspérités et celle mise en oeuvre par l’homme.
Enfin, cette quête de lumière induit un rapport au temps. Elle apprend la patience, laisse place à la surprise, s’échappe parfois et oblige à revenir.
Les cheminements prennent alors tout leur sens. Les sentiers deviennent familiers, les escaliers moins pentus et les traversées en mer des moments à la fois de rêverie et d’adaptation. C’est ainsi que je construis une histoire, intime, souvent privilégiée, avec le site photo- graphié. Voici donc une part de cette narration, qui je l’espère, invite à la (re)découverte de cette mystérieuse beauté. »
Michel Eisenlohr
Parcourez dès à présent le territoire de la ville afin de répondre aux questions correspondant aux 20 monuments photographiés par Michel Eisenlohr.
MYSTÉRIEUSE BEAUTÉ...
EN 20 QUESTIONS
Observation, déduction ou lecture des panneaux d’information sur place vous permettront de répondre aux questions suivantes.
Le château
En quelle année les ruines du château furent- elles classées « Monument historique » ?
☐ 1848
☑ 1862
☐ 1913
Les remparts de la ville Quel type de tour jalonne le rempart sur la colline ?
☑ Tour à gorge ouverte
☐ Tour fondue
☐ Tour en U 1
2
4
La villa Noailles
De quelle couleur est le salon éclairé par une verrière ?
Rose
L’école Jules Michelet
Quel matériau ne fut pas utilisé pour la façade ?
☐ La brique
☐ La céramique
☑ Le bois
Le Castel Sainte-Claire Quelle romancière américaine vécut au Castel Sainte-Claire ? Edith Wharton
La collégiale Saint-Paul De quel saint l’un des vitraux du chœur rappelle-t-il l’histoire ?
☑ Saint Bernard
☐ Saint Blaise
☐ Sainte Catherine 5
3
4
6
CARTES DES MONUMENTS
PHOTOGRAPHIÉS
Che Saint Lazare
Av Alfred Decugis
Che de la Levee
Che du Pere Eternel
Che de Macany Bd D' Orient
Che du Roubaud Av G
ambe tta
rtin
Av Jean Natte
Av Victoria
Che du Moulin Premier
Tra du Pere E Av
R Mich elet
Av Edith Cavell
Av Je an M
oulin
Av Leopold Ritondale
Che de la Vilette
R Brest R Vic
tor Basch
Av Pierre de Coubertin Che de
la R itorte
All Pho
Av du Quinzieme Corps
Av Am broise Thom
as Av Alphonse Denis
Av Rio ndet
Bd M atignon
Av Paul Bourget
Av P ierre R
enau del
Av Nocart
Che Soldat Macri
cines
Che d e Belle
vue
Av du uit Mai Av Pau
l Long
e
R Edouard Branly
All Victor Bellaguet
R Soldat Ferrari R Yan
n Piat
Che du Bocage
All elios
R Sain t Joseph
reituaG noéL R
Che du Golf
R Dr Zam enhof
All des Gres Roses
R André Malraux
R Paul Gensollen Bd Pasteur
Av Gen Eisenh
ower
R François Arene Av des Ile
s D'or
Bd de la Lazarine
Av du So leil Levant R Soldat Bellon
All Aurea Av A
lexis G odillot
R enri Matisse
Bd Frédéric Mistral
Av Mal de Lattre de Tassigny
Av Olbiu s Riq
uier Av Joseph Clotis
Bd O livie
r de Serres
Che d
u Mart
inet
R Antoine Parmentier
All des Oliviers R Dr Vidal
R Edouard M anet
R des Clematites R de l' Etendard
R Lamartine
R de la Passerone
Av des Cigales
R des Charmilles
R Melusine
Pl Louis Versin
R Minvielle
R de la Blocarde
R Charles Saint
R des Grillons
Av Leopold Ritondale
Che Soldat Macri Av Leopold Ritondale
Che Petit Traversier du Plan R Sain
t Pierre Che du Vx Chateau
Sen du Paradis Che d
u Roc Beauvallon Bas
Che d u Ven
adou
Che d e Bea
uvallon aut
Sen de la Potence
Che des Rougieres R Paradis
Imp B eau S
ite
R Rabaton
Che Traversier de Macany R Ste D
ouce
line Che d
es Maurettes
R Victorin Philip
Che de Coupiane
R Bourgneuf
Tra des M uriers
R du Dom des Pins
R Viala Che de la Falaise
Mte Sainte Croix R Barruc
Tra de R ottweill
R Portalet R Feno
uillet
R Voltaire
Imp de la Ritorte
Imp d e la B
urliere R de l' Asile
R Sain
t PaulR de l' Oratoire
Sq enri Petit
1 Le château 2 Villa Noailles 3 Porte Barruc 4 Maison Romane 5 Collégiale Saint-Paul 6 Porte Fenouillet 7 Tour des Templiers 8 Hôtel d’Ellor
9 Porte Massillon 10 Église Saint-Louis 11 Théâtre Denis
1 Château Saint-Pierre 2 Dalle à cupules
3 Jardin du Castel Sainte-Claire 4 Castel Sainte-Claire
5 Villa Saint-Hubert
6 Grand Hôtel des Îles d’Or 7 Tour Jeanne
8 Porte des Princes
9 Passage Jules Romains 10 Parc Saint-Bernard 11 Porte Saint-Paul 12 Lavoir
13 Place des Savonniers
14 Palais Lutétia / Hôtel des Ambassadeurs 15 Grand Magasin Aux Dames de France 16 Rue des Porches
17 Avenue Joseph Clotis 18 Hôtel de Ville
19 La Banque, musée des Cultures et du paysage 21 20 Park Hotel
22 Couvent et chapelle Sainte-Marie des Anges 23 Villa Mauresque
24 Église anglicane 25 Fontaine Godillot
26 Grand Hôtel des Palmiers 27 Villa Criquette
28 Villa Tunisienne 29 30 École Anatole France 31 Casino des Palmiers
32 Fontaine Marianne Stewart 33 Monument aux morts
34 Médiathèque
35 Monument aux morts
1
15 14
10
5 7 8
13
2
3
4
11 6
12 9
6
LES LIEUX DE VOS ACTIVITÉS 1 Les Borrels
2 Le centre-ville
3 Notre-Dame de Consolation 4 Site archéologique d’Olbia 5 Salin des Pesquiers 6 Giens
7 Batterie du Pradeau - Tour Fondue
ILE DE PORT-CROS Fort de l’Estissac 2 Fort du Moulin 3 Fort de Port-Man
ILE DE PORQUEROLLES 1 Fort Saint-Agathe 2 Église Sainte-Anne 3 Moulin du bonheur 4 Fort du Grand Langoustier
Fort de la Repentance 6 Fondation Carmignac
ILE DU LEVANT 1 Domaine Héliopolis
LES LIEUX DE VOS ACTIVITÉS 1 Les Borrels 2 Le centre-ville 3 Notre-Dame de Consolation 4 Site archéologique d’Olbia 5 Salin des Pesquiers 6 Giens
7 Batterie du Pradeau - Tour Fondue
ILE DE PORT-CROS Fort de l’Estissac 2 Fort du Moulin 3 Fort de Port-Man
ILE DE PORQUEROLLES 1 Fort Saint-Agathe 2 Église Sainte-Anne 3 Moulin du bonheur 4 Fort du Grand Langoustier
Fort de la Repentance 6 Fondation Carmignac
ILE DU LEVANT 1 Domaine Héliopolis
LES LIEUX DE VOS ACTIVITÉS 1 Les Borrels
2 Le centre-ville
3 Notre-Dame de Consolation 4 Site archéologique d’Olbia 5 Salin des Pesquiers
6 Giens
7 Batterie du Pradeau - Tour Fondue
ILE DE PORT-CROS Fort de l’Estissac 2 Fort du Moulin 3 Fort de Port-Man
ILE DE PORQUEROLLES 1 Fort Saint-Agathe 2 Église Sainte-Anne 3 Moulin du bonheur
4 Fort du Grand Langoustier Fort de la Repentance 6 Fondation Carmignac
ILE DU LEVANT
1 Domaine Héliopolis
Adresses des monuments :
1 et 2. Château et tour du rempart, chemin du vieux château / 3. Villa Noailles, montée de Noailles / 4. École Jules Michelet, rue Barbacane / 5. Castel Sainte-Claire, 181 allée du Castel Sainte-Claire / 6. Collégiale Saint-Paul, place Saint-Paul / 7. Lavoir Saint-Paul, rue du Repos / 8. Tour des Templiers, place Massillon / 9. Église Saint-Louis, place de la République / 10. Théâtre Denis, 12 cours de Strasbourg / 11. Park Hotel, avenue de Belgique / 12. La Banque, 14 avenue Joseph Clotis / 13. Villa Saint-Hubert, 70 avenue des Îles d’Or / 14. L’église anglicane, 22 avenue Andrée de David Beauregard / 15. École Anatole France, rue Michelet / 16. Notre-Dame de Consolation, boulevard Félix Descroix / 17. Site archéologique d’Olbia, quartier de L’Almanarre / 18. Batterie du Pradeau, chemin du Bouvet, presqu’île de Giens / 19. Fort Sainte- Agathe, île de Porquerolles / 20. Fort de l’Estissac, île de Port-Cros
17 16
18
19
20
Porquerolles
Port-Cros et Le Levant Presqu’île de Giens
Le lavoir Saint-Paul
Combien de photos anciennes sont reproduites sur le sol du lavoir ?
20
La tour des Templiers
Quel motif est gravé sur la plupart des tuiles de la terrasse ?
Le cœur
Le théâtre Denis
Quel opéra d’Ambroise Thomas y fut joué en 1885 ?
☐ Vilaine
☑ Mignon
☐ Jolie L’église Saint-Louis
Combien de portails comporte la façade ? 3
10 7
8
9
8
La villa Saint-Hubert
Quelles sont les initiales inscrites sur la porte ?
A. G.
Le Park Hotel
Qu’abrite aujourd’hui la rotonde du Park Hotel ?
L’Office de Tourisme
La Banque
Quelle sera la nouvelle fonction de l’ex-Banque de France ?
Le musée des Cultures et du Paysage
13 11
12
L’église anglicane
Quel architecte réalisa les plans de l’église ?
Pierre Chapoulart
Notre-Dame de Consolation Quel est l’auteur des sculptures de la façade ?
Jean Lambert-Rucki
Le site d’Olbia
Par qui fut fondée Olbia à partir du 4e siècle avant notre ère ?
☐ Les Perses
☑ Les Grecs
☐ Les Romains L’école Anatole France
Citez l’un des architectes de cette école : Charles Maurel et Édouard Angéli
15
14
17 16
10
Crédits photos Michel Eisenlohr Photos 18 à 20 prises en
Maquette Service Patrimoine (CB), Ville d’Hyères - 2020 d’après DES SIGNES
La batterie du Pradeau Quel autre nom porte ce fort ? La Tour fondue
Le fort Sainte-Agathe À quel siècle fut bâti ce fort ?
☐ 13e siècle
☑ 16e siècle
☐ 19e siècle
Le fort de l’Estissac
Quel personnage historique ordonna la construction de ce fort ?
☐ Charles d’Anjou
☑ Richelieu
☐ Napoléon 18
19
20
Le label « Ville ou Pays d’art et d’histoire » est attribué par le ministre de la Culture après avis du Conseil national des Villes et Pays d’art et d’histoire.
Il qualifi e des territoires, communes ou regrou- pements de communes qui, conscients des enjeux que représente l’appropriation de leur architecture et de leur patrimoine par les habitants, s’engagent dans une démarche active de connaissance et de médiation.
Le service animation de l’architecture et du patrimoine, piloté par l’animateur de l’architec- ture et du patrimoine, organise de nombreuses actions pour permettre la découverte des richesses architecturales et patrimoniales de la Ville par les jeunes publics individuels et les scolaires.
Renseignements L’Atelier du CIAP Service Patrimoine - Ville d’art et d’histoire 32, rue de Limans 83400 Hyères
Tél. : +33 (0)4 83 69 05 24 animateurdupatrimoine
@mairie-hyeres.com www.hyeres.fr
Retrouvez l’actualité de l’architecture et du patrimoine à Hyères
sur la page Facebook
« Hyères Patrimoine » et sur le compte Twitter
@HyeresCulture.
« Il y a deux usages dans un édifice : son usage et sa beauté. Son usage appartient au propriétaire, et sa beauté à tout le monde. »
Victor Hugo, La Revue des Deux Mondes, 1832
