المسألة الدينية والحل الصوفي في فلسفة برغسون

1

ةلأسملا

نيدلا

يفوصلا لحلاو ةي

نوسغرب ةفسلف يف

Abstract : Bergsons philosophy presents a new vision of religion different from earlier, where

it distinguishes between static religion, the religion of closed societies and the dynamic

religion, where creation will appear as an enterprise of god to ceate creators, to be joined to be worthy of his love.

Les mots clés:

intuition , duration, creatriveévolution , vital momentum , God , mystique expérience ,

بحااااااص نيدااااالا د يااااام راااااكفلا نااااااسنلإا ااااانم ت اااااشن اااااب نااااااك داااااعبلا نيدااااالا واااااه اواااااق نااااام رااااايثكلا ضارااااااا حلاو ضاااااااعمتجملا راااااابعيل نااااااع ةااااااجاح ناااااااسنلإا نااااااع وااااااق راااااابعت نااااااع ضاااااااجاح ةاااااايحور داااااال ناااااااسنلإا ناااااام ةااااااهج باااااايجتو نااااااع ة ااااااسأ اااااا عتت هريااااااصمب ااااااجع نااااااع ةااااااباجلإا اااااااهنع ل اااااال دااااااجن ةااااااشقانم باااااااطخلا نيداااااالا داااااال ةفااااااس فلا ااااااف فاااااا تخم بااااااقحلا – ناااااام ضاعواااااا وملا ااااااتلا ض اااااااح ى ع ء ج ريبك نم هريكفت ضناكو غشلا غاشلا هل . ىااااالا ةرااااااشنا نااااام دااااابن ل ااااال ةدااااااعا اااااف اااااهملا رودااااالا ااااااهل نااااااك اااااتلا ضارااااايغتملاو اااااماوعلا واااااعب برغلا عمتجملاو ركفلا ف نيدلا ةناكمو نيدلا عولا يكشت . نأ ىاااااال رياااااشن اااااانهو نيدااااالا ااااااخأ ضنندو ناااااااعم ةداااااع ضااااااافيرعتلا باااااتكو جاااااااعملا باحاااااصأ دااااال وعداااااي اااااهلا عااااا و نيدااااالا نأ ااااااهنيب نااااام واااااه وأ اااااسرلا دااااانع واااااه اااااام وااااابق ىااااال واااااقعلا باحاااااصأ ضا ااااااالاب رااااااايخلا ىااااااال دواااااامحملا هراااااااايتخاب واااااااقعلا باحاااااااصه ااااااااس اااااااهلا عاااااا و ا اااااااطا واااااااهو ااااتمدعو داااااب ااااك ناااام رااااهدأ و داااااب ااااك ىاااا عو داااااب ااااك اااافو داااااب ااااكب ةرهااااادلا ااااتيمويقب هداااابع ىلاااااعت دادم هو اه وحي نو سا اهيل ريشي ن تلا ةيفحلا دادم ك .  -رئازجلاب ةيسايسلا و ةيركفلا تلاوحتلل ةيميقلا داعبلأا ربتخم يف وضعو ،هاروتكد بلاط نارهو ةعماج 2 .  -نارهو ةعماجب ذاتسأ 2 رئازجلا يف ةيسايسلاو ةيركفلا تلاوحتلاو ةيميقلا داعبلأا ربتخم يف ةدحو سيئرو ، – نارهو ةعماج 2 .

2 ةفااااس فلاو نيرااااكفملا فاااا تخم ىاااالا دتميااااس نيداااالا ىاااانعم وااااح ف تااااخنا ا ااااه ةاااايفرعملا هلوااااقح واااانتب ف ااااااسنرفلا فوااااااس يف ل عااااااامتجنا فاااااايرعتلا ااااااانه ياااااااكرود اااااالوق ااااااف : « ةاااااامودنم وااااااه نيداااااالا ن اااااااااهو ةااااااااامرحم ة اااااااااصفنم أ ةاااااااااسدقم روم اااااااااب ةاااااااااق عتملا ضااااااااااسرامملاو ضاداااااااااقتعملا نااااااااام ةكاااااااااسامتم عم ااااايل نواااامتني ني اااالا ااااك ااااااعماج ىعدااااي دااااحاو ااااق خأ ف اااااي ااااف عاااامجت ضاااااسراممو ضادااااقت » 1 ءاااااااام ع فراااااااعيو ةياااااااشخلاو ةااااااابهرلا رعااااااااشم نمااااااا تي ااااااانه ويندااااااالا اااااااباقي ىااااااانعملا ا اااااااهب نيدااااااالا ن اااااعجي ااااال نه ةاااااهل وأ ااااالاب نااااااميلإا لااااااسأ ىااااا ع ليااااالو لداااااقملا ىااااال ةرااااااشلإاب نيدااااالا اااااامتجنا كمم ةنراقملا ةهلآب ناميلإا نم تت ن د اقعلا وعب انه نن ةيعامتجنا ةيحانلا نم ةن . رااااااايت ل اااااااعبت ةددااااااعتم ااااااهو لفناااااالا ءااااااام ع اااااااهق طأ ضااااااافيرعتلا ناااااام ضاااااااعومجم ااااااانه دااااااجن ااااااامك ةياااااااسفنلا ضاااااااافيرعتلا رهاااااااشأ نياااااااب نااااااامو فااااااايرعتلا بحااااااااص ااااااااهيل ااااااامتني اااااااتلا ةاااااااسردملا وأ راااااااكفلا هاااااااطعأ اااااالا فاااااايرعتلا ( ورااااااف ااااااير ) اااااان ب : « ااااااام ةااااااعامج اااااايف رتااااااشت اااااامعلاو رااااااكف ل به اااااام أ ةدااااابعل اعواااا ومو اااايجوت ل راااااط درااااف ل ااااطعيو » 2 راااابتعي ااااامنيب ( ااااغيه ) ااااايعاو وراااالا وااااه نيداااالا نأ نطابلا روعشلا يرط نع خادلا نم ةيهللإا ةقيقحلا انل روصي نطاب نف نأ ادقتعم هرهوج . اااافرعو تك ااااف ضراااااكيد ااااح اااانأ ىاااا ع ا يااااش اااابقن نأ ااااانل ااااغبني اااانأ اااالوقب يهنااااملا ااااف اااااقملا اااابا اااااام ل اااااك ااااانأ اااااقعلا ةاااااهادبب نيااااابتن ااااال ااااافل م اااااف اااااامأو " ةفاااااس فلا لداااااابم " ك اااااي ر : « نأ اااااانبجاو نأ هادع ام ك نم ريثكب ثوأ وه ا ب ىحوأ ام نأ ةموصعم ةدعاق انل ختن » 3 . ا ااااه ن و ددااااعتلا نيااااب نيااااابتلا ناااام ااااتحت واااا ني ااااامو نيداااالا وااااهفم وااااح ةفااااس فلاو نيرااااكفملا فاااا تخم نأ داااااعب ءااااااج ضارواااااصتو يهاااااافم طاااااسب داااااق ةاااااسينكلا ضاااااناك ض اااااف ةاااااايحلا حاااااانم اااااك ىااااا ع اهناط اااااس اااااااااهرابتعاب ةاااااااايتوه لا اهتاريااااااااسفتل ضادااااااااقتعملاو راااااااااكفها ااااااااك ضعاااااااا خأو ىطااااااااسولا روااااااااصعلا ااااااااثمت خلا نيااااااب ةطاااااااسولا ود بااااااع ي اااااااسدقم اااااااتونهك نيااااااب ةااااااق علا ااااااثم ةددااااااحم ض كااااااشمب ضااااااينعو او اااااا ةاااااقيقحلاو ةااااايتوه لا ةاااااقيقحلا نياااااب أ ةااااايم علا ةااااافرعملا نيااااابو نيدااااالا نااااااميلإا نيااااابو لااااااعلا نيااااابو ا ااااااف اااااابرغلا ااااااقعلا ىاااااا ع ضرااااااثأ ضادجتااااااسم ناااااام ه اااااات ااااااامو ةاااااا هنلا رااااااصع و ااااااب نأ ن ةاااااايم علا فم ىاااااا ع ةيب ااااااس راااااااثأ اااااال ناااااااك ايدااااااحلا رااااااصعلا ةااااااسينكلا اااااال ورااااااتو وعداااااات ضااااااناك ااااااامك نيداااااالا وااااااه 1 -يلع يماس ،راشنلا ةأشن ،نيدلا راد رشن ،ةفاقثلا ،ةيردنكسلإا ب ،ط 9191 ،م ص 22 . 2 -كيرإ ،مورف ليلحتلا يسفنلا ،نيدلاو ةمجرت داؤف لماك ،ةرهاقلا ةبتكم ،بيرغ ب ،ط 9111 ،م ص 22 . 3 -ايركز ،ميهاربا ةلكشم ،ةفسلفلا راد رصم ،ةعابطلل ،ةرهاقلا ط 3 ، 9191 ،م ص 912 .

3 اااااف اااااصاف ااااااجرعنم كاااااشو اااااايروحم ارود اااااابعل ني مااااااع اااااهأ اااااعلو ىطاااااسولا رواااااصعلا اااااف ةيحياااااسملا امه برغلا ركفلا ف نيدلا خيرات : ااااااهداق ااااااتلا نيدااااالا اااااصلإا ةاااااكرح نوأ ( رثوااااال ) ةاااااامودنم ض اااااه ةااااايوق ةااااامجه راااااابتعت اااااتلاو يدلا ضاداااااااقتعملا ناااااااع ةدااااااايدجلا اااااااتركف اااااااخ نااااااامف ةيحياااااااسملا ةاااااااسينكلا اهتماااااااسر اااااااامك ةاااااااين « رااااااايربتلا نااااااااميلإا ةطاااااااساوب » 1 ااااااااخلا عادااااااابلإا اااااااموهفمل نيتياااااااسي ر نيتماااااااس ناااااااع ن اااااااعلإا ىااااااال اااااااب ضدأ ةاااااسينكلا نواااااكت نا اراااااكنم ةاااااي رم ةاااااينيد ةاااااسس مك ةاااااسينكلا ةااااايمهأ نااااام ااااا ق ء اااااش اااااك ااااابقف ةاااااسينكلاب ت ااااااتلا ةداااااايحولا ةط ااااااسلا ااااااه عاااااامج درااااااجم ةااااااسينكلا ضراااااااص ل اااااابو او نم ااااااملا دراااااافلا نيااااااب خداااااات نم م . لدااااقملا عباااااطلا ةاااايمهأ ناااام اااا ق اااانا وااااه ةااااسينك ل رثواااال وااااهفمل رااااخها ة اااايمملا ةمااااسلا ااااامأ وااااهفملا ا ااااه يااااص دااااقو نينم ااااملا عاااايمج ةااااناهك أداااابمب وااااقلا وااااه ااااصاحلا ناااااكو ةااااناهك ل ااااصفنملاو تانماااااااا تمو اااااااااع ريهااااااااشلا ااااااااباطخ ااااااااف ةغايااااااااص اااااااامكأ ةاااااااايعامتجنا 0202 ء باااااااانلا ىاااااااال ااااااااجوملا رثوااااال ااااااق ةااااايناملها ةااااامها اااااف نييحياااااسملا : ةااااام ك نااااام ياااااعي ااااالا ا بعاااااش ةاااااسينكلا ضاااااناك ا ةااااينم ةاااايعامتجا ةااااقبط نااااابهرلاو ةاااانهكلاو ةاااانراطملاو ااااابابلا ةوااااعد ن ااااب ع اااالا نوكيااااسف ا « ةااااعطق ءاااااايرو اداااااخ » 2 عااااايمج نأ ىااااا ع دااااايك تلاو ةاااااف ا لا ضااااااي انثلا اااااك ءااااااغل ىااااال ااااال نااااام رثوااااال باااااغر ةيحورلا ةيعامتجنا ةقبطلا لفن ىل نومتني نييحيسملا . ةيفاااااس فلاو ةااااايركفلا ضارواااااصتلا فااااا تخم ءاااااانب اااااف اااااكرم رود ااااال نااااااك ااااالا نااااااثلا اااااماعلا اااااامأ ب ضااااتأ ااااتلا ةاااايم علا ضافااااشتكنا ااااف ااااثمتي نيدااا ل ةبحاااااص ااااتلاو اااابرغلا لااااعلا ااااف ةاااايم علا ةروااااثلا ااااه ة هنلا رصع . داااااااااقل ضااااااااا فأ ةااااااااايم علا ضافااااااااااشتكنا ه اااااااااه نتواااااااااين ااااااااااهب ءااااااااااج اااااااااتلا و يلااااااااااج و و رااااااااا بكو ءااااام علا ناااام هراااايغو لوااااكينربوك – ةاااايم علا ي اااااتنلا ااااخ ناااام نيداااالا ناااااكرأ ويوااااقتو ضااااع ع ىاااال نأ اااااااهدافم ااااااتلاو اااااااهيل او ااااااصوت ااااااتلا نوناااااااق ااااااثم ةاااااايعيبطلا نيناوااااااقلا ناااااام ةاااااا مجب وااااااكحم اااااا علا ةاااااايب اجلا نوناااااااق ةااااااكرحلا ةاااااايمتحلا نوناااااااق ناااااام ةاااااا مج هريااااااست اااااال ااااااادن اااااافو ريااااااسي نوااااااكلا نأ و ةيعيبطلا نيناوقلا ... خلا . 1 -نيتنوك ،رنكس سسأ ركفلا يسايسلا ثيدحلا -رصع حلاصلإا ينيدلا ،ـ ج 2 ، ةمجرت رديح جاح ،ليعامسإ زكرم تاسارد ةدحولا ،ةيبرعلا ،توريب ط 9 ، 2192 ، ص 23 . 2 -عجرملا ،هسفن ص 22 .

4 اروااااااصت ىااااااطعأ داااااايدجلا اااااام علا ااااااادنلا ن نااااااع فاااااا تخي ةااااااسينكلا اااااايطعت ضااااااناك اااااالا روااااااصتلا و نااااااسنلإاو نواااااك ل نااااااك داااااقف تواااااه لا اااااادن ل ةمداااااص ءاااااام علا ءن اااااه ضافااااااشتكا ضاااااناك بباااااسلا ا اااااهل واااااه نااااااسنلإا نااااااكف ورها واااااه ااااالا ااااانطومو نااااااسنلإا واااااح روداااااي نواااااكلا نأ نييتواااااه لا دااااااقتعا ةيهللإا ةيانعلاو ةياعرلا كرم وهو نوك ل قي يفلا كرملا . اااااتلا ةااااايم علا ةرواااااثلا ااااا ت اااااعفبو ض اااااه نااااااميلإا ااااابرغلا اااااب اااااعف ا و ااااامعب اااااف تااااا وقو اااااب ةرااااايثك باااااناوج انيدااااات هراااااثكأ ىاااااتحو لاااااانلا روااااااست وكاااااشلا ضأداااااب ةيكاااااش ةاااااع ن ض اااااشن ااااال اااااعفبو وااااااهو ةااااااينيدلا ضادااااااقتعملا ااااااف اكااااااش ةفااااااس فلا رااااااثكأ رااااااهد رااااااشع نماااااااثلا نرااااااقلا اااااافف راااااابك ةااااااينيد رااااخأ اااالا رااااصعلا ( واااايه داااايفاد ) اااال ءن ااااه هراااايغو ريتلواااافو روااااصتلا بااااشي اااال ب نواااانم ي اواااانوكي رااااثكأ نااااكي اااال ااااناف ااااب او ااااخأ اااالا ناااااميلإا ناااااك ااااام ااااايأ و ىطااااسولا روااااصعلا ااااف اد اااااس ناااااك اااالا ةي قع ةل سم درجم ليل سفن نيدلا نه قع ديرجت نم . ااااايح ةااااانايد أو ا دااااااعب ب اروعاااااش وأ اااااايهانتم ااااااسح لاااااانلا نااااااه أ اااااف نتواااااين ااااا ع اداااااحأ داااااق ف ة ا اااااهب ناااااميلإا ناااااك دااااقلو ن ا لاااااعلا ااااف ااااانلوح دوااااجومو ناااااسنلإا ناااام باااايرق اااال دوااااجو ن اااا تقت راااااشابم وااااحن ىااااا ع ناااااسنلإا ةاااااايح ااااف ااااامعت ااااتلا ا ضا اااااجعمب ناااااميلإا اااااثدحي باااايرقلا رواااا حلا اااااحت اااااه اااااامن و لاااااانلا اااااكل عبطلااااااب اداااااحت ن روااااامها ه اااااهو د اااااعو ناااااع نواااااعبتي ني ااااالا ااااا لوه ا ااااماوأ هراااايغ ناااام رااااثكأ ا ر . اااامعي ا ااااي ن اااال دوااااجوب روعااااشلا ااااقها ىاااا ع اااا تقي ااااحلا نيداااالا ن ثم نو صي امدنع لانلا بو ق ف اي خاد . ااااانكل اااااقي يفلا لااااااعلا ااااامع اااااف ن ا خداااااتي داااااعي ااااال ا ن براااااغلا ةفاااااس ف واااااعب داااااقتعا داااااقلو دلا لاع ل ةيجولوكيسلا امعها ف خدتي ا ي ن وقعملا خا . رواااااصت دواااااجوب اااااابطننا ىاااااطعأ ن اااااب اااااحلا نيدااااالا عباااااانم فااااايفجتب ىاااااهتنا نتواااااين ااااا ع نأ رااااايغ ا اااااا خ اداااااانع لاااااااعلا ةاااااايادب ناااااام ااااااف فاااااا خلا ىاااااال ا عاااااافد اااااانأ وااااااهو نوكلاااااااب ا ةااااااق عل داااااايدج لاو ةاااااكرحلا نونااااااق اااااثم ةاااااعيبطلا نيناواااااق اااااا يأ ااااا خ ااااان ف ااااال اااااعف امدااااانعو لااااااعلا اااااهو ةااااايب اج ا يااااش ااااعفي ا دااااعي اااا ف لاااااع ل ىاااالوها ةاااا علا وااااه هروااااصت ااااف ا ناااااكو لاااااعلا ريااااست ااااتلا نيناوااااقلا ااااث اااااه مو اهعنااااص اااالا ةعاااااسلا عناااااص ااااثم ااااللإا نوهبااااشي ااااهن هروااااصت ااااف نوااااكلا اااا خ دااااعب ع ةكرحلا نوناق عفلاب نم تي ام ل ليلأ ةي خاد ةيل فو معت اهكرت دن ( و يلاج )؟

5 ةااااابترتملا ةاااااجيتنلا ااااا تو راااااشع نمااااااثلا نراااااقلا اااااف ةاااااهل ملا نيااااايعيبطلا دااااانع اااااللإا واااااهفم رااااااص ا اااااكه انرصع ف ىتح عبطلاب ةدوجوم ضلا ن ةيم علا ةروثلا ت نع . فاااااقاوم اااااكل ةماااااساح ضاااااناك راااااشع عاااااساتلا نراااااقلا عااااا طم عااااامو اااااشلا اااااف ةااااايروث فاااااقاوم ناااااع ةااااان عم اااااالا ةفاااااس ف د راااااابع ني اااااهنع ا عاااااام ةااااااعيطقلا واااااان عا اواااااثيح ااااااشتن اااااايردرفو ضااااانوك ضااااااسغوأ ناااااام ااااااك ضااااااانوك ضاااااااسغوأ نااااااا عأ نااااااااسنلإا ااااااال ت ضارواااااااصت ناااااااع نيااااااان عم نيدااااااالا ( 0971 -0129 ) ناااااااع هامااااااس دااااااايدج ناااااايد " ةيناااااااسنلإا نااااااايد " ىااااااا ع داااااااافحلا ىاااااال ضااااااانوك فااااااصو ااااااالا نيداااااالا ا اااااااه فداااااااهي ف نااااع ويعتااااسي اااان او ىاااا عها اااااه ثم ىاااا عو ةاااايكيلوثاكلا ةرااااكفب ةياااا ام ةااااميدق اااااهربتعي ااااتلا ااااللإا رااااك « ااااسنلإا وااااهو اااادعها ن اااااكلا اهنودااااب ا يااااش دراااافلا لياااال ااااتلا ةينا )...( ااااخها رود ناااااف اااال ىاااا عو نيراااااخ ا اااااجه ياااااعلا اااااهو ةدااااايحو ةداااااعاق اااااساب ضااااااعمتجملا ريواااااطت واااااه » 1 يماااااانربلا ااااااطن ااااافو ع ولا عمتجم ل ساسها . ااااااااكل وفاراااااااالا فااااااااقوم ناااااااام عبااااااااان نيداااااااا ل ضاااااااانوك هاااااااااطعأ اااااااالا عاااااااا ولا روااااااااصتلا ا ااااااااه ن اااااتلا رهاوااااادلا ءارو ةدواااااجوم ةاااااي عاف ااااان اااااايح نااااام ا دواااااجو ااااابقي ن ااااان ف ااااال ةباااااسنلابف ااااااقي يفاتيم اهراااااسفت نأ ةيعااااا ولا ةفاااااس فلا ةااااامهم نااااامو اهغواااااصت نأ ةيعااااا ولا وااااا علا ةااااامهم نااااام ااااااهنيناوق نواااااكت اهدحوتو 2 . اااااامأ " اااااشتن " ( 0111 -0111 ) نااااا عأ داااااقف " اااااللإا ضوااااام " ةاااااسس مك ةيحياااااسملا ةاااااسينكلا اااااخ نااااام نااااااكم اهراااااااصتنا نأ اراااااابتعم لااااااانلا ةااااااايح ااااااف نيداااااا ل باااااااجيا رود ءاااااااطع نااااااع اااااااه جع ااااااان عم ةااااااينيد ىااااا ع مااااااك ارااااااصتنا ىلواااااطلا دااااايلا اااااهل نواااااكت نأ اودارأ ني ااااالا ةااااانهكلا ااااااهداق اااااتلا ةااااا يل لا ضااااااقبط ل ا دااااايك تو ةعاجاااااشلاو ةواااااخنلا ة يااااا ف رداااااق نااااام ضاااااصقنأ اااااتلا ةيحياااااسملا ء اااااجم عااااام ةااااا يبنلا ضااااااقبطل نونااااااعي ني ااااالاو ةااااال لاو ااااابنلاو ااااا حلاو ةقفاااااشلاو فطااااااعتلا رداااااق نااااام ضاااااعفرو اااااامجلا ريداااااقتو ضا ااااالا اوااااااهرك ني اااااالا ءن ها لااااااانلا دوااااااهيلا ىاااااال اه ااااااص ب ةيحيااااااسملا نيدااااااتو اااااايبقلا ا ااااااه ناااااام ضافااااااص ناااااام اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافلا ةوااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااخنلا اوو نيحتا . هدهاااااش اااااتلا ضا اااااهلا ه اااااه داااااعب ا ةيفاااااس فلا فاااااقاوملا راااااثكأ نااااام داااااحاو راااااب ااااابرغلا اااااقعلا اااااف نيدااااالا اااااااااسابتلا  ا ااااااااه وملا لا اااااااانع راااااااابع فق ااااااااسنرفلا فويااااااااس يف " نوااااااااسغرب راااااااانه " ( 0127 -0790 ) اااااااالا 1 -ليمإ ورتوب ملعلا نيدلاو يف ةفسلفلا ،ةرصاعملا ةمجرت دمحأ داؤف ،يناوهلأا ةئيهلا ةيرصملا ةماعلا ،باتكلل ،رصم د ،ط 9113 ، ص 91 . 2 -ميلو ،يلك ميلو يلك ،تيار خيرات ةفسلفلا ،ةثيدحلا ةمجرت دومحم ديس ،دمحأ ،ريونتلا ،توريب ط 9 / 2191 ، ص 912 .  -هفصي نم كانهو ، ةيحو رلاب ا-هفصي نم كانهف هتفسلف هاجت فقولا ماسقن لا ارظن كلذك انلق ا ةيداملاب .

6 كاااااش عوراااااشم فاااااس فلا اااااف اااااك هدااااااعبأ ةرواااااث ىااااا ع ةااااايداملا ةاااااين قعلاو ةااااافرطتملا اااااعلو نااااام رااااابأ اااااااتافل م اااااااتلا ضرااااااابع ناااااااع ه اااااااه ةرواااااااثلا اااااااتلاو ضااااااالواح نأ داااااااقت وااااااا حلا ضاااااااام ه براااااااغلا ةااااااايحورلا ةاااااايق خهاو ( اااااااعبنم ااااااخها نيداااااالاو ) اااااالا ناااااااك ااااااسم اااااااتخلا ةفااااااس فل ضفااااااصو ااااااق اهتايادااااااب اااااااهنأ ةااااايدام ةااااافرطتم ىاااااتح نااااا رااااايثكلا نااااام ةفاااااس فلا نأ ةراااااكف رواااااطتلا اااااتلا ااااااهت مح ةفاااااس فلا ةينواااااسغربلا ن اااااف ةاااايق خأ نو ةااااينيد اااااهل نوااااكيل ناااااعبنملا ل ااااب ااااانا د ياااامب ةفااااس ف ةاااايحور اااااهماوق ةااااايحلا ااااف اهتروريااااص اااااهجهنمو لدااااحلا اااالا اهت يااااسو ناااااك ة واااااجمل يااااق ةاااايداملا ةااااثادحلا لاو واااالو ىاااال يمااااص أدبم روطتلا لا دفحي ةايح ل اهتموميد اهيقرو ف ةكرح ةدعاص وحن طملا . لا راااااطلا ةيفاااااس فلا ضااااااساردلا ضماااااسق داااااقل داااااينفتو واااااحد نمااااا داااااقن وها نيبنااااااج ىااااال نواااااسغرب ةااااايداملا ضااااااع نلا فااااا تخمو ةاااااين قعلاو ااااا علا ةااااا ثمم ةاااااثادحلا ااااااهت مح اااااتلا ياااااقلا فااااا تخمل ضدا ااااااتلا ف ةوق م علا روطتلا ققح تلا ةرهابلا ي اتنلاب ةح ستم نيرشعلا نرقلا اهفقاوم ريربتل . لا اااا ت ااااكل نوااااسغربلا يداااابلا ااااثميف ناااااثلا بااااناجلا ااااامأ ضاااااهجوت ةدااااايقملا ةاااايداملاب ةاااا قثملا ةيفااااس فلا نوااااااسغرب اااااااص دااااااقف ااااااققحامب راااااافدلا ةاااااالواحم اااااا علا ىاااااا ع ةاااااا فطتملا ااااااقعلا اهمااااااسر ااااااتلا دودااااااحلاب اااااصب تفاااااس ف تفاااااس فو ةاااااماع ةف رااااابتعت يهاااااافملا نااااام ةااااا مج نااااام ااااااق طنا ةاااااصاخ ةفاااااصب نيدااااالا واااااح هااااااانعم دااااااقفيو اااااااهبايغ ااااااف نوااااااسغربلا ورااااااشملا ااااااهفي ن ةاااااايرهوج كااااااش ااااااف ضدرو ةاااااامودنم يهااااااافم عااااامجت ااااااف ةااااااقتوب ةدااااااحاو نيااااااب رااااااكفلا عااااااقاولاو اوداااااالا ىاااااا ع رااااااحتملا وأ ةاااااايويحلا ةااااااعفدلا ااااااف ااااااثمتتو لا ةااااابثولا ةااااايويح و اااااقعلا اهماااااسر اااااتلا دوداااااحلا ااااال خ نااااام وااااااجت ااااالا يهناااااملا رااااابتعي ااااالا لداااااحلا اااا علاو راااابتعي « نأ لدااااحلا هدااااحو اااا م وااااتم ىاااا ع رااااع ةاااافرعملا ةيناااااسنلإا اااا مي ةردااااقلا اااا ميو دواااااجولا ةاااااايحلاو » 1 ناااااع رااااابعي ااااالا ةاااااموميدلا واااااهفم اهاااااسأر ىااااا عو يهاااااافملا ه اااااه نااااام بااااا قلا ااااافو ةاااااموميد ةاااااايحلا ةااااايفيكلا ضاعوااااا وملا اااااسن ىااااا ع داااااافحلا ىااااالا ااااااهل خ نااااام وااااانري نااااااك يهاااااافملا ه اااااه نيدلاو خها ثم . اااااااهتيكيمانيد اااااف ةاااااايح ل ااااامعأ ااااااهف اااااف ةااااابغارلاو ةاااااثادحلا يااااااقل ةااااايداعملا ةااااايدقنلا ورااااالا ضا اااااب و اااااكرح نااااااثلاو نكااااااس وها نياااااينعم ااااايدل ااااامح ااااالاو نيدااااالا نااااام ااااافقوم درو اهعاداااااب ا عااااا و ا تفس فل اينيدو ايق خأ اقفأ ل ب ب ىلوها اهتايادب ف ودبت ضناك تلا ور . 1 -دهاجم دبع معنملا ،دهاجم لخدم ىلإ ،ةفسلفلا راد ةفاقثلا رشنلل و ،عيزوتلا ،ةرهاقلا ب ،ط ب ،ت ص 921 .

7 نيدااااااالا واااااااح فاااااااس فلا هرواااااااصت اااااااي ع ااااااااقأ ااااااالا أدااااااابملا نااااااااك داااااااقل واااااااقي ااااااان ب " ناااااااكمي نأ داااااااجن ضااااااااعمتجم اااااااب ناااااااف وأ ااااااا ع وأ ةفاااااااس ف اااااااانكلو ن فراااااااعن ااااااااعمتجم اااااااب نااااااايد " فاااااااا أو نأ " اااااااقعلا نيدااااااتلاو ةيااااااصاخ ةيناااااااسن )...( ناااااااسنلإاف وااااااه ن اااااااكلا داااااايحولا اااااالا نااااااكمي نأ طبرااااااي هدوااااااجو ءايااااااش ب ريغ ةلوقعم " 1 . أ نأ قعلا نيدتلاو ةيصاخ ةيناسن . ن نيدااااااالا نكااااااااسلا داااااااجوي دااااااال ضااااااااعمتجملا ةاااااااق غملا ءاواااااااس ةاااااااي ادبلا وأ ةرااااااا حتملا ىااااااا ع ءاواااااااسلا " و غاااااشي نااااااكم ةااااايدام ااااادعأ و ماااااشأ اااااف ضاااااايح ااااايقنتعم " راااااابتعاب ااااانأ ماااااشي دااااانع نواااااسغرب اااااك ااااا ت ضاااااامودنملا ةاااااينيدلا ةاااااق غملا اااااامب نمااااا تت نااااام دااااا اقع ضاعيراااااشتو ضادااااااعو دااااايلاقتو ضاااااافارخو ريطاااااااسأو ااااااتلا خداااااات ااااااف ب ااااااص عاااااايمج ضانايداااااالا ةاااااافورعملا راااااايو نوااااااسغرب نأ اااااا ت رهااااااادملا ةاااايجراخلا ااااه ااااتلا ااااطعت نيداااا ل ااااعباط ااااسوقطلا رااااجحتملا نكاااااسلا ااااام ادااااع ةاااانايدلا ةيحيااااسملا – ةباااااسنلاب ىااااال نواااااسغرب – ن اااااف نيدااااالا نكااااااسلا ماااااشي ةااااايقب ناااااايدها راااااخها اااااامب ااااااهيف نااااام فاااااطاوع ةااااينيد ةااااق خ ةااااقيمعو ناااام ةااااهجو راااادن نيداااالا ااااكرحلا اااا طملا ااااغر اااال اااااهن ف ودبتااااس ةنكاااااس اااااهنكلو ةااااااتوافتم ناااااام ااااااايح اااااااهبرق اهدااااااعبو نااااااع ور نيداااااالا لاااااااثملا ااااااغر نأ نوااااااسغرب رااااااقي دوااااااجوب ةاااااافطاع ةااااااينيد ةااااااق خ ااااااف عاااااايمج نااااااايدها عفداااااات نينم ااااااملا ىاااااال واااااااجت دودااااااح ضادااااااقتعملا ةنكاااااااسلا داااااايلاقتلاو ةق غملا ن ف ن اهربتعي نايدأ ةيكرح نم ةيحان ةفطاعلا ن ىنعملاب وناثلا ه هل ةرابعلا . نيدلا نكاسلا : ىنعملا -ةأشنلا -ةفيظولا : دااااقل فاااا تخا ةفااااس فلا ءااااام علاو اراااايثك ااااف داااايدحت ااااصأ نيداااالا ااااعبنمو روااااصلاو ىاااالوها ااااتلا ناااااك ااااااهي ع عااااامو بعاااااشت ا اااااه ف تاااااخنا ناااااكمي هراااااصح اااااف نيماااااسق نيياااااسي ر اااااك اااااسق اااااامهنم ني واااااط ىاااااااا ع ةااااااااعومجم ناااااااام ضااااااااايردنلا وأ ضاريااااااااسفتلا ةهباااااااااشتملا ااااااااف اااااااااههجوت اااااااااعلا و ن ضااااااااف تخا ااااااااف اهروص . واااااطني اااااسقلا وها ىااااا ع ضاااااايردنلا ةااااايروطتلا اااااتلا رااااات نأ ن اااااش نااااااسنلإا عااااام نيدااااالا ن اااااشك عااااام رهااااادم ةراااااا حلا راااااخها نااااام ناااااف ااااا عو ةفاااااس فو ا اااااف ضاااااناك ةاااااكرح ةراااااا حلا ةينااااااسنلإا ةاااااماع اااااه ةااااكرح رواااااطت ءاااااقتراو ن اااااف نيداااالا فاااااصوب اطاااااشن اينااااااسن دااااق رااااام فاااا تخمب اااااحارم روااااطتلا ءااااااقترناو ناااام ىااااندأ ىاااال ىاااا عأ اءدااااب ناااام ةراااادنلا ةاااايددعتلا ىاااال ةااااهل ا اروراااام ردنلاااااب اااااهيل ةراااادن ةاااايمره ىااااتح ض ااااصو ةينااااااسنلإا ىااااال ةاااااينادحولا اااااهن ف دواااااعت فااااا تختل اااااف ةاااااعيبط ااااك ةااااا حوم نااااام اااااحارم رواااااطتلا 1 -،نوسغرب اعبنم قلاخلأا ،نيدلاو ةمجرت : يماس ،يبوردلا دبع الله دبع ،ميادلا راد ملعلا ،نييلاملل ،ةرهاقلا ط 2 ، 9199 م . ، ص 923 .

8 نو اميااااااس ةاااااا حرم ة ااااااشنلا ااااااايح انفداااااااصت ةدااااااع ضاريااااااسفت اااااااهنم ريااااااسفتلا ااااااعيبطلا اااااالا ددااااااح ة ااااااشنلا ها و ىل نيد ل ف ةروص ةدابع رهادم ةعيبطلا 1 . رياااااسفتلاو وااااايحلا ااااالا ع اااااي نأ داااااقأ نااااايد اااااف خيراااااات ةيراااااشبلا واااااه دااااااقتعنا اااااف اورها ةاااااايدرفلا اااااهتدابعو ريااااسفتلاو اااااملا اااابق واااايح اااالا رااااي نأ ناااااسنلإا اداااابلا اااال نااااكي عيطتااااسي ااااييمتلا نيااااب نا اور ريسفتلاو عامتجنا لاكش ب ةف تخملا دنع ناس نوميس ضنوكو ياكرودو هريغو . اااامأ اااسقلا نااااثلا نااام ااا ت ضاااايردنلا ةراااسفملا ة اااشنل نيدااالا اااثمتيف اااف ااا ت ةاااهجولا نااام دااااقتعنا اااتلا دااااك ت نأ ةيرااااشبلا ضأدااااب داااايحوتلاب اااالا فااااشكت اااااهل اااام تلاب راااادنلا وأ حولاااااب ااااهللإا اااالاو اااال نااااكي رااااشلا ن ارااااهدم ناااام رهااااادم هداااااسف ا ااااهو اااافتي عاااام ااااام به اااات اااايل نااااايدها ةيوامااااسلا ااااامك اق ب ديدعلا نم ةفس فلا اثمأ " اكسب " و " ينن " .2 ن وأ ةل اااااسم ااااااههجاو نواااااسغرب واااااه فااااايك اااااشني نيدااااالا فااااايكو رواااااطت وااااامنيو واااااهف ل ا اااااه وااااااحي نأ اااااافني ىاااااال ريكاواااااابلا ىاااااالوها نيداااااا ل ااااااانهو ااااااف ةااااااايحلا ةااااااي ادبلا ىاااااالوها " دااااااجي ااااااام بااااااشي نأ نوااااااكي ةااااامدقم ضاداااااابع ل ةااااايقارلا دااااانع رااااايبكلا رااااا حتملا داااااقو ناعتاااااسا اااااف ااااا ي حت نيدااااا ل اااااف اااااتايادب ىااااالوها ف تخمب ءام ع لانجها ايجولوبورثنهاو ءام عو لفنلا " .3 اااااان ا ااااااانعبتت رداااااااصم لااااااسأو نيداااااالا نكاااااااسلا داااااانع نوااااااسغرب ااااااانن ف هدجنااااااس ناااااام ااااااجأ نأ ااااااطعي احياااااا وت ااااااايفاو تفااااااس فل وااااااح نااااااايدها ةيكيتاتااااااسلإا بااااااصي اااااامامتها ىاااااا ع ةااااااسارد نااااااايدها ةااااااي ادبلا رااااثكأ ناااام اااايجوت اااامامتها ىاااال ةااااسارد نااااايدها ةراااا حتملا اااال و اراااادن اهدااااقعتل اهبعااااشتو ااااعفب روااااطتلا را حلا فاقثلاو طيحملا اهب لا ض عافت عم ءانثأ اهراشتنا . اااااننكمي وااااقلا كااااشب اااااع نأ نيداااالا نكاااااسلا ااااف ةفااااس ف نوااااسغرب ةروراااا ةيااااساسأ ااااف ااااك ضاااااعمتجملا ةيراااااشبلا نه نااااااسنلإا ن ااااااك اااااقاع ن نأ ا اااااه ن ااااانعي نأ رداااااصم نيدااااالا نكااااااسلا واااااه اااااقعلا ااااان ااااانعي طاااااقف نأ ضااااااعمتجملا اااااتلا فل اااااتت نااااام ضاااااان اك ةااااا قاع اااااه اااااتلا عيطتاااااست نأ نيداااااتت طاااااقف و نأ نم ت ضافارخلاب ريطاسهاو امو باش ل . و وقي ريسفت نوسغرب دوجول نايدها ةنكاسلا و اهترور وح ةث ث ماوع ةيساسأ : 1 -دمحم نامثع ،تشخلا نيدلا اقيزيفاتيملاو يف ةفسلف ،مويه عجرم قباس ،ركذلا ص 93 . 2 -عجرملا ،هسفن ص 99 . 3 -ليريس ،تريب ملع سفنلا ،ينيدلا ةمجرت : ريمس ،هدبع تاروشنم راد قفلأا ،ةديدجلا ،توريب ط 9 ، 9192 ،م ص 11 .

9 داااااااقل رااااااابتعا نواااااااسغرب اااااااف اااااااباتك " رواااااااطتلا دااااااابملا " « نأ ة ااااااايرغلا براااااااقأ نااااااام اااااااقعلا ىااااااال رداااااااصملا ااااااصها ةااااااايح ل اااااااهنه ااااااصت ىاااااال اااااااهتياغ ةروااااااصب ةرااااااشابم ود طااااااسوت وأ نارود ااااااامم اااااااهيطعي ةردااااااقلا ى ع افنلا ةرشابم ىل رايتلا حلا نماكلا ف خ رهادم ةايحلا » .1 أ اااااااف اااااااباتك " ااااااااعبنم اااااااخها نيدااااااالاو " ااااااان ف يلااااااااعي ة ااااااايرغلا ىااااااا ع ءوااااااا ااااااااهتفيدو ةااااااادفاحملا أ اااااهرابتعاب اااااماعلا اااالا نواااااصي اااااسامت ضاااااعمتجملا ااااااهر آتو ااااي عو ىااااا جتت ة ااااايرغلا رااااثكأ اااااام ىااااا جتت ااااف ضاااااعمتجملا ةااااق غملا ةنكاااااسلا انوكااااس ااااامات ندااااب ناااام نأ ىاااا جتت ااااف ةاااابثولا ةاااايويحلا ااااامك راااابعت نااااع اهسفن ف اطبأ ةيناسنلإا . راااادنيو نوااااسغرب ااااف اااااعبنم ااااخها نيداااالاو ىاااال ااااقعلا ىاااا ع اااانأ ااااعفم واااا فلاب بااااحو طتااااسنا ااااااايمو ىاااااال راااااااكتبنا ارااااااتخناو ةااااااف اجملاو ااااااامم ورااااااعي ااااااادنلا عااااااامتجنا رااااااطخ ل ااااااامل ااااااف ه ااااااه ويملا نم ضاع ن ةيدرف ن جسنت عم حلاصم عمتجملا ويحلا . ااااامأ ةااااك ملا ةاااايفارخلا ااااهف ةلو ااااسملا نااااع نيداااالا نكاااااسلا ااااامو وااااتحي ااااي ع ناااام ضادااااقتعم ةاااايبيغ و ريطاااااااااسأ ةااااااااايفارخ ن ةاااااااافارخلا وأ ةروطاااااااااسها وااااااااقت لفناااااااااب رودااااااااالا اااااااالا واااااااااقت ااااااااب ة ااااااااايرغلا اااااااااف ضااااااعمتجملا ةااااايناويحلا « ااااااهنأ فاااااقت اااااامأ اااااقعلا اااااامو واااااقي اااااب نااااام ااااامع اااااكفم ااااامحتف رااااافلا د ىاااا ع ااااسمتلا ةااااايحلاب ااااخلإاو ةااااعامج ل نيداااالاو نكاااااسلا اااايثو ة ااااصلا رحااااسلاب ااااب ااااامه دااااق اردااااص نع صأ دحاو عجري ىل ام ه ختت ةعيبطلا نم ةطيح ءا ام ددهتي ناسنلإا نم راطخأ » 2 . ااااااااهف ااااااااف ةفااااااااس ف نوااااااااسغرب وااااااااقت نيتفيدوااااااااب نيتيااااااااساسأ ااااااااامه : نوأ يخااااااااشت ءايااااااااشها و اادااااااااحها باااااسنتو ااااااهيل ااااااحاورأ اهنكاااااست . اااااايناثو ياااااسنت نااااام ه اااااه ضاااااايطعملا ةااااايجولوثيملا ةاااااينيدلا ةداااااقعملا اااااايح وااااااااحتت اورها ةطيااااااااسبلا ااااااااتلا ضااااااااناك ةدوااااااااجوم ااااااااف ءايااااااااشها ىاااااااال ةااااااااهل ضا ضايااااااااصخش ة قتااااااااسم ةدودحمو . يتنتاااااسن اااااامم درو نأ ةاااااك ملا ةااااايفارخلا اااااه ةااااا علا ةااااا عافلا نيدااااا ل نكااااااسلا ناو نيدااااالا نكااااااسلا واااااه ةااااا علا ةااااااي اغلا دوااااااجول ةااااااك ملا ةاااااايفارخلا . ن نأ نوااااااسغرب ن عاااااانتقي نو اااااافتكي ريااااااسفتب نيداااااالا نكاااااااسلا درااااااجمب ااااعاجر ىااااال ةااااك م نااااام ضااااااك م لفناااالا ةينااااااسنلإا اااان ىعاااااسي يداااااقتل ريااااسفت ااااامعأ نياااابي نااااام ااااال خ ا امل دجوت ثم ه ه ةك ملا صأ ف ناسنلإا . 1 -قداص للاج ،مظعلا ، تاسارد يف ةفسلفلا ةيبرغلا ،ةثيدحلا راد ،ةدوعلا ،توريب ط 3 ، 9111 م . ، ص 993 . 2 -دمحم يلع وبأ ،ناير خيرات ركفلا ،يفسلفلا عجرم قباس ،ركذلا ص 922 .

10 وااااهو وااااقي ا ااااهب ددااااصلا نأ ةااااك ملا ةاااايفارخلا دااااست ةااااجاح ةاااايويح داااال ناااااسنلإا نااااع اااايرط ااااام ااااجتنت نااااام ضاداااااقتعم فل اااااتي ااااااهنم نيدااااالا نكااااااسلا داااااقل اااااانربتعا ةاااااك ملا ةااااايفارخلا ةااااا علا ةااااا عافلا اااااتلا راااااسفت دواااااجو نيدااااالا نكااااااسلا اااااتايوتحمو ناااااكلو نااااام ةاااااهج راااااخأ اااااانناكم ب نأ واااااقن نأ نيدااااالا نكااااااسلا ااااا عي هرودااااب دوااااجو ةااااك ملا ةاااايفارخلا نه ةااااجاح عاااامتجملا ةاااايويحلا ىاااال نيداااالا نكاااااسلا – ااااامهم ناااااك ااااعون – ضدأ ىاااااال اااااا خ ه ااااااه ةااااااك ملا بااااااتك نوااااااسغرب ااااااف ا ااااااه واااااا وملا اااااااق " : ااااااامأ نيداااااالا وااااااهف ةاااااا علا ةداااايحولا ااااف دوااااجو ةااااك ملا ةاااايفارخلا ه ااااه ااااهو نيداااا ل ةااااجيتن ن ةاااا ع دااااب ف نأ ةااااجاح ااااام دااااقو نوااااكت ةاااااايدرف ن اااااااهنأ ىاااااا ع ااااااك اااااااح ةاااااايعامتجا دااااااق ضاااااا تقا ناااااام رااااااكفلا ا ااااااه واااااانلا ناااااام طاااااااشنلا – أ طاشنلا فارخلا – امف ه ه ه ةجاحلا ؟ " .1 اااابق نأ ددااااحن ه ااااه ةااااجاحلا ااااتلا اااامعت ةااااك ملا ةاااايفارخلا ىاااا ع اهدااااس بااااجي نأ دوااااعن ىاااال روداااالا اااالا اااابع ي ااااقعلا ااااف ةااااايح ناااااسنلإا ةبااااسنلاب نوااااسغربل . وااااقيو نوااااسغرب وااااح ا ااااه واااا وملا « و حبااااصأ راااااايكفتلا حيااااااتي ناااااااسنلإل نأ رااااااكتبي و عاااااامتجم ل نأ داااااااقتي . نااااااكلو دااااااقت عاااااامتجملا ورااااااتفي نوأ هءااااااااقب اراااااتخناو ااااانعي ةأداااااابملا و داااااامتعنا ىااااا ع ةأداااااابملا ةااااايدرفلا وراااااعي اااااادنلا عاااااامتجنا راااااطخ ل » 2 أ رااااابت ضاداااااقتعملا ةاااااينيدلا دااااانع نواااااسغرب دراااااك اااااعف عاااااافد دااااا اااااام ء اااااجي عااااام اااااقعلا نااااام راااااثأ اااااكفم اااااسامتل عااااامتجملا . أ نأ ةااااافيدو نيدااااالا نكااااااسلا اااااه ااااااطب واااااعفم ضاريث اااااتلا ةراااااطخلا ىااااا ع ةااااايح عاااامتجملا ةااااجتانلا نااااع ةااااعيبط ااااقعلا ااااتاهاجتاو ةاااايدرفلا ه ااااه ااااه ةااااجاحلا ةاااايعامتجنا ةاااايويحلا اااااتلا اهداااااست ةاااااك ملا ةااااايفارخلا ااااااه ارف ب ضاااااافارخ ل ضاداااااقتعملاو ضناااااايخلاو ضاااااايبيغلاو ضنواااااقعم لاو اااااتلا كشت اء ج ن أ جتي نم نيدلا نكاسلا . نيدلا كرحتملا : للها و فوصتملا بااااتك نوااااسغرب نااااع ررااااحت ناااااسنلإا ناااام اااااجم نوكااااسلا لاااااصتاو ةاااابثولاب ةاااايويحلا ضااااام كلا ةاااايلاتلا « اااااميفو دااااعب ااااشتنا ناااااسنلإا ااااسفن ناااام ناروداااالا ااااف ااااناكم دااااهجب ناااااك نااااكمي نأ تااااي داااااعف ااااستف ىاااال راااااايت رواااااطتلا دااااامي ااااايف نااااااكف ااااال واااااه نيدااااالا اااااكرحلا » ل ااااال رااااابعي نيدااااالا اااااكرحلا اااااف ةفااااااس ف نوااااااااسغرب نااااااااع ةاااااااابرجت ةاااااااايحور اااااااااهعبنم لدااااااااحلا ن ة اااااااايرغلا اااااااااهتياغو اااااااااصتنا اااااااااب ن ااااااااسمتلا عمتجملاااااب اهت يااااسوو اااااصفننا نااااع ااااك ء ااااش ن اااا عتلا بادااااه ب ةااااايحلا ا او ااااانك ااااانق طأ ىاااا ع ه ااااه ةاااااابرجتلا ةاااااايحورلا ااااااسا نيداااااالا – ااااااامك ااااااف ةاااااالاح نيداااااالا نكاااااااسلا – ل ااااااف نه نيداااااالا رااااااحتملا ااااااقحي 1 -،نوسغرب اعبنم قلاخلأا ،نيدلاو ردصم قباس ،ركذلا ص 992 . 2 -ردصملا ،هسفن 921 .

11 ءرااااااام ل ةااااااانين مطلا ةنيكاااااااسلاو نيدااااااالاك نكااااااااسلا اااااااامامت وااااااالو نأ ةااااااانين مطلا اااااااانه نواااااااكت كاااااااشب ىاااااااقرأ و ىماااااسأ نيدااااالاو راااااحتملا واااااه ااااال نيدااااالا ااااالا هااااااق ن دااااال ةيفواااااصلا اااااثم ةاااااسيدقلا " ا ااااايرت يااااافاد " و ليدقلا " ناج اوركند " هريغو . ااااان ىااااا عو غرااااالا اااااامم داااااق نواااااكي نياااااب ءن اااااه ةفواااااصتملا نااااام ف اااااخ اااااف رااااايبعتلا ناااااع اااااتبرجت ةيااااااسدحلا ةرااااااشابملا هن ااااااف اااااااعيمج نوردااااااصي نااااااع اااااااكتحا رااااااشابم اااااااصتاو اااااااعف دااااااهجلاب ااااااخلا لا نمكي ءارو ةايحلا ا هو دهجلا وه نم ا ن ل نكي وه ا سفن 1 . دااااقل فرااااع نوااااسغرب فوااااصتلا ااااامك اااا ي « اااافو ااااانيأر نأ ةااااياغ فوااااصتلا اااااصتا دااااهجلاب داااابملا اااالا اااا جني نااااع ةااااايحلا ناااامو ااااث دااااحتا اااا ج ااااب ا ااااهو دااااهجلا وااااه ء ااااش ناااام ا ن اااال نااااكي وااااه ا ااااااتا فوااااااصلاو راااااايبكلا وااااااه اااااال اااااالا ىااااااطخت دودااااااحلا ااااااتلا اهتمااااااسر واااااان ل رااااااشبلا ااااااتيدام مكيو ا هب عف ا ل وه انفيرعت فوصت ل » 2 . رااااابتعي فواااااصتلا ةرااااابخ ةياااااسفن ااااابق نأ نواااااكي اااااف كاااااش ةااااافرعم ةااااامدنم « واااااهف ةرااااابخ ةياااااسفن ةاااااقيمع نوااااااكت اااااااماوق ةااااااق عل ةرااااااشابم وااااااقت نيااااااب فوااااااصتملا أداااااابملاو ناااااااحورلا اااااالا ااااااطبري دوجولاااااااب . ااااااانهو فااااشكي فوااااصتملا نااااع ةااااقيقح ن ةاااايهانتم دااااحتي اااااهب ن ه ااااه ةااااسرامملا ةاااايناحورلا د اااات ىاااال ةاااالاحلا رثكها اومس ه ةلاح بحلا » 3 . ااااامو اااايمي فوااااصتلا ااااف ةفااااس ف نوااااسغرب اااانأ « اااانبني ىاااا ع ةااااعومجم ناااام اوااااحها ىاااا ع فوااااصلا نأ اهاااااااشياعيو ااااااااهايحي ه اااااااه اواااااااحها ةاااااااعيبط ضا ةااااااايكارد اااااااهو اااااااا يأ اواااااااحأ ن ناااااااكمي اهفاااااااصو وأ راااايبعتلا اااااهنع اااااهنه اوااااحأ ةااااينادجو ااااامو ناااااك ل ااااك بعااااصي ااااقن نوماااا م راااايغ ل ااااف ةروااااص ةاااايدفل ةااااقيقد . ااااهو دااااعب اااال دااااعبأ اوااااحأ ةعيرااااس او اااالا أ ن رمتااااست عاااام فوااااصلا ةداااامل ةاااا يوط نااااكلو اااااهرثأ ضااااباث ااااف ةرااااكا اهبحاااااص ىاااا ع ااااجو ااااام ااااهو اراااايخأ اوااااحأ ةبلاااااس اااااسننا ةدارا نااااع ةااااجراخ ن ودبي امك ول ع اخ نأ ةوقل ةيجراخ ي ع رطيست » 4 . ن ردااااصملا ااااقيقحلا نيداااا ل ااااكرحلا وااااه ةاااابثولا ةااااعدبملا ةااااق خلا ةااااايح ل وااااهو ل اااال واااااجتي ااااقعلا وااااااهو « ناااااايد رااااااابك ةفوااااااصتملا ءااااااايبنهاو ني اااااالا هحاااااااتجت ةااااااايحلا ةدعاااااااصلا ااااااهو ااااااانه نوقباااااااطتي عاااااام 1 -ايركز ،ميهاربإ ،نوسغرب راد فرعملا ،رصمب ،ةرهاقلا ط 2 ، ب ت ، ص 212 . 2 -،نوسغرب اعبنم قلاخلأا ،نيدلاو ردصم ،قباس ص 231 . 3 -ةرون ،شانحوب ةيلاكشإ ميقلا يف ةفسلف نوسغرب ، ، تاروشنم ،فلاتخلاا ،رئازجلا ط 9 ، 2191 م . ، ص 231 . 4 -وبأ افولا يمينغلا ، لخدم ىلإ فوصتلا ،يملاسلإا راد ةفاقثلا رشنلل ،عيزوتلاو ،ةرهاقلا نود ،ةعبط 9199 ، ص 91 .

12 ددااااااملا ااااااهللإا نومدااااااقيو ةروااااااص ةاااااايدرف ل واااااااجتت دودااااااح ةااااااعيبطلا ت ااااااتو ةريااااااسب اااااامع لياااااالو يلاااااااعتب ةيردن 1_«. ل اااال عاااا ي نواااااسغرب فوااااصتلا ااااف ب اااااص ااااتيردن ةاااااينيدلا فوااااصتلاو ااااف اااااتقيقح ااااعف ااااا ُخو عااااايمجو ةفواااااصتملا نوااااايقيقحلا ااااااجر اااااعِف حياااااسملاو اااااف رااااادن نواااااسغرب واااااه اااااثملا ىااااا عها ةيفواااااص ل ىااااا ع اااااجو اااااطلإا فواااااصلاف اااااقيقحلا واااااه فواااااصلا حياااااسملا ااااانه داااااقتعي نأ ةااااانايدلا ةيحياااااسملا ااااه ااااقحَّتلا ااااماكلا ةاااابثو ل ةااااعدبملا اااا جتلاو اااامكها ةاااابرجت ل ةااااينطابلا لياااا ف فوااااصتلا ا ااااه نيداااالا وأ ا نكلو جت اقي يفاتيم ل ةينوسغربلا ودبيو نأ ايخيرات قحت ةروصب ة ماك ف ةيحيسملا . داااااقل وراااااعت نواااااسغرب فااااا تخمل اوااااانأ فواااااصتلا راااااخها ن ااااانأ داااااجو ااااااهنأ ن رااااابعت ناااااع ةاااااعفد ةاااااايحلا ةاااااق خلا نو راااااس دوااااااجولا ام اداااااع فواااااصتلا حياااااسملا واااااافر فواااااصتلا قراااااشلا م دااااااقتع ا اااااااانأ ااااااااحي ن اااااااااصخ فوااااااااصتلا ااااااااماكلا ااااااااف ةاااااااا ثمتملا : ةاااااااابحملا اااااااامعلا اااااااا خلاو . ااااااااامك واااااااافر فوااااصتلا واااابلا اااانه ااااف هداااااقتعا اااال نم ااااُي ةااااميقب ناااااسنلإا و اااانه اااا عُي « ءااااافط ةدار ناااااسنلإا » 2 . اااااااميف دااااااقتعا نأ ااااااعافتلا نيااااااب دااااااجلا اااااا قعلا نياااااابو ةاااااابثولا ةيفوااااااصلا دااااااق اااااااعأ فوااااااصتلا ناااااام يااااا نلا اجااااا ن اااااامات مااااااكو اااااف دااااانهلا واااااهو واااااقي نأ داااااجلا فواااااصتلاو ااااااناك اااااامود نياااااط تخم اااااف ةراااا ح دااانهلا ااااناكو اااف رهاااادلا نينوااااعتم ناااكلو اااف عاااقاولا نااااك اااك داااحاو اااامهنم عااانمي راااخ ا نااام ااااايقحت جااااا ن اااااماكلا جاااااسنيو ا اااااه عااااام ةااااالواحم نواااااسغرب اااااصفلا نياااااب ةااااابرجتلا ةيفواااااصلا ةااااا ماكلا ةيقيقحلاو نيبو عيمج رصانعلا ةي قعلا ماوعلاو ةيركفلا ةيلدجلا ةيروصتلاو . ااااااامنيب دااااااكأ ىاااااا ع نأ فوااااااصتلا حيااااااسملا وااااااه اااااامكأ اواااااانأ فوااااااصتلا اااااااق طنا ناااااام هداااااااقتعا نأ حاواااااانلا ةاااااايد اقعلا ةاااااايبه ملاو ااااااف ةيحيااااااسملا ااااااه ة يااااااصح فوااااااصتلا اااااافو ا ااااااه وااااااقي : « ف ااااااام ناااااام ةداااااايقع ااااااام ااااااه نا ةداااااايقع يحتااااااسي نأ رااااااخت ةااااااسامحلا ةاااااابهت ملا ارااااااشناو رااااااينلا ناااااااميناو اااااالا اااال ي ااااابجلا ااااامأ ا رفواااات ا ااااه ييج ااااتلا ناااااك ناااام هااااسلا ىاااا ع ةداااااملا ااااهو اااا غت نأ بااااصنت ااااف بااااالاق ةداااااايقع نااااام داااااا اقعلا وأ حباااااصت اهداااااامجتب ه اااااه ةداااااايقعلا اهاااااسفن نااااااحنو رااااان نأ نيداااااالا واااااه ااااااام تبص ةيفوصلا اراح ف لفنلا ةيناسنلإا ث دربت اديربت امدنم ىتح رو بتت » .3 1 -ةرون ،شانحوب ةيلاكشإ ميقلا يف ةفسلف ،نوسغرب عجرم ،قباس ص 219 . 2 -،نوسغرب اعبنم قلاخلأا ،نيدلاو ردصم ،قباس ص 291 . 3 -ردصملا ،هسفن ص 229 .

13 ا ااااهبو ىاااانعملا « ااااقت ت ةرااااكف فوااااصتلا ةيحيااااسملاب طااااقف راااابع حيااااسملا ااااف راااااطلإا دوااااهيلا نااااع ةاااابرجت وااااف ةااااي قع ااااامم د ااااي ىاااال رارمتااااسا ةااااق علا نيااااب ةاااايدوهيلا ةيحيااااسملاو راااايغ نأ راااافلا ااااامهنيب ناااامكي ااااف نأ ةيحيااااسملا فوااااصت ااااف نيااااح ىااااقبت ةاااايدوهيلا ةرااااكف ةااااي قع ااااامنيب ناااامكت ةااااق علا ااااامهنيب ف امهنأ نابعوتسي ةركف ل دحاو » 1 . فوااااااصتملاف وااااااه خااااااش ااااااش ااااااقيرط وااااااحن ااااااللإا واااااانب ناااااام دااااااهجلا داااااابملا ااااااخلا ااااااانهو بااااااتك نوااااااسغرب اااااااق : « نأ ةااااااياغ فوااااااصتلا اااااااصتنا دااااااهجلاب داااااابملا لاااااااخلا اااااالا ااااااثبني ناااااام ةااااااايحلا )...( ا اااااااهو داااااااهجلا واااااااه ء اااااااش نااااااام ا ن ااااااال ناااااااكي واااااااه ا اااااااتا فواااااااصلاو رااااااايبكلا واااااااه ااااااال ناااااسنلإا اااالا ىااااطختي دودااااحلا ااااتلا اهتمااااسر واااان ل رااااشبلا ااااتيدام اااامكيو ا ااااهب ااااعف ا اااال وااااه انفيرعت فوصت ل .2_« فوااااصتملاو ي رعاااااش ن ااااب باااااحلا اااامي اااااك هدواااااجوو اااانايك ف ةينااااااسنلإل اااابح ااااابح اااااايهل ناااام اااااخ ا نااااام اوااااانكمت ءااااااشنا ااااادن ةاااااينيد و ضااااااسس م ةااااايعامتجا . ليااااالو فواااااصتلا ةربااااااع ةااااا ح اااااب نرااااااتقي ضناااااااحب راااااايغ ةاااااايداع بحاااااااصت ب ااااااقننا اااااالا ريااااااسي فوااااااصتملا لفنااااااب ناااااام نكاااااااسلا ىاااااال راااااحتملا و ةاااااقيقحلا اااااف نأ بااااااشت فاااااقاوم ةيفواااااصلا رااااابتعي يااااالد ىااااا ع دواااااجو ن ااااااكلا ىماااااسها ااااالا يف نودقتعي . داااااااك يو نواااااااسغرب نأ لداااااااحلا فواااااااصلا فاااااااشكي بحااااااااصل ةااااااايهام ةاااااااقيقحلا ةااااااايقي يفاتيملا ةاااااااق طملا ةرواااااصب ةراااااشابم ن دااااامتعت ىااااا ع ضارواااااصتلا نو ىااااا ع اااااقعلا رااااااكفهاو ىااااا ع اااااطلإا ةغياااااصبو راااااخأ لداااااحلا فواااااصلا فااااايثكت داداااااتماو لداااااح ل فاااااس فلا ااااالا حراااااش نواااااسغرب اااااف اااااتافل م ةقبااااااسلا ا اااااهو اااااعجي نااااام فواااااصتلا اااااماكلا وااااان نااااام ةاااااقيقحلا ةاااااق افلا اااااقع ل اااااقحت ةراااااشابم ةاااااعفدو ةداااااحاو فاداااااهأ ااااااحبلا فاااااس فلا اااااتياغو نود ءواااااج لا ىااااال بيلااااااسأ ةاااااي قعلا ةااااايلدجلاو ةااااايدي قتلا ن اااااف عاااااسو اااااقعلا نأ نيااااابتي هدوداااااح دودااااااحو اااااتاك م اااااتلا فااااااقت ة جااااااع اااااامأ اااااااقحلا ةاااااق طملا . ناااااكلو ااااااام ودااااابي ااااااا ماغ اااااقع ل داااااق نواااااكي احااااا او لداااااح ل فواااااصلا ااااالا فااااا تخي ااااااف تخا ااااااي ك ناااااع ةااااافرعملا ةيرواااااصتلا اااااتلا اهجتني قعلا . نأاااامك » فواااصتلا ااااتمي ااااعفناب دااايرف نااام اااعون واااه براااقأ ىااال ةرواااث ةياااسفن ةاااقيمع ااانم ىااال بارطااااا ا اااااسفن ورااااااع . واااااهو نااااام اااااجأ ااااال واااااطني ىااااا ع بااااااطت نياااااب ااااا ارلا ااااا رملاو وأ نياااااب 1 -ةرون شانحوب ، ةيلاكشإ ميقلا يف ةفسلف نوسغرب عجرم ،قباس ص 213 . 2 -،نوسغرب اعبنم قلاخلأا ،نيدلاو ردصم ،قباس ص 231 .