In medio stat virtus
Q u o t i d i e n n a t i o n a l
nJ e u d i 3 1 d é c e m b r e 2 0 2 0
n6
e m ea n n é e n ° 5 2 7
nP r i x 2 0 D A
nÉ t r a n g e r 1 e u r o
In medio stat virtus
Une enveloppe pour l’acquisition d’un premier quota du vaccin contre la Covid-19 dégagée
500.000 doses dès janvier Page 2
In medio stat virtus
RADIÉS DE L’ANP
20.000 dossiers examinés avant la fin de janvier Page 5
Lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée
Le MDN fait le bilan des opérations
de l’ANP
P. 4Sortir de la dépendance aux hydrocarbures
Le ministère de la Prospective élabore un plan
P. 6LFP 15 clubs menacés de défalcation de points
P. 15www.cresus.dz
Le président de la République Abdelmadjid Tebboune a tenu à rassurer les Algériens sur sa détermination à relancer
les affaires du pays malgré ses soucis de santé.
Page 3
A l’occasion des fêtes du nouvel an, le quotidien Crésus adresse ses meilleurs vœux à ses lecteurs, ses annonceurs
et à l’ensemble des Algériens et les informe que le journal ne paraîtra pas le samedi 2 janvier.
ABDELMADJID TEBBOUNE DE RETOUR AU PAYS
Booster la machine de l’Etat
n Tebboune tient une séance
de travail avec Chanegriha
quotidien national, édité par la SARL CELIGNE Éd. & Com.
DIRECTEUR DE PUBLICATION SAMiR MEHALLA
celigned@gmail.com redaction@cresus.dz Tel : 021 65 51 98 REDACTEUR EN CHEF SAiD MEKLA
Rédaction/Administration MAiSoN DE LA PRESSE TAHAR DJAoUT 1, RUE BACHiR ATTAR 1er MAi - ALGER
Marketing : 0770 150719 dp@cresus.dz
Site: www.cresus.dz R. C. : 15B 0808682- 09/00 Impression : EPE/SPA SiMPRAL 20 rue de la liberté Alger Tirage :
4000 exemplaires
Publicité :
ANEP 01, rue pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28 021 73 30 43 Fax. :021 73 95 59
ACTUALITÉ
CRÉSUS # 527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 20204 2
UNE ENVELoPPE PoUR L’ACqUiSiTioN D’UN PREMiER qUoTA DE VACCiN CoNTRE LA CoViD-19 DéGAGéE
500.000 doses dès janvier
Du nouveau à propos de la prochaine acquisition du vaccin contre la Covid-19. Hier, le directeur général du budget, Abdelaziz Fayed, a déclaré qu’une enveloppe de 1,5 milliard de dinars a été allouée pour l’achat d’un premier quota
de 500.000 doses de vaccin.
La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a mis en place un plan spécial de prévision en prévision du réveillon 2021. Le plan en question, a indiqué hier la DGSN dans un communiqué, vise à
«renforcer la sécurité publique et la tranquillité et à (protéger) la santé publique dans ce contexte sani- taire particulier» de lutte contre la propagation de la Covid-19. Pour les principaux axes du plan, il s’agit du «renforcement de la présence sur le ter- rain des troupes mobilisées contre la criminalité sous toutes ses formes et la protection des citoyens et des biens», outre «l'application stricte» par les services de police, en coordination avec les services compétents, «de toutes les mesures liées à la pré- vention imposées par le contexte sanitaire pour faire face à la pandémie de Covid-19». Cela com- prend le renforcement des contrôles pour «le res- pect des horaires de confinement partiel à domici- le» dans les wilayas concernées et «du protocole sanitaire sur les lieux publics, les sites touris- tiques, dans les hôtels et les espaces commerciaux».
La police veillera aussi à «l'application des mesures de fermeture des marchés, d’arrêt d’autres activités commerciales et de respect des horaires par d’autres à partir de 19h00», en plus de «l’interdic- tion à titre préventif des rassemblements, en appli- cation des mesures en vigueur».
Par ailleurs, la DGSN assure qu’elle va veiller «à assurer la fluidité du trafic» en coordination avec les autres corps de sécurité à travers la mobilisa- tion des unités de police de la circulation quoi seront «soutenues par des hélicoptères» des unités
aériennes de la Sûreté nationale, «dont l’apport est considérable», a-t-elle précisé, pour faciliter la mobilité des citoyens et l’application du code de la route.
Enfin, la DGSN a rappelé que son numéro vert 1548, le numéro d'urgence 17 ainsi que l'applica- tion «Allo Police» et ses pages officielles sur Face- book et Twitter sont mis à la disposition des citoyens pour répondre à leurs préoccupations et donner des conseils en cas de besoin.
A. M.
RéVEiLLoN 2021
La DGSN dévoile un plan spécial de sécurité
FÊTE DE FIN D’ANNÉE
Djanet, destination privilégiée
La région de Djanet (wilaya d’Illizi) connaît ces jours-ci une affluence de touristes issus de différentes régions du pays venus passer les vacances de fin d’année et profiter de la reprise de la saison du tourisme saharien, a-t-on appris hier auprès de la Direction déléguée du tourisme, de l’artisanat et du travail familial.
Ouverte cette année dans un contexte sanitaire exceptionnel marqué par la propagation de la pandémie de Covid-19, cette saison touristique a bénéficié d’une mobilisation de tous les moyens organisationnels et de prévention nécessaires pour assurer un séjour sain et sécurisé aux touristes dans les structures d’accueil disséminées à travers les différentes zones touristiques de Djanet. Perle du Sahara, cette région, à vocation touristique par excellence, constitue depuis quelques jours une destination privilégiée des visiteurs nationaux venus découvrir et apprécier les fabuleux atours touristiques et culturels de cette région du Grand Sud. Bien que la saison touristique ait été marquée par l’arrivée seulement de touristes nationaux eu égard à la
conjoncture sanitaire prévalant de par le monde et ayant influé négativement sur diverses activités, les responsables du secteur du tourisme de Djanet ont arrêté un programme spécial dans le strict respect du protocole sanitaire préconisé par les pouvoirs publics, notamment la distanciation physique au sein des structures d’accueil, le port de bavette et la désinfection des lieux d’accueil des touristes, a indiqué le directeur délégué du tourisme de Djanet, Hammadi Almine. En plus de réunir les conditions susceptibles d’offrir les meilleures prestations au niveau des six structures hôtelières de Djanet, totalisant une capacité de 424 lits, il a été projeté une panoplie d’activités culturelles et récréatives pour accompagner ce regain d’intérêt touristique pour la région. Il s’agit, entre autres, de l’organisation d’expositions de produits d’artisanat, de galas et de diverses manifestations valorisant le patrimoine matériel et immatériel et vulgarisant les potentialités touristiques du Tassili-N’Ajjer, dont les ksour d’Azelouaz, El-Mihane et Adjahil. La valorisation des sites archéologiques, stations d’art rupestre, sépultures et monuments funéraires, existant dans les régions de Tandjet, Idanioune, Tamadjert et Tighmar, figure au programme arrêté par le secteur du tourisme, qui tend également à promouvoir les autres atouts touristiques, dont les zones humides d’importance internationale à l’instar de la zone d’Ihrir (classé en 2001 sur la liste de la convention de Ramsar) avec ses étangs et lacs renfermant diverses espèces floristiques et de poissons.
A
Abdelaziz Fayed a précisé à une chaine privée que le budget réservé à l’acquisition du vaccin contre la Covid-19 demeure ouvert et pourrait atteindre 20 milliards de dinars, alors que 170 milliards de dinars ont été dépensés pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Néanmoins, le responsable n'a pas précisé pour quel vaccin l’Algérie a opté ni révélé les noms de la ou les sociétés avec lesquelles l’Algérie compte établir les contrats d'achat du vaccin. Pour rappel, le président de la République, depuis son hos- pitalisation en Allemagne, a annoncé le 20 décembre avoir instruit Djerad pour réunir«sans délai» le Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie de Covid-19
«pour choisir le vaccin adéquat et lancer la campagne de vaccination à partir de janvier prochain». De son coté, le Premier ministre a donné récemment des instructions pour engager toutes les mesures et mobiliser les ressources nécessaires pour assurer la dis- ponibilité du vaccin et le lancement de l’opération de vaccination conformément aux directives du président de la Répu- blique, sachant que le comité scientifique avait d’ores et déjà arrêté une short list des laboratoires développeurs de vaccins et que les contrats sont en cours de finalisation pour les premières livraisons. Ceci étant, les spéculations vont bon train par rapport à cette question du choix du vaccin qui sera importé par les autorités algériennes.
D’ailleurs, la pression est de plus en plus palpable au sein des hautes instances de
l’Etat. En témoigne la multiplication des contacts avec les principaux pays produc- teurs de vaccins. Dernier en date, le récent entretien de mardi dernier entre le Premier ministre Abdelaziz Djerad et son homo- logue russe Mikhaïl Michoustine. En sus de la consolidation de la coopération bilatérale dans divers domaines, la coopération dans
le domaine de la lutte contre la Covid-19, notamment par la vaccination, était au cœur de cet entretien. Toutefois, tout porte à croi- re que la Russie est en pole position pour la livraison du vaccin Sputnik V à notre pays.
Concernant l’option du vaccin chinois, selon certaines sources, l'approche algérienne est que les entreprises chinoises ont opéré
deux avancées dans la recherche, à savoir Sinopharm et Sinovac qui prévoient de por- ter les capacités de production actuellement limitées à environ 400 millions de doses par an vers la fin de l'année 2020. Le dernier mot revient toutefois au président de la République.
Rabah Karali
ACTUALITÉ 4 3
CRÉSUS # 527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 2020
L’ancien président de la République Liamine Zeroual a exprimé sa
«joie» après le retour au pays du Président Abdelmadjid Tebboune après deux mois d’hospitalisation suivie de convalescence en Allemagne, a indiqué la présidence de la République dans un communiqué. «Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a reçu ce matin un appel téléphonique de son frère ancien Président Liamine Zeroual qui lui a exprimé sa joie après son retour au pays en bonne santé», a écrit hier la présidence de la République. Liamine Zeroual a, par la même occasion, souhaité à Tebboune «bonne chance dans la poursuite du processus d’édification de l’Algérie nouvelle».
De son côté, le chef de l’Etat «a remercié son frère ancien Président pour les sentiments nobles et ses positions sages au service de la nation». Pour rappel, transféré en Allemagne le 28 octobre 2020, Abdelmadjid Tebboune est rentré en Algérie mardi dernier.
A. M.
Tebboune reçoit un appel téléphonique
de Zeroual
A
bdelmadjid Tebboune n’a donc pas dépassé les délais souhaités de deux à trois à semaines dans son tweet qui avait rassuré les Algériens. Un tweet par lequel il a confirmé la poursuite de sa feuille de route, dont la révision de la loi électorale et la prise en charge des différents dossiers concernant le quotidien des citoyens. Son retour annonce donc une reprise en main de tous ses enga- gements pour la rupture, pour l’Algérie Nou- velle.D’aucuns spéculaient sur le retour du président de la République avant la date limite du 31 décembre concernant la signa- ture de la loi de finances. Mais Abdelmadjid Tebboune a regagné l’Algérie en s’adressant le soir même de son arrivée aux Algériens.
Message de vœux pour la nouvelle année :
«Je souhaite au peuple algérien tout le bien et une nouvelle année pleine de joie où ils puissent satisfaire leurs besoins». Et une attention particulière pour les couches les plus défavorisées : «Notamment pour les gens pauvres et démunis. que cet hiver ne leur soit pas dur. Et en tout état de cause, l’Etat est là pour les aider matin et soir.»
Sans oublier, bien entendu, les efforts de l’Armée nationale populaire engagée sur tous les fronts… «A sa tête l’Armée nationale populaire, héritière de l’Armée de libération nationale» et «toutes les institutions. Je sou- haite que l’année 2021 soit meilleure que l’année 2020.»
POUR LES PLUS DÉMUNIS Propos terre à terre, ton solennel, le pré- sident de la République a donc tenu à rassu- rer les Algériens sur sa détermination à relancer les affaires du pays malgré ses sou- cis de santé. A ce propos les internautes ont noté déjà une meilleure mine chez le Prési- dent qui «aurait repris du poids», comme l’a
souligné un journaliste du quotidien français
«Le Figaro»…
L’APS, l’agence de presse publique, enchaîne, pour sa part, sur l’agenda qui attend le Président rappelant ses 54 engage- ments de campagne. Revenant sur la loi de finances, qui doit être signée aujourd’hui et qui avait alimenté les spéculations sur le retour du Président, l’APS rappelle «les affectations des aides publiques dans le but de préserver le pouvoir d'achat des catégo- ries vulnérables de la société, et ce, dans le cadre de la politique sociale de l'Etat, malgré les difficultés financières que connaît le pays
à cause de la pandémie de Covid-19 et de la chute des prix du pétrole».
DES CHANTIERS à PARACHEvER Par ailleurs, les volets politiques de l’ac- tion présidentielle devraient connaître une accélération tels ceux relatifs à la révision de la loi électorale en attendant l’organisation d’élections pour renouveler les assemblées élues, locales ainsi que l’Assemblée populai- re nationale, qui a été éclaboussée, voire dis- créditée, à cause du scandale du «commer- ce» des listes qui a entaché la compétition démocratique. il faut aussi signaler le dos-
sier sanitaire du vaccin contre la Covid-19 que le Président a suivi à partir de son lieu de convalescence et la signature du décret portant promulgation de la nouvelle Consti- tution. D’autres grands chantiers tels ceux du logement social et des programmes de rattrapage de développement local des zones d’ombre seront probablement boos- tés par Tebboune. Le retour du président de la République relance donc la machine de l’Etat, que son staff s’est efforcé de maintenir à un rythme honorable malgré l’absence du chef de l’exécutif.
Nordine Mzala
Le retour au pays du président de la République Abdelmadjid Tebboune après deux mois d’absence a mis fin à une période de suspense sur la ges- tion des affaires courantes. Le chef de l’Etat devra, logiquement, vite reprendre les choses en main, à com- mencer par remettre de l’ordre dans le fonctionnement des institutions, qui, durant son absence, ont montré une certaine anarchie et un manque de coordination. Pour y arriver, Teb- boune pourra compter encore sur son Premier ministre, qui vient de lui renouveler son engagement. Abdela- ziz Djerad n’a pas tardé à réagir au retour au bercail du locataire du palais d’El Mouradia. Dans une réac- tion à chaud mardi soir sur sa page Facebook, le chef de l’Exécutif s’est dit
«heureux» de retrouver Tebboune. «Je suis heureux de retrouver le Président de la République Abdelmadjid Teb- boune et de son retour au pays guéri, après son séjour hospitalier», a écrit Djerad. Et il ne perd pas de temps pour entrer dans le vif du sujet : «Nous aspirons à poursuivre le travail pour réaliser les objectifs de l’Algérie nou- velle et concrétiser les 54 engage- ments pris par le Président devant le peuple algérien. Nous y sommes mobilisés». Cette déclaration de Dje- rad vaut, on ne peut plus clairement, un renouvellement de serment et de fidélité à Tebboune qui l’a nommé en tant que Premier ministre un certain 28 décembre 2019, soit exactement
un an et un jour après. Elle en vaut plus encore dans ce moment précis où Abdelaziz Djerad se trouve accusé presque de trahison. En effet, un député n’a pas hésité dernièrement à accuser le Premier ministre de faire campagne pour son image en l’absen- ce du chef de l’Etat en convalescence en Allemagne. «La situation se dégra- de de jour en jour, notamment durant votre absence que votre Premier ministre a mise à profit pour entamer visiblement une campagne présiden- tielle anticipée avec l’aide de votre proche entourage», a dénoncé en plé- nière, il y a quelques jours, Hakim Berri, député de la wilaya de Batna.
S’adressant au Président qui se trou- vait encore en Allemagne, le parle- mentaire a déclaré : «Alors que l’Algé- rie vit une situation financière et éco- nomique délicate avec des problèmes aux frontières, le gouvernement ne réagit pas et le Premier ministre se contente d’adresser des condoléances et des félicitations sur sa page Face- book officielle. il n’a même pas pris la peine de vous souhaiter un prompt
rétablissement». Avant de proposer carrément à Tebboune de procéder à
«un remaniement gouvernemental»
dès son retour au pays. Berri critiquait la visite de Djerad à Médéa le 20 décembre, marquée par d’énormes embouteillages à cause de la fermetu- re de la route. «on ressasse les slo- gans, le changement et l’Algérie nou- velle et on continue avec les anciennes pratiques. Rien n’a changé», avait-il tonné. Pourtant, quand bien même ces accusations pourraient trouver quelques arguments, ce n’est sur- ement pas une raison pour le Prési- dent de renvoyer son chef de l’Exécu- tif. D’ailleurs, Abdelmadjid Tebboune semble compter encore sur Djerad à qui il a ordonné le 20 du mois en cours de réunir le Comité scientifique de suivi de l’évolution de l’épidémie de Covid-19 à l’effet de «choisir un vaccin et d’entamer dès janvier» la campagne de vaccination. En se montrant, mardi dernier, disponible et mobilisé à pour- suivre le chemin sous la direction du Président Tebboune, le Premier ministre met un terme aux spécula- tions et répond indirectement à toutes les voix qui lui prêtent des ambitions personnelles pour la magistrature suprême. Pour l’heure, Djerad veut se contenter de sa mission dans le seul souci de réaliser les objectifs tracés pour la nouvelle Algérie. Abdelmadjid Tebboune lui renouvellera-t-il sa confiance ? Wait and see…
A. M.
ACCUSé DE TRAHiSoN, LE PREMiER MiNiSTRE ASPiRE CoNTiNUER à TRAVAiLLER AVEC TEBBoUNE
Djerad fidèle au Président
ABDELMADJiD TEBBoUNE DE REToUR AU PAyS
Booster la machine de l’Etat
Le président de la République est rentré au pays après des soins en Allemagne. Il a donc tenu parole malgré l’incertitude des questions de santé où personne ne peut rien promettre.
DERNIERS DÉVELOPPEMENTS DANS LES PAYS VOISINS ET AU NIVEAU DES FRONTIÈRES
Tebboune tient une séance de travail avec Chanegriha
Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a tenu hier une séance de travail avec le chef de l'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP), le général de corps d'Armée Saïd Chanegriha, a indiqué la présidence de la République dans un communiqué. «Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, a tenu aujourd'hui (hier, NDLR) une séance de travail avec le chef de l'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP), le général de corps d'Armée Saïd Chanegriha, qui s'est félicité à nouveau du retour du Président au pays et lui a présenté un rapport sur la situation interne et les derniers développements dans les pays voisins et au niveau des frontières», a précisé la même source.
APS
ACTUALITÉ
4 4
CRÉSUS # 527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 2020LUTTE CoNTRE LE TERRoRiSME ET LA CRiMiNALiTé oRGANiSéE
Le MDN fait le bilan des opérations de l’ANP
Selon le rapport annuel de la Cour des comptes pour l’année 2020, l’examen des conditions de passation des marchés a fait apparaître le recours excessif au mode de gré à gré dans la passation des marchés publics dans les wilayas d’Alger et de Tlem- cen.
Le recours au gré à gré dans la passation des marchés «est une pratique contraire aux principes de liberté d’accès à la com- mande publique, d’égalité de traitement des candidats et de transparence des pro- cédures», a estimé la Cour des comptes.
Ainsi, il ressort du contrôle des marchés
conclus par la wilaya d’Alger «le recours exagéré à la procédure de gré à gré dans la passation des marchés», ce qui constitue une violation des dispositions de la régle- mentation susmentionnée.
Cette procédure a concerné 20 marchés portant, essentiellement, sur la réalisation de sièges, de logements de fonction et de célibatoriums pour les unités relevant de la DGSN, totalisant un montant de 1,571 mil- liard de dinars, soit un taux de 32,26% de l’enveloppe globale des marchés passés sur la période qui s’étale de 2010 à 2013. Par ailleurs, deux marchés de régularisation
ont été conclus par la Direction de l’admi- nistration locale de la wilaya de Tlemcen avec, respectivement, la Société d’études et de réalisation des ouvrages d’art (SERoR) pour un montant de 34,719 millions de dinars (marché n° 48/2015) et un bureau d’études pour un montant de 17,150 mil- lions de dinars (marché n° 8 /2018). Ces marchés sont intervenus dans le cadre de l’urgence, en régularisation, respective- ment, des travaux de fondation en pieux effectués sur réquisition du wali et des prestations du suivi de travaux de construction de la villa d’hôte.
Le commencement des travaux avant la passation du marché concernant la réalisa- tion du mur de soutènement a été motivé par l’urgence liée au danger d’effondre- ment que courent les habitations mitoyennes au projet suite aux travaux de terrassement effectués pour la réalisation de la villa d’hôte. Cependant, les circons- tances à l’origine de cette urgence sont le fait de carences dans les études géotech- niques du sol et ne sont pas le résultat d’un danger imminent que court un bien ou un investissement, comme le prévoit la régle- mentation des marchés publics.
RECoURS AU GRé à GRé
Alger et Tlemcen épinglés par la Cour des comptes
«D
ans le cadre de ladynamique des
efforts continus dans la lutte contre le ter- rorisme et la criminalité organisée multi- forme, des unités et des détachements de l'Armée Nationale Populaire ont exécuté, durant la période du 23 au 29 décembre 2020, plusieurs opérations ayant abouti à des résultats qualitatifs qui reflètent le haut professionnalisme, la vigilance et la disponibilité permanente de nos Forces armées à travers tout le territoire natio- nal», a précisé la même source. Dans ce contexte, dans le bilan il est ajouté que
«deux autres casemates pour terroristes ont été découvertes et détruites et des moyens de liaison ainsi qu'une importante quantité de denrées alimentaires, de médicaments et de divers objets ont été récupérés par des détachements de l'ANP dans la région d'El-Ancer (wilaya de Jijel), où cinq casemates ont été détruites lundi lors d'une opération de ratissage qui a permis aussi la récupération d'une somme de 80.000 euros. Dans le même sillage, quatre (04) éléments de soutien aux groupes terroristes ont été arrêtés à Khenchela et un (01) autre à Tamanrasset, tandis que quatre (04) bombes de confec- tion artisanale ont été détruites à Boumer- dès, est-il ajouté dans le bilan. Dans le cadre de la lutte contre la criminalité orga- nisée, de «grandes quantités» de kif traité s'élevant à 27 quintaux et 2,86 kilo- grammes ont été saisies les 25 et 26 décembre au niveau de la frontière avec le Maroc, à Tindouf, Béchar, oran et Tlem- cen, est-il rappelé dans le communiqué, ajoutant qu'un détachement de l'ANP a saisi lors d'une patrouille à Hassi Mes- saoud à ouargla, un véhicule tout-terrain avec à son bord un (01) pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov, deux (02) chargeurs de munitions, 161 balles, une (01) paire de jumelles et une grande quan- tité de kif traité s’élevant à 10 quintaux et 49,5 kilogrammes. Dans le même contex- te, des détachements combinés de l'ANP, les services de la Gendarmerie nationale et les Garde-frontières ont intercepté 36 narcotrafiquants dont 2 de nationalité marocaine et saisi 1 fusil de chasse, 101,14 kilogrammes de kif traité, 1 kilo- gramme de cocaïne et 19.892 comprimés psychotropes lors d'opérations distinctes menées à Béchar, Jijel, Batna, Constantine, Mila, oum El Bouaghi, Souk Ahras, Tébes- sa, ouargla, Aïn Defla, Relizane et Sidi Bel- Abbès. Ainsi, le total des quantités de kif traité saisies s'élève à 38 quintaux et 53,5 kilogrammes, a souligné le MDN.
Par ailleurs, des détachements de l'ANP ont intercepté à Tamanrasset, in Guezzam, Bordj Badji Mokhtar, illizi et Tindouf 85 individus et saisi 6 véhicules, 173 groupes électrogènes, 159 marteaux piqueurs, 5 détecteurs de métaux, 150 kilogrammes de mélange de pierres et d'or brut, des outils de détonation et d'autres équipements utilisés dans des opérations d'orpaillage illicite ainsi que 1,2 tonne de denrées alimentaires desti- nées à la contrebande, tandis que 11 indi- vidus ont été arrêtés et 10 fusils de chas- se, 1 pistolet automatique, 21.376 unités de différentes boissons et 2.324 smart- phones ont été saisis lors d’opérations distinctes menées à Sétif, Mila, Laghouat, Ghardaïa, El oued, Tindouf et Aïn Defla.
De même, des tentatives de contrebande
de grandes quantités de carburants s'éle- vant à 7.218 litres ont été déjouées à Tébessa, Souk Ahras et El-Tarf, selon le communiqué.
«Dans un autre contexte, les Garde- côtes et les services de la Gendarmerie nationale ont réussi à mettre en échec des tentatives d'émigration clandestine et ont procédé au sauvetage de 152 indi- vidus, dont 14 Marocains, à bord d'em- barcations de construction artisanale à Aïn Témouchent, Tlemcen, Mostaganem, Boumerdès, Annaba et El-Tarf, alors que 50 immigrants clandestins de différentes nationalités, dont 19 Marocains, ont été arrêtés à ouargla, Tlemcen, Bordj Badji Mokhtar, Laghouat, Naâma et Tébessa», a conclu le MDN.
APS
Plusieurs opérations ayant abouti à des résultats qualitatifs ont été exécutées par des unités et des détachements de l'Armée nationale populaire (ANP) entre le 23 et le 29 décembre dans le cadre
de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée multiforme, a indiqué hier un bilan du ministère de la Défense nationale (MDN).
Le ministère de l’industrie a rendu public hier une lettre adressée récemment au ministre Ferhat Aït Ali Braham par les opérateurs de la filière électronique et élec- troménager dans laquelle ils se sont félici- tés des échanges qu’ils ont eus lors d'une récente rencontre entre les deux parties, les qualifiant de «fructueux». «Le collectif des Fabricants algériens des produits élec- troniques et électroménagers (FAPEE), qui regroupe les principaux opérateurs de cette filière, s'est félicité des échanges fruc- tueux qui ont caractérisé la rencontre, tenue avec le ministre de l'industrie et des cadres de son département ministériel le
10 décembre 2020», est-il précisé dans le communiqué.
Suite à cette rencontre, les opérateurs ont adressé une lettre de remerciements au ministre de l'industrie dans laquelle ils ont témoigné de leur gratitude à la suite des échanges de qualité qu'ils ont pu avoir lors de cette rencontre, a ajouté la même sour- ce. «C’est avec un profond réconfort que nous avons pu exposer nos opinions et les contraintes des fabricants pour un déve- loppement sain de la filière et, en particu- lier, pour démontrer la convergence de notre vision avec celle des pouvoirs publics pour notre industrie, si importante», a écrit
la FAPEE dans sa lettre, citée par le com- muniqué. Pour ces opérateurs, «la conju- gaison des efforts de l'ensemble des parties aboutira à l'identification et à la mise en place des mesures idoines pour le dévelop- pement de notre filière et l'atteinte des objectifs de création de richesse pour le pays».
Revenant à la rencontre, le ministère de l'industrie a précisé qu’elle avait pour objectif d'échanger avec les opérateurs économiques activant dans ce segment de recueillir leurs attentes et autres apprécia- tions mais aussi de leur permettre d'expo- ser les contraintes qui entravent son déve-
loppement. Selon la même source, cette rencontre était également une occasion pour expliquer les nouvelles dispositions et les règles techniques du décret exécutif fixant les conditions et les modalités d'ad- mission des opérateurs exerçant les activi- tés de production des produits électro- niques et électroménagers au bénéfice du régime fiscal préférentiel. «Les opérateurs présents à cette rencontre ont exprimé leur engagement à s'intégrer dans la nouvelle démarche des pouvoirs publics et à se conformer aux dispositions prévues par le nouveau texte réglementaire», est-il souli- gné dans le communiqué.
ELECTRoNiqUE ET éLECTRoMéNAGER
Des échanges «fructueux» pour développer l'industrie
ACTUALI TÉ 45
WWW.CRESUSDZ.COM CRÉSUS # 527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 2020
D
ans une déclaration à l'APS, Ghodbane a indiqué que l'exa- men des dossiers de plus de 20.000 radiés des rangs de l’ANP sera finalisé avant la fin de janvier prochain, et ce, sur initiative du ministère de la Défense nationale (MDN), précisant que cette mesure concerne la catégorie des radiés ayant un dossier médical militaire complet. Soulignant que les dossiers de cette catégorie seront examinés par des commissions médicales, le même interve- nant a relevé que l'organisation nationale des retraités de l’ANP sera destinataire, en janvier prochain, des listes de chaque wilaya. L'organisation ayant procédé au dépôt des dossiers auprès de la Caisse nationale des retraites, elle se chargera aussi de contacter les concernés par cette régularisation, a-t-il ajouté. Concernant la catégorie des radiés dont le dossier est incomplet, il a souligné que leurs dossiers seront examinés en seconde étape à condi- tion que les concernés se présentent en personne devant les commissions médi- cales régionales. Et d'assurer, par la même occasion, que le dossier des retraités concernés par la «prime d'invalidité est en bonne voie». Appelant, par ailleurs, à«l'amélioration des conditions de vie des retraités de l'ANP et des affiliés (parents et veuves), en concertation avec la tutelle et en fonction des capacités disponibles», le président de l'organisation nationale des
retraités de l'ANP a formé le vœu de voir les problèmes liés aux logements résolus. il a préconisé, dans ce sens, «une concerta- tion» entre les ministères de l'Habitat, de l'intérieur et de la Défense nationale», ce dernier prenant en charge l'opération de distribution à condition que le rôle de l'or- ganisation se limite à «apporter aide et assistance par la préparation des dossiers».
Dans le même sillage, Ghodbane a souligné la nécessaire révision du montant de la
pension de retraite, en particulier pour les petits gradés, relevant que le montant de 30.000 DA «est insuffisant et ne répond plus aux besoins de cette catégorie». A noter que l'organisation nationale des retraités de l'ANP a été créée en 1990 sous forme d'association, puis transformée en organisation en 2012, dans le but de prendre en charge les préoccupations sociales de cette catégorie et de les trans- mettre au Commandement de l'ANP.
DoSSiERS DE RADiéS DE L’ANP
20.000 seront examinés avant la fin de janvier
Le président de l’Organisation nationale des retraités de l’Armée nationale populaire (ANP), Tamer Ghodbane, a fait savoir mardi dernier que plus de 20.000 dossiers de radiés de l'ANP
seront examinés avant la fin janvier 2021.
Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Abdelkader Benziane, a annoncé l'entame, à partir de 2021, de la mise en œuvre d'un projet de développement pour la période 2021-2027 portant réalisation de 750 projets de recherche. Le ministre a indi- qué que son département a tracé une feuille de route incluant nombre de volets et annoncé «la mise en œuvre, à compter de l'année prochaine, d'un plan de développe- ment pluriannuel 2021-2027 portant réalisation de près de 750 projets de recherche relatifs à trois programmes de recherche nationaux prioritaires, à savoir la sécurité ali- mentaire, la santé du citoyen et la sécurité énergétique».
La feuille de route en question contient plusieurs axes liés à «l'actualisation du cadre législatif et réglementaire, la
révision du plan de formation et la diversification des méthodes d'apprentissage et l'institutionnalisation des liens université-institution et la promotion de la commu- nication avec l'environnement socio économique», a-t-il énuméré lors de cette séance. «Le renforcement de la recherche scientifique et du développement technolo- gique selon une approche intersectorielle, l'accompagne- ment des entreprises macroéconomiques dans les secteur public et privé et la réforme du système des œuvres uni- versitaires» figurent également parmi les axes cités dans le document dont a fait part le ministre de l'Enseignement supérieur. Concernant la rentrée universitaire 2020-2021, Benziane a rappelé que son secteur a accueilli quelque 280.000 nouveaux bacheliers et réceptionné 31.000 places
pédagogiques et 15.000 nouveaux lits. Le ministre a assu- ré que «toutes les mesures indispensables, aussi bien tech- niques que pédagogiques, ont été prises à l’effet de recou- rir à la formation à distance dans l’enseignement supé- rieur». qualifiant la formation à distance de «nouveau mode», Benziane a indiqué que son évaluation se fait de manière continue, ajoutant que lancement de l’année uni- versitaire 2020-2021, qui a connu l’adoption du mode de formation à distance, en sus du présentiel, «était accep- table». Par ailleurs, le ministre a fait savoir que le secteur de l’enseignement supérieur enregistre annuellement 400.000 nouveaux diplômés, soulignant, toutefois, l’im- portance de consacrer la culture de l’entrepreneuriat en vue de faciliter leur emploi.
La Cour des comptes a établi, au titre de l’exécution du programme de 2018, 1.077 rapports de contrôle, contre 936 en 2017, a- t-elle indiqué dans son rapport annuel rendu public sur son site Web. Ces rapports se répartissent sur 169 de contrôle portant sur la qualité de la gestion et 908 à fin d'apurement des comptes de gestion des comptables publics, a précisé la Cour des comptes. Ladite cour, toutes formations délibérantes confondues, a par ailleurs, rendu 1.577 actes qui relèvent aussi bien de ses attributions administratives que juridic- tionnelles. Au titre de ses attributions admi- nistratives, elle a adopté 187 actes répartis sur 135 notes d'appréciation portant sur les conditions de gestion des organismes contrôlés, assorties de recommandations appropriées aux gestionnaires concernés.
Elle a également adopté 40 notes secto- rielles portant sur la gestion par les minis-
tères des crédits ouverts par les lois de finances et auxquelles s’ajoutent neuf (9) synthèses sur les conditions d’exécution des plans communaux de développement (PCD), au titre de la contribution des chambres territoriales au rapport d’appré- ciation sur l'avant-projet de loi portant règlement budgétaire. La Cour des comptes a élaboré 12 lettres de présidents de chambre adressées aux gestionnaires des organismes publics concernés en vue de prendre les mesures qu'implique une saine gestion des finances publiques ou bien à l'effet de récupérer des sommes irrégulière- ment perçues ou restantes dues au Trésor public. La cour a rendu 1.390 actes qui se décomposent en 1.303 arrêts relatifs à l’apurement des comptes des comptables publics, dont 468 arrêts provisoires et 835 arrêts définitifs se répartissant entre 782 arrêts de décharge et 53 arrêts de mise en
débet engageant la responsabilité person- nelle et pécuniaire des comptables publics.
Elle a aussi rendu 14 arrêts de révision ren- dus par les chambres nationales, dont 11 arrêts relatifs à l’apurement et 3 arrêts concernant la reddition des comptes. La Cour des comptes a produit 42 rapports cir- constanciés en vue de la saisine de la chambre de discipline budgétaire et finan- cière retraçant des faits susceptibles de
«constituer des infractions aux règles de la discipline budgétaire et financière». En outre, 18 arrêts ont été rendus par la chambre de discipline budgétaire et finan- cière prononcés à l’encontre des ordonna- teurs et des responsables des entités publiques qui «ont agi en violation des dis- positions législatives et réglementaires régissant l’utilisation et la gestion des fonds et des moyens matériels publics», notam- ment concernant la gestion des APC et des
établissements publics locaux. Ces arrêts se répartissent entre 15 arrêts de décharge et 3 arrêts de condamnation à des amendes.
D’autre part, 13 rapports circonstanciés, consignant des faits susceptibles de «quali- fication pénale» ont été destinés à être transmis aux procureurs généraux territo- rialement compétents. En matière de reddi- tion des comptes, la Cour des comptes a rendu 1.931 arrêts prononcés à l’encontre des ordonnateurs et des comptables publics pour défaut de dépôt ou dépôt tardif de leurs comptes au greffe de ladite cour dont 1.266 arrêts provisoires et 665 arrêts défi- nitifs. La production de ces rapports a été le fruit de l’engagement de 874 opérations de contrôle sur les 889 opérations inscrites.
Ces opérations se décomposent en 659 apu- rements de comptes, 121 contrôles orga- niques de la qualité de gestion, 33 contrôles thématiques et 61 contrôles.
ENSEiGNEMENT SUPéRiEUR
Réalisation de 750 projets de recherche
FERMÉ DEPUIS PLUSIEURS MOIS À CAUSE DE LA COVID-19
VFS Global annonce sa réouverture
le 3 janvier
VFS Global, le centre de demande de visas pour la France, a annoncé hier dans un communiqué publié sur sa page Facebook qu’à compter du 3 janvier 2021 qu’il sera ouvert uniquement le dimanche de 8h00 à 16h00. Toutefois, VFS Glo- bal a précisé les modalités de la réouverture, notamment la réception des demandes de visa réservée à l’accueil général et premium et le retour de passeports, notamment le retrait et le complément de dossier. VFS Global a rappelé que les demandeurs ayant déjà réservé un ren- dez-vous seront prochainement contactés par le service clientèle pour convenir d’une nouvelle date durant les horaires d’ouverture du centre.
Le prestataire a rappelé que le dépôt des demandes de visa est limité aux seuls visas long séjour ou d’établissement en France.
VERSEMENT DES PENSIONS DE RETRAITE
La CNR opte pour un nouveau calendrier
La persistance des files d'attente interminables de retraités au niveau des bureaux de poste, avec des scènes parfois pathétiques, a poussé la CNR à changer de braquet en optant pour un nouveau calendrier plus étalé dans le temps. En tout, l'opération se déroulera sur onze jours, soit du 15 au 26 du mois de janvier, pour permettre aux 3.260.000 retraités d'encaisser leur pension loin de toute pression, selon une correspondan- ce de la CNR à la direction de la poste et des télécommunications. L’encaissement des pen- sions de retraite se fera désormais chaque jour en fonction du dernier numéro de la pension, de zéro (0) jusqu'à neuf (9) selon les indications fournies par la CNR dans sa correspondance à la direction de la poste et des télécommunica- tions.
BiLAN ANNUEL DE LA CoUR DES CoMPTES
1.077 rapports de contrôle établis en 2018
C
e document détaille, en effet, les réformes pro- grammées permettant d’augmenter la croissance économique de manière graduelle, mais durable, conformément à l’instruction du Président Teb- boune lors du Conseil des ministres du 26 juillet dernier.«Le président de la République en (le plan de relance éco- nomique, NDLR) a délimité son périmètre et les délais de son exécution», est-il noté dans le document, rapporté par l’APS, qui rappelle les «objectifs ambitieux» fixés dans ce sens comme la réduction des importations de 10 milliards de dollars dès 2020 et la réalisation d’au moins 5 milliards de dollars d’exportations hors hydrocarbures en 2021. Teb- boune, qui a regagné le pays avant-hier après un séjour dans un hôpital allemand suite à sa contamination à la Covid-19, a lui-même défini les secteurs porteurs qui doi- vent être les moteurs de la croissance en Algérie, à savoir les mines, l’agriculture saharienne, l’industrie pharmaceu- tique, les énergies renouvelables et les start-ups et micro- entreprises en matière de services technologiques et petite industrie, est-il indiqué dans le document. Trois nouveaux leviers de la croissance économique ont été ainsi identifiés dans ce plan, dont les grandes lignes ont été dévoilées lors de la Conférence nationale sur le plan de relance écono- mique, tenue les 18 et 19 août dernier et qui a vu l’organi- sation de onze ateliers thématiques. Grâce à leurs recom- mandations, ces ateliers ont permis la mise en place, en septembre dernier, d’un cadre méthodologique pour le suivi et l’évaluation de ce plan de relance, dont le suivi est assuré par le ministère délégué auprès du Premier ministre chargé de la Prospective, est-il rappelé dans le rapport. Les nouveaux leviers de croissance sont, résume le rapport, le développement industriel, à travers une meilleure valorisa- tion des ressources naturelles et la prise en compte des impacts environnementaux dans une logique de dévelop- pement durable, l’entreprenariat et les investissements directs étrangers (iDE) en tirant profit de la relocalisation dans le cadre de la régionalisation des chaines de valeur.
Des leviers soutenus par un certain nombre de mesures définies comme étant des facteurs de succès de ce plan.
LES CRÉNEAUx DE FINANCEMENT ANNONCÉS il s’agit, entre autres, de l’amélioration du climat d’in- vestissement, la dépénalisation de l’acte de gestion, la non- discrimination entre les secteurs public et privé, la promo- tion de nouveaux instruments de financement, la numéri- sation de tous les secteurs pour une nouvelle gouvernance économique et une plus grande transparence de l’action publique, énumère le ministère dans son rapport. Le déve- loppement économique escompté doit également être
«inclusif, c’est-à-dire porté par le plus grand nombre d’ac- teurs avec une juste répartition des opportunités de parti- ciper à la croissance».
Les infrastructures, notamment celles relatives à la chai- ne logistique des entreprises, sont, en outre, un facteur de compétitivité important à développer pour se projeter à l’international. Leur financement «peut se faire à travers des partenariats public-privé (PPP) afin de s’assurer que ces projets s’autofinancent tout en s’assurant d’une forte qualité de service», selon le rapport, dans lequel il est éga-
lement mis l’accent sur le chantier de la réforme financière et bancaire. Pour ce qui est du financement du plan, le document fixe quatre créneaux potentiels, à savoir le finan- cement budgétaire, le financement monétaire, les marchés financiers et partenariats public-privé, en plus de la créa- tion de «banques de développement» dont l’une des mis- sions consiste à lever les fonds permettant la réalisation des projets structurants.
Dans son rapport, le ministère de la Prospective a d’abord procédé à un état des lieux de l’économie nationa- le durant la dernière décennie 2009-2019 avant d’arriver à l’année 2020 avec une analyse chiffrée de l’impact écono- mique et social de la Covid-19 dans le monde, en général, et en Algérie, en particulier. Par ailleurs, le rapport avance les perspectives des principaux indicateurs macroécono- miques du pays à l’horizon 2025 et présente trois études prospectives entreprises par le ministère pour mieux «anti- ciper l’avenir». il s’agit d’études inédites sur la sécurité ali- mentaire du pays, la sécurité énergétique et le capital
humain et la jeunesse. H. M.
SoRTiR DE LA DéPENDANCE AUx HyDRoCARBURES
Le ministère de la Prospective élabore un plan
Visant à faire sortir l’économie du pays de sa dépendance envers les hydrocarbures, le ministère délégué chargé de la Prospective vient d’élaborer son premier rapport sur la relance économique qui retrace les objectifs et la feuille de route du plan de relance
économique 2020-2024 initié par le président de la République.
L’Etat accorde annuellement un mon- tant de 15 milliards de dollars pour la sub- vention du secteur énergétique, réparti sur la consommation d’électricité, de gaz et de carburants, le dessalement d’eau de mer...
«Certes, la situation de notre sécurité éner- gétique n’est pas dangereuse, mais elle nécessite des actions urgentes de manière à préserver nos ressources disponibles aux générations futures à travers l’investisse- ment dans les énergies renouvelables», a indiqué le ministre de l’Energie, Abdelmad- jid Attar, annonçant la préparation d’une nouvelle loi cadre sur la transition énergé- tique. S’exprimant lors d’une conférence de presse à l’issue d’une réunion consacrée au programme indicatif 2021-2030 des moyens de production d’électricité avec son homologue de la Transition énergé- tique et des Energies renouvelables, Chems-Eddine Chitour, le ministre de l’Energie a indiqué qu’il a été convenu d’in- tensifier les efforts et les initiatives en vue de lancer des projets de production d’éner- gies à partir de l’année 2021, notamment celle de 1.000 MW d’énergie à base de res- sources renouvelables (solaire) et de rédui- re la consommation des énergies fossiles (hydrocarbures) à raison de 10 % par an.
Se félicitant des efforts menés par les pou- voirs publics en matière d’électrification et de distribution de gaz naturel, qui ont per- mis, selon lui, d’atteindre les taux de péné- tration de 98 % pour l’électricité et 62 % pour le gaz, le ministre de l’Energie a assu- ré à cette occasion que les projets d’électri- fication et d’alimentation en gaz vont se poursuivre, notamment dans le cadre du
programme du président de la République pour les zones d’ombre. «Néanmoins, le retard accusé dans le domaine du renouve- lable devra être rattrapé à travers le lance- ment de plusieurs projets de production d’énergie à base du solaire et des énergies nucléaire, géothermique et éolienne», a précisé Attar, soutenant que la mise en place d’un ministère dédié à la transition énergétique et aux énergies renouvelables constitue une «étape importante» et «un nouveau départ».
De son côté, Chitour a affirmé que son département a besoin de l’expertise et du savoir-faire du ministère de l’Energie, tout en insistant sur le fait que le programme de développement des énergies renouvelables et de transition énergétique concerne tous les départements ministériels et les sec- teurs d’activités. outre l’annonce de la mise en place d’une commission mixte entre les deux ministères chargée d’élaborer et de suivre le nouveau modèle de consomma-
tion énergétique, Chitour a fait état égale- ment d’une proposition débattue lors de cette réunion sur la nécessité de créer une nouvelle société placée sous la tutelle de son ministère en vue de concrétiser les objectifs des pouvoirs publics dans ce sec- teur. «Nous avons besoin d’une entité éco- nomique sur laquelle nous pourrions nous appuyer pour développer nos programmes et nos projets futurs. il existe des capacités managériales et techniques, notamment au sein du groupe Sonelgaz, qui permettent d’envisager la création de cette entreprise», a relevé encore le ministre de la Transition Energétique et des Energies renouvelables, estimant que la réalisation d’un program- me de 30.000 MW à base d’énergies nou- velles est réalisable à l’horizon 2030. Fai- sant le bilan des actions entreprises par son département dans le domaine des énergies renouvelables et la transition énergétique, il a indiqué que 15 réunions ont été tenues avec les différents ministères et ont permis de désigner des personnes chargées de coordonner les activités prévues en matiè- re de réduction et de maîtrise de la facture énergétique. il a également évoqué le lan- cement du projet de reconversion de 80.000 véhicules du parc roulant de l’Etat en GPL et de 200.000 autres de particuliers en 2021. En outre, Chitour a annoncé la mise en place de nouvelles normes en matière d’importation d’articles de l’élec- troménager, citant plus particulièrement l’exigence exclusive de la norme «A»
(consommation économique d’électricité) sur tous les produits importés.
R. E.
SUBVENTioN DE LA CoNSoMMATioN éNERGéTiqUE
L’Etat accorde 15 milliards de dollars par an É CONOMIE
CRÉSUS # 527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 202046
AVANT LA PUBLICATION DES STOCKS AMÉRICAINS
Les prix du pétrole en hausse
Profitant de la faiblesse du dollar avant les données hebdomadaires sur les réserves américaines, les prix du pétrole ont poursuivi leur hausse hier. En fin de matinée, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février, dont c’est le dernier jour de cotation, gagnait 0,59% à Londres, à 51,39 dollars. Le baril américain de WTI pour le mois de février a pris de son côté 0,87% à 48,42 dollars. «Les prix du pétrole ont été aidés par la faiblesse du dollar et ont aussi trouvé un support dans le rapport de l’API (American Petroleum Institute)», a résumé Stephen Innes, analyste chez Axi. Le dollar index, qui compare le billet vert aux autres grandes monnaies, a évolué hier à son plus bas niveau depuis deux ans et demi. Pour le marché de l’or noir, cela signifie que le baril, dont le prix est fixé en dollar, est moins cher pour les acheteurs utilisant d’autres devises. Par ailleurs, les investisseurs attendaient le rapport hebdomadaire de l’Agence américaine d’information sur l’énergie (EIA) sur les réserves américaines. Les analystes tablent sur une baisse des stocks de brut de 3,1 millions de barils. Mais l’API, qui publie des données jugées moins fiables, a fait état d’une baisse de 4,79 millions de barils. Enfin, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et ses alliés, dont la Russie, doivent se réunir le lundi 4 janvier pour leur réunion mensuelle. Au début de décembre, les pays membres avaient décidé d’augmenter leur production, qu’ils limitent volontairement, de seulement 500.000 barils par jour pour éviter d’inonder le marché avec les 2 millions de barils quotidiens initialement prévus.
R. E.
RÉGIONS
CRÉSUS #527 DU JEUDI 31 DÉCEMBRE 2020
4 7
P
as moins de 6.375 logements de type location-vente de l’Agence nationale pour l'amé- lioration et le développement du logement (AADL) ont été distribués mardi à Constantine en présence du ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Kamel Nasri lequel a remis à titre symbolique 40 attestations d’attri- bution à leurs bénéficiaires.il s’agit ainsi d’un quota de 3.127 loge- ments sur un total de 6.000 unités implantées dans la région de Retba (com- mune de Didouche Mourad), plus de 2.200 unités à Ali Mendjeli, et plus de 900 autres dans la localité de Bechakra, rele- vant de la commune d’El Khroub. Mettant l’accent sur l’importance de ce program- me (6.375 logements) dans l’allégement de la pression sur le logement dans la wilaya, le ministre a donné des instruc- tions fermes à l’effet d’accélérer la caden- ce des travaux à travers les chantiers en cours de toutes les formules de loge- ments dans le respect de la qualité et des normes requises.
Pour sa part, le directeur général de l’Agence nationale pour l'amélioration et le développement du logement, Moha- med Tarek Laâribi, qui a fait état de 16.150 logements AADL 2 programmés dans la wilaya de Constantine, a indiqué que plus de 70% du programme a été achevé, soit 9.525 unités. A ce titre, il a affirmé que le dossier AADL 2 sera défini- tivement clôturé "d’ici juin 2021", préci- sant que les 6.626 unités restantes de ce programme, dont 2.873 de Retba, seront distribuées "durant le premier et le deuxième trimestre 2021". Auparavant, le ministre a procédé à la dénomination du pôle urbain 6.000 logements AADL de
Retba au nom du défunt moudjahid Abderrezak Bouhara et à la pose de la première pierre du projets de réalisation de 1.500 LPL à l’extension ouest de la cir- conscription administrative Ali Mendjeli et 600 unités de même type au pôle urbain Massinissa dans la commune d’El Khroub.
OCTROI DE 200 NOUvELLES AIDES à LA CONSTRUCTION RURALE Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanis- me et de la Ville, Kamel Nasri, a annoncé mardi en outre un programme de 200 nouvelles aides financières à la construc- tion rurale au profit de cette wilaya. "il est impératif de concrétiser ces aides en concertation avec le secteur de l’agricul-
ture pour mieux rentabiliser ces investis- sements", a précisé le ministre en visite de travail à Constantine.
il a, dans ce sens ajouté que de nou- veaux programmes d’aides à l’habitat rural seront inscrits au profit de cette wilaya, au titre de l’exercice 2021.
M.Nasri qui a instruit les responsables locaux à l’effet d’accélérer l’opération d’élaboration des listes des bénéficiaires de ce type de logements, a insisté sur l’importance de la sensibilisation des bénéficiaires de cette formule de loge- ment, appelés, a-t-il ajouté à "contribuer aux efforts d’aménagement des groupe- ments ruraux pour un développement durable". S’agissant de la prise en charge des zones menacées par le phénomène
du glissement de terrain à Constantine, M. Nasri a indiqué que le ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville œuvre à accompagner les efforts initiés dans ce cadre en mobilisant les moyens financiers nécessaires. La wilaya de Constantine compte cinq sites menacées par le glissement de terrain à Boussouf et Benboulaid (dans la ville de Constantine) et aux communes de Messaoud Boudje- riou, Zighoud youcef et Didouche Mou- rad, selon les informations recueillies auprès de responsables concernés qui ont indiqué que le ministère de tutelle vient de mobiliser 500 millions DA pour la prise en charge du problème de glisse- ment de terrain soulevé à Messaoud Boudjeriou.
CoNSTANTiNE
Distribution
de 6.375 logements AADL
CUEiLLETTE DES oLiVES à BoUiRA
Les paysans retrouvent le chemin des vergers
Beaucoup de familles rurales et oléi- culteurs ont retrouvé depuis quelques jours le chemin des vergers et des champs à la faveur du lancement de la cueillette des olives à travers les diffé- rents villages de la wilaya de Bouira, a-t- on constaté.
Le retour d’un soleil clément a favori- sé la sortie des villageois pour mener leur cueillette avant la détérioration des conditions météorologiques. Accompa- gnées de leurs enfants, les familles se précipitent chaque jour pour reconquérir les champs et cueillir leur produit en déployant tous les outils indispensables à la campagne, dont échelles, bâches, scies, ciseaux et peignes. Les filets de récolte placés sous les arbres ont permis aux champs de reprendre les couleurs de la saison oléicole. il s’agit d’une belle image, qui reflète l’ampleur de l’attachement des paysans à leurs terres et à l’olivier. La cueillette des olives est une tradition ancestrale et un mode de vie social pour la Kabylie et pour beaucoup de régions du pays, où ce sont les familles qui se mobilisent pour aller mener la campagne en allant engranger les récoltes dans les champs. "il s’agit aussi d’un travail qui procure de la joie et du plaisir pour les familles et pour les enfants notamment pour les citadins, qui ont la nostalgie de leur terre ancestrale", a estimé Amar, un sexagénaire venu de Blida avec sa famille pour cueillir ses olives à El Asnam (Est de Bouira). Dans les champs, une ambiance particulière née des cris de joie et des brouhahas des enfants, remplissait les lieux. La cueillette des olives est souvent
caractérisée par un esprit de solidarité et d’entraide entre les familles, une action appelée "Tiwizi" qui leur permet de récolter le produit et de partager des moments de convivialité. Malgré la nette régression de la production, due essen- tiellement à une faible pluviométrie, les paysans gardent toujours l'espoir de voir leur production augmenter la saison pro- chaine. "Cette régression est due au manque de pluies durant les deux der- nières années (2019 et 2020), mais l’oli- vier est un arbre généreux et il est connu pour son cycle d’alternance", a expliqué à l’APS Mohamed Said, un oléiculteur du village d’Aguouillal (El Adjiba)."Nous
sommes optimistes quant au rendement de la saison prochaine, qui sera plus important surtout que la pluviométrie enregistrée jusqu’au là est considérable", a-t-il dit
AMBIANCE
A Aguouillal, à l’instar des autres loca- lités environnantes, la campagne a démarré depuis quelques jours dans un climat d’ambiance. "C’est vrai qu’il s’agit des travaux durs, mais la cueillette des olives constitue aussi un moment de loi- sir et de détente", a souligné Mohamed Said. Le coup d’envoi de la campagne oléicole a été donné jeudi dernier par le
wali Lekhal Ayat Abdeslam à partir d’une oliveraie d’ouled Bellil. Sur place, le directeur des services agricoles (DSA), M'Hamed El Bouali, a exposé un rapport général sur la situation de l’oléiculture et des prévisions de production concernant la saison en cours. D’après les chiffres communiqués par le DSA, une production de moins de 9 millions de litres d’huile d’olive est attendue à Bouira, où la super- ficie de récolte globale est estimée à plus de 27 000 hectares. Ces chiffres sont en baisse par rapport aux saisons précé- dentes et "il s’agit de prévisions qui pour- raient être revues à la baisse, en raison du déficit hydrique enregistré depuis deux ans", a souligné M. El Bouali. Pour ce qui est du rendement de la production de l’huile, le même responsable a précisé qu’il pourrait atteindre les 16 litres par quintal cette année. Cette baisse est à l’origine de la hausse des prix de l’huile d’olive. Le prix d’un litre d’huile d’olive est passé de 500 dinars il y’a quelques mois, pour atteindre 650 à 700 dinars actuellement. "Les prix oscillent entre 650 et 700 dinars. La hausse des prix est expliquée par une régression de la pro- duction cette année", a expliqué à l’APS Ahmed, un propriétaire d’une huilerie semi-automatique à Semmache (El Adji- ba). Au total 288 huileries, dont 41 tradi- tionnelles, 81 semi-automatiques et 106 autres automatiques, ont rouvert leurs pores à l’occasion de la saison oléicole à Bouira. "Jusqu’à présent, une quantité de 9 150 quintaux a été triturée et la cam- pagne se poursuit toujours", a conclu le DSA.
