G E T C R E A T I V E PRODUCT C A T A L O G U E D E P R O D U I T P R O D U K T - K A T A L O G PRODUCT CATALOGUE 2020

(1)

PRODUCT

P R O D U K T - K A T A L O G 2 0 2 0

CATALOGUE

G E T C R E A T I V E

C A T A L O G U E D E P R O D U I T 2 0 2 0

2020

(2)

Jamie Oliver is a phenomenon across the globe. As one of the world’s best loved chefs, he continues to enjoy huge success on television and in publishing, with more than 35 television titles broadcast in over 180 territories, and in excess of 40 million books sold to date. Today his range of kitchen tools continues to inspire and delight budding chefs and home cooks alike. With attention to design, function and performance, the Jamie Oliver range from DKB Household has extended further to include more products that make cooking from scratch easier than ever.

“I’m super-proud of the kitchen kit me and my team have developed over the years.

This catalogue is packed with some of the all-time classics, as well as a few clever new ideas that I hope you love as much as I do.”

Jamie Oliver est un véritable phénomène dans le monde gastronomique. Il est l’un des chefs cuisiniers les plus appréciés et populaires au monde, anime 35 émissions télé diffusées dans plus de 180 pays et a vendu plus de 40 millions de livres à ce jour. C’est désormais avec sa gamme d’instruments de cuisine qu’il continue d’inspirer et d’enchanter les chefs cuisiniers en herbe comme les cuistots au foyer. Avec une grande attention portée au design, aux fonctions et à la performance, la gamme Jamie Oliver de DKB Household s’est étendue pour intégrer de nouveaux produits qui vous permettront de créer vos propres plats plus facilement que jamais.

Jamie Oliver ist ein Phänomen in der Welt der Gastronomie. Als einer der beliebtesten Köche der Welt erfreut er sich mit 35 Fernsehsendungen in über 180 Ländern und mehr als 40 Millionen verkaufter Bücher eines anhaltenden Erfolgs. Heute finden angehende Profi-Köche und Hobby-Köche gleichermaßen weiterhin Freude und Inspiration an seinem Sortiment der Küchengeräte. Mit Fokus auf Design, Funktion und Leistungsfähigkeit wurde die Jamie Oliver-Produktpalette von DKB Household weiter vergrößert und enthält jetzt noch mehr Produkte, die das Kochen von Grund auf einfacher machen denn je.

Jamie Oliver is een fenomeen in de culinaire wereld. Als een van de meest geliefde chefs ter wereld blijft hij enorme successen oogsten op televisie en in de uitgeverswereld. Zijn 35 televisieprogramma’s worden in meer dan 180 landen uitgezonden en van zijn boeken zijn tot nu toe meer dan 40 miljoen exemplaren verkocht. Zijn keukengerei blijft chefs in de maak en iedereen die graag zelf kookt inspireren en verrukken dankzij de speciale aandacht voor ontwerp, bruikbaarheid en prestatie. “Het Jamie Oliver- assortiment van DKB Household is ontwikkeld met aandacht voor ontwerp, functie en resultaten en bevat nu nog meer producten die het koken met natuurlijke ingrediënten gemakkelijker maken dan ooit.

Jamie Oliver er et fænomen inden for madverdenen. Som en af verdens favoritkokke fortsætter han med at have stor succes både på tv og med bogudgivelser: Han har 35 tv-shows, der bliver vist i over 180 lande, og har indtil nu solgt over 40 millioner bøger. Hans udvalg af køkkenredskaber fortsætter i dag med at inspirere og begejstre både spirende kokke og hjemmekokke med stort fokus på design, funktion og præstation. Med fokus på design, funktionalitet og effektivitet gør den udvidede Jamie Oliver-serie med nye produkter fra DKB Household det nemmere end nogensinde at lave mad fra bunden.

Jamie Oliver es un fenómeno mundial. Se trata de uno de los chefs más queridos del mundo y continúa su exitosa trayectoria en televisión y publicando libros, con más de 35 programas de televisión emitidos en más de 180 regiones y más de 40 millones de libros vendidos hasta la fecha. Actualmente, su línea de utensilios de cocina sigue inspirando y deleitando tanto a chefs profesionales como a cocineros principiantes. Dedicando una atención especial al diseño, funcionamiento y rendimiento, la línea Jamie Oliver de DKB Household ha crecido y ahora incluye más productos para que cocinar desde cero sea más fácil que nunca.

F

D

NL

DK

ES

(3)

4-7 Knives

Couteaux Messen Messer Knive Cuchillos

8-17 Tools & Gadgets

Outils et gadgets Tools & Gadgets Tools & Gadgets Værktøjer & Gadgets Utensilios E Instrumentos

18-27 Baking

Moules et plats Bakgerei

Backzubehör Bageudstyr Repostería

28-31 Storage

Rangement Opbergen Aufbewahrung Opbevaring Almacenamiento

32-33 Star Buys

Achats de qualité Star Buys

Star Buys

Det perfekte køb

Productos destacados

(4)

KNIVES

The Jamie Oliver knife range features full tang German stainless steel blades and chunky bolsters to provide excellent balance and extra weight for super-smooth slicing. Each knife has its name displayed on the end of the handle so they’re easy to identify when placed in a knife block. They are available as sets in a stylish, natural wood block, each with its own unique appearance.

La gamme de couteaux Jamie Oliver présente des lames pleine soie en acier inoxydable et des mitres robustes pour un excellent équilibre et un poids supplémentaire afin de pouvoir trancher de manière très nette. Chaque couteau a son nom affiché sur la poignée, ce qui le rend facilement identifiable lorsqu’il se trouve sur un bloc à couteaux.

Ils sont disponibles en lots dans un bloc stylé en bois naturel, et chaque couteau est doté d’une apparence unique.

Die Jamie-Oliver-Messerserie besticht durch Vollerl-Edelstahlklingen aus deutscher Herstellung und einen ausgeprägten Kropf für exzellente Balance und zusätzliches Gewicht für supersanftes Schneiden. Am Ende eines jeden Messergriffs ist der jeweilige Name eingraviert, damit man das gewünschte Messer sofort auswählen kann, ohne jedes einzelne aus dem Messerblock zu ziehen. Die Messer sind jeweils als Set erhältlich und werden in einem schicken Block aus Naturholz geliefert, wobei die einzelnen Sets mit einem individuellen Design aufwarten.

Met messenassortiment van Jamie Oliver omvat Duitse RVS messen met het doorn volledig in het heft en een stevige krop die een uitstekende balans en extra gewicht bieden om zeer gelijkmatig te kunnen snijden. De naam van elk mes wordt weergegeven op het uiteinde van het heft zodat ze ook in het messenblok eenvoudig zijn te herkennen.

Ze zijn als sets beschikbaar in een stijlvol blok van natuurlijk hout, elk met zijn eigen unieke uitstraling.

Knivserien fra Jamie Oliver har knivblade med gennemgående angel af tysk rustfrit stål og kraftige bolstre, der giver perfekt balance og ekstra vægt for yderst gnidningsløs skæring. Hver kniv er forsynet med et navn på enden af håndtaget, så de er nemme at finde, når de står i en knivblok. De fås som sæt i en smart knivblok af naturtræ, hver med sin særlige udformning.

La línea de cuchillos Jamie Oliver cuenta con hojas completas de acero inoxidable alemán y refuerzos robustos para proporcionar un excelente equilibrio y algo de peso adicional para lograr un corte delicadamente suave. Cada cuchillo tiene escrito su nombre en el extremo del mango para que sean fáciles de identificar cuando se colocan en un cuchillero. Se entregan en juegos con un elegante cuchillero de madera natural, cada uno de los cuales cuenta con un diseño único.

F

D

NL

DK

ES

(5)

(6)

6-PIECE ACACIA KNIFE BLOCK SET

Code: JB7803 Pack Quantity: 1 Packaging: Box Barcode: 5011268 878190

SET CONTAINS: 10CM / 3¾" PARING KNIFE, 13CM / 5" SANTOKU KNIFE, 14CM / 5¼" UTILITY KNIFE, 17.5CM / 6¾" CHEF’S KNIFE,

18.5CM / 7¼" CARVING KNIFE, 20.5CM / 8" BREAD KNIFE BLOC 6 COUTEAUX

6-TEILIGER MESSERBLOCK 6-DELIGE MESSENBLOKSET KNIVBLOKSÆT M. 6 KNIVE TACO CON SET DE 6 CUCHILLOS

F

D NL DK ES

5-PIECE ACACIA KNIFE BLOCK SET

SET CONTAINS: 10CM / 3¾" PARING KNIFE, 14CM / 5¼" UTILITY KNIFE, 17CM/6¾" SANTOKU KNIFE, 18.5CM / 7¼" CARVING KNIFE, 20.5CM / 8" BREAD KNIFE

BLOC 5 COUTEAUX 5-TEILIGES MESSERBLOCK-SET 5-DELIG MESSENBLOK KNIVBLOK MED 5 KNIVE TACO CON SET DE 5 CUCHILLOS

F

D NL DK

KNIVES

25-YEAR

GUARANTEE

ES

(7)

KNIVES

“These sets will take your prepping to the next level, and will have you covered for all situations in the kitchen. Each knife is an absolute dream to use - so get cooking!”

5-PIECE BEECH KNIFE BLOCK SET

SET CONTAINS: 10CM / 3¾" PARING KNIFE, 14CM / 5¼" UTILITY KNIFE, 17CM/6¾" SANTOKU KNIFE, 18.5CM / 7¼" CARVING KNIFE, 20.5CM / 8" BREAD KNIFE

BLOC 5 COUTEAUX 5-TEILIGES MESSERBLOCK-SET 5-DELIG MESSENBLOK KNIVBLOK MED 5 KNIVE TACO CON SET DE 5 CUCHILLOS

F

D

NL

DK

ES

(8)

TOOLS & GADGETS

From measuring spoons and garlic presses to rustic wooden chopping boards, this range of trusty tools covers all bases. Each product is designed with the home cook in mind, to make prepping food super- quick, simple and easy.

Préparer à manger n’a jamais été aussi simple, rapide et facile grâce à cette large gamme d’instruments de mélange et de dosage, cette gamme d’outils fidèles couvre toutes les bases. Cuillères à mesurer, presse-ail, planches à découper élégantes en acacia… Tous ces produits sont conçus pour faciliter la vie de l’apprenti cuisinier, et pour répondre aux exigences de qualité drastiques de Jamie Oliver.

Ein umfangreiches Sortiment an Misch- und Messgeräten für jede Arbeit ermöglicht die leichte, Diese Palette an sinnvollen Utensilien deckt alle Bedürfnisse ab. Von Messlöffeln und Knoblauchpressen bis hin zu schönen Schneidbrettern aus Akazienholz sind alle Produkte für den Bedarf von Koch und Küchenfee konzipiert und den hohen Leistungsmaßstäben von Jamie Oliver entsprechend ausgeführt.

Met een uitgebreid assortiment meng- met dit assortiment betrouwbaar keukengerei zit je op alle vlakken goed. Van maatlepels en knoflookpersen tot prachtige acaciahouten snijplanken, alle producten zijn ontworpen met de thuiskok in gedachten en vervaardigd volgens de strikte en hoge normen van Jamie Oliver.

Det store udvalg af røre- og måleredskaber gør madlavningen hurtig, Denne serie pålidelige redskaber dækker alle behov. Alle produkter - lige fra måleskeer og hvidløgspressere til skærebrætter af smukt akacietræ - er designet med hjemmekokken i tankerne og fremstillet til at opfylde Jamie Olivers høje præstationsstandarder.

Desde cucharas de medir y trituradores de ajo hasta tablas de cocina de madera rústicas, esta línea de utensilios de confianza cubre todas las necesidades. Cada producto se ha diseñado con la mente puesta en el cocinero principiante, para que pueda preparar los ingredientes de las comidas de forma rápida, simple y sencilla.

F

D

NL

DK

ES

(9)

(10)

TOOLS & GADGETS

SPIRALISER

Code: JB1200 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 844300

COUPE-LÉGUME SPIRALE SPIRALSCHNEIDER SPIRAALSNIJDER SPIRALISER

ESPIRALIZADOR DE VERDURAS

F

D NL DK ES

F D NL DK

PEACH SLICER

COUPE-PÊCHE PFIRSICHSCHNEIDER PERZIKSNIJDER FERSKENDELER CORTADOR DE MELOCOTÓN

ES

POTATO RICER

PRESSE-PURÉE KARTOFFELPRESSE AARDAPPELPERS KARTOFFELMOSER PRENSADOR DE PATATAS

F

D NL DK ES

F D NL DK

RASP GRATER

RÂPE FINE RASPELREIBE RASP RIVEJERN RALLADOR

ES

DRESSING MAKER-SHAKER

SHAKER À VINAIGRETTE DRESSING-MAKER UND SHAKER DRESSING-MAKER/SHAKER DRESSING-SHAKER COCTELERA DE SALSAS

F

D NL DK ES

HANDHELD MANDOLIN SLICER

MANDOLINE MANUELLE ANDOLINEN-HANDHOBEL DRAAGBARE MANDOLINE HÅNDHOLDT MANDOLINJERN MANDOLINA DE MANO

F

D

NL

DK

ES

(11)

SALAD SPINNER

ESSOREUSE À SALADE SALATSCHLEUDER SLACENTRIFUGE SALATSLYNGE

CENTRIFUGADORA DE ENSALADAS

F

D NL DK ES F D NL DK

3 IN 1 SPEED PEELER

ÉPLUCHEUR RAPIDE 3 EN 1 3-IN-1-SCHNELLSCHÄLER 3-IN-1 SNELSCHILLER 3-I-1 SKRÆLLER PELADOR RÁPIDO 3 EN 1

ES

MANGO SPLITTER

COUPE-MANGUE MANGOSCHNEIDER MANGOSPLITSER MANGODELER CORTADOR DE MANGO

F

D NL DK ES

GARLIC SLICE & PRESS

TRANCHE/PRESSE-AIL KNOBLAUCHHOBEL UND -PRESSE KNOFLOOKSNIJDER

EN -PERS HVIDLØGSSKÆRER OG -PRESSER PRENSADOR Y CORTADOR DE AJOS

F D NL DK ES

TOOLS & GADGETS

(12)

MASHER

Code: JB8500 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 905933 PRESSE-PURÉE STAMPFER STAMPER KARTOFFELMOSER MACHACADOR DE PATATAS

F

D NL DK ES

TOOLS & GADGETS

PIZZA SLICER

COUTEAU À PIZZA PIZZA-SCHNEIDER PIZZASNIJDER PIZZASKÆRER CORTADOR DE PIZZA

F

D NL DK ES F D NL DK

FINE & COARSE GRATER SET

LOT DE RÂPES (FINE ET GROSSE) REIBEN-SET FÜR FEIN UND GROB FIJNE EN GROVE RASPSET FINT OG GROFT RIVEJERNSSÆT

JUEGO DE RALLADOR PARA INGREDIENTES FINOS Y GRUESOS

ES

F D NL DK

PESTLE & MORTAR 14.5CM

PILON & MORTIER 14.5CM STÖSSEL & MÖRSER 14.5CM STAMPER & VIJZEL 14.5CM MORTER MED STØDER 14.5CM MORTERO Y MANO DE MORTERO 14.5CM

ES

F D NL DK

PESTLE & MORTAR 20CM

Code: JB5110 Pack Quantity: 2 per pack Packaging: Box Barcode: 5011268 857157

PILON & MORTIER 20CM STÖSSEL & MÖRSER 20CM STAMPER & VIJZEL 20CM MORTER MED STØDER 20CM MORTERO Y MANO DE MORTERO 20CM

ES

“The pestle and mortar has been used for centuries and it still remains one of the best

bits of kit to have in the kitchen. Use it to bash up amazing spice combinations

and muddle together homemade pastes to kick off a fragrant curry.”

(13)

(14)

“A decent wooden spoon is your best friend in the kitchen. Plus, wood is really gentle on pans, so won’t damage any non-stick coating.”

TOOLS & GADGETS

ACACIA SPOON

CUILLÈRE EN BOIS HOLZLÖFFEL HOUTEN SPAAN TRÆSKE

CUCHARA DE MADERA

F

D NL DK ES

ACACIA SLOTTED SPOON

CUILLÈRE AJOURÉE LÖFFEL MIT SCHLITZEN SCHUIMSPAAN HULSKE

CUCHARA CON RANURAS

F

D NL DK ES

ACACIA SPATULA

SPATULE SPACHTEL SPATEL SPATEL ESPÁTULA

F

D NL DK ES

ACACIA PASTA SPOON

CUILLÈRE À SPAGHETTIS NUDELLÖFFEL PASTALEPEL PASTASKE

CUCHARA PARA SERVIR PASTA

F

D

NL

DK

ES

(15)

TOOLS & GADGETS

F D NL DK

SALT & PEPPER GRIND MILLS, GREY

MOULINS À SEL ET À POIVRE , GRIS SALZ- & PFEFFERMÜHLEN , GRAU ZOUT & PEPERMOLENS , GRIJS SALT- & PEBERKVÆRNE , GRÅ MOLINILLOS PARA SAL Y PIMIENTA RESISTENTE CUCHILLA CERAMICA , GRIS

ES

(16)

TOOLS & GADGETS

F D NL DK

ACACIA CHOPPING BLOCK

Code: JB1953 Pack Quantity: 6 Packaging: Printed Card Barcode: 5011268 844638

BILLOT À DÉCOUPER EN ACACIA RÉSISTANT HACKBLOCK ROBUSTES AKAZIENHOLZ HAKBLOK MASSIEF ACACIAHOUT SKÆREBRÆT SOLIDT AKACIE TABLA DE CORTAR ACACIA MACIZA

ES

F D NL DK

ACACIA CARVING BOARD

PLANCHE À DÉCOUPER SCHNEIDEBRETT SNIJPLANK FORSKÆRERBRÆT TABLA DE CORTAR

ES

F D NL DK

ACACIA CHOPPING BOARD

Small 42 x 21 x 2cm

Code: JB1900 Pack Quantity: 6

Packaging: Printed Card Barcode: 5011268 872921 PLANCHE À DÉCOUPER

SCHNEIDEBRETT SNIJPLANK SKÆREBRÆT TABLA DE COCINA

ES

F D NL DK

ACACIA CHOPPING BOARD

Medium 46 x 27 x 2cm

ES

F D NL DK

ACACIA CHOPPING BOARD

Large 52 x 32 x 2cm

ES

F D NL DK

MEZZALUNA & BOARD

Code:JB1800 Pack Quantity: 4 Packaging: Box Barcode: 5011268 867002

HACHOIR DEMI-LUNE ET PLANCHE WIEGEMESSER MIT BRETT WIEGEMES MET PLANK VIPPEKNIV OG BRÆT TAJADERA Y TABLA

ES

(17)

“I love the simple, effective design of this board. The grippy corners are fantastic for keeping everything secure, plus you can flip the board and use both sides - a great little chef’s trick. It’s environmentally friendly, stylish and practical. Perfect!”

F D NL DK

ACACIA RECIPE BOOK & TABLET HOLDER

Code: JB8801 Pack Quantity: 6 Packaging: Sleeve Barcode: 5011268 872891

LUTRIN DE CUISINE POUR LIVRE ET TABLETTE

KOCHBUCH- UND TABLET-STÄNDER RECEPTENBOEK EN TABLET HOUDER BOG OG OPSKRIFTS HOLDER LIBRO DE RECETAS Y SOPORTE PARA TABLET

ES

F D NL DK

KITCHEN ROLL HOLDER

Packaging: Swing Tag Barcode: 5011268 845956 PORTE ESSUIE-TOUT

KÜCHENROLLENHALTER KEUKENROLLHOUDER KØKKENRULLEHOLDER

PORTARROLLOS DE PAPEL DE COCINA

ES

F D NL DK

ACACIA EGG TRAY

Code: JB8807 Pack Quantity: 6 Packaging: Printed Wrap Barcode: 5011268 844249

PLATEAU À ŒUFS EIERABLAGE EIERHOUDER ÆGGEBAKKE BANDEJA PARA HUEVOS

ES

TOOLS & GADGETS

WOOD FIBRE CHOPPING BOARD

Medium 37 x 27.5 x 0.6cm

PLANCHE À DÉCOUPER EN FIBRE DE BOIS HOLZFASER-SCHNEIDEBRETT SNIJPLANK VAN HOUTVEZELS SKÆREBRÆT AF TRÆFIBRE TABLA DE CORTAR DE FIBRA DE MADERA

F

D NL DK ES

WOOD FIBRE CHOPPING BOARD

Large 44 x 32.5 x 0.6cm

PLANCHE À DÉCOUPER EN FIBRE DE BOIS HOLZFASER-SCHNEIDEBRETT SNIJPLANK VAN HOUTVEZELS SKÆREBRÆT AF TRÆFIBRE TABLA DE CORTAR DE FIBRA DE MADERA

F

D

NL

DK

ES

(18)

BAKING

This range of baking tools and tins is a home baker’s dream. Each piece has been smartly designed to help turn out showstopper cakes and delicious savoury bakes, time after time. Designed to withstand temperatures of up to 240˚C/465˚F/Gas 9, the Jamie Oliver bakeware range won’t warp, and the heavy-duty carbon steel and non-stick coating means it’s made to last.

Cette gamme de moules et d’ustensiles de cuisson est un véritable rêve pour le pâtissier amateur. Chaque article a été conçu intelligemment pour vous aider à préparer jour après jour des gâteaux sensationnels et des pâtisseries délicieuses et savoureuses. Conçus pour supporter des températures jusqu’à 240˚C/465˚F/Th 9, les plats et les moules Jamie Oliver ne se déformeront pas. L’acier au carbone résistant et le revêtement antiadhésif assurent la durabilité de ces moules, à tel point que nous accordons une garantie de 25 ans pour le prouver.

Dieses Sortiment an Backzubehör und -formen ist ein Traum für jeden, der zuhause backt. Jedes Teil wurde intelligent entworfen, damit Sie immer wieder fantastische Kuchen und köstliches Gebäck zaubern können. Da die Jamie Oliver Backformen für Temperaturen bis 240˚C/Gasstufe 9 geeignet sind, verziehen sie sich nicht und halten aufgrund des robusten, antihaftbeschichteten Carbonstahls sehr lange. Als Beweis dafür gibt es von uns eine Garantie für 25 Jahre.

Dit assortiment bakgerei en bakvormen is de droom van iedere thuisbakker. Elk item is slim ontworpen om de meest indrukwekkende zoete taarten en heerlijke hartige baksels te garanderen, elke keer weer. Het bakassortiment van Jamie Oliver is ontworpen om temperaturen tot 240˚C/465˚F/Gasstand 9 te weerstaan en vervormt niet. Het slijtvaste koolstofstaal en de robuuste antiaanbaklaag maken dit bakgerei zeer duurzaam in gebruik en om dit te bewijzen, krijgt u van ons 25 jaar garantie op al deze producten.

Dette udvalg af bagegrej og bageforme er en drøm for den, som elsker at bage derhjemme. Hvert enkelt redskab er blevet praktisk designet til at hjælpe dig med at fremtrylle spektakulære kager og lækkert og smagfuldt bagværk – igen og igen.

Jamie Olivers udvalg af bageudstyr er designet til at modstå temperaturer på op til 240˚C/465˚F/Gas 9 og vil ikke slå sig. Den svære kulstofs- og slip-let belægning betyder, at de er skabt til at vare ved, så vi har sat en 25 års garanti på for at bevise det.

Esta línea de utensilios y moldes de repostería son el sueño de cualquier aficionado a la repostería. Cada pieza ha sido diseñada de manera inteligente para ayudar a cocinar deliciosos pasteles y comidas al horno una y otra vez. Diseñada para soportar temperaturas de hasta 240 °C/465 °F/Gas 9, la línea de utensilios de repostería de Jamie Oliver no se deformará y gracias al acero resistente al carbono y al revestimiento antiadherente te durará muchos años.

F

D

NL

DK

ES

(19)

(20)

BAKING

F D NL DK

ROLLING PIN

Code: JB3335 Pack Quantity: 6 Packaging: Sleeve Barcode: 5011268 843167

ROULEAU À PÂTISSERIE TEIGROLLE DEEGROL KAGERULLE RODILLO DE AMASAR

ES

BALLOON WHISK

FOUET BALLON SCHNEEBESEN RONDE GARDE BALLONPISKERIS VARILLA BATIDORA

F

D NL DK ES

F D NL DK

WOODEN SPOON SET

JEU DE CUILLÈRES EN BOIS SATZ HOLZLÖFFEL HOUTEN LEPELSET SÆT MED TRÆSKEER 3 CUCHARAS DE MADERA

ES

F D NL DK

SET OF 2 SPATULAS

SPATULE TEIGSCHABER SPATEL SPATEL 2 ESPÁTULAS

ES

F D NL DK

PASTRY BRUSH

Code:JB3520 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 871238

PINCEAU PÂTISSIER BACKPINSEL BAKKWAST BAGEPENSEL BROCHA

ES

F D NL DK

CAKE TESTER

SONDE À GÂTEAU KUCHENTESTER CAKETESTER KAGETESTER

AGUJA PARA PROBAR PASTELES

ES

(21)

BAKING

“Homemade bakes are a thing of beauty, so make sure you serve them up in style. From cakes and tarts to pies, quiches and cheesecakes, give your bakes the love they deserve!”

F D NL DK

MEASURING CUPS

TASSES À MESURER EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL-MESSBECHER

ROESTVASTSTALEN MAATCUPS MÅLEBÆGRE AF RUSTFRIT STÅL CAZOS MEDIDORES DE ACERO INOXIDABLE

ES

F D NL DK

MEASURING SPOONS

CUILLÈRES MESURE EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL-MESSLÖFFEL

ROESTVASTSTALEN MAATLEPELS MÅLESKEER AF RUSTFRIT STÅL CUCHARAS MEDIDORAS DE ACERO INOXIDABLE

ES

F D NL DK

SIEVE

(14cm Dia)

PASSOIRE DIAM. 14 CM SIEB (14 CM DURCHMESSER) ZEEF 14 CM DIA.

SI - 14 CM DIAM COLADOR.

ES

F D NL DK

CAKE SLICE

PELLE À TARTE TORTENHEBER CAKESERVEERDER KAGESPADE

ESPÁTULA DE REPOSTERÍA

ES

OVEN THERMOMETER

THERMOMÈTRE DE FOUR EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL-OFENTHERMOMETER

ROESTVASTSTALEN OVENTHERMOMETER STEGETERMOMETER TIL OVNEN AF RUSTFRIT STÅL TERMÓMETRO DE ACERO INOXIDABLE PARA HORNOS

F

D

NL

DK

ES

(22)

BAKING

F D NL DK

ANGLED PALETTE KNIFE

SPATULE COUDÉE GLASURMESSER

CUCHILLO ESPÁTULA EN ÁNGULO GEBOGEN PALETMES ESPÁTULA DE ÁNGULO

ES

F D NL DK

PALETTE KNIFE

COUTEAU À PALETTE STREICHMESSER PALETMES PALETKNIV ESPÁTULA

ES

PIPING BAG KIT

ENSEMBLE POCHE À DOUILLE ET EMBOUT SPRITZBEUTEL & SATZ TÜLLEN GLACEERZAK EN -SPUIT SÆT MED SPRØJTEPOSE & TYLLER KIT DE MANGAS

DE COCINA

F

D NL DK ES

F D NL DK

FLUTED COOKIE CUTTERS

Code: JB3835 Pack Quantity: 6 Packaging: Tin Barcode: 5011268 842665

EMPORTE-PIÈCES - JEU DE 6 CANNELÉS (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) AUSSTECHFORMEN - SATZ VON 6, GERIPPT (2 cm; 5 cm; 6 cm; 7 cm; 8,5 cm; 9,5 cm) KOEKSNIJDERS − SET MET 6 STUKS, GERIBD (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) UDSTIKKERE TIL SMÅKAGER - SÆT MED 6 RILLEDE (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) MOLDES RIZADOS

PARA GALLETAS

ES

F D NL DK

ROUND COOKIE CUTTERS

Code: JB3830 Pack Quantity: 6 Packaging: Tin Barcode: 5011268 842634

EMPORTE-PIÈCES - JEU DE 6 SIMPLES (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) AUSSTECHFORMEN - SATZ VON 6, EINFACH (2 cm; 5 cm; 6 cm; 7 cm; 8,5 cm; 9,5 cm) KOEKSNIJDERS − SET MET 6 STUKS, EFFEN (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) UDSTIKKERE TIL SMÅKAGER - SÆT MED 6 GLATTE (2 cm, 5 cm, 6 cm, 7 cm, 8,5 cm, 9,5 cm) MOLDES DE GALLETAS

REDONDOS

ES

CAKE LIFTER

PELLE SOULÈVE-GÂTEAU TORTENHEBER TAARTSCHEP KAGELØFTER PALETA PARA TARTAS

F

D

NL

DK

ES

(23)

DOUGH SCRAPER

COUPE-PÂTE TEIGSCHABER DEEGSCHRAPER DEJSKRABER PALETA PARA MASA

F

D NL DK ES

KITCHEN BLOWTORCH

CHALUMEAU DE CUISINE FLAMBIERBRENNER KEUKENBRANDER KØKKEN GASBRÆNDER SOPLETE DE COCINA

F

D NL DK ES

DIGITAL KITCHEN SCALES

BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE DIGITALE KÜCHENWAAGE DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL DIGITALE KØKKENVÆGTE BÁSCULA DIGITAL DE COCINA

F

D NL DK ES

BAKING

(24)

(25)

BAKING

“The joy of biting into a still-warm cookie is right up there with the best for me, and baking your own is the only way to get that nostalgic, lip-smacking perfection. My baking sheet is completely flat so all you have to do is give them a shove and slide

them straight onto a rack to cool – if you can wait, that is!”

F D NL DK

NON-STICK BAKING TRAY

(39 x 26.5 x 2.5cm)

PLAQUE À FOUR – 39 cm x 26,5 cm x 2,5 cm BACKTROG – 39 x 26,5 x 2,5 cm BAKVORM − 39 x 26,5 x 2,5 cm BAGEPLADE MED KANT – 39 x 26,5 x 2,5 cm BANDEJA DE HORNO

ANTIADHERENTE – 39 x 26,5 x 2,5 cm

ES

F D NL DK

MUFFIN TIN - 12 HOLE

(35 x 27 x 3cm)

Code: JB1460

Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 843013 12 MOULES À MUFFINS (35 cm x 27 cm x 3 cm)

MUFFIN-FORM - 12 STCK. (35 cm x 27 cm x 3 cm) MUFFINVORM − VOOR 12 STUKS (35 cm x 27 cm x 3 cm) MUFFINFORM - 12 MUFFINS (35 cm x 27 cm x 3 cm)

MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE PARA 12 MAGDALENAS (35 cm x 27 cm x 3 cm)

ES

F D NL DK

NON-STICK MINI MUFFIN TIN – 24 HOLE

(35 x 27 x 2cm)

Code: JB1465

Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 843044 24 MOULES À MINI MUFFINS (35 cm x 27 cm x 2 cm) MINI-MUFFIN-BLECH - 24 STCK. (35 cm x 27 cm x 2 cm) VORM VOOR MINIMUFFINS − VOOR 24 STUKS (35 cm x 27 cm x 2 cm) MINI-MUFFINFORM - 24 MUFFINS (35 cm x 27 cm x 2 cm)

MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE PARA 24 MAGDALENAS PEQUEÑAS (35 cm x 27 cm x 2 cm)

ES

F D NL DK

NON-STICK OVEN TRAY

(30 x 20 x 6cm)

PLAQUE DE CUISSON ANTIADHÉSIF ANTIHAFTOFENBLECH ANTIAANBAK OVENSCHAAL NONSTICK BRADEPANDE

BANDEJA DE HORNO ANTIADHERENTE

ES

F D NL DK

NON-STICK BAKING SHEET

(35 x 27cm)

PLAQUE À FOUR – 35 cm x 27 cm BACKBLECH – 35 cm x 27 cm BAKPLAAT − 35 cm x 27 cm

BAGEPLADE UDEN KANT – 35 cm x 27 cm PLACA DE HORNO ANTIADHERENTE – 35 cm x 27 cm

ES

(26)

BAKING

F D

NL

DK

NON-STICK MINI SPRINGFORM CAKE TINS

4" (10 x 4cm) Set of 4

MINI MOULE À GÂTEAU ROND À CHARNIÈRE (jeu de 4) (10 cm x 4 cm) MINI-SPRINGFORM -

RUNDE KUCHENFORM (Satz von 4) 10 cm x 4 cm KLEINE RONDE SPRINGVORMPJES (set van 4) − 10 cm x 4 cm MINISPRINGFORM - (sæt med 4 stk.) 10 cm x 4 cm (4 tommer) MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE PARA 24 MAGDALENAS PEQUEÑAS 10 cm x 4 cm

ES F

D NL DK

NON-STICK SPRINGFORM CAKE TIN

8" (20 x 8cm)

MOULE À GÂTEAU ROND À CHARNIÈRE – 20 cm x 8 cm RUNDE SPRINGFORM (KUCHENFORM) – 20 cm x 8 cm RONDE SPRINGVORM − 20 cm x 8 cm

RUND SPRINGFORM – 20 cm x 8 cm (8 tommer) MOLDE METÁLICO

ANTIADHERENTE – 20 cm x 8 cm

ES

F D NL DK

NON-STICK SPRINGFORM CAKE TIN

9" (23 x 8cm)

MOULE À GÂTEAU ROND À CHARNIÈRE - 23 cm x 8 cm RUNDE SPRINGFORM (KUCHENFORM) - 23 cm x 8 cm RONDE SPRINGVORM − 23 cm x 8 cm

RUND SPRINGFORM - 23 cm x 8 cm (9 tommer) MOLDE METÁLICO

ANTIADHERENTE – 23 cm x 8 cm

ES

F D NL DK

NON-STICK LOOSE-BASE SANDWICH TIN

8" (20 x 4cm)

MOULE À MANQUÉ À FOND AMOVIBLE (20 cm x 4 cm) RUNDE BACKFORM MIT HEBEBODEN – 20 cm x 4 cm ROND SANDWICHBLIK MET LOSSE BODEM − 20 cm x 4 cm RUND LAGKAGEFORM MED LØS BUND

– 20 cm x 4 cm (8 tommer) MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE CON BASE EXTRAÍBLE – 20 cm x 4 cm

ES

F D NL DK

NON-STICK LOOSE-BASE SANDWICH TIN

9" (23 x 4cm)

Code:JB1440 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 842894

MOULE À MANQUÉ À FOND AMOVIBLE (23 cm x 4 cm) RUNDE BACKFORM MIT HEBEBODEN – 23 cm x 4 cm ROND SANDWICHBLIK MET LOSSE BODEM − 23 cm x 4 cm RUND LAGKAGEFORM MED LØS BUND

– 23 cm x 4 cm (9 tommer) MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE CON BASE EXTRAÍBLE – 23 cm x 4 cm

ES

F D NL DK

NON-STICK LOOSE BASE TART TIN

10" (25 x 4cm)

MOULE À TARTE ANTIADHÉSIF À FOND AMOVIBLE − 10” (25 cm x 4 cm)

ANTIHAFT-TARTEFORM MIT HERAUSNEHMBAREM BODEN − 10” (25 cm x 4 cm)

TAARTVORM MET UITNEEMBARE ANTIAANBAKBODEM − 10” (25 cm x 4 cm) SLIP-LET TÆRTEFORM MED LØS BUND − 10" (25 cm x 4 cm)

MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE CON BASE EXTRAÍBLE PARA TARTAS – 10” (25 cm x 4 cm)

ES

(27)

BAKING

NON-STICK LOOSE-BASE SQUARE CAKE TIN

8" (20 x 8cm)

MOULE À GÂTEAU CARRÉ À FOND AMOVIBLE (20 cm x 8 cm) VIERECKIGE KUCHENFORM MIT HEBEBODEN - 20 cm x 8 cm VIERKANT CAKEBLIK MET LOSSE BODEM − 20 cm x 8 cm FIRKANTET KAGEFORM MED LØS BUND - 20 cm x 8 cm (8 tommer) MOLDE METÁLICO ANTIADHERENTE CON BASE EXTRAÍBLE – 20 cm x 8 cm

F

D NL DK ES F D NL DK

NON-STICK 1 LITRE LOAF TIN

(19 x 11.5 x 9cm)

MOULE À CAKE – 450 g (19cm x 11.5cm x 9cm) KASTENFORM – 0.45kg (19cm x 11.5cm x 9cm) BROODBLIK − 450 g (19cm x 11.5cm x 9cm) BRØDFORM – 450g (19cm x 11.5cm x 9cm)

MOLDE METÁLICO RECTANGULAR – 450g (19cm x 11.5cm x 9cm)

ES

F D NL DK

NON-STICK 1.5 LITRE LOAF TIN

(21 x 13 x 10 cm)

MOULE À CAKE – 900 g (21cm x 13cm x 10cm) KASTENFORM – 0,90kg (21cm x 13cm x 10cm) BROODBLIK − 900 g (21cm x 13cm x 10cm) BRØDFORM – 900g (21cm x 13cm x 10cm)

MOLDE METÁLICO RECTANGULAR – 900g (21cm x 13cm x 10cm)

ES

(28)

STORAGE

Our beautiful ceramic jars come in three sizes and are

perfect for storing dry ingredients such as spaghetti, flour and rice on your worktop.

Nos bocaux en céramique sont disponibles en trois tailles élégantes et sont parfaits pour stocker des ingrédients secs comme des spaghettis, de la farine

ou du riz sur votre plan de travail.

Unsere wunderschönen Keramikgefäße sind in drei Größen lieferbar und perfekt für die Aufbewahrung trockener Lebensmittel wie Spaghetti, Mehl oder Reis auf Ihrer Arbeitsfläche geeignet.

Onze prachtige keramische potten zijn verkrijgbaar in drie formaten

en zijn perfect om ingrediënten als spaghetti, meel en rijst in te bewaren op je aanrecht.

Vores smukke keramikdåser findes i tre størrelser og er perfekte til opbevaring af tørre varer såsom spaghetti, mel og ris på dit køkkenbord.

Nuestros maravillosos y nuevos tarros de cerámica están disponibles en tres tamaños y son ideales para almacenar ingredientes secos como espaguetis, harina y arroz en su encimera.

F

D

NL

DK

ES

(29)

(30)

(31)

STORAGE

F D NL DK

CERAMIC UTENSIL HOLDER

Code: JB1140 Pack Quantity: 6 Top card and bottom sticker Barcode: 5011268 862489

POT À USTENSILES UTENSILIENBEHÄLTER HOUDER KEUKENGEREI BEHOLDER TIL REDSKABER RECIPIENTE PARA UTENSILIOS DE COCINA

ES

CERAMIC GARLIC KEEPER

Code:JB1130 Pack Quantity: 1

Packaging: Swing Tag Barcode: 5011268 862540 POT À AIL AVEC COUVERCLE EN BOIS D’ACACIA

KNOBLAUCHTOPF MIT AKAZIENHOLZDECKEL KNOFLOOKHOUDER MET DEKSEL VAN ACACIAHOUT

HVIDLØGSBEHOLDER MED LÅG AF AKACIETRÆ

TARRO PARA GUARDAR AJOS CON TAPA DE MADERA DE ACACIA

F D NL DK ES

F D NL DK

CERAMIC STORAGE JAR - LARGE

Code: JB1120 Pack Quantity: 1 Packaging: Swing Tag Barcode: 5011268 866272

POT EN CÉRAMIQUE

GROSSES AUFBEWAHRUNGSGLAS GROTE VOORRAADPOT STOR OPBEVARINGSKRUKKE TARRO GRANDE CON TAPA DE MADERA

ES

F D NL DK

CERAMIC STORAGE JAR - MEDIUM

POT EN CÉRAMIQUE

MITTELGROSSES AUFBEWAHRUNGSGLAS MIDDELGROTE VOORRAADPOT MELLEMSTOR OPBEVARINGSKRUKKE TARRO MEDIANO CON TAPA DE MADERA

ES

F D NL DK

CERAMIC STORAGE JAR - SMALL

POT EN CÉRAMIQUE

KLEINES AUFBEWAHRUNGSGLAS KLEINE VOORRAADPOT LILLE OPBEVARINGSKRUKKE TARRO PEQUEÑOS CON TAPA DE MADERA

ES

(32)

(33)

ST AR BUYS STAR BUYS

PESTLE & MORTAR

Code:JC5101 Pack Quantity: 4 Packaging: Box Barcode: 5011268 889424

PILON & MORTIER STÖSSEL & MÖRTAR STAMPER & VIJZEL MORTER & STØDER MORTERO Y MANO E MORTERO

F

D NL DK ES

F D NL DK

FUNKY KNIVES

Code: JC7181 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 893117

JOLI SERVICE DE COUTEAUX CLEVERER MESSERSATZ HANDIGE MESSENSET SMART KNIVSÆT BONITO JUEGO DE CUCHILLOS

ES

5-PIECE KNIFE & WOODEN BLOCK SET

Code: JC7802 Pack Quantity: 2 Packaging: Box Barcode: 5011268 867453

SALERO PARA SAZONAR CÓMODAMENTE 5-TEILIGES MESSER- & HOLZBLOCKSET MESSENSET IN HOUTENBLOK BESTAANDE UIT 5 MESSEN

TRÆBLOK MED 5 STK. KNIVE JUEGO DE TACO DE MADERA DE CINCO CUCHILLOS

F D NL DK ES

F D NL DK

PIZZA STONE & SERVING RACK

Code: JC5122 Pack Quantity: 6 Packaging: Box Barcode: 5011268 886041

PIERRE À PIZZA & DESSOUS-DE-PLAT PIZZASTEIN & SERVIERGESTELL PIZZASTEEN & SERVEERREK PIZZASTEN OG SERVERINGRIST

PEDRA PARA PIZZA Y SOPORTE PARA SERVIR

ES

F D NL DK

TOP NOTCH 3-PIECE KNIFE SET

Code: JC7195 Pack Quantity: 6 Packaging: Hanging Pack Barcode: 5011268 856006

ENSEMBLE DE COUTEAUX DE QUALITÉ HOCHWERTIGES MESSER-SET HOOGWAARDIGE MESSENSET HOOGWAARDIGE MESSENSET JUEGO DE CUCHILLOS DE PRIMERA CALIDAD

ES

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

NOTES

(39)

NOTES

(40)

Jamie Oliver is a registered trademark. Manufactured, distributed, imported and sold under licence by DKB Household UK Ltd.

Say hello to us at:

DKB Household UK Limited, Farnborough, GU14 7UE, UK T: 01252 828055

E: cust.serv@dkbrands.co.uk Portrait: Sam Robinson, 2014

Photography: Matt Russell, 2015 and David Loftus, 2016 Find out more: jamieoliver.com

G E T C R E A T I V E PRODUCT C A T A L O G U E D E P R O D U I T P R O D U K T - K A T A L O G PRODUCT CATALOGUE 2020

PRODUCT

P R O D U K T - K A T A L O G 2 0 2 0

CATALOGUE

C A T A L O G U E D E P R O D U I T 2 0 2 0

2020

“I’m super-proud of the kitchen kit me and my team have developed over the years.

This catalogue is packed with some of the all-time classics, as well as a few clever new ideas that I hope you love as much as I do.”

F

D

NL

DK

ES

CONTENTS

4-7 Knives

Couteaux Messen Messer Knive Cuchillos

8-17 Tools & Gadgets

Outils et gadgets Tools & Gadgets Tools & Gadgets Værktøjer & Gadgets Utensilios E Instrumentos

18-27 Baking

Moules et plats Bakgerei

Backzubehör Bageudstyr Repostería

28-31 Storage

Rangement Opbergen Aufbewahrung Opbevaring Almacenamiento

32-33 Star Buys

Achats de qualité Star Buys

Star Buys

Det perfekte køb

Productos destacados

KNIVES

F

D

NL

DK

ES

6-PIECE ACACIA KNIFE BLOCK SET

F

D NL DK ES

5-PIECE ACACIA KNIFE BLOCK SET

F

D NL DK

KNIVES

25-YEAR

GUARANTEE

ES

KNIVES

“These sets will take your prepping to the next level, and will have you covered for all situations in the kitchen. Each knife is an absolute dream to use - so get cooking!”

5-PIECE BEECH KNIFE BLOCK SET

F

D

NL

DK

ES

TOOLS & GADGETS

From measuring spoons and garlic presses to rustic wooden chopping boards, this range of trusty tools covers all bases. Each product is designed with the home cook in mind, to make prepping food super- quick, simple and easy.

F

D

NL

DK

ES

TOOLS & GADGETS

SPIRALISER

F

D NL DK ES

F D NL DK

PEACH SLICER

ES

POTATO RICER

F

D NL DK ES

F D NL DK

RASP GRATER

ES

DRESSING MAKER-SHAKER

F

D NL DK ES

HANDHELD MANDOLIN SLICER

F

D

NL

DK