" : ةيلود ةةيملع ةةودن لاقتنلاو يندملا ةعمتجملا
ةنراقم براجت ،يطارقميدلا
"
12-13-14 ربوتكأ
2017
/ 12 - 13 - 14 لأولا نيرشت 2017
ةكراشملا ىلإ ةوعد
يبرعلا زكرملا نلعي لل
تاسايسلا ةساردأو ثاحبأ سنوت عرف
لابقتسا ءدب نع
يف ةكراشملل ةيثحبلا تاحرتقملا ةأودنلا
اهمظني يتلا ةيلأودلا ةيملعلا ناونعب
" :
لاقتنلاو يندملا ةعمتجملا
ةنراقم براجت ،يطارقميدلا
"
.
مايأ 12 أو 13 أو 14 / ربوتكأ 12
- 13 - 14 لأولا نيرشت 2017
.سنوتب
ةقرولا
ةيعجرملا نم رثكككأ يف ةككيلاحلا أوأ ةقباسلا اهتاجوم يف ةيطارقميدلا تلوحتلا تحاتأ
ةداككعإأو فاككشتكل ةيركفلاأو ةيسايسلا بخنلل ةنيمث ةصرف ،انايحأ اهرثعت مغر ،دلب كةدكيدجلا هكحملم ىلع علطلا للخ نم كككلذ مت دككقأو .يندكملا عمتجملا فاشتكا تاراككسمأو كلاككسم نم هككيلإ اأودككفأو ددككج نيلعاككف ىلع فرككعتلاأو ةقوبسملا ريغأو اككمك .(... تايدككتنم ، تايعمج ،تامظنم ) ةفولأم ريغ اراأودأأو فئاظأو اأوّدأ ةفلتخم ل راكتحلا ةلاح ءاهنإ نع تلوحتلا هذه تنابأ نّكم يذككلا رككملا ،يككسايسلا لككقحل
أو ةككلأودلل كاككبرإ ردككصم تناككك ،ايككسايس ةككمهم راأودأ بعل نم يندككملا عككمتجملا .دحاأو نآ يف ةيسايسلا ةمظنلل اككيبيلأو سنوت لثم نادلب يف يندملا عمتجملا ءادأ مييقت لوح فلتخلا ناك امهمأو بلاكطملا ةكينلقع لوكح رظنلا تاهجأو نيابتأو . ..نميلاأو ايروسأو رصمأو برغملاأو ك،ةككيطارقميدلا ميق عككم كةثدحتككسملا تاككسرامملاأو ةعوفرملا عككمتجملا نكمت دككقف
طغككضلاأو جاككجتحلا نم ةثدحتككسم لاكككشأ راكككتبا نم كككلذ لككك يف يندككملا نم رثكككأ يف هككتارايخ ضرككف دككح ىلإ يككسايسلا رارقلا ةعانص يف ةكراشملاأو ةأككشن نادككلبلا كككلت يف يطارقوميدككلا لاككقتنلا ةككلحرم ةرادإ تفككشك دقل .ةلاح أو ةزيحلاأو تاءاضفلا مسر اهيف داعي يندملا عمتجملاأو ةلأودلا نيب ةديدج تاقلع لأواحتككس يتككلا ةككيرظنلاأو ةككيعمتجملا اياككضقلا نم ةككلمج تراثأ امك ،ةبعللا دعاوق للخ نم اهليلحتأو اهمهف ةأودنلا هذه ةعبرأ
:ةيسيئر رأواحم
لولا روحملا :
ةيلاكشإ موهفملا
و ىنعملا
ليفكوط يد سيسكلأ تاظحلم نم اقلطنا
Alexis De TOCQUEVILLE
لوصأوأو 1
ريظنت ىلإ يشمارغ وينوطنأ
Antonio GRAMCHI
مغرككلا ىلعأو ،ةككيفاقثلا ةنميهلا لوح
ةككيعامتجلا موككلعلاأو ةيككسايسلا ةفككسلفلا يف هروككضح ةيزكرمأو يرظنلا مكارتلا نم ايلادج اموهفم يندملا عمتجملا لظ ،رصاعملاأو ثيدحلا يسايسلا بدلا يفأو ةيسايسلاأو ا ةفاثك تقمع اتلفنم أو امئاغ تلامعتس
ىلا هتلوحأو ،يلاكشلا هعباط ه
" موهفم بارككج"
أو ئش لكل عستي يأو ططمتيُ
لمعتس نأود قفتا امفيك
ةيجهنم طباوض .
هككتيمانيدأو هككتلوحت كدككيدحت ىلإ يعككسلا أو كككلذ ىلإ يدقنلا هابتنلا ديفملا نم هّلعل بزككحلا موكهفمك ىركخا ميهاككفمب هككتقلع يف ةيموهفملا أوأ ةيكسايسلا ةككقبطلا أوأ
هاكككنربتعا اذإ ةكككصاخ ،ةكككبخنلا لاكككقتنلا لكككحارم يف ريككككفتلل اكككيروحم اكككموهفم
هككتاناهرأو ةككيئارجلا هداككعبأ ةلءاككسم بلطتي نأ هنأككش نماذككهأو .يطارقميدككلا تاعابتتكككسا يف ثحبلاأو ةكككيليلحتلا هتبوكككصخأو ،ةكككيموهفملا هاأودكككجأو ةكككيفيرعتلا
"
هنيطوت
"
ةيفاقثلا صئاصخلا فثكتت اهيف يتلا أو ةيبرعلا ةقطنملا ةئيب يف 2
ةيجولوبأورتنلا أو أو ،نويلحملا ءاهجولا )3
أو ،تاءاضفلا (ةككيديلقتلا ةككيعامتجلا تاناكملا
.ةرثؤملاأو ةلعافلا تايلاكككشإأو يندككملا عككمتجملا موككهفم يف ثحبلا دككيدجتل رثكككأ عفدككي اككم لككعلأو يندملا عمتجملا :ةطسبملا ةيئانثلا زأواجت وه ةيئارجلا هتاردقأو هلامعتسا /
،ةككلأودلا
،تاكمزلا نم ةلككسلسب هاكفّرلا ةكلأود أوأ ةكيعارلا ةكلأودلا رأورمأو يماككنتأو
لاككشأ
تاجاجتحلا نم ةديدج ،
دككشحلا يف ةككثيدحلا لككصاوتلا تاككيجولونكت رأود دعاككصتأو
ةيعرككشلاأو فارتككعلا ةككمزأأو ،ةككئبعتلاأو نيلعاككفلا ةككيقبأو ةككلأودلا نيب ةككلدابتملا 4
.عمتجملا أو درفلا نيب طباأورلل ةديدجلا تارهظمتلا نع لضف نييعامتجلا لا روةةحملا ،يندةةملا عةةمتجملا :يناةةث
لاةةقتنلاو فئاةةظولا ،راودلا
يطارقميدلا اكهيدؤي يتككلا فئاككظولاأو راأودلا ىلع ءوكضلا طيلكست ديزم ىلإ روحملا اذه ىعسي يتلا يطارقميدلا لاقتنلا لحارم يف يندملا عمتجملا مستت
ةداع قعتلاب ي
ددككعتأو د
لا نيابتأو تاراسم
" دعب .تلآملا يبرعلا عيبرلا
زأوربككب ماعلا يندملا دهشملا ريغت "
رداوب يسايس "حاتفنا"
ترككسي دككقأو .نوناككقلا ةككيولع ديكأتأو ةيروتسد رطأ جامدإب
لككثم ةدككيدج تاككيجاح روككهظب رداوككبلا كككلت ةككيعامجلا قوككقحلاأو تاككيرحلا ةككيامح
،ةككيدرفلاأو ةيككسايسلاأو ةككيعامتجلا ةكراككشملا ةككموظنم تعككسوتف
تدعاككصتأو
ىلإ تضفأ امك .ةطلسلا ةسرامم دعاوق رييغتب ةيدانملا بلاطملا روككلبت
تاريككبعت
عككم يطاعتلاأو ماعلا نأشلا ةرادإ ةيفيكبأو ،ةطلسلاب ةقلعلا تريغتف ةعونتم ةيندم ةرككصانملا رككئاأودأو حلاككصملا تاكبككش دوجأو لظ يف ك،ةديدجلا ةيعامتجلا طباأورلا ةيسايسلا رطلا جراخ ةنطاوملا تاجاجتحلا يمانت كلذ ىلإ فاضي .تلكشت يتلا ملعلا لئاسأوأو ةماعلا تاحاسلاأو عراشلا نم تذختا يتلا ةيطارقميدلل ةيديلقتلا تارككشؤملا هذككه لككك .اككهل ءاككضف ةككثيدحلا يعامتجلا لصاوتلا تاكبشأو يديلقتلا يندملا عمتجملا اهنمؤي يتلا فئاظولاأو راأودلا ةيفارغج يف رظنلا ةداعإ يعدتست
1 - De Tocqueville Alexis,(2005), De la démocratie en Amérique, L’Harmattan, Paris.
2 LUIZARD J.P, BOZZO A (SD) (2011), Les sociétés civiles dans le monde musulman, La découverte, Paris.
3 KERROU M (SD) (2002), Public et privé en Islam, IRMC, Maisonneuve& Laroses, Paris.
4 ADDI Lahouari (1995), l’Algérie et la démocratie, la découverte, Paris.
ضأواككفتلاأو ،اككهنيب تارتوككتلا ةيكذت أوأ ةيعامتجلا تائفلا كسامت ميعدت نيب ،امومع كةككيطارقميدلا ةككسرامملا سيككسأتل ةيرأورككضلا طأورككشلا ريفوت لوح ةفلتخم غيصب اهتسرامم ديدجتأو اهميق ديكأتأو .صاخ لكشب يطارقميدلا لاقتنلا لحارم يف كلذأو ،5
ةككيطارقميدلاك اهنع ةعرفتم ةيموهفم لئاسم ىلع ةيطارقميدلا موهفم حتفنا دقل داككسفلاأو ةاأواسمللاأو تأوافتلا اياضقأو ةمكوحلاأو ةيلحملا ةيطارقميدلاأو ةيكراشتلا ةأككشنأو حلاككصملا نع عافدككلا تايجيتارتككساأو تاعارككصلا ةرادإأو ةككباقرلا راأودأأو تابوعككص تزرككب نأ ناكككف .ينككطاوملا لككعفلل ةديدج لاكشأأو طغضلا تاعومجم روككصتلا سلكت ةككمزأ عككم اككصوصخ هككفئاظأوأو يندككملا عككمتجملا راأودأ طبككض يف ةككسرامم ةككقيرطأو (ةككبختنملا تاسسؤملا يف أو بازحلا يف) يسايسلا راكتبلاأو .ةيومنتأو ةيعامتجاأو ةيفاقث فئاظأو يف هطارخنا ةيفيكأو ،يسايسلا لعفلا رملا اذه أودبي باككسح ىلع اككهنم صيلقت أوأ ةككيديلقتلا فئاظولل "كاكتفا" هنأك أو
اهككسفن ضرككف ددككصب ة ريككخلا هذككهف .يندككملا عمتجملا تامظنم حلاصلأو ةلأودلا هككتاردق ربككع اككهيلع طغضيأو ةيمومعلا تاسايسلا يف رثؤي يعرش يسايس لعافك ةيددعتلا ءاككسرإ وككحن هككجوتلا أو يككسايسلا لاككقتنلا ةرادإ ءاككنثأ ةككصاخ ةيوبعتلا أو 6
يطارقميدككلا بلطملا ليككصأت7 ةيعرككشلا ىوتككسم ىلع تاككناهر نم كككلذ ريككثي اككمأو
.ةيسايسلا ةككيديلقتلا ةيتاككسسؤملا رككطلا جراككخ ينطاوملا كارحلا يمانت لكشي لأ
"عككمتجملا كككسامت" ىلع ارككطخ يككضارتفلا ءاككضفلاأو ةككماعلا تاحاسلاأو عراشلا يف باككختنلاأو لككيثمتلا ىلع ةككمئاق ةككيطارقميد لاككح ميقتككسي لككه ؟ةككلأودلا ةدايككس ىلعأو
؟نييندم نيلعافب اهضيوعتأو ةيسايسلا بازحلاأو بخنلا رأود فاعضإب لا هذه نإ
،اككهيف صوككغلاأو تاككناهرلا صيخككشت ىلع ثحاككبلا ثحت ةككهيجولا ةلئككسأ
بخنلا ريأودككت يف يندككملا عككمتجملا تاككسسؤم ةمهاككسم طاككمنأ ىلإ قرككطتلاأو ىلإ لعف يندككملا عككمتجملا لّوككحت اذإ اككم يف رظنلا أو ةيسايسلا ةقبطلا ديدجتأو . . ةداضم ةطلس ثلاثلا روحملا :
ةيعيرشتلا ةئيبلا ،يندملا عمتجملا ةيسايسلا ميقلاو ،
تحمككس ةيككسايسلا تلوككحتلا
ةأككشنب اككيلاح ةككيراجلا ومنل ةبككسانم ةككئيب
عككمتجملا
.ةككماعلا تاككيرحلا ةرئاد عيسوتأو تايعمجلا ءاشنإ ريسيت للخ نم هروطتأو يندملا
،نوناككقلاأو قحلاككب ةككسايسلاأو ةككنطاوملا ةقلع لوح امئاق لاؤسلا ىقبي كلذ عم أو ىعككست لككهأو ؟ةدككيدجلا ةككينطاوملا ةيككسايسلا ةفاقثلا طئارخ يهام :يلاتلاك وهأو ادادككتما اككهيف ىرككت اهنأ لهأو ،يندملا عمتجملا تامظنم ىلع ةنميهلا ىلإ بازحلا
؟اهتيجولويديا رشنل لقحأو اهطاشنل ايئاضف لا ىنككبلا عككم يندككملا عمتجملا تامظنم لعافتت فيك ةككيعامتج
ةيديلقتلا رئاككشع)
أو لئابق أو
شأورع قرطأو
(...
راأودلا يف لداككبت مأ حلاصملا يف ضراعت كانه له ؟
ةككيوهجلا طككباأورلاأو ةككبارقلا تاككقلع قرتككخت لككه ؟شياككعتلل تايجيتارتككسا مأ أو بلاككطملا عوككن يف رثؤككت لككهأو ،يندككملا عككمتجملا تاككمظنم ةككيوئفلا حلاككصملاأو رييككستلاأو ةرادلا ةككينوبز عككم تاككمظنملا هذككه تعطق لككه ؟جاككجتحلا لاكككشأ
؟ةيوئفلا تلتكتلاأو تاءلولاأو
5 ROSANVALLO P (2006), La contre-démocratie. La politique à l’âge de la défiance, Seuil, Paris.
6 CAMAU M (SD) (1991) Changements politiques au Maghreb, Editions du CNRS, Paris.
7 FERRIE J-N et SANTUCCI J-C (SD) (2006), Dispositifs de démocratisation et dispositifs autoritaires en Afrique du Nord, CNRS éditions, Paris.
تاعومجم وه مأ دّحوم نايك يندملا عمتجملا نأ له
،ةرثانتم تايعمجأو لكايهأو
كباككشتأو ،طغككضلا تاعومجمأو حلاصملا زكارمأو تانزاوتلا قطنم اهمكحي يلحملا
لاككقتنلا "ليككصافت" صيخككشت ،هذككه لاككحلاأو يعدتككست لأ ؟ينككطولاأو يوككهجلاأو ،يندككملا كولسلاأو يطارقميدلا قيرط نع هتلءاككسمأو
نم ةككنيعم تلاككح ةككسارد8
صحفأو تاكككمظنملاأو تاكككيعمجلا اهتطكككشنأ طاكككمنأأو اكككهتاباطخأو اهتاكبكككش ريكككغت
؟اهتاسراممأو ةككبذاج ةروككص مدككقت نأ تاككمظنملاأو تايعمجلا هذه تعاطتسا له
ماعلا نأشلا نع فأوزعلا نم ةرّيحم تلاح ليجست ّلظ يف اهيلإ مامضنلاب يرغت ةغايص نم يندملا عمتجملا نكمت له ؟بابشلا طاسأوأ اهمهأ ةديدع طاسأوأ يف لككثمت أو يككسايسلا هطيحم عم ةديدج ةقلع لثمتب نطاوملل حمسي يعامتجا لعف رشن يف يعامتجا رأود يندملا عمتجملل له ؟ ماعلا نأشلاب هتقلع أو يندملا هلعف لوككبقأو ةيفافككشلاأو حماككستلا حأور ةعاككشإ للخ نم ةككيوبرتلاأو ةككيقلخلا ميقلا
؟راوككحلا تاكيقلخأب مازتكللاأو ركخلا يأرلاكب لوكبقلاأو ةبساحملا ماهكسإ ىدكم اكم
؟لأوادتلاأو ةكراشملا أو رييغتلا ميق لقنأو ةعاشإ أو رشن يف ةيندملا ةفاقثلا
:عبارلا روحملا يعامتجلا عونلا و يندملا عمتجملا
ةككفثكمأو ةككعونتم ةيوككسن ةيككسايس تاككيمانيد قككلخ نم يطارقميدلا لاقتنلا نكم ةيسيئر اراأودأ ةأرملا اهيف تبعل ةفلتخم
. دقف ةدككيدج اقافآ يسايسلا كارحلا حتف
تادوككهجملا ةككيقب أو كةرتككسدلا ربككع ربكككأ ةكراككشم نم ةأرككملا نيكمت ماككمأ تلاككجم حتف نم ةيككسايسلا تلوككحتلا تنكمت لككه :لءاككستن نأ اككنلأو .ةيعيرشتلا قوككقحلا لككماك لعافك ةأرملا ةناكمل لصؤي يردنج لعف ؟
عككطقلا نم نكمت لككه
اككم اذإ ةأرككملل يندككملا أو يككسايسلا رأودككلا نم صقتنت يتككلا ةككيطمنلا روككصلا عككم يتيوككصتلا اككهمجح انينثتككسا ؟
ىتككحأو ةيككسايسلاأو ةككيندملا ةككيكرحلا تفككشك لككهأو
نوكت دق يتلا ةيروكذلا /ةيوبلا ةفاقثلا اهب كتنصحت ةعنامم بويج نع ةيروتسدلا ناككهرلا عككم عككطقن نأ نكمي فيك ؟يندملا عمتجملا تامظنم لخاد ىتح ةنميهم نم لككهأو ؟ تاوككصلا دككشح أو قيوككستلل اهفيظوت أوأ اياضقلا ىلع جفلا يسايسلا
؟يندملا عمتجملا يف ةأرملل ةيلعاف أو قمع رثكأ ةكراشم يمنت كةركتبم تابراقم دككق نوكككن اككهنع ةككباجلاب يتككلا ةلئككسلا نم ةككلمج ةيملعلا ةأودنلا هذه عضت
ةيبرعلا اككنتاعمتجم اهب رمت يتلا ةيعامتجلا تلوحتلا ةلمج مهفل اماه اذفنم انحتف .
يندككملا عمتجملا نم ذختت تاصاصتخلا ةددعتم تابراقم ،ايجهنم ،ضرتفي ام كلذ .ليلحتلاأو ثحبلاأو ةيناديملا ةساردلل اعوضوم يطارقميدلا لاقتنلا أو :ةيملعلا ةئيهلا وشك ريةةنم- ةيناككسنلا موككلعلا ةككيلكب ةفككسلفلا يف ثحاككبأو لاككع ميلعت ذاتككسأ :
سنوتب ةيعامتجلاأو –
.سنوت ةعماج
8- OFFERLE Michel, ( 2003). La société civile en question, problèmes politiques et sociaux, La documentation française, Paris.
- هجاوخ دمحأ ثحابأو كسنوتب ةيناسنلا مولعلل يلاعلا دهعملاب لاع ميلعت ذاتسأ :
أو ةيناكككسنلا موكككلعلا ةكككيلكب عاكككمتجلا ملع مكككسق سيئر أو ،عاكككمتجلا ملع يف .سنوتب ةيعامتجلا - :قوةةتعم جرةةف ةيناككسنلا موككلعلا ةككيلكب خيراككتلا يف ثحاككبأو رككضاحم ذاتككسأ
سنوتب ةيعامتجلاأو –
.سنوت ةعماج
:كوربم يدهم- ةيناككسنلا مولعلا ةيلكب عامتجلا ملع يف ثحابأو رضاحم ذاتسأ
سنوككتب ةككيعامتجلاأو –
ةككساردأو ثاككحبلل يبرككعلا زكككرملا ريدككم .سنوككت ةككعماج
.سنوت عرف تاسايسلا - يارج يحتف أو لغشلل يلاعلا دهعملاب عامتجلا ملع يف ثحابأو رضاحم ذاتسأ :
ةيعامتجلا تاساردلا –
جاطرق ةعماج
: ميحرلا دبع ظفاح- أو بادلا ةككيلكب عاككمتجلا ملع يف ثحاب أو رضاحم ذاتسأ
قافصب ةيناسنلا مولعلا س
.سقافص ةعماج-
- :يسوسلا زعم اككيلعلا تاككساردلا دككهعمب داككصتقلا يف ثحاككبأو رككضاحم ذاتسأ
جاطرقب –
.جاطرق ةعماج
يسيردلا زرةةحم- أو يككسردملا ملعلا يف ريككبخ أو ةككيبرتلا موككلع يف روككتكد :
.يعماجلا يراةةيعلا لداع ملع يف ثحاككبأو دعاككسم ذاتككسأ :
ةككعماجب تاككسسؤملا عاككمتجا
.ةيملعلا ةنجللا ررقم ،سنوت ةودنلاب ةقلعتملا خيراوتلا - داقعنا خيرات :ةيملعلا ةودنلا
12 - 13 - 14 ربوككتكأ 2017
/ 12 - 13 - 14
لأولا نيرشت 2017
سنوتب .
تاصخلملا ميدقتل يئاهنلا دعوملا - :
15 سرام 2017
- ملعلا دعوم مييقتلا جئاتنب
لوبقلاو :
31 سرام 2017
- رخآ دعوم صنلا لوبقل
يئاهنلا ةلماكلا ةيملعلا ةقرولا)
Full paper):10
كربمتبس 2017
ةكراشملا طورش - ءلم ليجةةستلا ةرامتسا :
ةقفرملا عقوملا ىلع ةدوككجوملا أوأ
http://carep.tn
رأواحملا دحأ رايتخاأو .
- :تاةةصخلملا ميدةةقت ،هككيف كراككشي يذككلا روككحملا كراككشملا ركذككي
حأوارككت
نيب اكككم تاكككصخلملا 500
أو 700
،ةكككملك اكككمب
،ةكككلخادملا ناوكككنع ككككلذ يف
ةيلاكشلا نع لضف ،ةيسيئرلا راكفلاأو ثحبلا ةيجهنمأو ،ةحأورطملا
تاملك سمخ
م
،ةيحاتف كايفارغويلبيبأو
ةزيجأو .
اةةم يف ةةةيملعلا طورشلل ماتلا مارتحلا عم
رةةظنا يفارغويلبيبلا ميظنتلاو شماوهلا ةباتك دعاوقو ريرحتلا صخي : يف كلذ
http://dohainstitute.org
وأ http://carep.tn
:ةةةلماكلا ةةةيملعلا ةةةقرولا ميدقت- Full Paper
نيب اككم حأوارككت 5000
أو
7000 .ةملك
- صخلملا و يئاهنلا صنلا ريرحت ) طككخلا كلذ يف لمعتسي :
14 كك(
Sakkal
Majalla لمعتككسيف ،ىرككخلا تاككغللا ىلإ ةبسنلاب اّمأ .ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةبسنلاب ،
) طخلا 12
( Times New Roman رطسلا دعابت أو .
1.5
ةودنلا ةغل - ةيبرعلا :
– ةيسنرفلا –
.ةيزيلجنلا
- ةيثحبلا ةقرولا ةلاصأ اهككسفن ةككقرولاب كراككش دق ثحابلا نوكي ل نأ يغبني :
.ىرخأ ةيملع ةبسانم ّيأ يف - ةلسارملا ناونع :
ينأورتكككللا ناوككنعلا ىلع اككبوجأو تلخادككملا عيراشم لسرت
يلاتلا :
contact@carep.tn
:رشنلا قحل تقأو يف ةأودنلا هذه لامعأ رشن متيس
ملعإأو .كلذب نيكراشملا
ةماع تامولعم لفكتي تاسايسلا ةساردأو ثاحبلل يبرعلا زكرملا
عرف - ) سنوت
CAREP :ب
ت
أ نيم قدنفلا أو راطملا نيب تلقنتلا
ةماقإ
.جراخلا يف نيميقملا نيكراشملل لايل ثلث ةدمل ةلماك .نييسنوتلا نيكراشملل نيتليل ةدمل ةلماك ةماقإ
اّمأ عيمج عاونأ تابأوركشملاأو فتاكهلا ،ةيفاكضإ ةكليلل ةماقلا) ىرخلا فيراصملا
ةيلوحكلا ...
(خلا ف
.كراشملا اهلمحتي
طقف ةيرورةةةضلا تلاةةةحلا يفو زكرملا نّمؤكككي
يف نيميقملا نيكراكككشملل
اباهذ ةينأورتكلإ رفس ةركذت :جراخلا ابايإأو
تاراسفتسلا ديربلا ىلإ هجوت :
ينأورتكللا contact@carep.tn
أوأ نوكت
:نيفتاككهلا نيمقرككلا دحأب لاصتلا للخ نم 23470863
) 00216 ك/(
384 147
701 ) 00216 (
