تصنيف قوة الفعل بحسب المعيار الدلالي ومقاربة "تنيير

Texte intégral

(1) 2009 7 ‫ א

(2) אא‬. 277 .

(3) "

(4) " . ! " . ‫א

(5) א

(6) א‬ ‫

(7) א" א!

(8)

(9) אא‬# . $%‫'&א‬

(10) (

(11) ‫

(12) *)א‬+

(13) ‫א

(14) א‬,-.‫א‬-(/0%1‫א‬2 13‫א‬ K

(15) (‫א‬- 6,

(16) 7‫א‬8(‫א‬9:;<=‫

(17) ؛@?>א‬41 LMN?K 1 ?GHI‫א‬BC

(18) :DE‫<אא‬F,1 1 -.S(B0I ?K 1?RG 0O،/0%1‫א‬- %‫א‬,Q41 Q7 KT #H‫א‬U1‫א‬,8(N‫א‬MB4 Résume: La classification grammaticale de l’action du verbe dans la langue arabe à besoin d`une révision scientifique et logique ; parce qu’elle est considéré hors des caractéristiques sémantiques dans l’analyse de la phrase. Dans cet article, nous avons traité une nouvelle approche, celle de « Tinierre », qui se base sur un fond sémantique et logique dans l’analyse grammaticale .Il existe selon « Tinierre » une puissance permet au verbe de dominer sur les mots dans la structure syntaxique.. # ‫<א‬F1‫א‬V:،-(‫א‬WX0YX?0E‫?א‬0C0%1‫א‬ZO

(19) [7‫א(

(20) א‬X‫א‬0IOO،>M\

(21) ]‫ א‬QN^2 13‫א‬ _#?`،

(22) 7‫א‬,(1 aC.‫א‬,N.‫א‬-(Y* ،

(23) .‫ א‬ d 3. dY b]C

(24) .‫א(

(25) א‬c;WN،/c;Z X01‫א‬ ,‫א‬Nb]‫<אא‬F?0NC ،b]‫א‬M(C0Od0I d : WFef;@‫א‬8(N‫ א‬gB‫א‬01‫

(26) א‬hVS3 ،

(27) .‫א(

(28) א‬ ! "#$ ‫

(29) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(30) 2009 7 ‫ א

(31) אא‬. 278. ،f;@‫א‬- .E‫ א‬dD0.E‫ א‬-.‫_א‬hM(CMM1E‫א‬iCj0$ G b]‫<אא‬F?#U0b]‫א‬0F

(32) .‫א(

(33) א‬ZWQE‫א‬C/<‫ א‬ K_( 7G k l

(34) .m $ GW

(35) .‫א(

(36) א‬W2n،/c;I O

(37) [7‫א(

(38) א‬ d‫א‬0GW$%Co<F,QE‫ א‬،

(39) C1-pS3Cd *1E‫א‬M(C? Ko:; d.m W

(40) ‫ א(

(41) א‬-.‫א‬1 ?0NC?*crO‫؟‬t‫א‬0Ycr‫*)?א‬QY ‫א‬F‫א‬RF<C W&n7G?0NC?* ،l‫

(42) א א‬.mMd *1(uh

(43) .m K vC_O?0NC?* X ،

(44) .‫א(

(45) א‬,-.‫<>א‬#-،

(46) [7‫&(

(47) א‬n7cr‫ א‬ uh>Y$ GW

(48) ]‫א‬,c;D]‫ >@?א‬FWF‫א‬D0 O B Cj0F ،-.-. ،(E‫א‬cxdh(#D]‫א‬/M1E‫א‬ #‫א‬:CjQYU ?W>0I,!0#‫א‬uyIz‫א‬7،KKKdac;, ?0F UQ{d1z:;*,M1Cdu| >YZ.‫?א‬7*C? 8y‫א‬dO،!0#>y* } d| ~,

(49) | g‫א‬o<d} W0a4E‫א‬cr‫ א‬،dm,?0NC?C UQv(i‫א‬- M d ،dd y*M1(uh>YOE (9; a41CjF E1F?d *oKR1C?KW

(50) 4‫ א‬KWo^C cr‫א‬X_h(O،

(51) [7‫א(

(52) א‬:;XQY ‫א‬F‫א‬Z.C aE‫א‬2m0‫

(53) ?א‬3 U /<‫א‬cr‫א‬X ?-.‫

(54) ?א‬3U /<‫א‬ ?KWUQM1duhC?M7‫א‬t0k0?0F FWD0 O? }QeCdYMd0k0(O-.‫ א‬،UQ^| ^o }QeC E2F?UQ^| ^duhE‫א‬M1E‫א‬ W

(55) [7‫

(56) א‬.‫א(

(57) א‬Q01Y:03Y?WN‫<א‬FM KE-.‫

(58) א‬: F #0HdD0.H-ORY -OH-OW

(59) .‫א(

(60) א‬1

(61) C01-.dI_Q.:‫א‬ EM1E‫אא‬O*F ! "#$ ‫


(63) 2009 7 ‫ א

(64) אא‬. 279

(65) y

(66) .m. . . . . . ZED0(‫א‬Fcr‫א‬HEt0k0E‫א‬FW

(67) [7‫א(

(68) א‬2 dG vC-O uIDG. .

(69) (‫*?א‬،

(70) .‫[

(71) א‬7‫א(

(72) א‬, 4D 1Y?WNyW ‫א‬H‫<אא‬F k8(N‫א‬l0 -.‫א‬MN

(73) .‫א‬ W 8 : g-.‫א‬9 G‫א‬RGf;

(74) (#X2 W?_h.1

(75) 00O:08I_:7‫<אא‬F

(76) :?0NCy

(77) _iO‫?א‬0N OC^) @‫(

(78) א‬N‫ א‬-.‫א‬Xa y0‫א‬:7‫ א‬1 K> iC >

(79) _R31‫?א‬0N O) @‫(

(80) א‬NI0y ^:7‫ א‬2 W

(81) Yy

(82) : ,QF‫א‬8(N‫א‬W

(83) 0(~:7‫<אא‬Ff0, K-.

(84) ‫ א‬:7‫א‬ )*9-.‫<אא‬F?O-.‫א‬M

(85) (I

(86) .‫א(

(87) א‬,@‫א‬l‫ א‬ 71m-.O،-./01E‫ א‬Q7‫א‬f0E‫א‬M‫ א( א‬ KG‫ א‬f0,DO@‫א‬-#213Y?WN W

(88) (‫א‬-;‫ א‬-.‫א‬ik 2 Mf; 87GM

(89) ‫ א‬f;

(90) .m f;

(91) yGDOz1F XC(#UQ^t0I M

(92) ‫אא‬DO@‫א‬-( E3FD(Mf; tk W

(93) ‫א‬-(‫א‬W E-(MD‫ א‬F1Cj!^1 KEQ bGMD‫ א‬F!‫א‬SC‫א‬u%O2 KEik MD‫ א‬F

(94) NC:@‫א‬Z0OCj

(95) NC:@‫א‬Z0O Cj3 KE2m

(96) GMFO;4 g

(97) U[WDO@‫א‬o<Fd%C:03Y?WN1FW K‫א‬C^ CjB: elC!^-.O،?j_Cj !^ M1E‫א‬R+E

(98) :;B0IF* EB:I ?Y*F*lCSO1 ! "#$ ‫


(100) 2009 7 ‫ א

(101) אא‬. 280. ‫א‬WD R2' O،b]‫<אא‬gREbGFSOg2

(102) BFWQYyR?0NC?@‫א‬ ?Y*W$yR ?‫א‬0 GWi‫א‬:R. B0IgDO)*lj_‫ א‬/E‫א‬RG1CbGM

(103) ‫אא‬DO@‫ א‬ /M4 7DO ،f0Ib_y8‫

(104) א‬hy X0I8‫א‬f; BG‫ א‬ d O-(7 31 QF ،31,-(7 31/M4 7‫א‬DO@‫ א‬1 R_iI bG)*KDOQO،4W-h

(105) 3'‫א‬K

(106) 0(~ QO،W%C،WN، CW-.‫א‬-h E4FEd 1 31?@iKF >Dh g_O?0NC?WN7t0OE‫א‬7‫ א‬gR7DO KU(‫א‬4WU(‫(

(107) א‬# ,N% G‫ א‬318‫א‬DOQF WBG‫ א‬B0I gDO 2 E5FBC‫א‬DO@‫א‬S43V/ ‫א‬0%1‫א‬,uOI G‫ א‬31 _O،Q ،;lYW-h> ،

(108) CE‫א‬K

(109) j_‫א‬DO@‫א‬ KQ31&n iC?WNb]‫?א‬1F:03C?WN

(110) % %mK

(111) C‫א‬-1F-.‫א‬d iI‫ א‬31 0 0OEQL;F ,yW ،

(112) yDGM

(113) ‫ א‬DOR‫א‬,QF ،C0 EU‫א‬e;?0NBv‫א‬FEO‫א‬Fcr‫א‬d.miE?0NCF-OB:0m o<F,cC?WNdY ،b]‫א‬DO,M1E‫<אא‬F CdYK

(114) (O; W

(115) _D_;WM1E‫א‬,a I ZWD]‫א‬ WN‫א‬M ،

(116) #G/W

(117) ;Bv‫

(118) א‬y7G

(119) ‫א‬ ?WN، O

(120) ;‫ א‬B0I:03EBv‫א‬e=F

(121) 1QG0> E6FKBv‫א‬0-mYM:03Y Y@BE‫א‬DO@‫א‬F‫א‬0; ?#D0; .Y?WN‫<א‬FM Et0OE‫א‬uh‫א‬F

(122) .3‫א‬cr‫א‬KOcr‫ א‬E‫א‬MEbGM/067 K)*/ 7 ? G@‫א‬,g0; E!031E‫א‬KE‫א‬FD]‫א‬c;)* MDC7

(123) yDGMDC-.‫<אא‬F?@R31‫*)א‬EiO‫א‬F

(124) #]‫א‬

(125) [7‫א(

(126) א‬M

(127) ;‫?אא‬#

(128) m?O>MB Cj ،KbG ! "#$ ‫


(130) 2009 7 ‫ א

(131) אא‬. 281. l‫א(

(132) א( א‬Wj,-}E?0NCF

(133) 3O،K‫<אא‬F,‫א‬: R ,E FR31CyW ،

(134) 0‫א‬MDCk]‫א‬WK‫א‬ W:0E‫א‬u ‫א‬ - D\ ¡R*. . - Y ?0NuY. ‫א‬D0I,¢G_Y(#8#]‫א‬UY*,(‫ א‬M1E‫א‬N%C

(135) y

(136) .m7DG? %0&?

(137) (NOE7F? %& ' ( ) * + ,-./ * ?W- KQeE‫א‬0F

(138) 1 Wj,DGMDE?#F!£ u3YyW cr‫א‬,R31‫א‬BFK. CN‫א ?א‬,

(139) Y01 N‫א‬-O v? ‫*)א @?א‬i C¤h#

(140) _‫*)א‬i C><O W- D0C1O،0.YD‫א‬0G@B‫א‬E‫א‬R 0

(141) ‫א‬Rn Wj,DGY1 Ci

(142) .3‫א‬o<F?OE8F?304 1 2 ) *

(143) ? RF<C‫<א‬g ،>MDC8C"‫א‬Z - dj_

(144) .mY7*X d2 NO( G:‫א‬:0.?#dY\o l_* ‫א‬:- dY)* cE‫א‬ dl_N‫א‬W-K.‫א‬-h

(145) .3‫א‬o<FM?#/<‫א‬0F ?"‫א‬ ( G:‫א‬:0.dY%dY0F B QY.Y1FW d _ d _G K(‫ א‬ WC31,N% WC318‫א‬DOQF W?0IgDO 3 b]‫@?א‬،

(146) CE‫א‬DO@‫א‬S43/ ‫א‬0%1‫א‬, a4CQF K

(147) ,(#E9FD0.E‫*)א‬-.‫א‬fC j vC M4'C-.‫ א‬ E ()*Cjj vC?!k?-OF‫(א‬Cj!k _ ?0N

(148) #]‫ א‬،WC31M4 C

(149) ]‫א‬o<F,-.‫ א‬ K(1G‫ א‬-#lC dC C /<‫א‬o}_ B4 ‫א‬o<FM

(150) .‫

(151) א‬I_‫א‬o<FQF8 GE

(152) .

(153) I_FCj!k (K?0NC?WN

(154) C01

(155) I_F(!k K

(156) I_‫ א‬Gd.YUQ‫א‬E! eE‫א‬ ! eE‫א‬0FE!F‫א‬Cj،!:e‫א‬0FEF;

(157) ]‫א‬o<FQ.O ! "#$ ‫


(159) 2009 7 ‫ א

(160) אא‬. 282. U1‫

(161) א‬G,l'-.‫?א‬O،E ;WF¥ Cj!¦kW1I‫ *א‬ Sm* E!kFW-.‫א‬i:7‫א‬C7-.‫א‬Sm/D0v( MD‫ א‬-OW-.‫א‬D06 E!kF-.‫א‬W§1‫א‬i:7‫א‬d(C7 DG

(162) .mMD‫ א‬-O)*-( bG . 0m0)*9§Y RG)*9

(163) .m!k-( bG!k WjWj. ،%Y‫א‬W- h

(164) NY7‫א‬DO@‫א‬2 eY?

(165) ]‫א‬o<F,WN W-h,NY KR‫א‬e;‫א‬39 ‫א‬NY‫א‬2;%Y‫א‬1 oG dC;?M1VLNY‫א‬-OYMD7O KB E‫א‬D_;WN1(#،eCd uI -R%O E10FWQ‫אא‬,?0Ig‫א‬DO¨:03Y?WN E‫(א‬Cj!kF!!kl0(E‫א‬-.‫א‬L1 E (!kF!!kD0v(E‫א‬-.‫א‬L2. E;%Y‫א‬F%Y‫א‬QNY7‫א‬-.‫א‬L3 EdD0.E‫א‬Z-.‫א‬F D E‫א‬-.‫א‬L4 E©Cj-IF! E‫א‬Cj©-IF _hQF X0.)*

(166) CE‫א‬W m1

(167) y_yM4 DO 4 7‫א‬D06 G,DO@‫א‬o<F?KEM4،<;FU4‫א‬DO ،# (pM4W- h!031E‫א*)א‬aCWaE‫א‬ ?WN !#EM4F9Y?* 7E#F!aCM4\O WQdh ! "#$ ‫


(169) 2009 7 ‫ א

(170) אא‬. 283 ! ‫

(171) ل‬ . " #$‫(' ﻝ أن‬ ‫)ﻝ‬ *‫ف )ف اﻝ‬,-‫ ﺏ‬./‫ﻥ‬. * 1 . ‫

(172) ل‬ ‫آﺏ‬. ‫ﻝـ‬. . . 32‫أ‬. . .

(173) . . . ‫اﻝ دل‬ .

(174) (‫א‬,d *1E‫ א‬1E‫א‬X

(175) C 1‫א‬BF‫א‬KDO

(176) ª KFK KKKW‫ א‬D0‫א‬DOW>Dh،_h

(177) [7‫א‬ E‫א‬v1$%‫א‬FW J YW . ‫א‬v1$%‫א‬. QE‫א‬WF,

(178) N^

(179) _Ev1$%‫א‬FX‫

(180) א‬I_‫א‬iI0O K8‫ א‬.D0IR 0(#_R 0D0‫א‬DO ?*WD0Y?C CI?WdY/:‫א‬0‫א‬:‫©א‬fC‫<א‬g - .o0[¤_ .M(?\) QF‫ א‬GU[@‫א‬o<F RG3# # XE‫ א‬#E‫א‬:3E#

(181) 031E‫א‬U[@‫א‬W .Y l(M1E‫א‬Yy‫*א‬iI‫א‬0‫א]

(182) א‬X0FWN >K KE11F?;"‫

(183) א‬#G E‫א‬- Wd O B%1‫

(184) א‬C1)*o C*@‫<אא‬F,

(185) ‫? אא‬DhW F ،d G M1E‫א‬iI‫א‬0

(186) C1‫ ?א‬dN^, BF,!‫א‬ <0F ،‫ א‬.r‫א‬G<G‫*א‬dYdD0.E‫!א‬,? #<C Bdd ‫א‬M B:i0‫א‬M7‫<אא‬FR3Y‫ א‬1 D‫א‬0G, ! "#$ ‫


(188) 2009 7 ‫ א

(189) אא‬. 284. X ]‫א‬X‫*א‬V><? :CF f;B:Or‫א‬tYM KE12F<]‫?א‬N :}،0%1‫א!א‬08 (C%Q7‫א‬: E‫א‬l‫א'א‬:*, W

(190) ‫א‬R #‫א‬H‫א‬-h,dY -.‫*)\

(191) א‬B:^‫א‬ -]‫א‬i4Y‫א‬3-]‫א‬-.4‫א‬i4I2-.4‫^!א‬1 t:‫א‬uY6?NE‫א‬R^0‫א‬50‫א‬84 ;(pWG9(pa;WG8-(‫א‬Z01‫א‬7 ،?NE‫א‬،0‫א‬،-]‫א‬،-]‫א‬،-.4‫א‬FR #‫א‬H‫א‬o<F-hQ.O ‫<א‬F-hOCa41E‫?א‬KDO¨،-‫א‬0OE(p،a;،-(‫א‬،t:‫א‬ Q. 0‫א‬M1E‫א‬E/ C?-OFS43E‫<אא‬FW:03C2 #*!‫אא‬ Kd

(192) (N‫ א‬QN‫א‬M1E‫א‬WS3.QF

(193) (N ‫א‬0O،-.‫א‬-pdD0.E‫א‬D0G0F

(194) ‫> א^א‬WRC‫ א‬ W

(195) ‫א‬R #‫א‬H‫א‬t0OE‫א‬7‫א‬,XC0%1‫א‬/ ,3E‫! א‬elI/<‫א‬-.‫א‬WRY‫(א‬p?(p!k -.‫א‬Wu06

(196) (e‫ ??א‬CE?0C0%1‫א‬/FY@dO4 D0‫<אא‬F l<‫ א‬E‫א‬DO?#?* ،d-Ot0O‫א‬-OdD0.E‫*)א‬ W-h Z 3‫א‬- ‫א‬Y! <N‫א‬- ‫|א‬ E-.‫א‬S43F‫א‬04C?\XC0%1u%[‫א‬8‫א‬j v‫א‬o<F :NO@‫>א‬841W‫?א‬#-.‫א‬t0O‫א‬-#M Z.‫א‬8F j‫

(197) א_

(198) א‬O_r‫א‬BHOu‫א‬8‫א‬E‫ א‬ ‫؟‬clK?Y‫?א‬-F

(199) C:‫

(200) א‬Cc‫¬א‬03x

(201) _N‫א‬ ‫؟‬d

(202) I0QFl‫؟‬dOan?M: I0F-F U ^@‫א‬uY#?* -.‫א‬0F?Y‫ \?א‬7‫ א‬a41E‫<אא‬FW Kd

(203) I0. ! "#$ ‫


(205) 2009 7 ‫ א

(206) אא‬. 285. -.‫א‬D0Gtj0f;@‫א‬8(N‫ א‬-.‫א‬MN

(207) .‫*?א(

(208) א‬

(209) _‫ א‬%

(210) (N-.‫א‬:‫א‬RG ،o1Vg‫אא‬0F-.‫ א‬ , ،/0‫א‬:7‫א‬iO‫א‬,_h?0N O8(N

(211) 00O:0E‫א‬ KR31‫א‬-.:‫א‬-I@‫א‬8(N‫א‬ -.‫א‬M1VaC، y :‫א‬-.E‫א‬QYh‫א‬7‫*?*א!א‬ 877 QY,O_;‫א

(212) א‬R #‫א‬H‫א‬,¢G_Y?WN‫<א‬g ،d‫א‬ W,_h-.‫א‬ -(MD‫ א‬-O1Cj!^1 Q bGMD‫ א‬-O!‫א‬SC‫א‬SO2 ik MD‫ א‬-O

(213) NC:@‫א‬Z0O Cj3 2m

(214) GMD‫ א‬-O;O4 W

(215) ‫א‬R #‫א‬H‫א‬,QYh‫א;_*א!א‬¢%Y?WN(# E-OF0‫^!א‬1 E0m0F0‫א‬82 E0m0F-]‫א‬i4Y‫א‬3 E0m0F?NE‫א‬R^04 EF! <N‫א‬- ‫|א‬5 E0m0F- ‫!א‬k6 $. ?7-‫א‬0O

(216) ‫א‬R #‫א‬H‫א‬,;d6!‫*א‬OCa41E‫*?א‬ ‫<א‬F?OyW ،2m

(217) G)*bG

(218) GWKDO@‫

(219) א‬7 -#WBH.‫>א‬8‫א‬:M1M2NC7!‫אא‬ ?WN-.‫<אא‬F ،o:3?# dRY)*R1C?7-O ،j{‫א‬aCWd *RY?0NC? ، G-.‫א‬dlI?0NC ?0#,

(220) (‫

(221) א‬C:‫א‬u}1FW ،‫א‬dQ ]‫א‬-.‫ ?א‬ -

(222) ‫א‬,KhY?WN ،d

(223) I0QFldO@a;?Y‫א‬ -W‫א‬Kh#?W‫א‬K K?Y‫?א‬0#QF N.‫א‬-4 ?R?# ،

(224) C 7‫

(225) א‬C:‫א‬R‫א‬0‫א‬o<F-hVD‫א‬C

(226) ‫א‬ ! "#$ ‫


(228) ‫‪286‬‬. ‫ א

(229) אא ‪2009 7‬‬. ‫‪&n‬א‪o<FW0%1‬א‪: ,a41C ،-E‬א‪Wd‬אא‪U‬א

(230) ‪ 6‬‬ ‫ ‪yW‬א‪o<FlNG1‬א

(231) ‪،‬א‪WI_4Y‬א‪:‬א

(232) אא;

(233)

(234) <א‬ ‫ ‪- W‬א‪ K‬‬ ‫א‪0g‬א‪ W‬‬ ‫‪172 , ,

(235) ,

(236) ,5 678 9: 1‬‬ ‫‪175 ,;/ 2‬‬ ‫‪−+, - , !"# $ %&'( ) * ,0! <- (

(237) = 9 > : 3‬‬ ‫‪13 ,198531/ ,012‬‬ ‫‪ C*D E

(238) : ;9 <= >? @ -A B ::1' ,? -= ( %= @!A/ :9-8' :178% 4‬‬ ‫ ‪190 ,198831/, F1G" ,%‬‬ ‫‪191 ,;/ :178% 5‬‬ ‫‪191 ,;/ :178% 6‬‬ ‫‪29 %J K%1

(239) 7‬‬ ‫‪96 :%J +?8 8‬‬ ‫‪192 ,D BC! ,178% 9‬‬ ‫‪193 ,D BC! 10‬‬ ‫‪,1998,F1G " ,ME N ,"06' /

(240) F: −= / :; L " 11‬‬ ‫ ‪98‬‬ ‫‪, -A

(241) L !1A ,00@ 9 00>

(242) 00! ,O

(243) 1 >1 P( Q , 1 78% 12‬‬ ‫‪168 , 1996,% 8EBR‬‬. ‫

(244) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪! "#$‬‬.

(245)