Article
Reference
L'alluvion ancienne de la région de Soral (Genève)
LAGOTALA, Henri
LAGOTALA, Henri. L'alluvion ancienne de la région de Soral (Genève). Archives des Sciences, 1953, vol. 6, no. 2, p. 67-75
DOI : 10.5169/SEALS-740000
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:150903
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
/$//89,21 $1&,(11(
'( /$ 5e*,21 '( 625$/ *(1Ê9(
3$5
+HQUL /$*27$/$
$YHF IOJ
3RXU (P &KDL[ OD FUrWH VpWHQGDQW GH /DFRUWQH[ j
7KDLU\
UHSUpVHQWHUDLW XQH PRUDLQH WHUPLQDOH >@ HW VHORQ 3DUpMDV >-
FHWWH RSLQLRQ
©WURXYHUDLW
FRQILUPDWLRQ j /D )HXLOOpH R GHV JUDYLHUV FLPHQWpV VLQWHUFDOHQW GDQV OD PRUDLQH GRQQDQWj OHQVHPEOH OHV FDUDFWqUHV GXQ F{QH GH WUDQVLWLRQ ª $X VXMHW
GH FHWWH UpJLRQ FH PrPH DXWHXU SDUOH GH © ODPSKLWKpkWUH PRUDLQLTXH GH 6DLQW-XOLHQ/DFRQQH[ ª HW GH © EDUUDJH SDU XQH PRUDLQH IURQWDOH ª >@
6L
WRXW
SDUDvW j SUHPLqUH YXH PRUSKRORJLTXHPHQW GX PRLQVMXVWLILHU
FHWWH LQWHUSUpWDWLRQ GH ( &KDL[ HW 3DUpMDV XQ UDSLGH H[DPHQ GHV GpS{WV PRQWUHTXLO
QH IDXW SDV j QRWUH DYLV VHQ UHPHWWUH j FHWWH DSSDUHQFH WURPSHXVH 3RXU QRXV HQ UHQGUH FRPSWH FRQVLGpURQV TXHOTXHV SRLQWV SDUWLFXOLHUV GH FHWWH UpJLRQ(Q ERUGXUH GH OD URXWH &RQILJQRQ/XOO\6RUDO j P HQYLURQ DYDQW
GDUULYHU
DX YLOODJH GH 6RUDO VH WURXYH j ORXHVWGH OD ERUQHIURQWLqUH Q XQ DIIOHXUHPHQW GH JUDYLHUV FLPHQWpV &HV SRXGLQJXHV GRQW
ODOWLWXGH
HVW GHj P VRQW UHFRXYHUWV GXQH PLQFH SHOOLFXOH GH PRUDLQH GH IRQG QH GpSDVVDQW SDV HQFH SRLQW XQj GHX[ PqWUHV GpSDLVVHXU /HXU VRXEDVVHPHQW QHVW SDV YLVLEOH VXU OH
WHUUDLQ
HW DEVROXPHQW ULHQ QH SHUPHW GH OHV FRQVLGpUHU FRPPH LQWHUFDOpV GDQV XQH PRUDLQH /D SHQWH TXL GH FHW DIIOHXUHPHQWDERXWLW
j OD YDOOpH PRUWH GH 6RUDO OHV (DX[0RUWHV HVW WDSLVVpH GH PDWpULDX[JOLVVpV FDLOORX[ HW WHUUHV DUJLOHXVHV HW OH IRQG GH OD YDOOpH HVW
ODOOWYLRQ
DQFLHQQH GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
UHYrWX GXQ OLPRQ ILQ ,PPpGLDWHPHQW j
O(
GH FHW DIIOHXUHPHQWLO
VXIIvW GH JUDWWHU OD WHUUH VXSHUILFLHOOH SRXU DWWHLQGUH GHV FRQJORPpUDWV HW QRXV VDYRQV TXH YHUV ORXHVW HQ GLUHFWLRQ GH /DFRQQH[ OHV WUDYDX[ GH GpIRQoDJH GHV YLJQHV RQW UHQFRQWUpFHV SRXGLQJXHV j IDLEOH SURIRQGHXU
1RXV UHWURXYRQV GH WHOV FRQJORPpUDWV YLVLEOHV VXU XQ j GHX[ PqWUHV GpSDLVVHXU VXU OH YHUVDQW 1( GH /D )HXLOOpH j
ODOWLWXGH
GH P DX 1: GH OD ERUQHIURQWLqUH Q (QWUH FHW DIIOHXUHPHQW HW OH VRPPHW GH OD FROOLQH P OH VRO HVW IRUPp GH PRUDLQH GH IRQG$ O(
P GH OD ERUQHIURQWLqUH Q HW jODOWLWXGH
GHP VH WURXYHQW GDQFLHQQHV H[SORLWDWLRQV GH JUDYLHUV GRQW OHVPDWpULDX[ FRPSRUWHQW GHV VDEOHVJUDYLHUV ERXOHWV HWF OH
WRXW
UHFRXYHUW DX 1 SDU XQ RX GHX[ PqWUHV GH PRUDLQH GHIRQG HW DX 6 GH FHWWH JUDYLqUH VXU
WHUULWRLUH
IUDQoDLV QRXV UHWURXYRQV P 6( GH OD ERUQH GHV GpS{WV VHPEODEOHV jODOWLWXGH
GH P HW GDQV OHV PrPHV FRQGLWLRQV VWUDWLJUD SKLTXHV /7RXV FHV FRQJORPpUDWV HW JUDYLHUV GH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH RQW ODVSHFW FDUDFWpULVWLTXH GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH WHOOH TXHOOHVH SUpVHQWH DX %RLV GH OD %kWLH HW HQ GH QRPEUHX[ DXWUHV SRLQWV GX
WHUULWRLUH
JHQHYRLV /D PRUDLQH GH IRQG HVW FRQVWLWXpH GH JODLVH PDVVLYH j FDLOORX[ VWULpV 1RXV QH VDXULRQV DVVLPLOHU FHVIRUPDWLRQV j XQH PRUDLQH IURQWDOH
*UkFH DX[ WUDYDX[ G( -RXNRZVN\ SOXV VSpFLDOHPHQW j VD GHVFULSWLRQ GX SXLWV GH 6RUDO LPSODQWp VXU VHV FRQVHLOV SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH OD YLOOH GH *HQqYH QRXV SRXYRQV PLHX[
FRPSUHQGUH OD VLJQLILFDWLRQ GHV GpS{WV DOOXYLRQQDLUHV GH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH
&H SXLWV HVW VLWXp GDQV OD[H GH OD YDOOpH GHV (DX[0RUWHV LPPpGLDWHPHQW HQ FRQWUHEDV DYDO GH OD URXWH TXL GH /D )HXLO OpH DERXWLW DX YLOODJH GH 6RUDO
$ SDUWLU
GH OD FRWH OHV WUDYDX[ GH IRQoDJH RQW WUDYHUVp P GDOOXYLRQV SRVWZU PLHQQHV SXLV OD PRUDLQH GH IRQG ZUPLHQQH GH j HW VRQW HQWUpV GDQVODOOXYLRQ
DQFLHQQH GDQV ODTXHOOH OH SXLWV D7RXWHV OHV FRWHV VRQW UDSSRUWpHV j OD YDOHXU 531 /HV FRRUGRQQpHV VRQW FHOOHV GH OD FDUWH 6LHJIULHG
ODOOXYLRQ DQFLHQQH
GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
pWp DUUrWp j OD FRWH 1RXV UHQYR\RQV SRXU OHV GpWDLOV DX[
WUDYDX[
PLQXWLHX[ GH -RXNRZVN\ >@/D PRUDLQH GH IRQG ZUPLHQQH UHQFRQWUpH GDQV FH SXLWV HVW HVVHQWLHOOHPHQW IRUPpH GXQH JODLVH PDVVLYH DYHF JURV EORFV HW FDLOORX[ VWULpV UHFRXYUDQW XQH JODLVH JULVH SOXV RX PRLQV QHWWHPHQW VWUDWLILpH /D PRUDLQH GH IRQG TXL UHFRXYUH OHV JUD YLHUV HW FRQJORPpUDWV GH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH QH GLIIqUH HQ ULHQ GH OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD PRUDLQH GH IRQG UHQFRQWUpH GDQV OH SXLWV GH 6RUDO &HWWH PRUDLQH GH IRQG WDSLVVH OD UpJLRQ
GH /D )HXLOOpH HW FRPEOH SDUWLHOOHPHQW OD YDOOpH DQFLHQQH SDUWLH SUpZLLUPLHQQH GHV (DX[0RUWHV
1RXV SHQVRQV TXH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH UHFRQQXH SDU -RX NRZVN\ DX SXLWV GH 6RUDO VH UDFFRUGH DX[ IRUPDWLRQV LGHQWLTXHVGH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH ILJ Q /RUV GH OD UHWUDLWH GX JOD FLHU ZLLUPLHQ GHV JOLVVHPHQWV HW pERXOHPHQWV VH SURGXLVLUHQW VXU OHV YHUVDQWV GH FHWWH YDOOpH TXH QH VRXWHQDLHQW SOXV OHV
PDVVHV GH JODFH /HV PDWpULDX[ HPSUXQWpV jOD PRUDLQH GH IRQG HW j
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GHV YHUVDQWV JDJQqUHQW OH WDOZHJ R LOV VXELUHQW XQ UHPDQLHPHQW HW XQ FODVVHPHQW SDU OHV HDX[ FRX UDQWHV $LQVL RQW G VH FRQVWLWXHU OHV GpS{WV SRVWZLLUPLHQV VLJQDOpV SDU -RXNRZVN\ DX SXLWV GH 6RUDO2Q SRXUUDLW rWUH VXUSULV SDU OpSDLVVHXU TXH QRXV DWWULEXRQV
j
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH HQ UDFFRUGDQW OHV DIIOHXUHPHQWV GH/D )HXLOOpH DX[ FRXFKHV PLVHV HQ pYLGHQFH GDQV OH SXLWV GH 6RUDO ILJ Q (QWUH OH SRLQW OH SOXV pOHYp GH /D )HXLOOpH HW OH IRQG GX SXLWV OD GLIIpUHQFH GH QLYHDX HVW GH P ,QGLTXRQV TXXQ VRQGDJH JpRpOHFWULTXH DX SXLWV GH 6RUDO DXUDLW SUpYX XQH SXLVVDQFH GHV JUDYLHUV GH
P
( -RXNRZVN\FHSHQGDQW QH GRQQH FHWWH LQGLFDWLRQ TXH VRXV UpVHUYH PDLV DGPHW TXH OpSDLVVHXU GpSDVVH SHXWrWUH GH EHDXFRXS P j 6RUDO HW j 6DFRQQH[G$UYH >@ 6HORQ $ )DYUH >@ XQ SXLWV
FUHXVp j
7KDLU\
D SpQpWUp GH P GDQV GHV JUDYLHUV VDQV HQ DWWHLQGUH OD EDVH3DUPL OHV QRPEUHX[ GRFXPHQWV LQpGLWV ODLVVpV SDU ( -RX NRZVN\ HW TXL RQW
WUDLW
j GH WUqV QRPEUHX[ SXLWV HW VRQGDJHV GXWHUULWRLUH
GH *HQqYH GHX[ GHQWUH HX[ VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW LQWpUHVVDQWVSRXU QRXV,O
VDJLW HQSUHPLHU OLHX GX SXLWV GH3HUO\IRQFp VXU OHV FRQVHLOV GH FH VDYDQW TXL HQ D
IDLW
XQH pWXGH WUqV/$//89,21 $1&,(11( '( /$ 5e*,21 '( 625$/
GpWDLOOpH &H SXLWV HVW
SDUWL
GHODOWLWXGH
PLO
D SDVVp P GH WHUUH YpJpWDOH JUDYLHUV VDEOHV JODLVHV UXEDQpHV SXLV GHV JUDYLHUV VDEOHX[ SRXU WUDYHUVHU HQVXLWH P GH PRUDLQH GH IRQG ZLLUPLHQQH &HWWH GHUQLqUH UHSRVDLW VXU XQH IDLEOH FRXFKH GH JODLVH UXEDQpH FP DXGHVVRXV jSDUWLU
GH OD FRWH OHVWUDYDX[
VH VRQW SRXUVXLYLV GDQVODOOXYLRQ
DQFLHQQH IRUPpH GH JUDYLHUV HW GH VDEOHV SDUIRLV JODL VHX[ GXQH ]RQH GH JURVERXOHWV GH SRXGLQJXHV GXUV GH JUDYLHUV SOXV RX PRLQV FLPHQWpV /H GHUQLHU EDQF GH SRXGLQJXHV UHSRVDLW VXU OHV PDUQHV GLVORTXpHV GH OD PROODVVH VXLYLHV GH JUqV /H FRQWDFWDOOXYLRQ
DQFLHQQHPROODVVH VH WURXYH j OD FRWH PQRXV DYRQV DLQVL XQH pSDLVVHXU GDOOXYLRQ DQFLHQQH GH P (Q VHFRQG OLHX QRXV FLWHURQV OH SXLWV GH 0RQWOOHXU\ P
j ORXHVW GX YLOODJH GH 9HUQLHU GLULJp HW pWXGLp pJDOHPHQW SDU ( -RXNRZVN\ 6RXV P GH WHUUH YpJpWDOH OH GpS{W JODFLDLUH ZUPLHQ pSDLV GH P
DWWHLQW
OD FRWH$ SDUWLU
GH Oj FRPPHQFHODOOXYLRQ
DQFLHQQH VRXV ODTXHOOH VHWURXYHQW
GHV IRUPDWLRQV LQWHUJODFLDLUHV DYHF GpEULV RUJDQLTXHV MXVTXj OD FRWH &HV IRUPDWLRQV UHSRVHQW VXU OD PRUDLQH ULVVLHQQH GH IRQG j ODTXHOOH VXFFqGHQW GHV GpS{WV IOXYLR JODFLDLUHV GX 5LVV /H VRQGDJH D pWp DUUrWp j OD FRWH VDQV DYRLUDWWHLQW
OD PROODVVH /D PRUDLQH GH IRQG GX :UP HVW VpSDUpH GH FHOOH GX 5LVV SDU XQH pSDLVVHXU GH P GH GpS{WV DWWULEXpV jODOOXYLRQ
DQFLHQQH HW j OLQWHUJODFLDLUH /1RXV GRQQRQV FLGHVVRXV TXHOTXHV pSDLVVHXUV GHV WHUUDLQV SUpFpGDQWOH GpS{W GHOD PRUDLQH GH IRQG ZUPLHQQH HW UHSRVDQW VRLW VXU ODPROODVVH VRLW VXU OD PRUDLQH GH IRQG ULVVLHQQH RX GRQW
OH VRXEDVVHPHQW QHVW SDV FRQQX
6DFRQQH[G$UYH SOXV GH P )URQWHQH[
7HUUDVVLqUH
P
P
3HWLWH%RLVVLqUH P
P
P 0RQWIOHXUY
3HUO\
9RLU DX 3DODLV (\QDUG DQQH[H GX 0XVpXP GH *HQqYH OD FRXSH GH FH VRQGDJH GRQW OD IDXQH D pWp pWXGLpH SDU - )DYUH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
5DSSHORQV TXH WRXV FHV FKLIIUHV VRQW H[WUDLWV GHV
WUDYDX[
GH ( -RXNRZVNY >@ /pSDLVVHXU TXH QRXV DWWULEXRQV DX[
IRUPDWLRQV GDOOXYLRQ DQFLHQQH GH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH
j 6RUDO HQYLURQ P HVW GXQ RUGUH GH JUDQGHXU DFFHSWDEOH HQ FRPSDUDLVRQ GHV FKLIIUHV FLWpV FLGHVVXV &RPPH QRXV ODYRQV LQGLTXp SUpFpGHPPHQW OD SXLVVDQFH GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GH/D )HXLOOpH QRXV HVW GRQQpH SDU OD GLIIpUHQFH
GDOWLWXGH
HQWUH OH IRQG GX SXLWV GH 6RUDOHW ODIIOHXUHPHQWVXSpULHXU GHV SRXGLQJXHV GH /D )HXLOOpH
1HFNHU >@ SXLV $ )DYUH >@ RQW VLJQDOp OD SUpVHQFH GH
ODOOXYLRQ DQFLHQQH GDQV OD UpJLRQ GH 6RUDO $ )DYUH OD ILJXUpH VXU VD FDUWH JpRORJLTXH VXU OH YHUVDQW
GURLW
GH OD YDOOpH GHV (DX[0RUWHV HW GH VRQ SURORQJHPHQW DPRQW GDQV OHV IODQFV GHV FROOLQHV GH 6DLQW-XOLHQ HW GH7KDLU\
GH PrPHLO
HQ LQGLTXH OH UHFRXYUHPHQW SDU GH ODUJLOH JODFLDLUH/D FDUWH Q GH
O$WODV
JpRORJLTXH VXLVVH >- GRQQH XQH LQWHUSUpWDWLRQ GLIIpUHQWH GHV WHUUDLQV 'H /DFRQQH[ SDU/D )HXLO OpH &UDFKH HW7KDLU\
QRXV QH YR\RQV TXHOLQGLFDWLRQ
GH PRUDLQH GH VWDWLRQQHPHQW GXUHWUDLW
ZLLUPLHQ pERXOLV HW DOOX YLRQV GHV SODWHDX[ SRVWZUPLHQ /HV JUDYLHUV HW FRQJORPpUDWVGH OD UpJLRQ GH /D )HXLOOpH VRQW LQWHUSUpWpV FRPPH © DOOXYLRQV SURYHQDQW GX GpODYDJH GHV PRUDLQHV ZLLUPLHQQHV ª 2U VXU FHWWH FDUWH Q OHV JUDYLHUV TXL DIIOHXUHQW DX 1 GH OD URXWH
GH 6DLQW-XOLHQ j
7KDLU\
HW j OHVW GX FRXGH GHO$LUH
VRQWDWWUL
EXpV DX © IOXYLRJODFLDLUH DQFLHQ DOOXYLRQ DQFLHQQH DXFW ª HW
OHV IRUPDWLRQV TXL OHV UHFRXYUHQW j OD PRUDLQH GH IRQG HW DX VWDWLRQQHPHQW GX :UP
,O
DSSDUDvW QHWWHPHQW VXU OH WHUUDLQ TXH OHV DIIOHXUHPHQWVGH SRXGLQJXH HW JUDYLHUV GH /D )HXLOOpH
7KDLU\
HW 6DLQW-XOLHQ pWDLHQW DXWUHIRLV FRQWLQXV HW TXH VHXOH OD FDSWXUH GHV HDX[ GH OD YDOOpH GH O$UDQGH SDUO$LUH
HVW UHVSRQVDEOH GHOLQWHUUXSWLRQ
VXU P HQYLURQ GH FHV DIIOHXUHPHQWV 1RXV SHQVRQV GRQF TX$ )DYUH D HX UDLVRQ GLQGLTXHU OD SUpVHQFH GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GH /D )HXLOOpH SDU
7KDLU\
MXVTXj 6DLQW-XOLHQODOOXYLRQ DQFLHQQH
GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
$
ORXHVW GH 6RUDO QRXV DYRQV UHWURXYp GHV DIIOHXUHPHQWV VSRUDGLTXHV GDOOXYLRQ DQFLHQQH 6DQV YRXORLU HQWUHU GDQV OHV GpWDLOV FRQFHUQDQW OH UDYLQ GH OD /DLUH GRQW QRXV IHURQV OpWXGH GDQV XQH DXWUH QRWH LQGLTXRQV TXHQ GHVFHQGDQW OHSHWLW
UDYLQTXH
IUDQFKLW
OH SRQW GH OD URXWH 6RUDO6p]HJQLQ ORQYRLW
VXU OHV GHX[ ULYHV HQWUH HW P GDOWLWXGH
GHV FRQJORPpUDWV TXL HQ FHUWDLQV SRLQWV SUpVHQWHQW ODVWUDWLILFDWLRQ
HQWUHFURLVpH 'H PrPH GHV EDQFV GH SRXGLQJXHVVH
WURXYHQW
LQWHUFDOpV GDQV OHV JUDYLHUV TXL IRQWOREMHW
GH[SORL WDWLRQV HQ FRQWUHEDV GH OD URXWH GH 6RUDO DXGHVVXV GX PRXOLQGH 9HLJ\ j
ODOWLWXGH
GH P HQYLURQ K 1RXV DYRQV UHWURXYpGHV SRXGLQJXHV VHPEODEOHV HQGHVVRXV GH OD URXWH GH 6RUDO j 6p]HJQLQ P HQYLURQ DYDQW
GDUULYHU
j FH GHUQLHU YLOODJH HW jODOWLWXGH
GH P/D VXUIDFH GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH PRQWUH ORFDOHPHQW GDQV FHWWH UpJLRQ GH 6RUDO6p]HJQLQ XQ UHFRXYUHPHQW SDU GH OD PRUDLQH GH IRQG ZUPLHQQH OH SOXV VRXYHQW FHSHQGDQW OH UHFRXYUHPHQW HVW UHSUpVHQWp SDU OHV DOOXYLRQV GHV SODWHDX[SURGXLWV GH UHPDQLHPHQW GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH RX GH OD PRUDLQH GH IRQG &RPPH OLQGLTXH $ )DYUH FHV DOOXYLRQV GH SODWHDX[ SUpVHQWHQW GH ©JURV JUDYLHUV TXL VH FRQIRQGHQW SHXW rWUH SDUIRLV DYHF FHX[ GHODOOXYLRQ
DQFLHQQH ª >@ &HFL HVWSDUWLFXOLqUHPHQW YLVLEOH GDQV OHV JUDYLqUHV GX PRXQOLQ GH 9HLJ\
R OHV SDUWLHV UDYLQpHV GH
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH VRQW FRPEOpHV HQ SDUWLH GX PRLQV SDU GHV VDEOHV HW JUDYLHUV SRVWZUPLHQV /DOLPLWH
VXSpULHXUH GHODOOXYLRQ
DQFLHQQH YDULH HQDOWL
WXGH P j /D )HXLOOpH P j ODIIOHXUHPHQW
:
GH OD ERUQH Q P GDQV OH SXLWV GH 6RUDO P pJDOHPHQW DX SXLWVGH 3HUO\ j P HQWUH OHV YLOODJHV GH 6RUDO HW GH 6p]HJQLQ
&HV LUUpJXODULWpV SURYLHQQHQW VRLW GHV FRQGLWLRQV PrPHV GX GpS{W VRLW GHV pURVLRQV DQWpULHXUHV DX UHFRXYUHPHQW GH OD UpJLRQ SDU OHV JODFHV ZUPLHQQHV TXL GHYDLHQW DERXWLU j OD IRUPDWLRQ GH VLOORQV SUpZLLUPLHQV >@ SDUIRLV VXSHUSRVpV j
GHV VLOORQV SUpULVVLHQV VRLW HQFRUH GHV pURVLRQV VRXVJODFLDLUHV GRQW
ODFWLRQ
D SX rWUH FRQVLGpUDEOHL 6HORQ OH SURSULpWDLUH GH FHV JUDYLqUHV OHV SRXGLQJXHV IRUPHQW GHV EDQFV DVVH] LPSRUWDQWV HW IUpTXHQWV SRXU JrQHU OH[SORLWDWLRQ
$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF
/$//89,21 $1&,(11( '( /$ 5e*,21 '( 625$/
1RXV FRPSUHQRQV TXH VXU OD VXUIDFH DFFLGHQWpH FRQVWL
WXDQW
VRQ VRXEDVVHPHQW OH JODFLHU ZUPLHQDLW
GpSRVp HQ SOXV GHV JODLVHV HW IUDJPHQWV GH URFKHV FRQVWLWXDQWV W\SLTXHV GH OD PRUDLQH GH IRQG DX VHQVOLPLWp
GX PRW GHV PDWpULDX[ WHOV TXH ERXOHWV JUDYLHUV VDEOHV HW DUJLOHV SURYHQDQW GHV YHUVDQWV RX GX VRXEDVVHPHQW PrPH PDWpULDX[ TXH OH JODFLHU GHYDLW DEDQGRQQHU VRLW HQ GpS{WV LQWHUFDOpV VRLW HQ pOpPHQWV GLVSHUVpV GDQV OD PDVVH GH OD PRUDLQH GH IRQG W\SLTXH HQ YRLH GH IRUPDWLRQ
RX SDUIRLV GH WUDQVIRUPDWLRQ 'H SOXV OHV WRUUHQWV VRXV JODFLDLUHV RQW G VSRUDGLTXHPHQW ODLVVHU OHXUV GpS{WV GpOp PHQWV URXOpV TXH QRXV UHWURXYRQV UHFRXYHUWV GH PRUDLQH GHIRQG W\SLTXH RX LQWHUFDOpV GDQV FHWWH GHUQLqUH 7RXWHV FHV
IRUPDWLRQV VRXVJODFLDLUHV IRUPDQW OD PRUDLQH GH IRQG DX VHQV ODUJH GX PRW VRQW ELHQ UHSUpVHQWpHV GDQV OD UpJLRQ GH OD /DLUH
/HV WHUUDLQV TXL VXSSRUWHQW
ODOOXYLRQ
DQFLHQQH GDQV FHWWH UpJLRQ VRQW PDO FRQQXV FHSHQGDQW QRXV VDYRQV TXj 3HUO\ HOOHUHSRVH VXU OD PROODVVH j OD FRWH DORUV TXH GDQV OH
UDYLQ
GH OD /DLUH OHVWUDYDX[
GH 3DUpMDV PRQWUHQW TXH OH VRXEDVVHPHQW HVW IRUPp SDU OH JODFLRODFXVWUH DQFLHQ PDUQHV j OLJQLWHV HW OD PRUDLQH GH IRQG ULVVLHQQH >@1RXV SHQVRQV GRQF TXH OHV IDLWV H[SRVpV FLGHVVXV QH SHU PHWWHQW SDV GH FRQVLGpUHU OD FUrWH WRSRJUDSKLTXH /DFRQQH[
7KDLU\
FRPPH XQH PRUDLQH IURQWDOH IRUPDQW XQ DPSKLWKpkWUH PRUDLQLTXH QL FRPPH XQ F{QH GHWUDQVLWLRQ
&HWWH FUrWH HQ HIIHW HVW FRQVWLWXpH SDU XQH PRUDLQH GH IRQG JODLVH j FDLOORX[VWULpV GpSDLVVHXU HW GH QLYHDX YDULDEOHV UHSRVDQW VXU XQH VXUIDFH LUUpJXOLqUH
GDOOXYLRQ
DQFLHQQH7HUPLQRQV HQ VRXKDLWDQW TXH OHV QRPEUHX[ GRFXPHQWV LQpGLWV GH ( -RXNRZVN\ VRLHQW ELHQW{W SXEOLpV HW TXDLQVL JUkFH DX[
WUDYDX[
GH FH VDYDQW QRXV SXLVVLRQV PLHX[ FRQQDvWUH HW FRPSUHQGUH OD QDWXUH GX VRXVVRO JHQHYRLV HW OH 4XDWHUQDLUH HQ JpQpUDOWQLHHUVLOH GH ,9HLWF$kIH{
/DqRUDvRLUH GH *HRJUDSKLH SK\VLJXH
ODOOXYLRQ DQFLHQQH
GHOD UpJLRQ
GHVRUDO
%,%/,2*5$3+,(
&KDL[ ( © &RQWULEXWLRQ j OpWXGH JpRSK\VLTXH GH OD UpJLRQ GH
*HQqYH OD FDSWXUH GH 7KDLU\ ª & 3 $F S$\V HW QDW *HQqFH
;;;9,,
)DYUH $OSK © 'HVFULSWLRQ JpRORJLTXH GX FDQWRQ GH *HQqYH ª
3XOO FODVVH DJULF $RF GHV +UWV Q *HQqYH -RXNRZVN\ (W *HRORJLH GHV HDX[ VRXWHUUDLQHV GX 3D\V GH
*HQqFH .XQGLJ pGLW *HQqYH
© 6XU TXHOTXHV SRVWXODWV GH OD *ODFLRORJLH TXDWHUQDLUH ª +UF$ $F S$\V QDW SpU YRO *HQqYH
-RXNRZVN\ (W HW + /DXRWDOD ©4XHOTXHV REVHUYDWLRQV VXU OD WRSRJUDSKLH SUFZXUPLHQQH GX EDVVLQ GX 3HWLW/DF /p PDQ & 3 $RF S$\V PO *HQqHH YRO Q
1HFNHU 0/$ (WXGHV JpRORJLTXHV GDQV OHV +LSHV W , 3DULV
3DUpMDV (G 1RWLFH H[SOLFDWLYH HW IHXLOOH
;,,
GH O+,DV JHRO GHOD $XLVVH &RPPLVVLRQ JpRO GH OD 6RF KHOY 6H QDW )UDQFNH
%HUQH
© (VVDL VXU OD JpRJUDSKLH DQFLHQQH GH OD UpJLRQ GH *HQqYH ª 3HFXH 3DF GHV $F QLR =VWDQ$RX, W