بقللاو مسسسإسلا ةمممممطاف يملعل : :بقللاو مسسسإسلا نارممممفعز ةيروصنم صصختلا . ةيداصتقا مولع : : صصختلا .ةبساحمو ةيلام ةبترلا . أ مسق ةرضاحم ةذاتسأ : : ةبترلا ةممفلكم ةدعاممسم ةذاتممسأ .ةهجوملا لامعلاب :ةفيظولا .ةيعماج ةذاتسأ : ةفيظولا .ةيعماج ةذاتسأ :ةعماجلا/ةسإسؤملا -مناغتممسم – سيداممب نب دمميمحلا دبع ةعماج : ةسإسؤملا دممبع ةممعماج سيداب نب ديمحلا لومحملا فتاهلا : 0553783060 : لومحملا فتاهلا 0659729909 ينورتكللاديربلا : lalmi.fatima@yahoo.fr :ينورتكللا ديربلا dr.zaafranesoria@gm ail.com
: ةكراشملا روحم
.يناثلا روحملا
عيجشت يف اهرودو ريداغأ ةيقافتا راطإ يف ةيراجتلا اتليهستلا ) ةيطإسوتمورولا لودلا نيب ةراجتلا 2006 -2016 ) : صخلملا يتمملا ةمميراجتلا اتليهممستلا ةمميمهأ زارممبإ ىلإ ةممساردلا هذممه تفدممه لودمملا نيب رممحلا يراممجتلا لداممبتلل ةقطنم ةماقإب ةقلعتملا ريداغأ ةيقافتا اهتنمضت ،ندرلاو برغملا ،سنوت ،رصم : يهو ةعبرلا ةطسوتملا ةيبرعلا خيراممتب ةممعقوملا 25/04/2004 لودلا نيبو ةهج نم لودلا هذه نيب يراجتلا لدابتلا عيجشت يف ، .ىرخأ ةهج نم ةيبرعلا : اهمهأ جئاتن ةدع ىلإ ةساردلا تلصوت دقو -للخ ليئممض اومممن ريداغأ ةيقافتا يف ءاضعلا لودلا نيب يراجتلا لدابتلا مجح دهش تنمممضت يتمملاو لودمملا هذممهل اتارداممصلا لممكيه هباشت ببسب ةسوردملا ةرتفلا . ةافعملا ةيعانصلاو ةيعارزلا علسلا يف لودملا هذممه ةمهاسم نإ زواممجتت مل ةفيعمض تلازامم ةمميبرعلا ةمينيبلا ةراممجتلا 2.0 و اتارداممصلا يلامجإ نم % 1.3 اممم ةرتممفلا للخ اتادراومملا يلامممجإ نم % نيب 2005 و 2016 اهتاداممصتقا فممصتت لود مممضت ةمميقافتلا هذممه لود نأ مغر . ةيريدصتلاو ةيجاتنلا ةطشنلا ثيح نم عونتلاب :ةسسيحاتفملا اتاملكلا يراممجتلا لداممبتلا ،ريداممغأ ةمميقافتا ،ةمميراجتلا اتليهممستلا ، .ةيلودلا ةراجتلاAbstract : The aim of this study is to highlight the importance of trade facilitation in the
Agadir agreement for free trade zone between the four Arabic Mediterranean countries : Egypt, Tunisia, Morocco and Jordan signed on 25/4/2004, to encourage trade among these countries and between Arabic countries.
The study reached several results such as :
- Low volume of trade between member states in the Agadir agreement because of the similarity of their export structure which included agricultural and industrial goods are exempt from duties.
- The contribution of these countries in bilateral Arabic trade didn’t exceed 2% of total exports and 1.6% of total imports during the period between 2006 and 2016,despite these countries economies marked by diversity in terms of productivity and export activities.
Keywords: Trade facilitation,the Agadir agreement, exchange trade, international trade.
ةسسمدقملا : اتاممقلعلا يف ةزيمممتم ةممناكم ةمميلودلا ةراممجتلا عوممضوم يممستكي ىلإ كمملذ عممجريو ،ةمميمان وأ ةمدقتم لودلا هذه تناك ءاوس ،لودلا نيب ةيداصتقلا ،ملاممعلا لود ةيقب نع اهيف مدقتلا ىوتسم غلب امهم ةلود يأ ءانغتسا ةيناكمإ مدع ةبستكملا و ةيعيبطلا اتازيملا ثيح نم لودلا اتوافت ببسب ةدافتممسلا ةمملواحمو يه ةمميجراخلا ةراممجتلا راممبتعابو ،ةممهج نم جراممخلا عممم ةراممجتلا بممساكم نم لكممشب يماممنتملاو روممطتملا يداممملا جاممتنلا اتامزلتممسم ريممفوت نع ةلوؤممسملا ةمممزللا ةبعممصلا ةمملمعلا بلج ضرممغل جاممتنلا نم ضئاممفلا فيرممصت اذكو ،رمتسم نع يلودمملا عمممتجملا ربممع دممقو .ىرممخأ ةممهج نم ةيمنتلا ططخو عيراشم ليومتل للخ نم اتامنيعبرلا ذممنم ةميمنتلل ةمينطولا طمطخلا نممض امهجاردإو امهب همامتها ) اتاجلا ةيقافتا ىلع عيقوتلا GATT ةنممس ( 1947 ةمميملاعلا ةمممظنملا سيممسأت مث ، ) ةراممجتلل WTO ةنممس ( 1994 هذممه ميظنتب ةممليفكلا دممعاوقلا ءاممسرإب علطممضتل مارممبإو ةيداممصتقا اتلتكت سيسأت ىلإ ةجاحلا اترهظ كلذ عم ةازاوملابو .ةراجتلا اتايدممحت ةهجاوملو يراجتلا لدابتلا زيزعتل نييراجتلا ءاكرشلا نيب ةيراجت اتايقافتا اممهريغو اتاروممطتلا هذممه نإ .جراممخلا يف ةممملوعلا اتاساكعناو لخادلا يف ةيمنتلا نواعتلل ةديدج غيص داجيل ىعست يبورولا داحتلا لثم ةيداصتقلا اتلتكتلا تلعج قمميقحت ضرغل عسوأ ةيميلقإ ةيداصتقا اتاءاضف يف لوخدلاو يداصتقلا لماكتلاو .ةيومنتلا اهتاحومط ةمممئاد ةكارممش ىلإ ةيداممصتقلا هتاقلع ةيقرت ىلع يبورولا داحتلا لمع دقو يف ةنولممشرب رمتؤممم دممقعو ةيطممسوتمورولا ةكارشلا عورشمل هقلطإ للخ نم ربمفون 1995 فدممهي يذمملاو طممسوتملا بوممنج لودو يبورولا داحتلا لود مضيل يتملا ةميبرعلا امهيف اممب ةيطمسوتملا لودملا عمجت رحلا لدابتلل ةقطنم ءاشنإ ىلإ اذممه يف ةرداممبم لوأ تناممك دممقو ،يبورولا داممحتلا عممم ةكارممشلا ةمميقافتا تعقو خيراممتب ريداغأ ةيقافتا ماربإ لاجملا 25/04/2004 يممضقت يتمملا ةممقطنم ةممماقإب ،سنوممت ،رممصم : يهو ةممعبرلا ةطسوتملا ةيبرعلا لودلا نيب رحلا يراجتلا لدابتلل خيراممتب ذمميفنتلا زيممح تلخد دممقو ،ندرلاو برممغملا 06/07/2006 لامكتممسا دممعب ةدامميز فدممهب ةدمميدع ةيراجت اتليهست ةيقافتلا هذه تنمضتو ،ةقداصملا اتاءارجإ .اهنيب يداصتقلا لماكتلا قيقحت مث نمو ءاضعلا لودلا نيب يراجتلا لدابتلا : ةإساردلا ةلكشم : يتلا لؤاممستلا يف ةممساردلا ةلكممشم لثمتت نكمي فسسيك يف ريداسسغأ ةسسيقافتا اهنمسسضت يتسسلا ةسسيراجتلا اتليهسسستلا مهاسسست نأ .؟ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا و اهيف ءاضأعلا لودلا نيب ةراجتلا عيجشت : ةإساردلا اتايضرف ةيممضرفلا ةغايممص تمت ةممساردلا ةلكممشم ةجلاعم لجأ نم :ةيتلا ةيسيئرلا
-ةممجيتن اممهيف ءاممضعلا لودمملا نيب يراممجتلا لدابتلا ةدايز يف ريداغأ ةيقافتا مهاست . اهتنمضت يتلا ةيراجتلا اتليهستلل -وحن اهيلع ةعقوملا ةيبرعلا ةعبرلا لودلا اتارداص ةدايز يف ريداغأ ةيقافتا مهاست .ةيبورولا قاوسلا -ءاممضعلا لودمملا هاممجتا ةممجيتن ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ىلع ابلس ريداغأ ةيقافتا رثؤت داممحتلا لود يهو يممساسلا يراممجتلا اهكيرممش عممم ةمميراجتلا اممهتلدابم ةدامميز ىلإ .يبورولا :ةإساردلا ةيمهأ ةساردلا ةيمهأ عبنت : يلي اممميف نأ يف ةممساردلا ةمميمهأ نمكت ةمميراجت اتليهست نم هرفوت امب رحلا يراجتلا لدابتلل ةقطنم ةماقإو ةراجتلا ةيمنت ضيبلا رممحبلا لود نيب ةيداممصتقلا ةدممحولا قمميقحت لممجأ نم ةمممهم ةوممطخ دممعت لممماكتلا قمميقحتل ةمميادبك ةممماع ةمميبرعلا لودمملا نيبو ةممصاخ ةمميبرعلا طممسوتملا ةردممق ىلع فممقوتم كمملذ قمميقحت نأ ريممغ ، لودلا هذه هيلإ وبصت يذلا يداصتقلا دممعاوق عممم اممهقفاوت ىدمممو ةممسفانملا ةممهجاومل اهتاعانممص ةمميمنت ىلع لودلا هذه .ةيبورولا قاوسلا ىلإ ذافنلا ةصرف نم ةدافتسلل أشنملا باستكا : ةإساردلا فادهأ : اهنم فادهلا نم ةلمج قيقحت ىلإ ةساردلا هذه فدهت نيب اهريممسيتو ةمميراجتلا اتلداممبملا ةدامميز يف ةمميراجتلا اتليهممستلا ةمميمهأ نايبت * .لودلا يتمملا ةمميراجتلا اتليهممستلاو امميازملا لمميلحت للخ نم ريداغأ ةيقافتا ةيمهأ زاربإ * .اهتنمضت عممم ءاممضعلا لودلا نيب ةيراجتلا اتلدابملا ىلع ريداغأ ةيقافتا رثأ ىلع فرعتلا * .ةيناث ةهج نم ةيبرعلا لودلا نيبو ،ةهج نم يبورولا داحتلا لود :ةسسإساردلا ةيجهنم ةممساردلا زاممجنل ةمممزللا اتاممنايبلا ىلع لوممصحلا لممجأ نم روطتب ةقلعتملا ماقرلا عيمجتل يفصولا جهنملاب ةناعتسلا تمت اهتلكشم ةجلاعمو . ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا نم اهتصحو ءاضعلا لودلا نيب ةيراجتلا اتلدابملا :ةإساردلا لكيه ىلإ ةممساردلا ميممسقت مت ركذلا فلاسلا لؤاستلا ىلع ةباجلل فرممعتلل اممهيناث ،اممهتيمهأو ةمميراجتلا اتليهممستلل يرظنلا راطلا اهلوأ ، رواحم ةثلث اتليهممستلا رممثأ زارممبل اممهثلاثو ، ريداممغأ ةيقافتا لظ يف رحلا لدابتلا ةقطنم ىلع ىلع اذممكو ءاممضعلا لودمملا نيب ةراجتلا ىلع ريداغأ ةيقافتا اهنمضت يتلا ةيراجتلا .ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا اسسهتيمهأو ةسسيراجتلا اتليهسسستلل يرسسظنلا راطلا – لوأ : ليهممست دممعي اتارادلا نم اهمممصيلختو علمممسلا ةمممكرحب ةمممقلعتملا عيمممضاوملا مهأ نم ةرامممجتلا لممقنلا اتامميلمعو اتلاممصتلا ةءاممفكو ةراممجتلا معد اتامدممخ ىلإ ةفاممضإ ةيكرمجلا بممساكملا قمميقحت للخ نم ةمميلودلا ةراممجتلا يف امممهم ارود بعلت اممهنل ،اممهريغو عيرممست نم اممهنع جتني امممو لاممصتلاو اتامممولعملا ايجولونكت لامعتسا نع ةجتانلاا ناملا ةدايز يف مهاسي امم ةيراجتلا قئاثولل ينورتكللا لدابتلل ةجيتن اتلماعملا فميرعتلل رممصنعلا اذمه صمصخ كلذل .داسفلا اتايلمعل لاجملا قييضتو ةيفافشلاو .اهتيمهأو ةيراجتلا اتليهستلا موهفمب
1 : ةيراجتلا اتليهستلا موهفم قيممضلا اممهانعم يف ةمميراجتلا اتليهستلا فرعت لودلا اهضرفت يتلا ةيئارجلاو ةيدنتسملا اتابلطتملا نيسحت ىلع لمعلا اهنأ ىلع ريدممصتلا اتامميلمع يف علممسلا ةممكرح ىلع ةممقبطملا اهدممعاوقب مازتممللا نامممضل .داريتسلاو هذممه قاممطن عيممسوت ىلع ةمميلودلا اتامظنملا نم ةعومجم تلمع دقو ةمدختسملا قئاثولاو اتاءارجلل مظنملاو يجيردتلا طيسبتلا للخ نم اتليهستلا ةمجلاعمو ميدمقتو عممجب ةمقلعتملا اتاءارمجلا ممضت يتملاو ، ةميلودلا ةرامجتلا يف دممحاو زممكرم يف متت اممهلعجو ةمميلودلا ةراممجتلا يف علممسلا ةممكرحل ةمزللا اتانايبلا ينورتكلإ لكشبو ) 1 ( نمو اتامميقافتا اممهماربإو اتارمتؤمممل اهدممقع للخ نم كلذو ، : اهمهأ ) 2 ( اتامميلمع احلممصإ ىلع لودمملا ةمميمنتلاو ةراممجتلل ةدممحتملا مملا رمتؤممم عيجممشت فمملتخم مضت اهيدل ةيلحم ةيراجت طاقن ءاشنإ للخ نم يكرمجلا صيلختلا ةيراجتلا اتاقفصلا لامكتسل ةمزللا اتامدخلا ريفوت نع ةلوؤسملا اتائيهلا .ةعيرسو ةؤفك ةقيرطب اتاءارممجلا ةمممءاومو طيممسبتل ةمميلودلا ةيقافتلا ةيلودلا كرامجلا ةمظنم عضو " يف ةمملثمم ةمميكرمجلا وتويك ةسسيقافتا يف اترممقأ يتمملا " 1973 -1974 خيراممتب ذمميفنتلا زيممح تلخدو 3/2/2006 لودمملا مازمملإ تنمممضت يتمملاو ، اتاءارممجإ طيممسبتو ديحوت :اهمهأ نم ئدابملا نم ةعومجم ينبتب ةدقاعتملا صاخممشلل اتاءارممجلا طيممسبت ،كلذممل ةمممزللا قئاممثولاو علممسلا رارممقإ .اتامولعملا ةينقتل لثملا مادختسلا ،نيدمتعملا ينورتممكللا ماممظنلا جماممنرب ةمميمنتلاو ةراممجتلل ةدممحتملا مملا رمتؤممم عممضو ةنس ذيفنتلا زيح لخد يذلاو ةيكرمجلا اتاءارجلل 1981 امميلاح هممب لمممعتو ، نم رثكأ 90 .ملاعلا يف اوضع ةلود يف ةمميملاعلا ةراممجتلا ةمظنم لامعأ لودج يف ةراجتلا ليهست عوضوم ةفاضإ ةنس ةروفاغنس يف دقعنملا يرازولا اهرمتؤم 1996 نأ ىلإ اهلممصوت ةجيتن يف ةممغلابملا ةممجيتن ةمميلودلا علممسلا ةممكرحب ةممطبترملا فيلاممكتلا عاممفترا ةرامجتلا عيجمشت يف اريمبك امقئاع لكمشي ةدمقعملا ةيطارقوريبلا اتاءارجلا مقر ةرممقفلا يه ةممصاخ ةرممقف جاردإ مت دممقو ،ةمميلودلا 27 نلعإ نمممض ةنس دقعنملا ةيمنتلل ةحودلا 2001 علسلا يف ةراجتلا سلجم مايق تلمش ةنمسل اتامغلا ةميقافتا داوممب ةمقلعتملا بناومجلا ةمعجارمو نيممسحتب 1994 .ةراجتلا ليهست اتابلطتم ديدحتو ريبادممتلا لمممشت ةمميراجتلا اتليهستلا نأ ىلع قافتلا مت قايسلا سفن يفو :ب اساسأ ةقلعتملا -أ اتلماممعملل ةممينورتكلإو ةمميطمن لئاممسر مادختساو قئاثولاو اتايلكشلاو اتاءارجلا .ةيراجتلا -ب ةزهجأ نم لك ىلع اتانيسحت ءارجإ للخ نم اتاجتنملل عرسأ ةيدام ةكرح نامض مادختسا ىلإ ةفاضإ ةيميظنتلا رطلا ،اتلصاوملاو لقنلل ةيتحتلا ةينبلا ، كرامجلا .اتامولعملا ايجولونكت
-ات فارممطلا فمملتخم نيب ةمميراجتلا اتلماممعملاب ةممقلعتملا اتامممولعملا ةشقانمو رشن . ةينعملا 2 : ةيراجتلا اتليهستلا ةيمهأ اممميف اممساسأ ةمميراجتلا اتليهستلا ةيمهأ نمكت : يلي ) 3 ( اممهتراجت رمميرحت نم لودمملا نكمي علممسلا ةممكرحب ةممقلعتملا اتاءارممجلا طيممسبت نإ يلاومح لمثمت ةمميلودلا ةراممجتلاف ، ةميلودلا قاوممسلل اممهتاجتنم قارتممخاو 30 نم % لثمت نأ عقوتملا نمو يلامجلا يلحملا جتانلا 50 ةنس % 2020 اتاروطتلل ةجيتن .اتلاصتلاو اتامولعملا مظن يف يلاممحلا عاممفترلا لممظ يف ايجيتارتممسا ادممعب بممستكي علممسلا لاممقتنا ليهممست نإ يوممجلا لممقنلا ةممفلك ضيفخت يدؤممي لثمف ،علممسلا هذممه لاممقتنا فيلاممكتل عقوتملاو ةبمسنب ايمسآ يف يرمحبلاو 1 يلاومحب يلاممجلا يلحملا جتامنلا عمفر ىلإ % 3.03 ةفاممضإ ،ةمميميظنتلا رممطلاو ةيكرمجلا اتارادلاو ئفارملا ةءافك عفرو ،رلود رايلم صيلخت اتاءارمجإ لامكتمسل ةممزللا ةممينمزلا ةدمملا نم رممصتخي مومي لك نأ ىلإ .اضيأ فيلاكتلا ضيفخت ىلإ يدؤي علسلا : اهنم ايازم ةدع رفوت رحلا لدابتلا ةقطنم يف ةلثمم ةيراجتلا اتليهستلا نإ ) 4 ( -جراخلا وحن ءاضعلا لودلا داصتقا احاتفنا نع ةيجاتنلاو ةعاجنلا نم ةدافتسلا اممهدراوم صيممصخت متي نيأ ،ةمميلودلا ةممسفانملل اهتعانممص ضرممع دممنع ةممصاخ ةءاممفك رثممكأ لودمملا هذممه اتاممسسؤم حبممصت اذممهبو ، ةمميجاتنإ رثممكلا اتاعاطقلل .ةيلاع ةدوج اتاذ اهتاجتنمو ،ةيلاعفو -. ءاضعلا لودلا نيب يجولونكتلاو يداصتقلاو يلاملا نواعتلا نم ةدافتسلا -لودمملل لممقنلا لئاممسوو اتاممقرطلاب ةممقلعتملا ةيتحتلا ةينبلا نيسحت يف مهاست .ءاضعلا ةيقافتا لظ يف ةيطإسوتمورولا رحلا لدابتلا ةقطنم – ايناث :ريداغأ يتلا ئدابملا نم دعي فارطلا ةددعتمو ةيئانثلا اتايقافتلا ماربإ نإ دعتو ،لودلا نيب ةراجتلا ريسيت راطإ يف اهينبت ىلع ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تعد فرعتلل رصنعلا اذه صصخ كلذل ،اتايقافتلا هذه مهأ نيب نم ريداغأ ةيقافتا اهتنمضت يتلا ةيراجتلا اتليهستلاو ينوناقلا اهراطإ ىلع. 1 -:ريداغأ ةيقافتل ماعلا راطلا ةمميداحأ اتامميقافتا ىلع ةمميبرعلا لودلا تعقو ،ةمميملاعلا ةيداممصتقلا اتلتكتلا زرممبأ نم هراممبتعاب يبورولا داممحتلا عممم ةكارممشلل دممعبو ،نيدامميملا فمملتخم يف نواممعتلاو ةيداصتقلا اتاقلعلا زيزعت وحن اهنم ايعسو يف ةكراممشملا لودلل ينيب نواعت دوجو ىلإ ةجاحلا اترهظ اتايقافتلا هذه قيبطت نم يبورولا داممحتلا عممم نواممعتلا نم ةدافتممسلا ميظعت ىلإ فدممهي لممتكت ةروممص زممفحملا يه ةراممجتلا نأممب اممهنم ايعو لودلا هذه نيب ةيراجتلا قئاوعلا ةلازإو ،ةهج وممحن ةمممهم ةوممطخ ريداممغأ ةمميقافتا دممعتو .ةمميناث ةممهج نم ةيمنتلاو ومنلل يسيئرلا يراممجتلا لداممبتلل ةقطنم ةماقإ ةيقافتا ىلع عيقوتلا اهبجومب مت يتلاو كلذ قيقحت ،ندرلاو برممغملا ،سنوت ،رصم : يهو ةعبرلا ةطسوتملا ةيبرعلا لودلا نيب رحلا خيراتب 25/02/2004 خيراممتب ذمميفنتلا زيح تلخد دقو ،طابرلاب 06/07/2006 دممعب
نم ءادتبا اهل يلعفلا ذيفنتلا أدب دقو ،ةقداصملا اتاءارجإ لامكتسا 27/03/2007 ) 5 ( .ةعبرلا لودلا يف كرامجلا حلاصم ىلع اهذيفنت اتاميلعت ميمعت دعب وممحنلا ىلع اممهزجون فادممهلا نم ةعومجم قيقحت ىلإ ةيقافتلا هذه ىعستو : يتلا ) 6 ( ةيلاقتنا ةرتف للخ ةيجيردت ةفصب رحلا لدابتلل ةقطنم ءاشنإب ءاضعلا لودلا مايق رواممجتت ل 01/01/2005 اممقفوو ،ذمميفنتلا زيممح ةمميقافتلا لوممخد خيراممت نم ءادممتبا ةنممسل ةراممجتلاو ةيكرمجلا اتافيرعتلل ةماعلا ةيقافتلا صوصنل 1994 اتامميقافتلاو .ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ءاشنإ قافتاب ةقحلملا ىرخلا ،ليغممشتلا معد ،يداممصتقلا طاممشنلا ريوممطت لممجأ نم رحلا لدابتلل ةقطنم ءاشنإ .ءاضعلا لودلا يف يشيعملا ىوتسملا نيسحتو ةيجاتنلا ةدايز :صخي اممميف ءاممضعلا لودمملا يف ةمميعاطقلاو ةيلكلا ةيداصتقلا اتاسايسلا قيسنت اتامدممخلاو يلاملا لاجملا ،يبيرضلا ماظنلا ،ةعانصلا ،ةعارزلا ،ةيجراخلا ةراجتلا .لودلا هذه نيب ةيعوضوملا ةسفانملا رفوي امب كرامجلاو مئلم خانم ريفوت ضرغل يداصتقلا لاجملا يف لودلا هذه اتاعيرشت نيب بيرقتلا .اهنيب جامدنلل نم ءاممضعلا لودمملا ةدافتممسا لودمملا عمممو ءاممضعلا لودمملا نيب أممشنملا مكارممت لوممصحلاب ءامضعلا لودملا نم ةملود يأ اتارداصل حمسي يذلاو ، ةيطسوتمورولا وأ جاممتنإ اتاممنوكمل اهمادختممسا دممنع ةمميقافتلا بجومممب ةيليممضفتلا ةمملماعملا ىلع ةمميئاهنلا ةعلممسلا عينممصت دممنع ىرممخلا فارممطلا لودلا نم ةلود يأ نم اتلخدم مازتممللا نود ،ةمميبنجأ تممسيلو ةمميلحم اتانوكم اهنأ ىلع اتانوكملا كلت باستحاو ةممكرحلا ةداهممش ةمملدابتملا علممسلا قممفارت نأ ةطيرممش يفاممكلا ليغممشتلا طرممشب .ةيطسوتمورولا علممسلا عوممنل ريداممغأ ةمميقافتا يف ءاضعلا لودلا نيب ةراجتلا ريرحت عضخيو : يلي امك ) 7 ( -ةيأعانسسصلا علسسسلا يف ةراسجتلل ةبسنلاب نم امممات ءاممفعإ اممهؤافعإ مت دممقف : ةيعانصلا علسلل لثامملا رثلا اتاذ ىرخلا بئارضلاو موسرلاو ةيكرمجلا موسرلا .ءاضعلا لودلا نيب ةلدابتملا -ةعنصملا ةيأعارزلا علسلاو ةيأعارزلا علسلا يف ةراجتلل ةبسنلاب دمممقف : اتاذ ىرممخلا بئارممضلاو موممسرلاو ةمميكرمجلا موممسرلا نم امات ءافعإ اهؤافعإ مت .ءاضعلا لودلا نيب ةلدابتملا ةعنصملا ةيعارزلاو ةيعارزلا علسلل لثامملا رثلا -اتامدسسخلا يف ةراسسجتلل ةبسنلاب امأ قيبممطتب ةمممزلم ءاممضعلا لودمملا نإممف : ةراممجتلا ةمممظنمل اتامدممخلا ةراممجتل ةممماعلا ةمميقافتلا بجومممب اممهتامازتلا لوادممج ةمظنلاو نيناوقلل اقفو اهنيب اميف اتامدخلا ةراجت قاطن عيسوتل ىعستو ،ةيملاعلا .اهنم ةلود لك يف اهب لومعملا هذممه ذمميفنت ةممعباتم لممجأ نم ريداممغأ ةمميقافتل ةينفلا ةدحولا سيسأت مت دقو خيراممتب ةمميقافتلا 08/04/2007 ةغبممص اتاذ ةمميميلقإ ةمممظنم نع ةراممبع يهو ذمميفنت ىلع فارشلا يف ةيسيئرلا اهتمهم لثمتتو ،ندرلاب مئادلا اهرقم ةيداصتقا لودمملا نيب رامثتسلاو ةراجتلا يلاجم يف ةكارشلا ريوطت ىلإ فدهي ينوناق راطإ ىرخأ ةهج نم يبورولا داحتلاو لودلا هذه نيبو ،ةهج نم ءاضعلا ) 8 ( . لودمملا نيب ةيكرمجلا اتليهستلا ةدايز فدهب ريبادتلا نم ديدعلا ذاختا مت امك : يتلا وحنلا ىلع امممممممممممممممهدرون ةيقافتلا يف ءاضعلا ) 9 (
-أ نييممنعملا كرامممجلا يلوؤممسم مممضت يتمملاو ةكرتممشملا ةمميكرمجلا ةممنجللا ليكشت ةنمس ءامضعلا لودملا يف ريدامغأ ةيقافتا ذيفنتب 2014 اتاممولعملا لدامبت فدمهب ةفامضإ مهنيب قيممسنتلل لاممصتا طامقن ليكشت اذكو ، مهتاجايتحا ديدحت و اتاربخلاو ةمميبورولا اتاربممخلا نم مهتدافتممساو مهيفظوممم بيردممتل ةيجيتارتممسإ عممضو ىلإ : ةنجللا هذه اتازاجنا مهأ نمو.ةثيدحلا بيلاسلا لامعتسا نم مهنيكمتو خيراممتب ءاممضعلا لودمملا نيب كرتممشملا يكرمممجلا نواممعتلا ةمميقافتا عمميقوت 18/02/2016 اتاطلممس نيب اتاربممخلا لدابتو يرادلا نواعتلاب يضقت يتلا .يكرمجلا برهتلاو شغلا ةحفاكم اذكو كرامجلا اتامممولعملا لداممبتو ينورتممكللا طممبرلا لاممجم يف مهاممفتلا ةركذممم عمميقوت خيراتب ءاضعلا لودلا يف كرامجلا حلاصم نيب اينورتكلإ 13/04/2016 نم ةممفلكتلاو دهجلاو تقولا ليلقت قيرط نع ةيكرمجلا اتاءارجلا طيسبت لجأ نم ءادممتبا ذمميفنتلا زيممح تلخد يتلاو ،لودلا هذه نيب علسلا لاقتنل ةمزللا خيرات 01/07/2016 ليلذممتو ينورتكللا طبرلا ةعباتمل لمع قيرف ليكشتب .هضرتعت يتلا قئاوعلا خيراممتب دمممتعملا يداممصتقلا لغممشملاب لداممبتملا فارتممعلا قاممفتا عمميقوت 13/04/2016 نييداممصتقلا نيلغممشملاب لداممبتملا فارتعلاممب يضقي يذلاو يف اممهب نوممعتمتي يتمملا امميازملا سفن نم مهتدافتممساو ءاممضعلا لودمملا يف يف ةميولولا : لمثم ريدامغأ ةميقافتا لود قاومسأ لومخد دنع ةيلصلا مهلود ةءامفكلا نيممسحت :امهنم دممئاوف ةدع ريفوت هنأش نم اذهو ،يكرمجلا جارفلا اتاءارجلامممب ةمممقلعتملا فيلامممكتلاو تقوممملا صيلقت للخ نم ةيدامممصتقلا نيممسحتو ةممقدلاو ؤممبنتلا ىلع ةردمقلا ةداميز اذممكو ،دودممحلا ربممع ةميكرمجلا .يراجت كيرش ميلقإ ىلإ ميلقإ نم علسلا لقن يف ةيسفانتلا ةردقلا -ب لودمملا نيب ةمميراجتلا اتاممنايبلل يئاممصحإ ماممظن ءاممشنإ ةمميناكمإ ةسارد يف عورشلا اتاممنايبلا ةمممئاق رممصانع ىلع قاممفتلا اذممكو ، يبورولا داممحتلا عمممو ءاممضعلا خيرامتب دمقعنملا عاممتجلا للخ كلذو اهلدابت متيس يتلا ةيراجتلا 13/04/2016 .ءاضعلا لودلل كرامجلا يلوؤسم نيب -ات ةمميقافتا ذمميفنت نع نيلوؤممسملا كرامممجلا يفظوممم اتاءاممفك ةمممممممممميمنتو بيردت : اهنم ركذن ةديدع لمع اتاشرو ميظنت للخ نم ريداغأ يف ةدممقعنملا اممهريوطت بيلاممسأو ةيكرمجلا ةمظنلا لوح لمع ةشرو 28 -31/07/2008 ةشقانم اهللخ مت سنوتب مييقتلا ةبقارمل ةثيدحلا اتاهاجتلا ةملممسو نامممأ ماممظنو يكرمممجلا جارممفلا ىلع ةقحللا ةبقارملا ،يكرمجلا ذممفانملا دممحأ ىلإ ةمميناديم ةرامميزب نوكراممشملا ماممق امممك ،دمميوزتلا ةممسلس .ةيسنوتلا ةيكرمجلا دمممتعملا يداصتقلا لغشملاو ديوزتلا ةلسلس نامأ ةكبش لوح لمع ةشرو يف ةدقعنملا 30/10 -03/11/2011 ةكبممش عضو ةشقانم اهللخ مت ندرلاب داممحتلاب اممهتنراقمو ةممعبرلا لودلا يف يداصتقلا لغشملاو ديوزتلا ةلسلس كرامجلا لاجم يف لودلا هذه اتاجايتحا ديدحت اذكو ،يبورولا . ةحلممصم فرط نم ةمظنملا دمتعملا يداصتقلا لغشملا لوح لمع ةشرو يف ةدممقعنملاو ةمميملاعلا كرامممجلا ةمممظنم عممم نواعتلاب ةيرصملا كرامجلا 28/09 -01/10/2014 حلاممصم نم اوممضع نيرممشع روممضحب اتزيمممت رصمب
اتامممولعملاو اتاروممطتلا ثدحأ ىلع مهعلطا ضرغل ةعبرلا لودلا كرامج يبورولا داحتلا لود يف يداصتقلا لغشملا لوح . يف ةدممقعنملا رطاممخملا ةرادإو ةممقحللا ةممبقارملا لوممح لمممع ةممشرو 02 -05/11/2015 ءاممضعلا لودمملاب كرامجلا يلوؤسم فيرعت فدهب برغملاب ةممبكاومل ةمميملاعلا كرامجلا ةمظنم لبق نم ةجهتنملا ةثيدحلا اتاينقتلا ىلع يف اممههجاوت يتمملا اتايدممحتلا لإ ةفاممضإ يلودلا يراجتلا لدابتلا مجح ةدايز .ةيراجتلا مئارجلا طبضل ةباقرلاو يكرمجلا ليهستلا نيب قيفوتلا يف ةدمقعنملا ةمميقلا يف شغلاو يكرممجلا مييمقتلا لومح لمع ةشرو 14 -17/11/2016 اممهللخ مت سنوممتب ىلع فُرممعتلا يف ةممثيدحلا اتاءارممجلا يف شغلا اتلاح ةهجاوم ةيفيكو ،ّيكرمجلا مييقتلا لاجم للخ نم ةميقلا اتارادلا ةدعاممسمل ةمميملاعلا كرامممجلا ةمممظنم اممهجهتنت يتمملا بيلاممسلا يكرمممجلا ليهممستلا نيب قمميفوتلا يف اتايدممحتلا ةممهجاوم يف ةمميكرمجلا .شغلا اتلاح طبضل ةباقرلاو -ث لداممبتملا فارتممعلا لاجم يف مهافتلا ةركذمل يذيفنتلا جمانربلا ىلع عيقوتلا خيراتب ريداغأ ةيقافتا لود نيب ةقباطملا اتاداهشب 02/2010 مت يذلا ندرلاب نم ءادممتبا ذمميفنتلا زيممح لخدمميل ةممينفلا ةدممحولا لممبق نم اتارممم ةدممع هممليدعت 01/01/2018 ةرممم ةداهممشلاب ةممقفرملا اتاممجتنملا صحف مدعب يضقي يذلاو رفوممي امممم اتافممصاوملل اممهتقباطم نم دممكأتلاو ةدروتممسملا ةلودلا يف ىرخأ .لودلا هذه نيب يراجتلا لدابتلا لهسيو دهجلاو تقولا -ج لممئلد ةدممع رادممصإ للخ نم ينممفلا معدمملل ريداممغأ ةمميقافتل ةممينفلا ةدحولا ميدقت نيب ريدصتلا اتاءارجإ ،ةيقافتلا لود يف ةقبطملا ةيكرمجلا ةمظنلا لوح اتابيتكو ةمميقافتا لودممب داريتممسلاو ريدصتلا اتاءارجإ ،يبورولا داحتلاو ريداغأ ةيقافتا لود نيلماممعتملا ةممفاكل ةيرورممضلا اتامممولعملا ريممفوت فدممهب ،يبورولا داممحتلاو ريداغأ .ةراجتلا ليهست مث نمو ريداغأ ءاضف يف نييداصتقلا ةسسيقافتل اسسقفو ءاسسضأعلا لودسسلل ةسسحونمملا ةيراجتلا اتليهستلا -ايناث :ريداغأ لمعل امهيف ءاممضعلا لودملل ةدمميدع ةميكرمج اتليهست ريداغأ ةيقافتا رفوت : اهمهأ -أ فمملتخم نم ةعنممصملا ةيعارزلاو ةيعارزلا اتاجتنملاو ةيعانصلا علسلل ماتلا ءافعلا ةيكرمجلا موسرلا لثامملا رثلا اتاذ موسرلاو .ءاضعلا لودلا نيب اهلدابت ليهستل -ب مكحتلل ةذختملا ريبادتلا فلتخمو ةيكرمجلا ريغ دويقلا ةلازإب ءاضعلا لودلا مازتلا ىلع ةممضورفملا ةممينفلاو ةمميرادلاو ةيدقنلاو ةيمكلا دويقلا يف ةلثمم اتادراولا يف .داريتسلا -ات .ءاضعلا لودلا يف ةينطولا علسلا ةلماعم أشنملا اتاذ علسلا ةلماعم -ث خيراممتب دمممتعملا يداممصتقلا لغممشملا ماممظن 13/04/2016 حنمب يممضقي يذمملاو طورمشلا ةملمج رفوممتب دممتعملا يدامصتقلا لغمشملا ةفمص يدامصتقلا لغمشملا ةممكرمجلا اتاءارجإ نم ديفتسيل دامتعلا ىلع لوصحلا اتاءارجإب مايقلاو ةددحملا .ةيقئاثولاو ةيداملا ةباقرلا اتايلمع ددع نم ليلقتلاو ةطسبملا -ج ةدممع للخ نم يبورولا داممحتلا لود ىلإ ءاممضعلا لودمملا اتاممجتنم لاممقتنا ليهست *دمميحو يرادإ دنتممسم " جذومن مادختسا اهلوأ ،بيلاسأ SAD " داريتممسا نامميب وممهو فارممطأ فمميرعت)اتاممنايبلا نم ةممعومجم نمممضتي ءاممضعلا لودمملا عمميمجل كرتممشم
،علممسلا فمميرعت اتاممنايب ،كرامممجلا ىدممل ةدمممتعملا ةمملماعملا ،ةمميراجتلا ةمميلمعلا ريدممصتلا دمملب ،أممشنملا دمملب لوممح اتاممنايبلا ،لممقنلا ةليممسو ىلع ةمملادلا اتامممولعملا لكممشب وأ اممينورتكلإ هميلست متي (ةيلاملاو ةيراجتلا اتامولعملا ىلإ ةفاضإ ةهجولاو ةعلمسلا همميجوت ةميلمع دنتممسملا اذممه لهمسي ثيح ،يكرمممجلا بتكملا ىلإ رممشابم قبممسملا لاممخدلا اممهيناثو.ةممبولطملا اتامممولعملاو ةمميرادلا اتادنتممسملا ضيفختو ةنحممشلا اتامممولعم صخلملا اذممه نمممضتي ثيح لاممخدلا نامميب صخلم مادختممساب وأ بتكم لوأ ىدممل هممعاديإ متي يذمملاو يبورولا داممحتلا ىلإ ةردممصملاو ةممجردملا اممهثلاثو.ةعلممسلل لممقانلا لممبق نم يبورولا داممحتلا ىلإ لوخدمملل يكرمممج ذممفنم اتاطلممسلا لممبق نم فمميرعت مقر حنم نمممضتي يذمملا يداممصتقا لممعافك ليجممستلا ةطممشنأ نوممسرامي نيذمملا دارممفلاو اتاكرممشلل يبورولا داحتلا لود يف ةيكرمجلا يبورولا داحتلا يف كرامجلا اتاعيرشتب لصتت ) 10 ( . -ح هنأممش نم اذممهو ريداممغأ ةمميقافتاب ءاممضعلا لودمملل يمكارتمملا أممشنملا دعاوق قيبطت دممعاوقب دممصقي ثيح ،ةمميبورولا قاوممسلا ىلإ ءاممضعلا لودلا اتاجتنم ذافن ليهست ةعلممسلا بستكتل يبورولا داحتلا اهددحي يتلا ريياعملاو سسلا ةعومجم أشنملا نم ةدافتممسلا اممهيلع بترتممي يتمملاو ،"ينممطولا أممشنملا " ةفممص اهممساسأ ىلع .ةيليضفتلا ةراجتلا اتايقافتا راطإ يف اهيلع صوصنملا ةيكرمجلا اتازايتملا اتامميقافتا لممظ يف أممشنملا دممعاوقل عاوممنأ ةممثلث كانه نأ ىلإ ةراشلا ردجتو :يهو ةيلودلا ةراجتلا ) 11 ( :يليضفتلا ريغ أشنملا دأعاوق ماعلا قيبطتلا اتاذ سسلاو دعاوقلا كلت يهو قيبممطت ،ةمميمكلا دومميقلا قيبممطت ،ةمميكرمجلا ةممفيرعتلا قيبممطتل : اممساسأ لمعتممستو .اهريغو قارغلا ةحفاكم اتارارق :يليسسضفتلا أشنملا دأعاوق ةمملماعم حنمل ةلمعتممسملا ريياممعملاو سممسلا يهو ةدروتممسملا علممسلا ىلع ةيمكلا دويقلا وأ/و ةيكرمجلا ةفيرعتلا قيبطت يف ةيليضفت .ةيراجت اتلوكوتورب وأ ةرحلا ةراجتلل اتايقافتا بجومب ةنيعم لود وأ ةلود نم :يمكارسست ساسسإسأ ىلأع يليضفتلا أشنملا دأعاوق صممصختلا أدممبمل اممقيقحت يتمملا لودمملا نيب قاممفتلا مت ،هممنم ىوممصقلا ةدافتممسلا ضرغلو جاتنلا يف يلودلا اتاذ ىرممخلا داوممملاو ةمميلولا داوممملا راممبتعا ىلع ةيليضفت ةيراجت اتايقافتا تمربأ يف ةممنيعم ةعلممس جاممتنإ يف ةمدختممسملاو ،ءاضعلا لودلا نم ةلود يأ يف أشنملا اممهلدابت دممنع ةيكرمجلا موسرلل عضخت لو يميلقإ أشنم اتاذ دعت ،لودلا هذه ىدحإ بممساكم قمميقحتب دممعاوقلا هذه حمستو ،ةيذغم اتاعانص اهرابتعاب ،لودلا هذه نيب .ةنيعم ةقطنم لخاد ةعانصلا ةيمنتو ءاممضعلا لودمملا نيب ةمملدابتملا اتاممجتنملا حنم ىلع ريداممغأ ةمميقافتا تصن دقو : يف ةلثمتملا ةيطسوتمورولا أشنملا دعاوق ءافتسا طرش ةيليضفت ةلماعم ) 12 ( -نأ نود وممضعلا ةمملودلا لممخاد لممماكلاب امهيلع لممصحتم اتاجتنملا هذه نوكت -نأ ةمميعيبطلا اتاورثمملا : اممهتلثمأ نمو أممشنملا ةمميبنجأ داوممم اممهبيكرت يف لخدممت . اهتاجتنمو اتاناويحلا ، ةيعارزلا اتاجتنملا ، وضعلا ةلودلا نم ةجرختسملا -اممهيلع لوممصحلا متي مل داومممل وممضعلا ةمملودلا لممخاد اهيلع لصحتملا اتاجتنملا وأ ليغممشت اتامميلمعل تعممضخ دق داوملا هذه نوكت نأ طرش اهلخاد لماكلاب . ةيقافتلا هذهل اقفو ةددحملا ةمئاقلل اقفو ةلودلا هذه لخاد ةيفاك عينصت
ةمميكرمجلا موممسرلا نم اممهءافعإ ات نم أممشنملا اتاممبثإ دعب اتاجتنملا ديفتستو ميدممقت بجي زامميتملا اذممه نم ةدافتممسلا لممجأ نمو ،لممثامملا رممثلا اتاذ موسرلاو ) ةيطسوتمورولا ةكرحلا ةداهش EUR-MED ( وأ ةيكرمجلا اتاطلسلا نع ردصت يتلا لممثمم وأ ردممصملا نم يطخ بلط ىلع ءاممنب ريدممصتلا دلب يف ةصتخملا اتاطلسلا ةدممع نمممضتت يتمملاو ةيطممسوتمورولا ةممكرحلا ةداهش ةرامتساب اقفرم هنع ضوفم اممك . أمشنملا لدمب ،ينونامقلا رامطلا ،ةميئاهنلا ةمهجولا دمملب ،ردصملا : اهنم اتانايب ةمميموكحلا وأ ةمميكرمجلا اتاطلممسلا هددممحت تقو يأ يف ردصملا مزتلي نأ طرتشي قئاممثولا ةممفاك ميدممقتب ةداهممشلا ىلع تقداممص يتمملا ريدممصتلا ةمملود يف ةممصتخملا اتاطلممسلا هذممهل قممحي امممك .ةممينعملا اتاجتنملل أشنملا اتابثل ةمزللا اتادنتسملاو اتاباممسح شيتممفت اممهيف امممب اتاممجتنملا أممشنم نم دممكأتلل ةمممزللا ريبادتلا لك ذاختا .ردصملا ) 13 ( مهاممست ريداغأ ةيقافتا اهتنمضت يتلا ةيراجتلا اتليهستلا نأ انل نيبتي مدقت امم لممظ يف ةممصاخ اهنيب يراجتلا لدابتلا ةيمنتو ءاضعلا لودلا نيب نواعتلا زيزعت يف قاوممسلا ىلإ ذافنلا ىلع اهتاجتنم ةردق ةدايز اذكو ،اهنيب ةينيبلا ةراجتلا مجح يندت .ىربكلا ةيبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم قيبطت ميعدت ىلإ ةفاضإ ةيبورولا لودسسلا نيب ةراسسجتلا عيجسسشت ىلأع ةسسيراجتلا اتليهسسستلا رسسثأ -اسسثلاث :ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلاو ةيطإسوتمورولا اتايقافتلا نم ريداغأ ةيقافتا دعت ةممليفك ةدمميدع ةمميراجت اتليهممست تنمممضت اممهنوكل ةمميمهلا اتاذ فارممطلا ةددممعتم ةصاخ اممهيف ءاممضعلا لودمملا نيب ةراممجتلا عيجشتب ةماع ةمميبرعلا لودمملا نيبو دممقو ، .لودلا هذه نيب ةراجتلا عقاو ىلع فرعتلل رصنعلا اذه صصخ 1 -زيسسح ةسسيقافتلا لوسسخد لسسبق ريداسسغأ ةسسيقافتا لودسسل يداسسصتقلا ءادلا :ذيفنتلا ريداغأ ةيقافتا يف ءاضعلا لودلل يداصتقلا ءادلا ىلع فرعتلا نم دبل كمملذو ذمميفنتلا زيممح ةيقافتلا لوخد دعب اهئادأب هتنراقم لجأ نم ةيقافتلا ذيفنت لبق ةنسل اتارشؤملا نم ةعومجم ىلع ادامتعا 2006 جتاممنلا ةممميق اممهمهأ نم يتلاو يلاوممح رممصم يف غمملب دقف ، لودلا هذه نيب هتميق تنيابت يذلاو يلامجلا يلحملا 107.5 برغملا يف غلب نيح يف ،رلود رايلم 65.4 زواممجتي مل امممنيب ،رلود رامميلم 30.3 و 14.2 لودلا هذه اتزيمت امك ،بيترتلا ىلع ندرلاو سنوت يف رلود رايلم هردممق لدممعمب سنوممت يف ةميق ىلعأ تغلب يتلا ةلاطبلا اتلدعم عافتراب 14.3 ،% لدعمب ندرلا اهيلت 13.2 لدعملا اذه غلب نيح يف ،% 11 و 10.8 نم لممك يف % ينيج رشؤم نيبي يموقلا لخدلا عيزوت صخي اميفو ،بيترتلا ىلع برغملاو رصم رفممصلا نيب هممتميق احوارتممت يذمملاو يموممقلا لخدمملا عمميزوت ةلادع مدع ةجرد عافترا نيبو يموقلا لخدلا عيزوت يف ةماتلا ةلادعلا نع ربعي يذلاو 100 ىلع لدت يتلاو ىلعأ رممشؤملا اذممه ةممميق تغلب دقو ،يموقلا لخدلا عيزوت يف ةماتلا ةلادعلا مدع سنوت يف ةميق 39.8 رممصم يف ةميق ىندأو ،ةجرد 34.4 ديعممص ىلع امممأ .ةممجرد اهردممق اتارداص يلامجإب ىلولا ةبترملا رصم تلتحا دقف يملاعلا يراجتلا لدابتلا 19.03 اممهتميق اتادراوو رلود رامميلم 30.65 يلامممجإب ندرلا اممهيلت ،رلود رامميلم اتاردامممص 11.91 امممهتميق اتادراوو رلود راممميلم 23.53 سنومممت مث ،رلود راممميلم اممهتميق اتارداممصب 11.48 ةممميقب اتادراوو رلود رامميلم 14.29 يفو ،رلود رامميلم اتارداممص يلامممجإب برغملا يتأت ةريخلا ةبترملا 4.9 ةممميقب اتادراوو رلود رامميلم 11.64 نأ دممجن ءاممضعلا لودمملا نيب ةمميراجتلا اتاممقلعلا ىلإ رظنلاممبو .رلود رايلم
رثممكلا يه ندرلا دممعتو ، اممهنيب يراممجتلا لداممبتلا ةميق يندت ىلإ ريشت اتايئاصحلا ءاممضعلا لودمملا يقاممب ىلإ اهتارداممص ةبممسن تلجممس ثيح ،ةيقافتلا لود عم ةراجت 33.5 اممهتادراو ةبسن تغلبو ،ةيبرعلا اهتارداص يلامجإ نم % 12.6 يلامممجإ نم % اهردق اتارداص ةبسنب رصم اهيلت ،ةيبرعلا اهتادراو 17.4 اهردممق اتادراو ةبممسنو % 3.3 اهردق اتارداص ةبسنب سنوت مث ،% 15.0 اهردق اتادراو ةبسنو % 13.5 ،% اهردممق اتاردامص ةبممسنب برممغملا يتأممت ريممخلا يفو 3.4 اهردممق اتادراو ةبممسنو % 12.3 نأ ظممحلن ةمميقافتلا لود نيب ةممينيبلا ةراممجتلا ليصفت لودج نم هنأ امك ،% امممم برممغملاو سنوممت نيبو ،ندرلاو رممصم نيتيئاممنثلا نيب ىوقأ ةيراجتلا اتاقلعلا .يراجتلا لدابتلا مجح ىلع ارثؤمو امهم لماع دعي يفارغجلا دعبات نأ ىلع لدي 14 2 -داسسحتلاو ريداسسغأ ةسسيقافتا لود نيب ةسسيراجتلا اتلداسسبملا مجح روسسطت :يبورولا داممحتلا عممم ةزيمممم اتاممقلعب ريداممغأ ةمميقافتا لود نم ةلود لك طبترت أممشنت نأ لبق ىتح اذهو اهمظعم دنع لولا يراجتلا كيرشلا ربتعي ثيح ،يبورولا .دممحاو يراممجت ءاضف يف نيفرطلا عمجت يتلا ةيطسوتمورولا رحلا لدابتلا ةقطنم وممحن ريداممغأ ةمميقافتا يف ءاممضعلا ةمميبرعلا لودمملل ةيلامجلا اتارداصلا تفرع دقف دودح يف ايبسن ارارقتسا يبورولا داحتلا 13000 اممم ةدممتمملا ةرتممفلا للخ وروأ نيب 2000 و 2002 غمملبتل تعفترا مث ، 23290 و وروأ 18168 يتنممس وروأ 2004 و 2006 15 لود نم لممك نيب يراممجتلا لداممبتلا روممطتل زجوممم ضرممع يلي اممميفو ، :يبورولا داحتلاو ةيقافتلا : ندرلل ةبسسسنلاب داممحتلا لود عممم ةمميجراخلا ةراممجتلا يلامممجإ ةممميق تغلب ةنممس يبورولا 2006 يلاوممح 1992.5 لممباقم يندرأ راممنيد نومميلم 1897.9 ةنس رانيد نويلم 2005 هردق ومن لدعمب يأ 5 اتارداممصلا ةممميق تغلب دممقو ،% ةنس يبورولا داحتلا لود ىلإ ةيندرلا 2006 يلاوح 99.7 يندرأ راممنيد نومميلم ةبسنب يأ 3.4 اتادراولا ةميق تغلب نيح يف ،ةيندرلا اتارداصلا يلامجإ نم % 1880.5 لداممعي اممم يأ يندرأ راممنيد نومميلم 23.1 اتادراومملا يلامممجإ نم % ةيندرلا 16 دممعب ةممصاخ ارمتممسم انممسحت ةمميبورولا ةمميندرلا ةراممجتلا اتدهش دقو . ، ىلإ ةيندرلا اتارداصلا ةميق تغلب ثيح ريداغأ ةيقافتل يلعفلا ذيفنتلا ةرشابم ةنس يبورولا داحتلا لود 2008 يلاوح 182.1 ةبممسنب يأ يندرأ راممنيد نومميلم 4.1 اتادراومملا ةميق تغلب و ةيندرلا اتارداصلا يلامجإ نم % 2504.7 نومميلم لداممعي اممم يأ يندرأ رانيد 21 ةمميندرلا اتادراومملا يلامممجإ نم % 17 ةنممس يفو ، 2014 غلبتل اتارداصلا هذه ةميق تعفترا 216.6 اتادراومملاو يندرأ رانيد نويلم ةميقب 3181.7 يندرأ رانيد نويلم 18 ةنممس اتدهش امك . 2017 اممفبفط اممضافخنا لود ىلإ ةيندرلا اتارداصلا ةميق تغلب ثيح ةيبورولا ةيندرلا ةيجراخلا ةراجتلل يبورولا داحتلا 124.4 لداممعي اممم يأ يندرأ راممنيد نومميلم 2.7 يلامممجإ نم % اتادراولا ةميق تغلبو ،ةيندرلا اتارداصلا 3166.6 ةبممسنبو يندرأ راممنيد نومميلم 21.8 : يف ةردممصملا علممسلا مهأ تلثمت دقو ،ةيندرلا اتادراولا يلامجإ نم % (ةيكيتسلبلا اتاعونصملا ،اتاعوبطملا ،ةيذحلا ،سبلملا) ةعونتملا اتاعونصملا ةبسنب 30 لمميمجتلا اتارممضحتسم ،ةدمممسأ ،ةمميئاود اتاجتنم)ةيواميكلا داوملا ،% ةبسنب (اهريغو 24 ةبسنب ماخلا داوملا اهيلتو ،% 15.5 ةدروتمسملا علسلا امأ ،% ةمميئاذغلا داوممملا ، يندممعملا دوممقولاو اتادممعملاو اتللا : يف اممساسأ تلثمتف ةعونصملا علسلاو 19 .
:برغملل ةبسنلاب داممحتلا لود عممم ةمميجراخلا ةراممجتلا يلامممجإ ةممميق تغلب ةنممس يبورولا 2006 يلاوممح 17.7 اتارداممصلا ةممميق تغلب دممقو ، وروأ نومميلم يلاوممح يبورولا داممحتلا لود ىلإ ةمميبرغملا 10.4 تغلب نيح يف ، وروأ نومميلم اتادراولا ةميق 7.2 انممسحت ةيبورولا ةيبرغملا ةراجتلا اتدهش دقو . وروأ نويلم ةممميق تفعاممضت ثيح ريداغأ ةيقافتل يلعفلا ذيفنتلا ةرشابم دعب ةصاخ ارمتسم ةنممس يبورولا داممحتلا لود ىلإ ةيبرغملا اتارداصلا 2016 غمملبتل 20.9 نومميلم لباقم وروأ 15.4 ةنس وروأ نويلم 2011 اممعافترا تققح دممقف اتادراومملا امأ ، هردق 13.7 ةنس وروأ نويلم 2016 لباقم 8.8 ةنممس وروأ نومميلم 2011 دممقو . ةنممس ةدروتسملا علسلا مهأ تلثمت 2016 ، اتاممناويحلاو ةمميعارزلا علممسلا : يف اتللا : يف اممساسأ تلثمتف ةردممصملا علممسلا امممأ ،لممقنلا لئاممسوو اتلآ اممهيلت ةعنصملا علسلاو لقنلا لئاسوو 20 . : رسسصمل ةبسسسنلاب داممحتلا لود عممم ةمميجراخلا ةراممجتلا يلامممجإ ةممميق تغلب ةنممس يبورولا 2006 يلاوممح 16.7 اتارداممصلا ةممميق تغلب دممقو ، وروأ نومميلم يلاوح يبورولا داحتلا لود ىلإ ةيرصملا 9 ةممميق تغلب نيح يف ، وروأ نويلم اتادراومملا 7.6 انممسحت ةمميبورولا ةيرممصملا ةراممجتلا اتدهممش دممقو . وروأ نومميلم ةممميق تفعاممضت ثيح ريداغأ ةيقافتل يلعفلا ذيفنتلا ةرشابم دعب ةصاخ ارمتسم ةنس يبورولا داحتلا لود ىلإ ةيرصملا اتارداصلا 2016 غلبتل 20 وروأ نويلم لباقم 14.1 ةنس وروأ نويلم 2011 غمملبتل تممضفخنا دممقف اتادراومملا امممأ ، 6.7 ةنس وروأ نويلم 2016 لممباقم 9.6 ةنممس وروأ نومميلم 2011 مهأ تلثمت دممقو . ةنس ةدروتسملا علسلا 2016 امممأ ،ةمميندعملا اتاممجتنملا ،ةعنممصملا علممسلا : يف ةعنصملا علسلا : يف اساسأ تلثمتف ةردصملا علسلا 21 . : سنوسستل ةبسسسنلاب داممحتلا لود عممم ةمميجراخلا ةراممجتلا يلامممجإ ةممميق تغلب ةنممس يبورولا 2006 يلاوممح 16.3 اتارداممصلا ةممميق تغلب دممقو ، وروأ نومميلم يلاوممح يبورولا داممحتلا لود ىلإ ةيممسنوتلا 8.7 تغلب نيح يف ، وروأ نومميلم اتادراولا ةميق 7.6 انممسحت ةيبورولا ةيسنوتلا ةراجتلا اتدهش دقو . وروأ نويلم ةممميق تعفترا ثيح ريداممغأ ةمميقافتل يلعفلا ذمميفنتلا ةرشابم دعب ةصاخ ارمتسم ةنممس يبورولا داممحتلا لود ىلإ ةيسنوتلا اتارداصلا 2016 غمملبتل 10.5 نومميلم لباقم وروأ 9 ةنس وروأ نويلم 2009 يف ةرقتممسم تيقب دممقف اتادراومملا امأ ، دودح 9 نيب ام ةرتفلا للخ وروأ نويلم 2010 و 2016 علسلا مهأ تلثمت دقو . ةنممس ةدروتممسملا 2016 امممأ، جيممسنلا اتاممجتنم ،اتللا ،ةعنممصملا علممسلا : يف جيسنلا اتاجتنمو ةعنصملا علسلا : يف اساسأ تلثمتف ةردصملا علسلا 22 . يبورولا داممحتلل ةممهجوملا ءاممضعلا لودمملا اتارداممص نأممب ظممحلن مدقت امم امممهلوأ : نيببممس ىلإ اممساسأ كمملذ عممجريو هممنم اممهتادراوب ةنراقم ةعضاوتم ىقبت ىلإ اممهلوخد دممنع اتادراومملا ىلع دومميقلل لودمملا هذهل ةيعارزلا اتاجتنملا ضرعت دممكأتلا ةممجحب هممتاجتنم ىلع اهممضرفي يتلا ةيامحلل ةجيتن يبورولا داحتلا قاوسأ اتاءارممجإ ضرممف اممهيناثو ،ةممئيبلاو ناومميحلاو ناممسنلا ةحصل ةيامحو اهتملس نم دمملب نم ةردامص ريدممصت ةمصخر) جودزمم صحف مامظن يف ةملثمم ةمراص ةيباقر ىلع(يبورولا داممحتلا يف وممضع ةمملود نم ةرداممص داريتممسا ةممصخرو أممشنملا امممك ، ةممشمقلا اتاممجتنم يف اممساسأ ةمملثمم ءاضعلا لودلل ةيعانصلا اتاجتنملا اتاءارممجل يبورولا داممحتلا قاوممسأ اممهلوخد دنع ذلوفلاو ديدحلا اتاجتنم عضخت
اهنودب وأ اتايمكلا ىلع دويقب جودزملا صحفلا ماظن يف لثمتت دق ةمراص ةباقر .يبورولا داحتلا نم ةقباس ةباقر امإو 23 3 :ريداسسغأ ةسسيقافتا لود نيب ةسسينيبلا ةراسسجتلا روسسطت ىلع علطلا للخ نم يف ءاممضعلا لودمملل اتادراومملاو اتارداممصلا نم لممك مجح روطتب ةقلعتملا اتانايبلا نيب ام ةدتمملا ةرتفلا للخ ريداغأ ةيقافتا 2006 و 2016 : يلي ام ظحلن 24 : رسسصمل ةبسسسنلاب لودمملا نيب نم رممصمل لولا يراممجتلا كيرممشلا ندرلا ربممتعي نم هممل ةممهجوملا ةيرصملا اتارداصلا تعفترا ثيح ،ةيقافتلا هذه يف ءاضعلا 47.30 ةنس رلود نويلم 2006 ىلإ 117 ةنممس رلود نومميلم 2013 اتأدممب مث غلبتل ضافخنلا يف 78.20 ةنممس رلود نويلم 2016 اتادراومملا تعفترا امممك ، نم ندرلل ةممهجوملا ةيرممصملا 488.6 ةنممس رلود نومميلم 2006 ىلإ 703 ةنس رلود نويلم 2013 غلبتل تضفخنا مث 15.70 يتنممس رلود نومميلم 2013 و 2016 اتارداممص يلامممجاب سنوممت همميليو. 8.2 و 18.5 يتنممس رلود نومميلم 2006 و 2016 اهردمق اتادراو يلاممجإبو ،بيترتلا ىلع 4.6 و 11.18 نومميلم يتنس رلود 2006 و 2016 برممغملا يتأممت ةثلاثلا ةبترملا يفو ، بيترتلا ىلع اهردممق اتادراوو اتارداص يلامجإب 20.10 و 21.4 بيترتمملا ىلع رلود نومميلم ةنسل 2016 . : برغملل ةبسنلاب لودمملا نيب نم برغملل لولا يراجتلا كيرشلا سنوت ربتعت نم همل ةمهجوملا ةميبرغملا اتاردامصلا تعفترا ثيح ، ءامضعلا 89.10 نومميلم ةنس رلود 2006 ىلإ 122 ةنممس رلود نويلم 2012 ضاممفخنلا يف اتأدممب مث غمملبتل 98.3 ةنممس رلود نومميلم 2016 نم ةمميبرغملا اتادراومملا تعفترا امممك ، نم سنوممت 133.8 ةنممس رلود نومميلم 2006 ىلإ 257.8 ةنممس رلود نومميلم 2010 غمملبتل تمممضفخنا مث 191.7 ةنممس رلود نومميلم 2016 رممصم هممميليو. اتارداممص يلامممجإب 37.5 و 73.9 يتنممس رلود نومميلم 2006 و 2016 ىلع اهردق اتادراو يلامجإبو ،بيترتلا 208.6 و 410.9 يتنممس رلود نويلم 2006 و 2016 اتارداممص يلامممجإب ندرلا يتأممت ةممثلاثلا ةممبترملا يفو ، بيترتمملا ىلع اهردق اتادراوو 26.4 و 15.8 ةنسل بيترتلا ىلع رلود نويلم 2016 . : سنوتل ةبسنلاب لودمملا نيب نم سنوممتل لولا يراممجتلا كيرشلا برغملا ربتعت نم هل ةهجوملا ةيسنوتلا اتارداصلا تعفترا ثيح ، ءاضعلا 110 رلود نومميلم ةنس 2006 ىلإ 209.6 ةنس رلود نويلم 2011 غمملبتل ضافخنلا يف اتأدب مث 150.2 ةنس رلود نويلم 2016 برغملا نم ةيسنوتلا اتادراولا تعفترا امك ، نم 72.6 ةنممس رلود نوممميلم 2006 ىلإ 423 ةنممس رلود نومميلم 2010 مث غلبتل تضفخنا 111.2 ةنس رلود نويلم 2016 اتارداممص يلامممجإب رصم هيليو. 51 و 55.1 يتنمممس رلود نوممميلم 2006 و 2016 يلاممممجإبو ،بيترتممملا ىلع اهردمممق اتادراو 208.6 و 410.9 يتنمممس رلود نوممميلم 2006 و 2016 ىلع اهردممق اتادراوو اتارداممص يلامممجإب ندرلا يتأممت ةثلاثلا ةبترملا يفو ، بيترتلا 8.9 و 19.8 ةنسل بيترتلا ىلع رلود نويلم 2016 . : ندرلل ةبسنلاب لودمملا نيب نم ندرلل لولا يراممجتلا كيرممشلا رممصم ربممتعت نم هل ةهجوملا ةيسنوتلا اتارداصلا تعفترا ثيح ، ءاضعلا 47.3 رلود نويلم ةنس 2006 ىلإ 124 ةنممس رلود نويلم 2010 غمملبتل ضاممفخنلا يف اتأدممب مث 78.2 ةنس رلود نويلم 2016 نم رمصم نم ةمميندرلا اتادراوملا تعفترا امك ، 488.6 ةنمممس رلود نوممميلم 2006 ىلإ 826 ةنمممس رلود نوممميلم 2012 مث
غلبتل تضفخنا 474.7 ةنس رلود نويلم 2016 اتارداممص يلامجإب سنوت هيليو. 8.2 و 15.7 يتنمممس رلود نوممميلم 2006 و 2016 يلاممممجإبو ،بيترتممملا ىلع اهردق اتادراو 4.6 و 11.5 يتنممس رلود نويلم 2006 و 2016 ، بيترتمملا ىلع اهردممق اتادراوو اتارداممص يلامممجإب برممغملا يتأممت ةممثلاثلا ةبترملا يفو 7.6 و 26 ةنسل بيترتلا ىلع رلود نويلم 2016 . نأ جتنتسن مدقت امم دهممش دممق ءاضعلا لودلا نيب يراجتلا لدابتلا مجح نيب ام ةرتفلا للخ لوبقم ارمتسم اومن 2006 و 2012 ضاممفخنلا يف أدب مث حضوأ امك ، لودلا هذهل اتارداصلا لكيه هباشت ىلإ اساسأ كلذ عجريو ايجيردت ىلع ةممغلاب اراممثآ ريداممغأ ةمميقافتل نأ ةمميبرعلا ةراممجتلا لمميومت جماممنرب رمميرقت :اهنم ءاضعلا لودلا يف ةيريدصت اتاعاطق 25 :سبلملاو ةجسنلا عاطق بعلت يف امهم ارود سبلملاو ةجسنلا ةعانص يدوزم مهأ نم سنوتو برغملا ربتعي ثيح ، ةعبرلا ءاضعلا لودلا داصتقا ةممهجولا ةيلامممشلا اممكيرمأ قاوممسأ لثمت نيح يف سبلملاب يبورولا داحتلا اممهيف اراهدزا عاطقلا اذه فرع دقو .ةيندرلاو ةيرصملا اتارداصلل ةيسيئرلا اذممكو قاوممسلا اتاممبلطل اهتباجتممسا ةعرممسو ،ةيممسفانتلا اهجاتنا ةفلك لضفب ةيويممسلا لودمملا فرممط نم ةديدممش ةممسفانم هممجاوت اهنأ لإ ،اهتاجتنم ةدوج ءادممتبا يبورولا داممحتلا هاممجتاب ةينيصلا اتارداصلل ماتلا ريرحتلا دعب اميسلو نم 31/12/2008 .اتايدحتلا هذه ةهجاومل لودلا هذه نواعت يعدتسي امم ، : ةيذحلاو دولجلا عاطق ةدايزل ةصرفو ءاضعلا لودلا يف امهم اعاطق دعي اممههجاوت يتمملا اتايدممحتلا ةممهجاوم لممجأ نم اممهنيب يراممجتلا لدابتلاو لماكتلا ،ةممغوبدملا دومملجلا ىلع دمميازتملا بلطلا ةممهجاوم : يف اممساسأ ةمملثمثملاو جاممتنلا يلاممجم يف ةمميذحلا ةعانممص يف ةممثيدح اتاممينقت قيبممطت ىلإ ةممجاحلا .ةيسفانت فيلاكتبو عيمجتلاو :اتارايسلا ةأعانص عاطق ةعانممصل ةريغص قاوسأ ىلع ءاضعلا لودلا رفوتت ،ةممهج نم اممهمجح رغص ببسب نيعنصملا باذتجا ىلع ةرداق ريغ اتارايسلا ةومجرملا جئامتنلا قمقحت مل ريدامغأ ةميقافتا اهتنممضت يتلا اتاءافعلا نأ امك ةمميلحملا ةممميقلا ،يفيرممعتلا ماممظنلا) ةيكرمج ريغ دويقب اهضيوعت ببسب اهنم (... ايندلا امم ،ىرخأ ةهج نم ءاضعلا لودلا نيب اتارداصلا بايسنا قيعت اذممه ةمميمنت لممجأ نم لاممجملا اذممه يف لودمملا هذممه دوممهج لممماكت يعدتممسي .اهعيونتو هتارداص ةدايزو عاطقلا 4 -ةسسينيبلا ةراسسجتلا يف ريداسسغأ ةسسيقافتا لودسسل -ةسسينيبلا ةراسسجتلا ةمهاسم : ةسسيبرعلا ) لودممجلا نم لممك يف ةممجردملا اتاممنايبلا ىلع علطلا للخ نم 1 ( ) لودجلاو 2 اتارداممصلا ةمهاممسم لولا نمممضتي ثيح ، قممحلملا يف نيجردممملا ( ةمهاممسم يناممثلاو ، ةمميبرعلا ةممينيبلا اتارداممصلا يف ريداممغأ ةمميقافتا لودممل ةممينيبلا اتاونممس للخ ةمميبرعلا ةممينيبلا اتادراومملا يف ريداممغأ ةيقافتا لودل ةينيبلا اتادراولا : يلي ام ظحلن ،ةراتخم -: اتارداصلل ةبسنلاب بيصنلاب ىربكلا ةيبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم مهاست دممعبف رمتسملا اهعافتراب اتزيمت يتلاو ةيبرعلا ةينيبلا اتارداصلا يف ربكلا زواممجتت ل تناممك نأ 44.81 لداممعي اممم يأ رلود نومميلم 7 يلامممجإ نم % ةنس اتارداصلا 2005 غلبتل تعفترا ، 76.48 و 93.66 اممم يأ رلود نويلم
لداممعي 8.40 و 15.50 يتنممس اتارداممصلا يلامممجإ نم % 2010 و 2016 جيلخلا لودممل نواممعتلا سلجم لود ةمميناثلا ةممبترملا يف اممهيلت ،بيترتلا ىلع ةنس ةينيبلا هتارداص تغلب يذلا 2005 يلاوح 20.02 ةممصحبو رلود نويلم 5 ةنممس غمملبتل اتارداممصلا يلامممجإ نم % 2016 ةممميق 55.90 رلود نومميلم اهردممق ةممصحبو 7.70 ةنممس % 2016 لود ةممثلاثلا ةممبترملا يف يتأممت مث ، اهطممسوتم يف ةممينيبلا اهتارداص ةميق زواجتت مل يتلا يبرعلا برغملا 3.26 نيب اممم ةرتممفلا للخ رلود نومميلم 2005 و 2016 يف ةمهاممسم ةبممسنبو اهردممق اتارداممصلا يلامجإ 2.7 ةمميقافتا لود ةريممخلا ةممبترملا يف اممهيلت ،% ةممينيبلا اهتارداممص زواممجتت مل يتمملا ريداغأ 2 ةيطممسو ةممصحبو رلود نومميلم زواجتت ل ةليئض 2.0 نيب اممم ةرتفلا للخ اتارداصلا يلامجإ نم % 2005 و 2016 اهتاداممصتقا فممصتت لود مممضت ةمميقافتلا هذممه لود نأ مغر كمملذو ، ةيبممسنلا ةمميمهلا نأ لإ ةيريدممصتلاو ةمميجاتنلا ةطممشنلا ثيح نم عونتلاممب اتاممعمجتلاب اممهتنراقم نكمي ل ةممضفخنم اتايوتممسم دممنع لازممت ل اهتارداممصل اممقفو اتاممعمجتلا هذممهل ةممينيبلا اتارداممصلا لممثمتتو .ىرممخلا ةيداممصتقلا ةنممس اتايئاممصحل 2016 14 ،ةمميئايميكلا داوممملا) اتاعونممصملا يف اممساسأ ةبممسنب (ةيساحنلا اتاعونصملا ،اتللاو اتادعملا 59.6 ةمميعارزلا علممسلا ،% ةبسنب 19.8 ةبممسنب نداعملاو دوقولا ،% 15.9 ىرممخأ علممس ىلإ ةفاممضإ % ةبسنب ةفنصم ريغ 4.9 . % -: اتادراولل ةبسنلاب ربكأممب ىربممكلا ةمميبرعلا ةرممحلا ةراممجتلا ةقطنم مهاست اهردق ةيبرعلا ةينيبلا اتادراولا يف ةصح 38.48 لداممعي ام يأ رلود نويلم 11.1 ةنممس اتارداممصلا يلامممجإ نم % 2005 اتارممم عبرأممب تفعاممضت مث ، غمملبتل اممبيرقت 106.86 لداممعي اممم يأ رلود نومميلم 13.5 يلامممجإ نم % ةنس اتارداصلا 2016 لودممل نواعتلا سلجم لود ةيناثلا ةبترملا يف اهيلت ، ةنممس ةينيبلا هتادراو تغلب يذلا جيلخلا 2005 يلاوممح 15.75 رلود نومميلم ةصحبو 8.3 ةنس غلبتل اتارداصلا يلامجإ نم % 2016 ةميق 59.74 نويلم زواممجتت مل يتمملا يبرممعلا برممغملا لود ةممثلاثلا ةممبترملا يف يتأت مث ، رلود اهطممسوتم يف ةينيبلا اهتادراو ةميق 2.8 نيب اممم ةرتممفلا للخ رلود نومميلم 2005 و 2016 اهردق اتادراولا يلامجإ يف ةمهاسم ةبسنبو 2.5 اممهيلت ،% ةممينيبلا اممهتادراو زواممجتت مل يتمملا ريداممغأ ةمميقافتا لود ةريممخلا ةممبترملا يف ايطممسو 1.6 اهردممق ةيطممسو ةممصحبو رلود نومميلم 1.3 يلامممجإ نم % نيب اممم ةرتممفلا للخ اتادراومملا 2005 و 2016 يعلممسلا لممكيهلا نإ مث . .اتارداصك ةلدابتملا علسلا سفن لمشي اتادراولل -:ةيبرعلا ةيراجتلا اتاعمجتلا يف ةلدابتملا علسلل ةبسنلاب مهأ لممثمتت ةرتممفلا للخ ىربممكلا ةمميبرعلا ةرحلا ةراجتلا ةقطنم قاطن يف لدابتلا علس نيب اممم ةدممتمملا 2013 و 2016 ةبممسنب اممهتاجتنمو نداممعملا :نم لممك يف 20 ةبممسنب امهتاعونممصمو طاممطملاو كيتسلبلا ،% 6.5 ةزممهجلاو اتللا ،% ةبممسنب ةممينورتكللا 5.4 ةبممسنب ةمميواميكلا اتاعانممصلا اتاممجتنم ،% 5.3 .% نداممعملا :يف جيلخلا لود عمممجت راممطإ يف ةمملدابتملا علممسلا مهأ تلثمتو ةبممسنب اهتاجتنمو 19.3 ةبممسنب ةمميواميكلا اتاعانممصلا اتاممجتنم ،% 8.2 ،% ةبسنب لقنلا لئاسو 6.4 تلمممشف يبرعلا برغملا لود داحتل ةبسنلابو .% ةبسنب اهتاجتنمو نداعملا علسلا هذه 32.6 ةيواميكلا اتاعانصلا اتاجتنم ،% ةبممسنب 5 ةبممسنب امهتاعونممصمو طاممطملاو كيتممسلبلا ،% 2.1 اتللا ،%
