القواعد المنظمة للعقارات الممسوحة في ظل القانون الجزائري

1

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو :عجرملا ... ق سـ م قــ ناــ خ نو ــ صا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلاو :ةبعشلا

قوقح

:صصختلا

صاخ نوناق

دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ

ةيماس يلولج

مساــقلا وــبأ ماـغـيز

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

رداقلا دبع يسابع

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

مساــقلا وــبأ ماـغـيز

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

يللايج ةبحسوب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 :موي تشقون 80 / 80 / 9802

ةحوسمملا تاراقعلل ةمظنملا دعاوقلا

ا لظ يف

يرئازجلا نوناقل

2

قم

ـــ

مد

ــــ

ة

راقعلا دعي اذه ذوحتسا اذل ،دلب يلأ ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةيساسأ ةدعاق متها لاجملا اذهلو ةصاخ وأ ةماع ةيكلم تناك ءاوـس هتـيقرتو هيـلع ةظفاحملا لجأ نم اريـبك اما ةيراقعلا ةيكلملا مظنت يتلا نيناوقلا نم ةلئاهلا ةناسرتلا للاخ نـم ايلج حضتي . براضتلاب تزيمت تايعضو ةدع تزرفأ رئازجلا اهب ترم يتلا ةيخيراتلا لحارملل ارظن سلااو سناجتلا مدعو ةيكلملا تابثإ ةبوعص ببسب تاعزانملا نم ريثكلا هنع رجنا امم رارقت و ي اذهف ،نايحلأا بلاغ يف اهلصأ ح زو ىلع يف لطاب هدنس وأ ادنس كلمي لا رخلأاو ةلودلا كلم نوناقلا رظن 1 . رفلأا نيب تافلاخلا يف اببس لازت لاو تناك يتلا ةيساسلأا ةورثلا وه راقعلا ناك امل ا د لكلا ىلع ضرفو تاحاسملا هذه ميظنت ىلع مدقلا ذنم ناسنلإا لمع دقف ،لودلا بورح ببسب تاحاسملا ةيدودحمل كلذو ،ةيراقعلا ةيكلملا ماظنب ةيمستلا هيلع حلطصملا ميظنتلا اذه مارتحا يدودرملا اذ للاغتسلاا لحم راقعلا نوكي نأ يف ةبغرلا و ةهج نم للاغتسلال ةلباقلا ةيراقعلا ة ىرخأ ةهج نم ةعامجلا و درفلل رفوأ . اهتاحاسم اهنم لكشتت يتلا ةيراقعلا كلاملأا ةعيبطو ةعس ةفرعم لودلا ىلع متحتي كلذ غولبل ام اذهو ،صاوخلا و ةلودلل ةبسنلاب اهرثإ ىلع ةدئاعلا لخدلا ريدقتل ةيريدقت ةيعضو ةلاح بلطتي نل كلاذو ةماع وأ تناك ةصاخ ةيراقعلا تايكلملل ءاصحلإا ماظنب فرعي ام عابتإب لاإ اهل يتأي يف ىمسملا يراقعلا لا حسمب يرئازجلا عيرشت لأا لا يضار ماع 2 ، شملا لفكت دقلو ـ عر يرئازجلا يكلملا ميظنت ةداعإ راطإ يف ـة ةيراقعلا تساو ـقـ تو اهرار ـ اهروط وفـ م ق ـ ت ا ـقـ يضت ـ لا ه ـ قعلا تاميظنت ةيرا حلا ـ رادصإب ةثيد رملاا 57 -57 3 ؤملا يف خر 21 ربمفون 2757 تملا ـ مض ـ عإ ن ـ سم داد ـ يضارلأا ح لجسلا سيسأتو ماعلا موسرـملا اهمهأ هل ةيقيبطت ميسارـم ةدعـب اعوبتم رملأا اذـه ناكو يراقعلا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ، يرئازجلا نوناقلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت تايلآ ، مزاح يوزع- 2 وقحلا ق – ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج قوقحلا ةيلك يراقعلا نوناقلا صصخت ةينوناقلا مولعلا مسق 1007 / 1020 ص، 1 ريتسيجاملا ةجرد لينل ةركذم يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تيبثت يف يراقعلا حسملا ، ينغلا دبع نوتيزوب - 1 قوقح يف – علا نوناقلا عرف صاخلا نوناقلا مسق يراق – ةعماج قوقحلا ةيلك يروتنم )ب (ةنيطنسق . ةديرج يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا 2757 ربمفون 21 يف خرؤملا 57-57 مقر رملأا ₋1 يف ةخرؤم ةيمسر 21 ربفون 2757 ددع 71 ـ نيموسرملا 57 -71 يف خرؤملا 17 / 00 / 2757 ب قلعتملا ماعلا يضارلأا حسم دادعإ موسرملل متتملا و لدعملا 57 -70 يف خرؤملا 17 / 00 / 2757 ب قلعتملا ةيمسر ةديرج يراقعلا لجسلا سيسأت مقر 10 ةنسل 2757

3 مـقر يذيفنتـلا 57 -71 يـف خرؤـملا 17 00 / 2757 لدعملا ماعلا يـضارلأا حسم دادعإب قلعتملا ممتمـلا و ـقر يذيفنـتلا موسرملل م 57 -70 يـف خرؤـملا 17 سرام 2757 لجسلا سيسأتب قلعتملا يراقعلا ، هذه لا لئاسو لاق ـ ةينونا تدـجوأ ملا ةيعضولا نم جورخلل ةبعشت و ريغلا ا ةقيقد يتل اهتثرو للاقتسلاا دعب دلابلا . رملأا صن دقل 57 -57 دـنع هـنأ ىـلع ىلولأا هتدام يف ركذلا فلاسلا ءاـهتنلاا شملا تايلمعلا نم ىلع ةيعارزلا ةروثلا مسرب اهيف عور با متي هنإف ،ةيدلب يأ ميلقإ نم اءادت ةداملا يف اهيلع صوصنملا ،ةينعملا ةيدلبلل ةيراقعلا تاقاطبلا ةعومجم 17 رملأا نم 52 -50 سفن نم ةيناثلا ةداملا صنل رظنلاب و . ةيعارزلا ةروثلا نوناق نمضتملا لأا لا فلاسلا رم نإف ركذ سأت نم فدهلا سي و هناكـم ،راـقعلا عون ، تاراقعلل يعيبطلا قاطـنلا ديدحـت وه يراقـعلا لـجسلا ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا بحاص وأ راقعلا كلام ةيوه ،هتحاسم ،هدودح تلا ءابعلأا و يـ لاقثـم راـقعلا نوكـي ةـينطولا ةيراـقعلا كلاملأا لك لمشت يضارلأل ماعلا حسملا ةيلمع و ،اهب لا ةـصاخ و ةـماعلا ةداملا امأ. صاوخلا ينعن و دارفلأل ةعباتلا ةصاخلا كلاملأل ةــفاضلإاب اـهنم و تاراقعلل ةينوناقلا ةيعضولا طبضت يتلا ةليسولا هنأ ىلع يراقعلا لجسلا تفرعف هنم ةثلاثلا قوقحلا نييبت و ، ةيراقعلا ةينيعلا ب راقع لكل ةسكاعلا ةأرملا رـبتـعي وـهف يلاتلا غتلا و يتلا تاريي اهعون ناك امهم هيلع أرطت 1 . ةيدام دراوم بلطتـت اهنوك ءطبلاب ينطولا بارتلا لماك ربع يراقعلا حسملا ةيلمع فرعت موسرملا رادصإ ىلإ عرشملاب ىدأ امم ،ةلئاه و ةمخض ةيرشب و 17 -107 ءاشنإ نمضتملا ا مامتإ ةمهم اهل تلكوأ يضارلأا حسمل ةينطو ةلاكو لئاسولا ةفاكب اهدم عم يراقعلا حسمل . ةيلمعلا حاجنإ و ةمهملا هذهل نسحـلا ريـسلا نامضل كلذ و ةيرورضلا حت ىجري ام مهأ لعل هقيق ةيراقعلا ةظفاحملا ىوتسم ىلع ةيراقع تاقاطب ثادحإ مه يضارلأل ماعلا حسملا ةيلمع مامتإ نم ت يذلا نوكت و ةحوسمملا تايكلملا نـم ةيكلم لك صخت راقعلا قيقحتلا ءارجإ دعب هصيخشت م ي ةجيتنلاب و ، ةيكلملا تادنس ميلست -ةيراقعلا رتافدلا -فاطملا ةياهن يف ةجيتنك ةيكلمل ةيمتح . حوسمملا راقعلا لظ يفو لا تايطعم لا يلاتلا وحنلا ىلع ثحبلا ةيلاكشإ حرط اننكمي ركذلا ةفلاس : ام يه دعاوقلا نوناقلا ي ةمظنملا ة تاراقعلل لاـ ظ يف ةحوسمم ـ قلا ل ـ يرئازجلا نونا ؟ ىلع ةباجلإل لا هذه ت تلاؤاس ع جئاتنلا صلاختسلا يليلحتلا جهنملا قفو عوضوملا بناوجب مامللإل ةطخ عضو لواحنس ـ ن 2 ₋ ةيراقعلا ةيكلملا ةيامح ،اشاب يدمح رمع – ةعبطلا ، ةموه راد 2002 ص 33

4 قنس اذه ىلعو اهتساردب قمعتلا و يراقعلا حسملا ماظنب ةقلعتملا تانايبلا عمج قيرط ـ تسارد مس ـ ان ولأا لصفلا قلعتي نيلصف ىلإ ةساردب ل ماظن سملا ــــ قعلا ح ـــــ يرا تبثـم ءارـــــجإــــك لل مــ لــ كــ يراقعلا ةي ــــــــ ة لا لصفلاو ـــــ ناث ـــــــ لعتي ي ـــــــ فدلاب ق ـتــ ةيمتح ةجيتنكو دنسك هتيجحو يراقعلا ر ابثلإ ت ةيكلم راقعلا حومسملا .

5 ـملا ةــــمئاـــــــق :عجارـ I -ةينوناقلا صوصنلا /ا نيناوقلاو رماولأا : 10 ) مقر نوناقلا 01 -00 يف خرؤملا 71 / 07 / 7101 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا ، 7102 ، ددع ةيمسر ةديرج 17 ةنسل 7101 . 17 ) مقر نوناقلا 01 -01 يف خرؤملا 10 / 07 / 7101 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا ، 7102 ، ددع ةيمسر ةديرج 12 ةنسل 7101 . 11 مقر نوناقلا ) 12 -10 يف خرؤملا 71 / 17 / 7112 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج، ةيرادلإاو 70 ةنسل 7112 . 11 رملأا ) 17 -11 يف خرؤملا 02 / 11 / 7117 ةماعلا ةفيظولل يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج 17 ةنسل 7117 . 12 مقر نوناقلا ) 01 -11 يف خرؤملا 10 / 07 / 0001 لدعملا ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج ،ممتملا و 27 ةنسل 0001 . 17 ) مقر نوناقلا 01 -70 يف خرؤملا 10 / 07 / 0001 ةديرج ريمعتلا و ةئيهتلاب قلعتملا ، ددع ةيمسر 27 ةنسل 0001 . 11 مقر نوناقلا ) 01 -72 يف خرؤملا 02 / 00 / 0001 هيجوتلا نوناق نمضتملا ، ةديرج ،يراقعلا ةيمسر 10 ةنسل 0001 . 12 مقر نوناقلا ) 21 -00 يف خرؤملا 12 / 07 / 0021 يضارلأا للاغتسا ةيفيك طبض نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج ،مهتابجاوو نيجتنملا قوقح قيقحتو ةينطولا كلاملأل ةعباتلا ةيحلافلا 21 ةنسل 0021 . 10 مقر نوناقلا ) 21 -07 يف خرؤملا 71 / 17 / 0021 تملا ، ةديرج ،تاباغلل ماعلا ماظنلا نمض ددع ةيمسر 17 ةنسل 0021 .

6 01 مقر نوناقلا ) 21 -10 يف خرؤملا 11 / 17 / 0021 ةديرج ،دلابلل يميلقلإا ميظنتلا نمضتملا ، ددع ةيمسر 17 ةنسل 0021. 00 مقر نوناقلا ) 20 -10 يف خرؤملا 10 / 11 / 0020 ةيراقعلا كلاملأا نع لزانتلا نمضتملا ، لامعتسلاا تاذ ةيميلقلإا تاعامجلاو ةلودلل ةعباتلا يفرحلا وأ يراجتلا وأ ينهملا وأ ينكسلا .ةيمومعلا ةزهجلأاو تائيهلاو تاسسؤملاو يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا بتاكمو 07 مقر نوناقلا ) 17 -012 . ليجستلاب قلعتملا 01 مقر رملأا ) 12 -22 يف خرؤملا 77 / 07 / 0012 دعملا يندملا نوناقلا نمضتملا ، ،ممتملاو ل ددع ةيمسر ةديرج 12 ةنسل 0012 . 01 مقر رملأا ) 12 -11 يف خرؤملا 07 / 00 / 0012 ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج ، يراقعلا لجسلا سيسأتو 07 ةنسل 0012 . 02 رملأا ) 10 -11 يف خرؤملا 12 / 07 / 0010 ةيمسر ةديرج ةيعارزلا ةروثلا نوناق نمضتملا ددع 01 ل ةنس 0010 . /ب :ةيميظنتلا ميسارملا 10 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 7111 -002 يف خرؤملا 71 / 12 / 7111 حسم دعاوقل ددحملا ، ددع ةيمسر ةديرج، ةيباغلا يضارلأا 11 ةنسل 7111 . 17 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 07 -007 يف خرؤملا 01 / 11 / 0007 ايلعلا بصانملا ةمئاقل ددحملا ، ةيجراخلا حلاصملا يف ةديرج ، اهفينصتو اهيف نينقتلا طورشو يراقعلا ظفحلاو ةلودلا كلاملأ ددع ةيمسر 70 ةنسل 0007 . 11 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 00 -721 يف خرؤملا 11 / 11 / 0000 دادعإ تايفيك ددحي يذلا ، ددع ةيمسر ةديرج ، اهميلستو ةزايحلا ةداهش 17 ةنسل 0000 . 11 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 00 -17 ملا يف خرؤ 17 / 11 / 0000 حلاصملا ميظنت نمضتملا ، . يراقعلا ظفحلاو ةلودلا كلاملأ ةيجراخلا

7 12 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 20 -711 يف خرؤملا 00 / 07 / 0020 ةينطو ةلاكو ءاشنإ نمضتملا ، يضارلأا حسمل 17 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 20 -711 يف خرؤملا 00 / 07 / 0020 نمضتملا ممتملاو لدعملا اشنإ يضارلأا حسمل ةينطو ةلاكو ء 11 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 17 -71 يف خرؤملا 72 / 11 / 0017 لجسلا سيسأتب قلعتملا ، ددع ةيمسر ةديرج، يراقعلا 71 ةنسل 0017 . 12 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 17 -77 يف خرؤملا 72 / 11 / 0017 يضارلأا حسم دادعإب قلعتملا ، ع ةيمسر ةديرج ،ممتملاو لدعملا ماعلا دد 71 ةنسل 0017 . 10 مقر يذيفنتلا موسرملا ) 11 -17 يف خرؤملا 12 / 00 / 0011 ةيكلملا تابثإب قلعتملا ، ددع ةيمسر ةديرج ، ةصاخلا ةيراقعلا 02 ةنسل 0011 . II -ةيرادلإا تاميلعتلاو ةيرازولا تارارقلا /ا ةيرازولا تارارقلا : 10 خيراتب ةيلاملا ريزو نع رداصلا يرازولا رارقلا ) 11 ناوج 0000 يلخادلا ميظنتلل ددحملا ، ددع ةيمسر ةديرج ،ةيراقعلا تاظفحملاو ةلودلا كلامأ تايشتفمل 11 ةنسل 0000 . 17 خيراتب ةيلاملا ريزو نع رداصلا يرازولا رارقلا ) 71 يام 0017 جذومن ديدحت نمضتملا ، ددع ةيمسر ةديرج ،يراقعلا رتفدلا 71 ةنسل 0017 . /ب :تاميلعتلا 10 لا ) مقر ةميلعت 1171 يف ةخرؤملا 12 / 11 / 7102 تاراقعلل ةيرادلإا ةيوستلا ةنمضتملا يضارلأا حسم ءانثأ اهب بلاطم ريغ تاراقعلا" باسح يف ةمقرملا 17 مقر ةميلعتلا ) 1712 يف ةخرؤملا 02 / 11 / 7101 مقر نوناقلا ماكحأ قيبطت ةنمضتملا ، 11 -17 ا ةداهش ىلع نيزئاحلا تابلطب لفكتلا ناونعب .ةزايحل

3 11 مقر ةميلعتلا ) 7212 يف ةخرؤملا 70 / 12 / 7111 يئاضقلا ليثمتلا تاعزانمب ةقلعتملا ، .ةينطولا كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداصلا 11 مقر ةميلعتلا ) 1221 يف ةخرؤملا 01 / 11 / 0000 كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةدراولا ، مل نيعباتلا نيققحملا رود حيضوت ةنمضتملا ةينطولا قحتلا تايلمع يف ةلودلا كلامأ ةحلص قي .ماعلا يضارلأا حسم دادعإ راطإ يف ةجردنملا ةيراقعلا 12 مقر ةميلعتلا ) 7721 يف ةخرؤملا 77 / 12 / 0000 كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةدراولا ، قيقحتلا تايلمع يف ةلودلا كلامأ ةحلصمل نيعباتلا نيققحملا رود حيضوت ةنمضتملا ةينطولا يراقعلا .ماعلا يضارلأا حسم دادعإ راطإ يف ةجردنملا ة 17 مقر ةميلعتلا ) 07 يف ةخرؤملا 71 / 12 / 0002 ةينطولا كلاملأل ةماعلا ةيريدملا نع ةدراولا ، ةيراقعلا قيقحتلا تايلمع يف ةلودلا كلامأ ةحلصمل نيعباتلا نيققحملا رود حيضوت ةنمضتملا .ماعلا يضارلأا حسم دادعإ راطإ يف ةجردنملا 11 مقر ةميلعتلا ) 0017 خيراتب يرحبلا ديصلاو ةحلافلا ةرازو نع ةرداصلا 00 / 00 / 0021 ، .ةينطولا ةيباغلا كلاملأا سيسأتو ةيباغلا ةماعلا يضارلأا ليجست ةنمضتملا III -ةيبرعلا ةغللاب بتكلا : 10 رئازجلا ةليلم نيع ىدهلا راد ،يراقعلا ظفاحملل ينوناقلا زكرملا ،رهاطلا كيرب ) 7101 . 17 تارشن ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت تايلآ ،زيزعلا دبع يدومحم ) ةعبط رئازجلا ،يدادغب 7110 . 11 تارشن ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تابثإ يف يراقعلا حسملا رود ،يحرم مير ) ةنس ةعبط رئازجلا ،يدادغب 7110 . 10 ماظن ،ينوفلخ ديجم ) رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،يرئازجلا نوناقلا يف يراقعلا رهشلا ىلولأا ةعبطلا عيزوتلاو 7111 ةيناثلا ةعبطلا ، 7112 . 17 ) ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ةراضلا اهلامعأ نع ةماعلا ةرادلاا ةيلوؤسم ،راظح يلع يواطنش ةنس ،ىلولأا ةعبطلا ندرلأا 7112 .

9 11 صتلا رهش ،ةقانشوب لامج ) رشنلل ةينودلخلا راد ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا تافر ةعبط رئازجلا ،عيزوتلاو 7117 . 11 ) ةعبط، ةموه راد ،ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ةيامح ،اشاب يدمح رمع 7117 . 12 ةعبط ةموهلا راد رئازجلا ،رمع اشاب يدمح ،ىليل يقورز ) 7117 . 17 راقعلا لجسلا ماظن ،فيطللا دبع نيسح نادمح ) توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ي ةنس ةيناثلا ةعبطلا 7117 . 11 ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا ،يحلافلا راقعلا ،ةيراقعلا تاينقتلا ،ىليل يقورز ) 7111 ةعبط 7 . 12 ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا يف ةينارمعلا ةئيهتلاو ريضحتلا ،ريشبلا يناجتلا ) 0001 . 10 روهنسلا ) ءزجلا ةينيعلاو ةيصخشلا تانيمأتلا ،يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،قازرلا دبع ي ةنس توريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد، رشاعلا 0011 . IV -تلااقملا : 01 مولعلا ةلجم يف روشنم لاقم ،ةينوناقلا هتلااكش او يراقعلا حسملا ،فايضوب رامع ) ملا نع ةرداصلا ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا ليرفأ ،يسبتلا يبرعلا خيشلا يعماجلا زكر 7110 . 00 روشنم لاقم يرادلإا ءاضقلا مامأ يراقعلا عازنلا يف يضاقتلا تلااكشإ ،رامع وشاعم ) ةنس رئازجلا ،لحاسلا تاروشنمو ةلودلا ةلجمب 7117 ددع 12 . 07 ةنس قثوملا ةلجمب روشنم لاقم ،يراقعلا رتفدلا ،ديجم ينوفلخ ) 7111 ددع 12 . V -ةيعماجلا تاركذملاو لئاسرلا : /ا ةيعماجلا لئاسرلا : 10 عيرشتلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا تابثلإ ةينوناقلا لئاسولا ،نيدلا دامع ةيمياحر ) ةعماج ،نوناق صصخت مولعلا يف ،هاروتكد ةلاسر ،يرئازجلا 7101 .

10 17 رهشلا ماظن نع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآا ،ةقانشوب ةعامج ) لا ،يرئازجلا عيرشتلا يف ينيعلا ناوج ،ةديلبلا بلحد دعس ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكدلا ةلاسر 7100 . /ب ةيعماجلا تاركذملا : 10 ) مولعلا يف رتسيجام ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةظفاحملا رود ،نيدغجميت رمع ةنس يرادإ نوناق صصخت ،ةيرادلإاو ةينوناقلا 7101 17 ح ) يرادإ نوناق صصخت يمداكأ رتسام ةركذم ،يراقعلا رتفدلا تاعزانم ةجيدخ وتاديم ةنس 7101 . 10 ةركذم يرئازجلا نوناقلا يف ةصاخلا ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت تايلآ ،مزاح يوزع ) ةعماج قوقحلا ةيلك ، يراقعلا نوناقلا صصخت ، ةينوناقلا مولعلا مسق ،قوقحلا يف ريتسجام ب رضخل جاحلا ةنتا 7110 / 7101 . 17 ةنتاب ةعماج ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف هتلااكش او يراقعلا حسملا ،يترو حامس ) 7117 . 11 قوقحلا ةيلك ريتسجام ةركذم ،ةيليلحت ةسارد ،يراقعلا عيبلا يف ةيلكشلا ةميسن دوشح ) ةنس رئازجلا ةعماج 7111 . 11 م ةركذم ،يرئازجلا يراقعلا رهشلا ماظن ،ةبيوط نسح ) ةنس رئازجلا ةعماج ريتسجا 7117 . 12 ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تيبثت يف يراقعلا حسملا ،ينغلا دبع نوتيزوب ) ةعماج قوقحلا ةيلك ،يراقعلا نوناقلا عرف ،صاخلا نوناقلا مسق ،قوقحلا يف ريتسجام ةركذم .ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا 17 ةيكلملا تابثإ ةيزوف يـمـــطافلا ) يرئازجلا عيرشتلا يف ةحوسمملا يضارلأا ىلع ةيراقعلا قوــقحلا يف ريــتسام ةركذم – ديمحلا دبع قوـــقحلا ةيــلك يـــساسأ صاــخ نوناــق مسق سيداب نبا

11 VI -تلاجملا : 10 نبا ةعماج قوقحلا مسق فيض دمحأ ، ةيراقعلا ةيكلملا تابثلا دنسك يراقعلا رتفدلا ) يت نودلخ دم در ،تاساردلا و ثوحبلل تاحاولا ةلجم ،ترا 1071 -0007 ددع 17 ةنس 7110 . 17 ،ةرادلإل ةينطولا ةاجملا ،رئازجلا يف ةيباغلا ةيكلملا ماظن روطت ،نيدلا رصن ينونه ) ددع 70 ةنس 7110 . VII -ةيساردلا مايلأا و تايقتلملا : 10 ينطولا ىقتلملا ،يراقعلا ظفاحملا ةنهم ،ىسوم نايلع ) هشو يراقعلا ظفحلل عبارلا ر ةيدم ةعماج ،ةينيعلا قوقحلا 7100 . 17 ،يراقعلا ءاضقلل ةينطولا ةودنلا ،يراقعلا لجسلاو يضارلأا حسم ،تاحرف بزاع ) ةدلارز ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا 0001 . 11 ارلا ينطولا ىقتلملا ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةظفاحملا ،نيسحلا شورمع ) ب ع . ةيدملا ةعماج ،ةينيعلا قوقحلا رهش و يراقعلا ظفحلل VIII -ةيبنجلأا عجارملا : édition, France éme

Mazaud, leçon de droit civil T3 sûretés et publicité foncier 6

-01)

1988. 02) - Gabriel Marty et Pierre Raynaud, les sûretés de publicité foncier, tome 3,

volume 01, Sirey 1971. session forum des

eme

Mezali Mohamed, Rapport national sur les forets 4 -3) -www.un.org/esa/forets/national nations unies, http : // rapport /unff4 /algerie.pdf.

13

لا

ةيراقعلا ةيكلملل تبثم ءارجإك يراقعلا حسملا ماظن :لولأا لصف

شلا ماظنل يداملا ساسلأا يضارلأل ماعلا حسملا دعي ره ةيلمعلا هذه مجرتتو ،ينيعلا ةنجل ءاشنإ متي كلذ دعب حسملا ةيلمع حاتتفا خيرات هيف ددحي يلاولا نم رارق قيرط نع عقاولا يف لل دودحلا عضوب ةفلكم ةينقت ةيلمع يه و ةيلمع هذه رشابت مث ، رداصلا رارقلاب ةينعملا ةيدلب مظنم ططخم زاجنا دصق ةنيعملا ةيدلبلا بارت ىلع ةيفارغوبطلا طئارخلاو روصلا قيرط نع . ةيراقعلا ةيكلملا ديدحت يف ةيلمعلا هذهل ريضحتلا ءانثأ تاءارجلإا هذه ةيمهلأ ارظنو لاكتللو اقيقد اديدحت ريسلا نامض ىلع عرشملا صرح دقف ةلودلا اهمدقت يتلا تاقفنلاو ةظهابلا في نم ديدعلا ذاختاب كلاذو ةيلمعلا هذهل نسحلا لإا اهل ريضحتلا دنع ءاوس تاءارج أ و اهطبضو اهدادعلإ . ةفلكم ةنجل ءاشن او حسملا تايلمع حاتتفاب لاوأ متت حسملا ةيلمع ناف ساسلأا اذه ىلعو ايناديم حسملا ةيلمع ديسجت مث كلذ ةعباتمل 1 يراقعلا حسملا ماظنل لولأا ثحبم يف قرطتلا للاخ نم لصفلا اذـهب هلوانت مـتيس ام اذه و تايللآا يناثلا ثحبملا يـفو هيلع ةدعاسملا ةيتاسسؤملا تاءارجلإا ذيفنتل قبطملا سملا ةيلمع .يراقعلا ح 1 -ينودلخلا راد ، يرئازجلا عيرتلا يف ةيراقعلا تافرصتلا رهشأ ، ةفانشوب لامج نس ةعبط رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل ة ة 2016 ص 3

14

لولأا ثحبملا

:

راقعلا حسملا ماظن

هيلع ةدعاسملا تائيهلا و ي

،ماظنلا اهيلع موقي يتلا ةيساسلأا ةزيكرلا دعت ةيلمع يراقعلا لجسلا سيسأت ةيلمع قبست مسا يرئازجلا عرشملا اهيلع قلطأ دقو « ماعلا يضارلأا حسملا » تاذ حسملا ةيلمع تناك املو ، نم هرفوت ام للاخ نم ةغلاب ةيمهأ ثإ اب ت ةيراقعلا ةيكلملل وق ءاسرإ قيرط نع قوقحلل نامضو دعا اهصئاصخو اهعاونأ ديدحتو ةيلمعلا هذهب فيرعتلا يرورضلا نم ناك نيتم يراقع ظفح ماظن )يناثلا بلطملا( ةيلمعلا هذه يف ةلخدتملا تائيهلا ىلإ قرطتلا مت ،)لولأا بلطملا(اهفادهأو . لولأا بلطملا : يراقعلا حسملا ةيهام د ةيراقعلا ةيكلملا نإ ،دارفلإل دوعت ةصاخ ةيكلمو ةلودلل دوعت ةماع ةيكلم ىلإ عزوتت ةلود لك لخا رصحو ةيكلم لك ديدحت ىنستي ىتحو نم ةلمج ذاختا يرورضلا نم ناك كلام لك ةحاسم مكلاب ةيعقاولاو ةيداملا ةطاحلإا ضرغب تايكلملل لماشو لماك ءاصحإ ىلإ فدهت يتلا تاءارجلإا ةيرشبلا ةطاحلإاو يراقعلا ةيكلم لك ةحاسمب ةقيقدلا ةفرعملاب كلذو ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا يوذب فرعي ام اذهو ةيناديملا تاباسحلاو ةيحسملا قئاثولا ةقباطم ادكو ةيكلملا تادنس نم دكأتلاو )يناث عرف( هصئاصخ ركذو )لولأا عرف( هعاونأو هفيرعت لواحنس يذلاو ماعلا يضارلأا حسملاب اهفادهأ نع ثيدحلاو )ثلاث عرف( ةوجرملا لولأا عرفلا : هعاونأو يراقعلا حسملا موهفم / لاوأ يراقعلا حسملا موهفم لإ قرطتلا لبق ى ينوناقلا ىنعملاب حسملا حلطصم امو ايوغل هتفرعم انب ردجلأا نم حلطصملا اذه هنمضتي نم يناعم ، انثحب عوضوم مدخي يذلا ىنعملا ىلع ءوضلا طيلست عم ، حسملاف لسغلا اهنيب نم يناعم ةدع لمحي ةغللا يف ، يدي تحسم برعلا دنع ملاكلا يف لاقي ذإ اذإ ءاملاب اهتلسغ نبا لاقو ةبيتق سو هيلع للها ىلص للها لوسر ناك ـ تي مل ـ كو أضو نا ي ي حسم ـيد ـ ه لساغ اهل وهو هيلجرو ، ىلاعت هلوق هنمو لاق « مكلجرأو مكسوؤرب اوحسماو » ب دارملاف م حس لجرلأا اهلسغ 1 . ذكو ل ةرداغم نود ءيشلا ىلع رورملا نم ةملكلا اهلمحت يتلا يناعملا نم ك هنم ةلمنأ ديق ، ةقطنم نم هرعش رداغأ ملف هسأر ىلع يديب تررم يأ ميتيلا سأر ىلع يديب تحسم لاثم لوقنف يأ ةحاسمو احسم ضرلأا حساملا حسم انلوق كلذكو تسمل لاإ رورملا ذ لاب اهمسقو اهعر يقم سا ، .170 ص، توريب نورشان ،نانبل ةبتكم 2770 ةعبط ، ةيبرعلا ةنس لوطم سوماق ، طيحملا طيحم )سرطب( يناتسبلا – 2

15 وه يذلا ةحاسملا ملع ءاج هنمو كلذ ماسجلأاو طوطخلا ريداقم نع هيف ثحبي يذلا ملعلا يلجلا هتعفنمو حوطسلاو ـ ف ةل ـ مأ ي ـ خلا ر ـ اهريغو نكاسملا ريدقتو يضارلأاو ةمسقلا و جار . 1 ةملك ةيبنجلأا ةغللا يف يراقعلا حسملا حلطصم لباقيو Cadastre» » اهدجن يتلا ةعبان نم ظفل ة «catastico» ةينانويلا «katatikhon» ةمئاق ينعت يتلاو ، ةملك نم ةراعتسم ةملك اضيأ وأ ةميدقلا ةينيتلالا «capetestia» ىلع يوتحت تلاجس اميدق امور يف اهنم ىنعملا ةرابع يهو اهكلام ديدحتو كلامأ ةمئاق 2 . امأ جلا عرشملا ناف يراقعلا حسملل ينوناقلا فيرعتلا نع ئاز ير يراقعلا لجسلل ايدام اساسأ نوكي و تاراقعلل يعيبطلا قاطنلا فرعيو ددحي هنأب نيبي و كلذ اقيبطت ل صن ةداملا رملأا نم ةيناثلا 57 -57 يف خرؤملا 21 ربمفون 2757 دادعإ نمضتملا حسملا لأل ماعلا يراقعلا لجسلا سيسأتو يضار 3 . امك صنت موسرملا نم ةعبارلا ةداملا 17 -700 يف خرؤملا 17 ربمفون 2717 و لدعملا موسرملل ممتملا 57 -71 يف خرؤملا 17 سرام 2757 حسم دادعإب قلعتملا لأا ام ىلع ماعلا يضار يلي « ام ديدحت ىلع تاررقملا عيمجل ماعلا حسملا دادعإ تايلمع لمشت تأي ــــــ ي : قلا ـــــــ يبطو يداملا ماو ــــ غش ةع ــــــــ صيصخت وأ ل ـــ عتسا طمنو اه ــــــ قملا تانايبلا لام ــ ما ة اهيلع أ و اهللاغتسا و عباط لك بسح اهعضو ف لا تاراقعلا صخي امي ةبيرق . ذكو نورهاظ ةينيعلا قوقحلا باحصأو نورهاظلا كلاملا نيعي امك ل ةيفيك ك لاا لاغتس و ل بجي نأ حصم تايلمعلا هذه نوكت ـ حتب ةبو ـيد ـ لا د مـ كلـ علا تاي ـ موم ـي و ة ةصاخلا ، ي امك بج نأ نم ملاعم ةطساوب امإ ةمئاد ةيمكب ةمسجملا ةجاحلا بسحو اهعاونأ فلاتخا ىلع دودحلا نوكت ىرخأ تاملاع ةطساوب امأو رجح ، و لذ حسمل ةفلكملا ةحلصملا تاميلعتل اقبط ك يضارلأا 4 . :يراقعلا حسملا عاونأ / ايناث لعتملا و ةفلتخملا تاعيرشت ىلإ عوجرلاب راقعلاب ةق ، نيعرشت ىلع زيكرتلا نكمي يمهم ـ ن بتـ م زر ـ للاخ ن ه م نيعون ام ـ لا ن ـ رملأا امه يراقعلا حسم 57 -57 ملا ـ خرؤ 21 نـ بمفو ــر 2757 ص رشنلا راد ركذ مدع ، 1000 ربمسيد ، يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ، يضارلأا حسم يف زيجولا )بياش( نارقم ₋1 10 70. ص توريب ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 1000 ةعبط ، يراقعلا لجس ماظن ، فيطللا دبع نيسح نادمح ₋3 يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا ،1791 ربمفون 12 خرؤملا 97-91 رملأا نم ةيناثلا ةداملا ₋7 يف ةخرؤم ةيمسرلا ةديرجلا 11 ربمفون 1791 ص 2 7 71-57 مقر موسرملل ممتملاو لدعملا 2717 ربمسيد 17 يف ةخرؤملا 700 -17 مقر يذيفنتلا موسرملا نم ةعبارلا ةداملا-2 يف خرؤملا 17 سرام 2757 ماعلا يضارلأا حسم دادعإب قلعتملا

16 عإ نمضتملا ـ علا يضارلأا حسم داد ـ تو ما ـ يسأ ـ يراقعلا لجسلا س و لاـ ميسارم ةـقحلالا هل ، و كـ اذ لاـ لا موسرم ـنتـ يفـ يذ قرـ م 1000 -227 ملا ـ ؤ خر يـف 17 يام 1000 يضارلأا حسم دعاوقل ددحملا و . ةيباغلا بسحو نيتاه لع نيتينقتلا سملا ىـ تو ماعلا ح ـ رخلأا و يرضحلا مسقلا ىلع هيف زكر مسقلا حسملا ىلإ قرطتن مث يفير ا .يباغل متت يذلا يناكملا راطلإا ةفرعم نود حسملا ةيلمع ءارجإ نكمملا ريغ نم نكل يف ب ،هتقتو ةداملا ىلإ عوجرلاف 01 رملأا نم 57 -57 ةداملا و ركذلا فلاسلا 02 موسرملا نم 57 -71 دجن أ ةيدلب لك ىوتسم ىلع متت يراقعلا حسملا ةيلمع ن ، نايكلا اذه ىلإ قرطتلا ريدجلا نم ناك اذل هدودح طبض ةيفيكو 1 ، ةداملا تصن دقل 07 مقر موسرملا نم 71 -57 دادعإب قلعتملاو حسم ىلع ماعلا يضارلأا أ اهميلاقأ طيحم ديدحت تايدلبلا ىلع هن ، ولا ىلع اءانب دودحلا مسر متيو قئاث ةدوجوملا ةيمسرلا و دودحلا ديدحت رضحم ىمست ةقيثو يف اهتمجرت ، نايب ططخم هب قحلي ي يضارلأا حسملا تايلمعب فلكم فظوم ديدحتلا اذهب موقي دودحلل بلا سيئر عم قيسنتلاب ةيدل أ ي عمب ةينعملا ةيدلبلل يدلبلا يبعشلا سلجملا ــــ سؤر ةي ــ ملا ءا ـ لاج ـ بعشلا س ـ لبلل ةي ـ تايد و ةرواجملا روضحب لا مهتاداهشو مهتاظحلامب ءلادلإل صاوخلا كلام ب تاجاجتحلاا ركذو رضحملا ريرحت دع و تاظحلاملا ، لقإ صتخملا يلاولا ديسلا ىلإ مدقي مث نيلهؤملا صاخشلأا فرط نم عقوي ي ايم يلع ةقفاوملل ه 2 و بجو ىرخأ ةلود دودح وأ ىرخأ ةيلاو دودحل ةرواجم ةيدلبلا هذه دودح تناك اذإ هيلع ةقفاوملا دصق ةيلخادلا ريزو ديسلل رضحملا اذه ميدقت 2 ، ردابتي اذل ىلإ باهذلا نهذلا يراقعلا حسملا عاونأ نم عونك ةيلمعلا هذه رابتعا ةيناكمإ ىدم ام لوح لؤاستلاب ؟ لا حضتي ديدحتلا اذه نم ضرغلاب طبترم أ راطلإاب صاخلا طبضلا درجم هن لقلإا و يمي نكمملا ريغ نمف ، حسملا تايلمع هلخادب متت يذلا ينوناقلا رصح نود تايلمعلا هذهب مايقلا اه دلايمل يدعاقلا ساسلأا ةيلمعلا هذه رابتعا نكمي ىرخأ ةهج نم نكل اهؤارجإ لهسي طيحم يف ةيلمع لكب يراقعلا حسملا نأ .هعاو 1 يضارلأل ماعلا حسملا / و ةيساسأ ةينب لك ىوتسم ىلع متت حسملا ةيلمع نأ ايلج حضتي ةيدلبلا يه ، لجا نم نلاب ةيدلبلا طيحم مسقي كلذ ظ يرضحو يفير نيمسق ىلإ ينقتلا هماوقو راقعلا عون ىلإ ر ، دقو . اهدعب امو 175 ص ، رئازجلا ةموه راد ،1001 ةعبطلا ، ةيراقعلا تاعزانملا ، رمع اشاب يدمح ، ىليل يقورز ₋2 ةماعلا ةيريدملا ةيلاــملا ةرازو ، يراــقعلا ميـقرتــلاو يضارلأل ماعلا حسملا تايلمع رييستب ةقلعتملا 2771 يام 17 يف ةخرؤملا 27 مقر ةميلعتلا -2 ةينطولا كلاملأل

17 ت ص ةداملا ت 12 مقر موسرملا نم 57 -70 ىلع أ هن « يرضح تاراقعك ربتعي ـ تو ة ـ م نوك ـ عوضو قع تاقاطب ثادحإ ـ ه امك ةيرا ـ ةداملا يف اهيلع صوصنم و 10 أ هلاع ، ةدوجوملا ةينبملا تاراقعلا نع اهناكس ةبسن ديزت يتلا تاقرطلا ىلع 1000 .ةمسن عتلا متيو ـ ف تاراقعلا هذه ىلع فر ـ ي دوملا روصلا وأ خسنلا وأ تاجرختسملا وأ لوادجلا مقرلا و عراشلا ىلإ ةراشلإا قيرط نع ةع ، أ ةيفير تاراقع ربتعتف ىرخلأا تاراقعلا عيمج ام » تلا و ءانبلا ةيريدم ميسقتلا اذهب موقتو ريمع و ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا يف ةلثمتملا ريمعتلاو ةئيهتلا تاودأ قفو ةيلاولا لخاد ريمعتلا 1 PDAU ربتعي يذلاو لاو يلحملا طيطختلل ةليسو تاهيجوتلا ددحي يرضحلا رييست ةكرتشم لماوع اهعمجت ةرواجتم تايدلب ةدع وأ ةدحاو ةيدلبل ةينارمعلا ةئيهتلل ةيساسلأا 2 ، وهف هراطإ لخاد يرضحلا عمجتلا لوانتي زكارملا عيمج نيبو هنيب تاقلاعلا مظنيو يئيبلا و يعيبطلا ش ططخم بناج ىلإ ةرواجملا ةيرضحلا لغ POS ختسا مظني يذلا ءوض ىلع ضرلأا ماد ططخملا نييعت اهماهم نم و ريمعتلا و ةئيهتلل يهيجوتلا بجاولا تاباغلاو ةيحلافلا يضارلأا تاحاسم اهتيامح .اهفينصت و مقر نوناقلا ددح امك 70 -17 نمضتملا لا يراقعلا هيجوت ، يضارلأاو ةيحلافلا يضارلأا ةرماعلا ، لأا هنم ةعبارلا ةداملا تربتعاف و ةيحلافلا يضار لك ةيحلافلا ةهجولا تاذ يضارلأا أ ضر هجومو ناسنلإا لخدتب لصاح جاتنلإا اذه نوكي نأ ىلع ةنيعم ةينمز ةدم للاخ جاتنإ اهل نوكي . ةعانصلا وأ تاناويحلا وأ رشبلل نيتداملا تربتعاو 10 و 12 ةعطق لك ىلع ريمعتلل ةلباقلا يضارلأاو ةرماعلا يضارلأا هنم أ ضر غشي لا عمجت اهل نبا ي تا ، و ةيئاضقلا اهتلااجم يف م ج ا و ةيزيهجتلا اهتلا ا لا هذه تناك ن ريغ ةعطق ملا لكب ةدوزم ـ غ وأ قفار ـ ضخ تاحاسم وأ ةينبم ري ـ قئادح وأ ءار ، يضارلأا امأ يمعتلل ةلباقلا ر ريمعتلا تاودأ ةطساوب ةنيعم لاجأ يف ريمعتلل ةصصخملا ةيضرلأا عطقلا لك يهف 1 . ةيفيكلا سفنب نيتقطنملا لاك يف متت حسملا ةيلمع نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو اذه نأ لاإ لخاد حسملا ا سيياقملا نم ربكا سيياقمو تاططخم قفو طئارخلا دادعإ بلطتي ةيرضحلا ةقطنملا عمل ةدمت ناويد 2770 ةنس 71 ددع ةيمسرلا ةديرجلا، ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا 2770ربمسيد 02 يف خرؤملا 17/70 نوناقلا -2 ةيعماجلا تاعوبطملا 2775 ص 17 ةعبطملا رئازجلا ، ةيعارزلا ةروثلا ، ءارزولا سلجم ةسائر ، رئازجلا يف ةينارمعلا ةئيهتلاو رضحتلا ، )ريشب( يناجتلا -1 ص ةيمسرلا 77

13 ةيرضحلا ةقطنملا يف ةحاسملا نلا ةيفيرلا ةقطنملا لخاد أ اهيف رتملا نمث و رغص أ لغ نمث نم ي هريظن .ةيفيرلا ةقطنملا يف نإ ضو ام اذه ةريبك ةيمهأ هل اضيأ وه يحلافلا راقعلا ناب لوقلا عنمي لا اذه ح ه رملأا مقر 52 -50 يف خرؤملا 01 ربمفون 2750 ةروثلا نمضتملا ةيعارزلا حسم سيسأت ىلع صني يذلا ةداملا نمض دلابلل ماعلا يضارلأا 17 هنم 1 ، ةينوناق ةدعاقل ةحلملا ةرورضلا ديكأتلاب سكعي اذه و ةينقت نم ةتباث أ عاطقلا يف مكحتلا لج يحلافلا طتو ـ ريو ،ه ملأا ـ لا ر ـ أ يذ ـبـ لا هزر ـ قاو يأ ع ـ ت ن ـ خد ـ ل عرشملا ادكؤم كلذ بجومب ةداملا 75 م ــــ ملا ن ـ سر ـ فنتلا مو ـ قر يذي ـم 72 -177 ضتملا ـ يك نم ــيف ــ تا نتـ يظ ـ ش م ــ ةزايحلا ةداه و اهميلست 2 . 2 / سملا ـــ غلا ح ـــ با ـــ ي : مقر يذيفنتلا موسرملل اقفو 1000 -227 خرؤملا 17 1000 تاباغلا دعاوقل ددحملا و يضارلأا ةيباغلا ، يبط ةيمومع ةينطو كلامأ تاباغلا ربتعت يلاتلابو ةداملا يف ءاج ام بسح ةيع 05 نم نوناقلا 70 / 00 يف خرؤملا 2770 فرع دقو ممتملاو لدعملا ةينطولا كلاملأا نوناق نمضتملا ىلع تاباغلا يرئازجلا عرشملا اهنأ « يضارلأا عيمج تاعمجت لكش يف ةيباغ عاونأب ةاطغملا ةيداع ةلاح يف ةيباغلا تاعمجتلاب دصقيو 3 باغلا تاعمجتلاب دصقيو ةي . ةئام لقلأا ىلع يوتحي عمجت لك ةيداع ةلاح يف ( 200 ) ةلاح يف دحاولا راتكهلا يف ةرجش ةئامثلاثو ةفاجلا هبشو ةفاجلا قطانملا يف جضن ( 000 ) جضن ةلاح يف دحاولا راتكهلا يف ةرجش ةبطرلا هبشو ةبطرلا قطانملا يف 4 . لا ةيامح نم تاباغلا اهققحت يتلا فئاظولا و ةيمهلأ ارظنو لل اردصمو هزنتلل اناكمو ةئيب ـ قزر ، لاوأ شملا اه ـ امدنع ةصاخ ةيامحب عر أ ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا ماظن يف اهجاردإ رق ضتقمب و ى ، جاردلإا اذه حبصأ ـ غلا ت ـ يغ تابا ـ ق ر ـ اهيف فرصتلل ةلبا ، لاب اهباستكا لاو اهيلع زجحلا لاو قت ا مد ، نمو أ ي اقيقد اديدحت يباغلا كلملا ديدحت لج هيلع يدعتلا هدعب نم بعص ردصأ شملا ـ موسرملا عر 2752 ةنسل 75 ددـع ةـيعارزــلا ةروــثلا نوـناـق نـمضتملا 2750 ربمفون 01 يـف خرؤملا 50-52 رملاا- 2 .201 ص 1002 ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا رئازجلا ، 1 ةعبط ، يحلافلا راقعلا ، ةيراقعلا تاينقتلا ىليل يقورز -1 تاباغلل ماعلا ماظنلا نمضتي يذلا 2717 ناوج 10 خرؤملا 21 – 17 مقر نوناقلا نم ةيناثلا ةداملا رظنا ₋ 3 . ركذلا قباسلا عجرملا 21 – 17 ن وناقلا نم ةعساتلا ةداملا رظنا ₋ 4

19 يفنتلا ـ يذ مقر 1000 -227 ملا ـ يف خرؤ 17 يام 1000 يضارلأا حسم دعاوقل ددحملا ةيباغلا ةيباغلا يضارلأا حــسم تاءارجإ هيف اددحم دب ةينطولا ء يميلقإ صتخملا يلاولا رادصإ خيرات نم ا ا يضارلأا حسم تايلمع حاتتفاب رارق ارورم إب دادع ةصاخلا تلاجسلا و سملا تاططخملا ـ حا ةي باطملا ـ ةق ول يعض ـ ة لا عطق ـ ضرلأا ة ةي تنا ـه ءا ا رهشب ئاثو ـ ف حسملا ق ـ ظفاحملا ي ـ ةيراقعلا ة قبط ـ امل ا قر موسرملا هب ءاج ـم 57 – 70 ملا ـ ف خرؤ ـ م ي ــ يا 2757 نمضتملا .يراقعلا لجسلا سيسأت ظنت ردصي يرئازجلا عرشملا لعج ام مهأ لعلو ةيباغلا يضارلأا حسمب اصاخ امي عيبطلا هذه ة لا ةيباغلا يضارلأا حسم تايلمع نأ ظحلاملا نأ لاإ نامزو ناكم لك بسح ريغتت ةريخلأا اهرهوج يف يضارلأل ماعلا حسملا نع فلتخت ، رظنو لب ا ود ةربخلل هر قنو تاباغلا ناوعلأ ص ام ابلاغ مهنإف لئاسولا نوؤجلي سمب ةفلكملا ةرادلإا ىلإ ماعلا يضارلأا ح 1 . يناثلا عرفلا : يراقعلا حسملا صئاصخ تافيرعتلا للاخ نم جتنتسن ةيهقفلا زيمت ناتيصاخ يراقعلا حسملل نأ ةقباسلا ان هريغ نع ه ، تاراقعلل ةيقيقحلاو ةيلعفلا ةيعضولل فرعمو ددحم هنوك ىلولأا ةيصاخلا لتمثت ذإ ، مأ نع ا ددحمو فرعم هنوك ةيناثلا ةيصاخلا ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا باحصأ كلاملل ، فوس ام اذه هرسفن يلاتلا وحنلا ىلع : لاوأ / تاراقعلل ةيقيقحلاو ةيلعفلا ةيعضولا ديدحتو فيرعت ةيصاخ راقعلل يعيبطلا قاطنلا حسملا فرعيو ددحي ةعيبط و يداملا ماوقلا ديدحت ثيح نم تا إ ملأا ىضتقا ن ،ر ا طامنأ حسملا نيبي ذإ ةيفيرلا تاراقعلا يف ةيحلافلا تاعورزمل ، أ ف ام تاراقعلا ي ف ةيرضحلا إ صختو لغش ةعيبط ددحي هن ي لا ص نب اي لك بسح اهعضوو ضرلأا قوف ةديشملا تا هلعج للاخ نم هدودح زاربإ نم دبلا لب هقوف ام ركذ ىلع رصتقي لا راقعلا فصوو قباط ـ ا مسجم ــ يفيكب ة ــــ مئاد ة ـــة إ ملاعم ةطساوب ام رجح نم و تاميلعتلل اقبط ىرخأ تاملاع ةطساوب امإ ةرادلإا ةحاسملا باسحو دودح عضو للاخ نم كلذو يضارلأا حسمب ةفلكملا 2 . ايناث / ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا باحصأ فيرعتو ديدحت ةيصاخ قوقحلا يف رتسيجاملا ةجرد لينل ةركذم يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تيبثت يف يراقعلا حسملا ،)ينغلا دبع( نوتيزوب -2 ةوخلاا ةعماجل قوقحلا ةيلك ، يراقعلا نوناقلا عرف ، صاخلا نوناقلا مسق . يروتنم ةنيطنسق 1007 / 1020 ص ، 20 . 71 ص ، قباسلا عجرملا ، يرـازـجلا عيرـشتلا يــف يـنيعلا رـهشلا ماـظن نـع ةـبترـتملا ةينوناقـلا راثلآا ، ةقاـنشوب لامـج ₋2

20 نورهاظلا ةينيعلا قوقحلا باحصأو كلاملا ىلع فيرعتلاب حمسي هنوكب حسملا زيمتي اوس ةيونعم اصاخشأ وأ ةيعيبط اصاخشأ اوناك ء ، تب لاإ كلذ متي لاو ح لأل ةلماكلا ةيوهلا ديد صاخش س ةيتوبثلا قئاثولا بلط عم نيينعملا ـ ك اءو ـ راقعلل مهتزايح تبثت يتلا ةيفرعوأ ةيمسر تنا دارملا تا ريمعتلل لاباق وأ اينارمع وأ ناك ايحلاف راقعلا عون لع رظنلا فرصب اهحسم ، دعبو لا ىلع فرعت ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا باحصأ ، طعي ى نوكتي باسح مقر حسملا عوضوم ةيدلبلا يف كلم لكل ماقرأ ةسمخ نم كلام لك فيرعت ةقاطب ةباثمب مقرلا اذه ربتعيو ، مقرلا اذه ةفرعم يفكي ذإ ىتح مقرم اهزوحي يتلا كلاملأا فلتخمب ةصاخلا ىرخلأا تامولعملا ةفاك ىلع لوصحلا متي ة بسح يحاسملا مسقلا لخاد اهبيترت ، عم كلاملأا باحصلأ يدجبلأا بيترتلا بسح مقرلا اذه يطعيو اذه ءاطعإ ىلإ لاقتنلاا متيل ةيدلبلا ميلقإ يف ةدجاوتملا ةيمومعلا تاسسؤملاو تائيهلاب لاوأ ءدبلا مقرلا كلاملل تاباسحلا لودج نمض كلذو نييعيبط صاخشأك ، حسم لجس دادعإ متي امك كلاملا اهكلمي يتلا ةيكلملا ءازجأ لك هيف ركذي ذإ باسح مقر لكب يأ كلام لكب صاخلا يضارلأا لخاد ةيانبلا 1 . ثلاثلا عرفلا : يراقعلا حسملا فادهأ لا رارصإ نإ ـ رربي ام هل يضارلأا حسم ةيلمع حاجنإ ىلع ةيرئازجلا ةلود ه فادهأ نم ، اهنم سملا ةيلمع مامتإ درجمب ققحي ام ح ، ىلع ققحتي ام اهنمو ا ملا ىدمل ـ و طسوت لستلو ديعبلا يـ ط ملا فادهلأا ىلع ءوضلا خوـت حسملا ةيلمع نم ةا اهتساردل قرطتنس . عت ذاتسلأاب عفد يذلا رملأا ةيراقع ةسايس يأ حاجنلإ يرقفلا دومعلا يراقعلا حسملا ةيلمع د يدح حبصأ يضارلأل ماعلا حسملا ذيفنت لوقلل يولع رامع ةعاسلا ث ايتانسانم لا قو وأ ايت ، ثيح ةداملا بسح ةيلمعلا هذه نأ 01 نم لأا رم 57 -57 انفرعتو انل ددحت يتلا يه ركذلا ةفلاس يراقعلا لجسلل ايدام اساسأ نوكتو تاراقعلل يعيبطلا قاطنلاب ، رلأل ماعلا حسملاف هيلعو يضا ذه نوك ينيعلا رهشلا ماظنب ذخأك فادهأ نم ةلمج ىلإ فدهي اذإ لاإ هقيبطت نكمي لا ماظنلا ا ينطولا بارتلا يضارأ لك حسم مت ، نم ةعومجم هتابلط يف لمحي ينيعلا رهشلا نلا لإا تاءارج لكب روهمجلا ملاعإ ىلإ فدهت يتلا ةينوناقلا دعاوقلاو لا ةينوناقلا تافرصت ةبصنملا ع راقعلا ىل تا ةيعبت وأ ةيلصأ تناك ءاوس ، أشنم ة فشاك وآ ،ة لقان ة أ دعب لاإ اهذيفنت نكمي لا يتلاو ةليزم و مامتإ يراقعلا حسملا ةيلمع ، مهاسي ةيناث ةهج نمو 77 ص ، قباسلا عجرملا ، يرـئازـجلا عيرـشتلا يـف يـنيعلا رـهشلا ماـظن نـع ةـبترتملا ةينوـناقـلا راـثلآا ، ةقاـنشوب لامج ₋1

21 تقا لظ يفف ةيراقعلا قوسلا ةيقرت يف ريبك لكشب داص أ يضارلأا حسم دادعإ حبصأ قوس رثك ض نم ـ رور ي بعلي امل ـ ه نم راقعلا نأ رابتعا ىلع ةيراقعلا تلاماعملا رارقتسا يف ريبك رود قبي تاراقعلا عيمجل ماعلا حسملا دادع او ةورث لك ردصم نييلولأا نييلامسأرلا ريبعت بسح امود ى .رامثتسا لك ساسأ هنلأ ةيراقعلا تلاماعت يف ارارقتسا قلخي يلودلا ديعصلا ىلع دلابلل يداصتقلاا هجولا يطعت حسملا ةيلمع نأ ايلج ودبي ، رخأتف هذه عفد ةيلمعلا لاب لود قودنص ةنسل هريرقت يف ي 2771 صاخلا رئازجلاب ىلع ديكأتلا ىلإ بغر كلذو تاكلتمملا رهشل ينوناقلا ساسلأا ديدحتل حسملا ةيلمع ذيفنت يف ليجعتلا ة هذه نم كلذ نم رثكأ لب ةيعضولا هذه ةملاس نم دكأتلاو نيدملا دلبلا ةيعضو ةفرعم يف ةيلاملا ةئيهلا سم بجاولا تاحاسملا دعب طارتشا وه ةهج نم تايلمعلا هذه ءاهنلإ ةددحم لاجأ عضوو اهح ،ىرخأ طسولا ةريعست ىلإ يراقعلا حسملا يمري ا قافأ نوك يحلافل لا قلا صخي اميف روطت عاط ا و يحلافل لا ةينارمعلا ةئيهت ، ءاضفلل ةينوناقو ةينقت ةيدام ةدعاق ىلع ةعلطم ةروصب دمتعت يراقعلا 1 . ا ءاصحإ نم دبلا ناك اذل اهب فارتعلااو ةيكلملا تيبثتل ةنومضم سسأ ىلع تايكلمل نكسلاك ةماعلا لكايهلا فلتخم يف ةريبك عيراشمو تاحلاصإ يف لوخدلا ةمث نمو ، صلا ةعان مهأ لكشب ةحلافلا ناديمو إ ، ضارلأا حسم سيسأت ىلع صنلا ن ـ ف ماعلا ي ــ ةروثلا نومضم ي عارزلا ـ ض ةديكأ ةروصب سكعي ةي ـ كحتلا ةرور ـ م .هريوطتو يحلافلا عاطقلا يف خ حضتي ريرقتلا للا تلعج يتلاو ةيحلافلا ةيمنتلا ةيلاكشإ لوح يعامتجلااو يداصتقلاا ينطولا سلجملا هدعأ يذلا اهلاجأ يف ماعلا يضارلأا حسم ءارجإ لاجم يف ةرطسملا فادهلأا قيقحت مدع وه اهبابسأ نيب نم ةددحملا مزلي ةصتخملا حلاصملا بسح 27 ةنس حسمل 22 .ةيفيرلا قطانملا يف راتكه نويلم ف اريخأو إ ريغلا ملاعإ ىلإ فدهي حسملا ن ، ك ةيراقعلا قوسلاف ـ س يأ ـ قل عضخت ىرخأ قو نونا و ضرعلا يفاكلا تامولعملا ريفوت كلذ نمو اهرييست تامزيناكيم بلطتتو بلطلا ـ و ة لا لا مز ـ ح ة ـ لو هو راقعلا ـ م قئاثو اهرفوت تامولعملا هذ تاسسؤملاو دارفلأا عجشيو نامتئلاا ققحي امم يضارلأا حس قوسلا هذه لوخد نم ةيفرصملاو ةيلاملا . نيسحت ةيناكمإ اهنم ىرخأ فادهأ بناج ىلإ يراقعلا حسملا ةيلمع فادهأ ضعب هذه ب ةقلعتملا ةيناديملا تاساردلاو ءاصحإك ةيراقعلا ةسايسلا هيجوتو لإا ا وأ يعارزلا حلاص ل ينارمع ، 11 ص، رئازجلا ةموه راد ،1007 رئازجلا يف يراقعلا ماظنلاو ةيكلملا )رامع( يولع ₋1

22 بناج ىلإ كلذ ىلإ فدهت ةيادبلا يف تناك ناو ىتح يضارلأا حسم ةيلمع نأ ىري نم كانه اهطبضو تايكلملا ديدحت قيرط نع ةيراقعلا ةيكلملا تيبثتو ينوناقلا هراطإ ىلإ راقعلا عضو هنكل اهباحصأ ةيوه ديدحتو ـ يئابج رود ىلإ فدهت ةياهنلا يف ا 1 كاذ وأ اذه ناك ءاوس امومعو كمي ـ يعامتجلااو يداصتقلاا ينطولا سلجملا نع رداصم يف اهلامجإ ن 2 رشع ةعبارلا هترود يف هلوقب « تعي يضارلأل ماعلا حسملا زاجنا نأ امومع هب ملسملا نم ـ نم ةيساسأ ةليسو رب أ لج اهبناوج عيمج يف ةيراقعلا ةلاسملل ةيئاهنلا ةيوستلا » . يناثلا بلطملا : ةيتاسسؤملا تايللآا يراقعلا حسملا ةيلمع يف ةدعاسملا رابتعاب نأ ثكلا بلطتتو ةقيقدو ةدقعم يراقعلا حسملا ةيلمع ـ م ري ـ يداملا تاردقلا ن و ة ةيرشبلا ، و تاسسؤم ةدع ىلع اهيف رودلا ميسقتو ضرفل يرئازجلا عرشملا لخدت ئيه ل تا ك دحاو ل ة حم رود اهنم ـ خا لك بسح كلذو ةيلمعلا ذيفنت يف يرو سأ صاصت ـ هايإ هدن ا .عرشملا ميسقت انيأترا حسملا ةيلمع زاجنا يف ةلخدتملا تائيهلا فلتخم نايبتلو كلذل اعبتو حسم ةنجلو يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا ةساردل لولأا عرفلا صصخن عورف ثلاث ىلإ بلطملا وعباتلا ناوعلأا ماهمو ةليكشت يناث عرفلا يف لوانتو يضارلأا فحلاو ةلودلا كلامأ ةرادلإ ن ـــــ ظ قعلا ــــــ فكو يرا ـــــــ حملا ثلاث عر ــ تيبثتل ةطحم رخأك ةيراقعلا ةظفا قوقحلا يلصلأا ةينيعلا ة وأ .ةيعبتلا :لولأا عرفلا و يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا يضارلأا حسم ةنجل حسم ةنجلو يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا ربتعت لأا نيينوناقلا نيتيللآا يضارلأا رثك يراقعلا حسملا ةيلمع يف ةيلاعفو لااصتا لاوأ / يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا ع ريهطتل كلذو يراقعلا حسملا ةيلمع يف عارسلإا ىلع ةلودلاب ةيصولا تائيهلا تلم اهعاونأ فلتخمب ةيراقعلا ةيكلملا ، يقيقح ةيعضو ىلإ لوصولا يلاتلابو ناقو ةيلعفو ة تاراقعلل ةينو دلابلا ءاجرأ ةفاك يف ةدوجوملا ، بجومب يضارلأا حسمل ةينطو ةلاكو ءاشنإب كلذو وسرملا م .207 ص رئازجلا ةموه راد 1000 ةعبط يراقعلا هيجوتلا يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا )نيعامس( ةماش - 1 /قيثوتلاك ىرخأ حلاصم اذكو 71 حتتفي يذلا يلاولا كلاذ نم ديدعلل اهفارشإ ةلودلا تزع وأ ةيلمعلا ةماخض ىلإ رظنلاب ₋ 1 ةداملا صن بسح رارق بجومب ةيلمعلا 1 موسرملا نم 57 / 70 . رصانع ةثلاث ىلع زكترت نكل اهريغو ءاضقلاو

23 ذيفنتلا ي مقر 107 ­ 107 يف خرؤملا 27 ربمسيد 2717 مقر موسرملاب ممتملاو لدعملا 71 ­ 70 يف خرؤملا 21 يرفيف 2771 نمضتملا ءاشنإ يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا . 1 يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا فيرعت اهنإ ىلع ةلاكولا يرئازجلا عرشملا فرع : عتمتت يرادإ عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم و ةيندملا ةيصخشلاب لاا يلاملا للاقتس ، راصتخاب بتكتو يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ىمست ( أ.م.و.و ) ،ةلاكولا صنلا بلص يف يعدتو هذه عضخت تاميظنتلاو نيناوقلل ةيمومعلا ةسسؤملا اهرقم نوكيو داصتقلاا ريزو ةياصو تحت ةئيهلا هذه عضوتو موسرملا اذه ماكحلأاو اهب لومعملا ازجلا ةنيدم يف رئ 1 ا يف رخأ ناكم يأ ىلإ اهلقن نكميو لـ صي يذيفنت موسرمب ينطولا بارت ـ رد ع اءانب ل قا ى ـ م حارت ـ يزو ن ـ داصتقلاا ر . هف يلاتلابو يرادإ عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم يه يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا نإ ـ ي ماعلا نوناقلا عضخت ، م وأ ةيعدم تناك ةلاح يفو ـ ف اهيلع يعد إ ل ايعون صتخملا ءاضقلا ن ل لصف يف لا نم داوملا ماكحأب لامع يرادلإا ءاضقلا وه ةيضق 100 إ ىل 717 تاءارجإ نوناق نم ةيراد او ةيندملا 2 ةلقتسم ةيلام ةمذ اهل تحبصأ كلذ ناك ىتمو ةيونعم ةيصخشب عتمتت اهرابتعاب هيف دجوي يذلا ناكملا وهو نطومو اهل أشنملا يذيفنتلا موسرملا اهددحي يتلا دودحلا يف ةيلهأو اهترادإ زكرم اهلثمي و ، وأ ريدم بئان ه لأاب عمتي نأ بجي اهتدكأو هيلع تصن ام اذهو ةيله (ةداملا 70 ) نم يندملا نوناقلا 3 . 2 يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا ميظنت نيتئيه مهأ ةسارد ىلإ أجلن يراقعلا حسملل ةينطولا ةلاكولا ميظنت عوضوم ةجلاعمل و رييستلا تائيه امهو لإا و ةراد لا يلاتلا وحن ىلع كلذو ريدم : 2 -جم ـ سل : ةرادلإا 2 ةداملا 01 و 00 مقر يديفنتلا موسرملا نم 17 -107 يف خرؤملا 27 ربمسيد 2717 ءاشنإ نمضتملا ، لا ةلاكو لا ةينطو ضارلأا حسمل . ي 2 ₋ مقر نوناقلا 01 -07 يف خرؤملا 10 يرفيف 1001 و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ،ةيرادلاا ددع ةيمسر ةديرج 12 ةنسل 1001 . 0 ₋ مقر رملأا 57 -71 يف خرؤملا 17 ربمسيد 2757 ددع ةيمسر ةديرج ممتملاو لدعملا يندملا نوناقلا نمضتملا 51 ةنسل 2757 .

24 مع ةرادلإا سلجم نوكتي ةداملا ماكحأب لا 20 م ـ فنتلا موسرملا ن ـ قر يذي ـ م 17 ­ 107 نم ةحلافلا ريزول لثمم ، لقنلا ريزول لثمم ، لثمم ا بودنمل لثممو يملعلا ثحبلل يماسلا ظفاحمل طيطختلا ، لاو ي هتفصب ةرادلإا سلجم ءاضعأ نيع ـ ءانبو داصتقلاا ريزو نم رارقب لاإ هذه م ا ىلع متني يتلا ةطلسلا نم حارتقا ريدم بئان ةفصوأ ةبتر لقلأا نوكت نأ ىلع اهيلإ نو ف ي ةيزكرملا ةرادلإا رجني و عـ يض ن ـ وضعلا ةفص عا ةي لاكشلأا بسح ضوعيو ةرادلإا سلجم يف هسفن ـ ف اهيلع صوصنملا ا ي .رهش ةلهم للاخ هلاعأ يلولأا ةرقفلا م ةرادلإا سلجم عمتجي ـ ءانب لقلأا ىلع ةنسلا يف نيتر ا نكميو هسيئر نم ءاعدتسا ىلع داقعنلاا يعدتسي نأ إ سيئرلا بلطب ام ، وأ ريدملا وأ هئاضعأ ثلث ، علأا لودج سيئرلا دعيو لام ءانب ا حارتقا ىلع نم لسرت نأ ىلع ةلاكولا ريدم تاءاعدتـسلاا عأ لودجب ةبوحصم ـ بق لام ل رشع ةسمخ ( 27 ) لع موي ـ عامتجلاا خيرات نم لقلأا ى ، ذه ضيفخت نكمي ف مايأ ةينامث ةلهملا ه ي لاجعتسا ةلاح 1 . ةداملا تددح دقف ةرادلإا هسلجم نع امأ ( 21 ) نم يذيفنتلا موسرملا مقر 17 -107 هلاعأ روكذملا ، يف ةرادلإا سلجم لوادت ىلع تصن نيأ لا ةيلاتلا لئاسم : -عتملا و يونسلا لمعلا ططخم ـ لا دد س اون ت . -يريرقتلا لوادجلا ـ فنلاو ة قــ يمو تا ـــ كولا ةيناز ـ ةلا . -اهريسو ةلاكولل يلخادلا ميظنتلاب قلعتملا يلخادلا ماظنلا . ةيونسلا و يونسلا طاشنلا ةليصح لل و ةبساحم ةيلاملا ، فصلا عوضوم يف هيأرب يلدي امك تاق يف اضيأ لوادتيو تايقافتلااو : -شم ـ ءانب عيرا لا و تارامع بمو اهعيبو اهباستكا ـ اهتلدا . -لا و تابه-لا لوبق ـ ياصو ـ ا لل اـهب حـيرصتو اـهصيصخت و ةيصولا ةطلس ، ذ نع لاضف كلا لك يرورضو ةبسانم اهاري يتلا ريبادتلا ة اذه يف ةرادلإا سلجمل نكميو لضفأ وحن ىلع هتمهم ءادلأ نأ اهناش نم وأ اهتشقانم بولطملا لئاسملا يف لاهأ هاري صخش يأب نيعتسي نأ راطلإا ت ديف ا يف يخلأا يفو تلاوادمل ـر ، ةراشلإا بجو ىلإ حسمل ةينطولا ةلاكولل ةرادلإا سلجم ءاضعأ نأ اناجم ةفصلا تاذب مهماهم نورشابي يضارلأا ، ملاب رملأا قلعت اذإ لاإ ص ا فير وقفنأ يتلا يف اه مهفئاظو ةسرامم ةبسانمب ةماقلإاو لقنلا لاجم 2 . .قباسلا ينوناقلا صنلا ,2717ربمسيد 27 يف خ رؤملا 107 - 17 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 207 ةداملا -1 . قباسلا ينوناقلا صنلا ، 2717 ربمسيد 27 يف خرؤملا 107-17 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 21 ةداملا -2

25 1 : يعت ــــي ــ لا ن ـم ــ يد ـــ ر : م نيعي ىلع ءانب ردصي يذيفنت موسرم بجومب يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ريد ا حارتق ةيلاملا ريزو نم ، امك ةينوناقلا لاكشلأا يزاوت ةدعاقل امارتحا ةقيرطلا سفنب هماهم يهتنت ، صتخيو ةيساسأ ةفصب ةلاكولا ريدم ةيلاتلا ماهملاب : -يفنت ـ ق ذ ـ ةرادلإا سلجم تارار . -أ ةلاكولا ليثمت ةيئاضقلا تاهجلا فلتخم مام . -و تاقفصلا فلتخم ماربإ اهيف افرط ةلاكولا نوكت يتلا دوقعلا -لعتي اميف فرصلاب رماوأ رادصإ ـ شلا بسح ةلاكولا ةينازيمب ق ـ نيناوقلا يف ةددحملا طور و .اهب لومعملا تاميظنتلا -.ةلاكولا يمدختسم ىلع ةيملسلا ةطلسلا ةسرامم 3 / ا ماهم يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكول : أ / ماهم : ةـيداــعلا ةيداع ماهم ىلإ يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ماهم فينصت نكمي و تن ةيئانثتسا ىرخأ قرط يلاتلا وحنلا ىلع اهيلإ : تعاب ـــــ راب نأ ه ــــ يكرلا ةئيهلا هذ ــــ سلأا ةز ــــــ ف ةيسا ــــــ راقعلا حسملا ةيلمع ي ح دقف ي اهل دد موسرلا نم ةسماخلا ةداملا يف ماهم ةدع عرشملا مقر 17 -107 يف لثمتت هلاعأ ةركذملا : 2 يراقعلا قيقحتلا لامعأ ذيفنت لا و دودحلا مسرب ةصاخ ةيضرأ بيلاسأب ايفارغوبطلا أ و يضارلأل ماع حسم عضول ةمزلالا يعاسملا ريوطتب ، تاراقعلا ميقرت ةحوسمملا يف سلا لج .يراقعلا 1 -و يضارلأا حسم ناجل لاغشإب ةقلعتملا تافلملا -و د-وقعلا ريضحت صوصنملا دودحلا مسر . اهل ةباتكلا ىلوتتو ماعلا يضارلأا حسم دادعإ ءارجإ هل عضخي يذلا ميظنتلا راطإ يف اهيلع 0 – مايقلا اهب ةقحلملا قئاثولاو يضارلأل ماعلا حسملا تاططخم ريرحتب عم اهطبض ب رارمتسا . يراقعلا لجسلا نيوكتب حمست يتلا ةيراقع تاقاطب ءاشن او 7 -يبطت ـــــــ مع ق ــ ت تايل ــــ طـ باـ سم ق ــــــ م يضارلأا ح ــــــ فحلا تارادإ هكسمت يتلا يراقعلا لجسلا ع ـ ظ قعلا ـ يرا . 7 ملاعلإا لئاسوب يضارلأا حسمب ةقلعتملا قئاثولا رشنو ةراشتسلااو ةفشرلأا ميظنت ا يللآ ماظتناب اهطبض ىلع رهسلاو .

26 7 بقارت لاغشلأا نوحاسملا اهزجنيو اهديري يتلا ، ةعباتلا ةيفارغوبطلا تاساردلا بتاكمو ةماعلا تارادلإا باسحل صاوخلل . ب / هملا ـــ لاا ما ةيئانثتس : و ينقتلا لاجملا يف ةنوكتملا تاراطإ ةدع نم نوكتتو يوتحت ةئيهلا هذه نوكل ارظن كـ اذ ينوناقلا ، قفـ لوخ د ل لاجم يف تاطلسو تايحلاص ةدع يرئازجلا عرشملا اه درجلا ل ماعلا ع ــــــــ تاراق ام اذهو ةلودلا كلامأ هديدحت مت ب لا صن ــــــ سلا ةدام ـــــ م ةعبا ــــــ ملا ن ـــــ تلا موسر ـنـــ فـــي ــــ مقر يذ 17 -107 هلاعأ روكذملا يلي اميف : 2 -فنصم ميظنت لا اهتجلاعمو ةينطولا كلاملأا تاراقعل ماع درج نيوكتب حمست يتلا تايطعم . 1 -.ماظتناب هطبضو درجلا اذه رييستل ةثيدحلا تاموظنملاو بيلاسلأا دادعإ 0 سكعت ةمئلام ةيرود بسح ةيئاصحإ تانايب جاتنإ تلامتشم ا مل ةعباتلا ةيراقعلا تاكلتم .اهريوطتو ةينطولا كلاملأل ايناث : ةنجل يضارلأا حسم ملا نم ةعباسلا ةداملا تصن دقل ـ يذيفنتلا موسر مقر 71 -207 يف خرؤملا 05 ليرفأ 2771 ملا و لدعلا ـمت ملل م ـ موسر مـقر 57 -71 يف خرؤملا 17 ةيليوج 2757 نمضتملا دادعإ م يضارلأا حسم ةنجل ءاشنإ ىلع ماعلا يضارلأا حسم ـ ن أ ضو لج ـ ح ع دود جإ لحم ةيدلب لكل ر ءا يفنتو قيبطت ـ يلمع ذ ـ يراقعلا حسملا ة ، لا هذه ةساردلو ل يح نم اهيلإ قرطتلا نم دبلا ةقدب ةنج ث اهليكشت ، اهعامتجا دقع ةيفيك ، اهلمع ، اهتيحلاص ، اهرارق ذيفنت اريخأو . ا ليكشت / ـــ سم ة ـــ ضارلأا ح ـــ ي : لامع امب صن موسرملا هيلع 71 -207 ل لكشتت هلاعأ روكذملا يضارلأل ماعلا حسملا ةنج مهركذ يتلأا ءاضعلأا نم :