دور وسائل الاعلام الحديثة في تكوين الوعي البيئي

نأ ينعزوأ بر((

ييكتمع ريشأ

نأو ييلاو دي عو يي ع عيتمعأ يكلا

الرييي لا كمرييي ع يييي يييكتك ا ييين تمأو ريييد و رالريييح ايييتعأ

ييييلآا

ي

91

اتنلا ةروسي

يتالا

لله

ييلا

لا

يتاي

اويس

يهاو

اييقملا

ي نم

بر يلا

رشلريي

لله

زع

اجو

د ع

عساو

هئرطع

هق يووو

ل

.

اذإيي

نرك

فا كعلاا

ا تجلرا

م

مرتو

ق خلا

ادريفلا

رتك

ديلا نرينكملاا ا ييعو ريشلرا م قكع

" مسلا عرا" ي قلا روكك لا ذركسلأا

ف شتلا

د ع

ييه

و لريس لا

دي ع

يهجلا

عيقولاو

نايي لا

رتهي ت

ل

رين

يم

ايجا

مريتوإ

اييه

ايتملا

عداوكتلا

م

للات

ماركتلا

ةمرجلا

ارل

ةوطت

م

تاوطت

ايه

اتملا

كلاو

ععرك

رهم كو

تره جوو

ت ع

ععرك

ارثتا

رونلا

يلا

ررعأ

ل

رن

قي ط

ثا لا

ت ملا

يلاو

ه ضفا

ما

للها

هعرا س

دلرموو

زجعأ

رع

ايه

ايتملا

عيداوكتلا

ييلا

ويج ع

نأ

نويري

اذ

ة يئريي

ايرل

يلرط

اي ع

يي

ايه

لرجتلا

رشع رتك

اك

م

رع عرس

ي

زرجعإ

ثاا

رن

ايه

م

ةيورسأ

ايسقلا

ي رلاو

يييلا

ايل

اوي خ ي

ع

رين

ي نلرا

هي جوكلاو

مريشرلإاو

.

ريتك

ءرسرا ي ما م وأ ي ق م اهرس م اك دلا ايزجلا رشلرا م قكع

ثا لا ايه عاوق

دلإ

اك

ءلاؤه

م قوأ

ايزجا

رشلا

نريي ملاو

.

***

يشيو

ييييي

ر

يييي

تا ييي

***

لا

ييييييي

لر لا ت هس م دلا لوس لاو ار ردر م رهردر م دلا لوزي لا رهل ك م د

نرينالا عي ع ديلا رهتسرا قطنلا م عرسللاو رهريؤر م ن ع اتو لا م دلا كرجع ا س ي

.ره تع ي للها لرطأ الا مأ دلا موجولا ي عرسعا عورأو زعأ دلا

ق ن قييس ل ريينرريي ساييرلا ع ييج ييم دييلا

يييال ريينل م ييق ل هيي مرعأ عيي ك ييم دييلا ييك ة ييط

ةمرمييس

قييي ط ييهت ل ييارم ديي ع كاوييشلأا يي ك ييم دييلا

دييلإ ايي ملا

يي هلرا للها هيي ك ييم

دلإ رريقولاو

نو يا ءريطملا ينت ع يم

ديلاو ررييكعا

زيمر ديلاو ءريي رلا ءامر نيس لأ ييلا

زيزملاو لرغلا اا ررخكيا ارا هتسا اتكأ م دلا كريفك

لرطأ

.رنل هيفكو تع ي للها

دي ع ءازيعلأا واويتأ ايهالاا ومرميس ايتكرولاو ء يا ي ك يي ايهمم عع ع و م دلا

مرمس تأ جوز دلاو نلازن قالا ع مرشه ة تس يراوه تام يق

كتأ جوز دلاو

يكتأ جوز يتكا ديلاو ة كييتلا ييه لريتكا يي ع عريسو نويملا يي ل م يلا نر مش

او

جرور ي لا جا س قراسا ي لا جرو تام ةر الا اعا ا دل

تاي مو د علأا ثمو ةو قلا زمر دلاو

ئيا لا عرشتلا اك هكراوج ا ا

زع ع نم نرك م

" هرطلا مو م" قكستلا جوز دلا مرهكجاو م

ا

تريقي لا ممرجلا ور ك نك سكأ رم اتجأو را قلأا اها نكقلا م دل

ة ت شئرع نرتيا متج ماز هش ضي ة تس تر لرن

. ت سع

.ة ع ا ةمرو سار لا يه راوشم ي نكقيار كلا للها نع م كتأ دلاو

ي ط ايك ديلاو هي يقا نريرم يل م اك دلا ا يقلا اهرسرنوو ة كايلا ي م اك دلا

ميم لر ولااو ملاعلاا مو ع

7192

ي

7192

.

*

ةررس ااكلارا

***

يها

يييي

يييييييييييييييييييييي

يي

ءا يي

***

دلرمو للها لريق

((

سرنلا يأ ع سكرتا ا لاو لا ي مرسفلا هظ

نومج ي اه مل ا و تع يلا ضما اهقيي ل

ي يلاا

19

مو لا ةروس ي

و((

لا

اكنك نا ارل ت ارلذ رهكلاحا ما ضرلأا ي او سفو

نمؤم

ي يلاا

28

ي

ةروس

فا علأا

فلا

ـــــه

ــــــ

سر

ةحفصلا مقر عوضولما نافرعو ركش ءادىا سرهفلا صخلم أ-ب -ج -د ةمدقم 13 ثحبلل يرظنلاو يجهنلما راطلاا:لولأا لصفلا 41 -41 -41 -41 ةساردلا ةيلاكشا 41 عوضولما رايتخا بابسأ 41 -41 ةساردلافادىا 41 ةساردلا ةيهما 41 -02 ةساردلا جهنم 04 -00 تانايبلا عجم تاودأ 02 -01 -01 -01 -01 -01 -01 -22 _{ةساردلا ميىافم ديدتح} 22 -24 -20 -22 -21 -21 -21 _{ةقباسلا تاساردلا} 21 -21 ةساردلا عوضوم نم ةيرظنلا تاباترقلاا 21 ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا 21 -21 ةساردلا عوضوم نم ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا بترقت فيك 21 ةيعوتلاو يعولا رشن في هرودو يئيبلا ملاعلاا:نياثلا لصفلا ةيئيبلا 12 ديهتم 14 -10 -12 وتيىامو يئيبلا ملاعلاا :لولأا ثحبلما 11 -11 -11 _{يئيبلا ملاعلاا رود: نياثلا ثحبلما} 11 -11 ةيئيبلا ةيعوتلاو يئيبلا يعولا : ثلاثلا ثحبلما

11 -11 -11 ةيئيبلا ةيعوتلا قيقتح بيلاسأ :عبارلا ثحبلما 12 لصفلا ةصلاخ 14 ناسنلاا ىلع اىيرثأتو اتهلاكشمو ةئيبلا:ثلاثلا لصفلا 10 ديهتم 10 ةئيبلا :لولأا ثحبلما 10 -12 ةئيبلا موهم 11 -11 -11 اهماسقأ 11 وتانوكمو يئيبلا ماظنلا :نياثلا ثحبلما 14 يئيبلا ماظنلا 11 -11 يئيبلا ماظنلا تانوكم 11 اهعاونأو ابهابسأ ةيئيبلا تلاكشلما :ثلاثلا ثحبلما 11 ةيئيبلا تلاكشلما بابسأ 11 -12 اهعاونا و ةيئيبلا تلاكشلما 12 -14 -10 -12 ةئيبلاو ناسنلاا ينب ةقلاعلا خيرات :عبارلا ثحبلما 11 لصفلا ةصلاخ 11 نىارلا تقولا في ةئيبلا تلاكشمو اياضق :عبارلا لصفلا 11 ديهتم 11 -11 لماعلا في ةيئيبلا تلاكشلما:لولأا ثحبلما 11 -12 -14 رئازلجا في ةيئيبلا تلاكشلما :نياثلا ثحبلما 10 -12 ةئيبلا ةياحم لامج في ةلودلا دوهجو ةطشنأ :ثلاثلا ثحبلما 11 ةئيبلل ةيلودلا تايقافتلا ا 11 -11 -11 رئازلجا في ةئيبلاب مامتىلاا 11 لصفلا ةصلاخ 11 ثحبلل يقيبطتلا راطلإا :سمالخا لصفلا 11 -12 -14 نماغتسم ةيلاو نع ةلمح

14 -10 -12 ةساردلا لامج دودح و وتانييع و ثحبلا عمتمج 11 ةساردلا ةنيع 11 -11 -11 -11 -11 -12 -14 -10 -12 ةرظن يئيبلا عضولل ينثوحبلما 11 -11 -11 -11 -11 _{يئيبلا يئيبلا يعولا عوضوملل ينثوحبلما ةرظن} 11 -422 -424 -420 -422 -421 -421 -يئيبلا ملاعلاا لوح ينثوحبلما ةرظن 421 -421 -421 -421 ةماعلا تاجاتنتسلاا 442 -444 -440 -442 - تايصوتو ةتماخ 441 -441 -441 -441 -441 -441 ةمئاق عجارلماو رداصلما 402 قحلام 404 لوادلجا سرهف 400 -402 -401 -401 ةرامتسلاا

صخلملا

صخلم

:

نإ اذى ثحبلا ننونعلما رووب لئوسر موعلإا او يبلا اعنولا وشن في ا اائيموغلما اوعمتا وسر في رئونمي وي عت موعلإا موعلإار او يبلا اذوكر ه رد , ئوعك وطمي ولمخلم ئيئوضقلا وي يبلا دنوجنلما في موعلإا ولمخبم وللئوسر . ئوعك رئوح ثوحبلا وشكلا وع ئيئوضقلا وي يبلا في ا موعلإ ولازلجا . ولخر لىإ ولجم وم ئيوصنملا ئههمأ : ميظنت ا رد ينينكت نح يهمأ يبلا ينيممعلإل . ئىيرغ ر تاملكلا ةيحاتفملا : ، معلإا معلإا ،ا يبلا ي يبلا يعنملا .

ةمدقملا

‌أ وو وو يووةشةي بمد درد ووالابم ي اووعبمد يوو ااود لووةاس يووةادلح يوو ةيبمد ،اوويب ا اووشبمد لماووا ماد هوو ديا ت ووض في لوواس ووبمد ي ده ووع د يووةان بمد يووةانا لوواسلح ووضاود راووااة جاي اوو ا ي داووص قد زد وو بمد يا ووع د راوويلا طوويلح ووونةي يةضق تحيصد ضااند ولاا يلاكوي مهوةي نوص يذبمد هف ه هلجد ابمد في اعناد را هس ىصقد كيا ي ةيبمد . اهضااند ة كبمد مهجلح ملح ي ةيبمد و لح تدذو،بمد تاو د تد وءد و مرد ا وسدلح وصانع ةجم وةف شةش طس ، ي ةيبمد اعناد ها ع لح ي وييبمد ر و ا وصانشبمد مذوم ىولاع ط،وض وونع منج مه، ه سد طنم ير،الح مهش ز ا ت س اكعبمد ي، ا يجة ن در مها ي ةيبمد تف ع هشووصاد ووةجم ىوولاع مراوو د ا ووا يذووبمدلح يرد ووود ساووي جاد يلاكووي هوونج يوو ةيبمد ر كووي وو شلحهووبمد هةشووصبمد ىوولاشف ج يووجة ن هوووشا يةشووضلحلح ووولجد في ووي كبمد ييوووعن هوو دي ي يلاكوووي اوووهةبمد ةووضن يوووقا بمد درد وو ا ووو د ا ه ووس بم يوووةا را ا نبمدلح ي لا خ د مر صي لا بمد تده عالح . تياينبمد تا ،بمد ىلاع زد وو بمد في را وو اد فيووشي خد ي ووييبمد ااووينبمد وونم نمدد هوواف اوو ةيبمد يووةشةي بمد درد وو د فيووشي ادين ووسد وو يذووبمد الح يوووش ، اووو ددلح ي ووولجد ا ووو،بمد راووون ك في ووو هووو هشبمد ر وووهل خد هووو ها راوووي ،اوووي د يوووة ةيبمد يووواية ووو،آ ، . لخد... راند ةود فيشي ضد اند رد ود يارد عا ارد خان د ير،ا لحزلحاد يووجة ن ووا د ىوولاع يةيلاووس راوو لمج وو اه هووس د ووكه ووبمد ةاووخ اي يوو ةيبمد ا اووضق طيا ووالح رد ووضلأبم اووهاحلا ووبمد اووش و ةيي اعناد ف كبمذبم دذوم د و لح يبملحد مةلاقد ث،د دهته ا اع ياة ردذ تحيصد لا بمد عد ند ه هشبمد ا او لح اا ووبم نك بمد ر وو بمدلح يةعانوصبمد يووضهنبم ساووسناي او ةيبمد ر مهوو بمد وو ع ونبمد ، ووسادلح ادين ووساد و ووونع موونج يةشةي بمد درد الابم هةش بمد يرغ درد لح داش لح تا لح يي ا يةقاة .

ةمدقملا

‌ ب تف علح وشبمد لحد اقاوي، ئديلجد وض بماي يو يا يوة ةي ،اوي هوع لما يةش يوةعاا ااد د يوبمد اهويةشا وبمد ي داوص قادلح تدهوو عاد ماووت هوو دي ، يروو اد يوونلحند اووف ادين ووسادلح وو هوو هشبمد زلح ووي خد نمدر يذووبمد وو ند يووةشةي بمد درد ووالابم يروو د يووة ةيبمد ر كووي د ىلاع وو وو توولام ياوويد نم ووع ا يووي بمد تد ووءد وولاا هوو ديا اووكا ماووة د راوو ا نبمد خد يفاوووضد يوووعدريبم يواوووصبمد راجاوووع د ووولااا يوووةبمين د راووو لاخ د حوووص بمد في وووانلح راووويا،بمد ا ووواد ع ووون بمد . لخد... اا بم ةيبمد وو يوو ةيبمد يوو ا لح ووص اووهن اهووءد اوو، ردتد ووااد وو يووع ا ذووخ ا يوو ئديلجد را لاووعبمد ووشا ووثللح ر مهوو بمد دذم لماا ماد لماع في ي ةيبمد ي ااو ناق لحر ردهصد في ي ئديلجد اسم بمد 3891 ناوق ثم 3001 يو ا ناوق هووش الح ونا بم يوبملحهبمد اه شوضلح وبمد ئاووس بمد نمهوجد يوةن ناابمد يو ااود ةو شا ووةج ي ده وع د يوةان بمد راوةد في يو ةيبمد ي ةيبمد مامد دد فند راة، لاس . ام صانعلح ة وووع الح ووو ي لا بمدلح ووو دد بمدلح حوووصبمد اوووهةف اوووب يووو لا خ د اوووصااد ئاوووس بم وووسد بمد راوووي ناد د وووكن د هوووجد حااد هق راشا د اميرغلح ه دلح نم ابمد في يصا ي صي اعنلإبم لم ولاعلح دهوجر ىولاع ا ش بمد ،ا ند مذم في . وندهالح في ضاج كا لم لحد و هبم يفلح ش كا لم راحلا ص لح راالا، كبمذ في اب ه ها اراش لح ا اضقلح لم ووعلإبملح وووةعلح يووةانالح اووعناد تاووني في و بماووسر تددر في لم ووعاد حاوونج رهووايف يوو ةيبمد يوو ا اوو في مووه رلحد ووو ةيي تاا ند مةعهالح رهاي اء واد سكشن ا اوهةلاع او ودلح اوه ا في يوبماش بمد و ،راوي لح وو ةي و وولا اشا في و، لاوس ىولاع . و بماوسر ووا وصخ لم وعد م ا ةيبمد لم عادلح اوه ل لح و هو هشبمد كوبمذ في ا هخ وع يو ةيبمد ا اوضق يو ه في يوووااود رهووو ديالح ر وووهالجد خد وووص لابم يةبماوووصااد رد ووونابمدلح ئاوووس بمد ملاوووش بمد ووو ديووو ي يرووو ند يووونلحند في ووووةبمد . لماشبمد لحد يرث، في ية ةيبمد ر كي د يرثكبمد ر هللح ي ةيبماي شلحهبمد لماا ماد

ةمدقملا

‌ ج مووته اووه اعرلح ووةاجلابم يةووضا، يوو ةيلابم ر وو دلح هوو هلجد مووه بمد وو اووق ند ووو ةارلح و ةعلح ووي اوو يبمد لم ووعاد ذوو أ لح ةالجد مته اته كي لح ةالجد اتهرلح وض ىولاع ي لا خ د ية ةيبمد رااتن دلح راعسؤ دلح طند ابمدلح راش ي بمد ر نىشب كا ا اه ةادلح اه لاس الح اه ةلاعاف ا . يةع بمد د بمد ي،رايب اد اهفدهمدلح وو وو ووئديلجد في اوو ةيبمد اع ووبمد ووكا في لم ووعاد ئاووسلح رلحد يووف ش يووبملحار يووياثب يووسدرهبمد مذووم هووشالح ئاووسلح اوهةلاع داوا عاد وبمد يث هود لم عاد اوي عن وا د دد وفد طوي راوي ناد يش وس اوا ، يونةش ردر مذوم هوعج بملح : شا بما، ام يةعةئر صف يع خد ،ذ د مذم مةعاا ند الا ا يسدرهبمد لحاد وووص بمد راوووةلإبم وووص تيووولجد في اوووضا وووةج وووحيلابم ي وووتنبمدلح ير وووص بمد ير وووص بمد اووولا اووو يةبماكوووشد : اووهةبمد تووض شا ووبمد مةماوو د موومر هوو هس يووسدرهبمد ادهوومر يووسدرهبمد يووةار ع ووض د راووة د تايووسر يووسدرهبمد في توولاثل ووبمدلح يوسدرهبمد هوو هس اوو ةيبمد اع ووبمدلح اع ووبمد يوو ةيبمد ر ووهالجد لم وعاد لاا، ووع يوو الح ووق ض ووع في اوو ر ياياووعبمد راووسدرهبمد يووةئانيبمد يوو تنبمد ت وواا ووة، ديروو رلح يووة ةل بمد يووةئانيبمد يوو تنبمد خد اوونق ا ي ووتنبمد تيوولجد حيبمد ية ةل بمد ا د ةف يخ اا ق بمد نياثبمد ص بمد لم علإبم ا ةيبمد يوة ةيبمد يوةع بمدلح اع وبمد وين في مرلحدلح يووو يا د مةماووو د فيشيوووبم ق ووو بمد خد يفاوووضد ووووي طيا ووو د رلحهوووبملح لم وووه د وووةج ووو اووو ةيبمد لم وووعاد لحاووونا وووةج لم علإاي ديرو رلح يوة ةيبمد يوةع بمدلح او ةيبمد اع وبمد : في يولاثا دلح ا ةيبمد او اةبماوسد وم وص بمد دذوم في ووةبمد ق و بمد ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووةاس يوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة ةيبمد يوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووةع بمد ل بمد ا د وصانشبمد فيوشي خد ق و بمد وةج اوعناد ىولاع اومير أالح اته كوي لح يو ةيلابم ووصصص هواف بماثبمد ص بمد حض ا د ااأش فيشي انبم را لاش د وواان ك لح او ةيبمد لماوتنبمد اه اوعقرلح ي ةيبمد في ثا ا بمدلح ي ةيبمد ج يوو ةيبماي اووعناد يووق علح اووهعد نرلح اةايووسر ووةج وو يووة ةيبمد ر كووي د وولا خد ق وو بمد ديروو رلح مير أووالح اووهةلاع ااةفلح ر كووي لح ا اووضق لحاوونا هوواف وويد بمد ووص بمد وويخ اوو وو وو مد ووبمد تووق بمد في يوو ةيبمد ووبمد ووصانشبمد موومر

ةمدقملا

‌ د اهةف ثا ا وئديلجد في يوة ةيبمد ر كوي د اوة اع يو ةيبمد ر كوي لح اياوضق : يوةبما بمد ااوانبمد خد ق و بمد ةج يوو ةيبمد يوو ا اوو في يووبملحهبمد د ووهالح ي وويند

اوونالجد لحاوونا يذووبمد س اوو د ووص بمد ديروو د لح

ع ووض وو اوواةي بمد

تولا لح اواةي بمد راوةاد و يوةجهن د وصانشبمد فيوشي و،ذ و لاا، وع يو الح ج ي ةعي يي اض لح حيبمد

نم وو جد اووا، تياع ووض د اوو د ي ووييبمد اوو د فيد وو،لجد اوو د ي يووبمد اوو د وو اووض اوو لح يووسدرهبمد اوو

رلحاور يشيرر ىلاع ااةي بمد راةلإد

يوشيرر اوض لح يةوصخيبمد راو لاش د ىولاع اوي لحند ر ويد يوسدرهلابم يةوساسر

اووض لح اوو ةيبمد اع بماووي لوولاش ووبماثبمد ر وويدلح يلا ووسر يشيووس اووض لح اوو ةيبمد ووض بماي لوولاش نياووثبمد ر وويدلح يلا ووسر

يلا ووسر وويع اووض لح اوو ةيبمد لم عناووي لوولاش وويد بمد ر وويدلح يلا ووسر يووعخم

يفاووضلإاي

يووسدرهبمد دئاوو ن ض ووع خد

.اهاج لح يسدرهبمد اد يسدرهبمد راةص الح يلا يةلاةلاح بمد

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

14

:ةيلاكشلاا

ي خةة ا ايو خةة ي ةةاييدخةة يقاي ةةي يايةةا يسفةةلاي ةةلالايوةة يهةةئيبلا ةة ريز ةةخلأا ي يلذخةةاايتايخ ةةل دخةة يلإل ي يهةة اي اخ خةةفييخلمخةةمظيخةةن خياةةا يخةةمي ايهةة خفخ يب ةةاأر ي ي ةة يهةة ايخ ةة خهاريخةة ار ويخا ةة ا ةة ل يخةةا ي ييخةةةمي ي ةةةاا ريخةةةمي ي يةةةي يلةةةلاي خةةة خهبلاري ي ةةةا يهايييخم اا ةةة يلةةةلاي لاخةةةلالاي ةةة ر يا ةةةف يخةةةاريببةةة يخةةةاريدخةةة يقا يسفلايءاانار ب ه يخنهر يللاري يخ ار وريهئيبلاي ايرخياايخم ي يط يق ي حاي لمخةليخة ريايةا يدأيدخة يقا ي خةي يهيحاي خهلاخ لاي يبصيي ي ة ي ة يدخة يقار يهية،لملأاي ة لايلطةليسة ايذي اةجريفهار يط ة يخةا ي ي ةي ايحاةصحا ي ةاي خةهايييهة ا ي طة ليلخةاي ة ري ح صاري ا لاخ ي ي يز يخاري خ ار وريهئيبلاي خهاياا ةيييهةئيبلا يي ي ةايدخة ي ةةايدعااةة ايململأايدخ ةةل يط ةة ايخةةا ي يخ لم ةةص يلةةلاي خةة خ هلاري خةة ايلةةيخ يللفةة يخةة ايرخياةةاي ةةحهبسيدأيهةةئيبلا يط ايدخ يقا يااري يخم ه يخ ر ايهئيبلاي ي ي جياايخن لا يسفةلايح ةا اياةاي ة أي خة خ هلايبف ي جييدلأ ا بريدأيهئيبلاي يط ا يي يي ييييييي يخ ةي لايتةييبريلذاي لاا ةلايدخة يقايواةليدأيير لار ةاا ريلماةط ي لذايحاة الايي ي ي ة اجي ايةالاي خ ا ة ايسة لمأ يي ح ةةةةصايم ةةةة يخةةةةيي ياقريا لاخةةةةجيق ةةةةلايهةةةةئيبلاي لمااةةةةاي ةةةة ي در ي ةةةةي ي يسأيوةةةةئيبلاي ةةةةابلايلراةةةة يدأ يخخةةةةا ا خا ا ي لاخلالاري خيهي لايث يأيللذيي ياةاي ة و يأيخةاريهياخهةصلاي لماثلايلمامظي ايللذر ي لماط ايهيجالاه لاي خةة ا يد ةة ايظ ةةا يدخ ةة لخ ي دخ ةةلي ا ةةالأيهالمخةة اري يرةةب لاي خةة ح ليا ةة يري ا جخةةم اريوةة لايحرحةةهلا ي ململأا ي ي ةة خ هلاي خةة عيلرخةة لخ ري هةةئيبلاي ار ةةويتاحه ةةلقيهةةجخحاي اعي ةةي ي خ ي خةةي ا وةة ريخةةمي ي ي ةة مخياةةايهةةبذخهلاي خةة ا يهياايلايهطفيلأا دخ يلإل ي ي اذيير يبر اايللار يهاي ثا ي ثلمالاي د خا اي هي ي ل بلاي اا اي جخجحلايخ خي لخا ي ااااري اااالايبف ي ثا لي خيز خأ ي ي ف ايااي الا لةلايهةيئيبلا ي بخةب ياي لمخةوأ ي ي ثيخةبلاريءخةا الاياةاي ة الا ي خةةةةصص لاي ةةةة مخيي هةةةةيا الا ي ةةةةيي ي دخةةةة يقاي اةةةةجريلبةةةة أ ييي ي ةةةةا خ اي بةةةة ي خةةةة اياةةةةاي ةةةة الخ يخةةةة خمح هةيي يا لا ي يافةة يسة اري يخم يخيةة ريهةئيبلايهةة خاحي خا ةف لاري يااةيلاياةة اي خةئيناريحر ةةلاي أ ةب ي هةةيئيبلاي هةلايي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

15 لم ةة،ياةةايخةة يتةةح يخةةاريهةةئيبلايماةة،ابدي خةةاا حاريهةةيلر لاي خةةا ه ايلةةا ا ي ي خةةهلاخ لايسةة اي ةةطخياةةاي ةةفايخةةار يهيحا خمديه ا ي يخ يز أ يال ي ي ا خااري خي خ اا هياي إريهيلر ي يهةئيبلايتة ايبرة ا يخةا ي خةاااايهةئيبلايهة خبضيم ل ي ةةح اي ةةالأايهةة خالميلةةبريهةةئيب ليلرر ةةلاي بسليةة ايب ةة أيسفةةلايو خةةالا لدام ةةلإ 2:83 ي يبخةةبذقايافةة يييهةةاخ ي اةةطخي) ةة ر ي ي ةة ابسيت ةةني ةةش هي خةة،ااي يلخةة لا ي هةةي خايهةةيئي يلمخةةوييخةةنيداةة يلةةلاي لمخةةفا ل ي الاي ةة ا ي خةةي خ اقاياةةاي ةة يز خلأا ييييي ي ييي ييي ييرة ريهةي لاي خ ا ة ايسة ايلما ا ةلخ يلمخةث يخةم خبضريخ ةفاريهةئيبلايماة،اايلبة أي ةحايلةلذيفهار يهةي لا افةة ر ي ياةةليب اةةجريييدخةة يقاي ةة يلحبةة أيلةةلايهةةييييحاي خةة ايلذاي ةةلخلأييي اةةا يماةة،ا خ ي ةة اح ايخخةةا قا دلأاي ي ايو خايس ايمخ،رلأاي ا لا ي ي ييييي ي يثخةطيييي اخ خةةفيي ة مخيخلمخةةمظيدخة يقايدأيخةبدر وةم يهةةئيبلا ي ي ةة ي قخة اي ةة مخي ة يجطةةفايماة،اايللفةة ةط يرايحخةمجيخ يص مط يمخ ة ي ةاا ي وةلخيليلخةيييماة،اايلحبة أ ي واخهة ي ر ي وةا اا ي يخة أيخةمب يايةا ي ةيأيخةبدر هئيبلخ ي نياايق ي يدر يص ش ي خي ي يخخهلاي يبصي رينياايو ي يييييي ي هةيئيبلايه ةف اي ةحيهية يلا لاي خا ة ايلحبة أيثمياار ةص يايق ي ي خة للي ايرأيهةياا حاي حةمجلأايسة اي ةي يلةلذي ة ا ري خ ا ة اي ةشيس اي ه اا ايه خ يه لمخفاي لمر ،ييياا اي ي خ يريهئيبلايدا يحخمجيييه اخالا هةةةةالاخيلاي خةةةة ا لي ةةةةم الم اري ةةةةم يز ةةةةايسةةةة ا ي ي خةةةة خبذاي ةةةةااري ميةةةةاريهةةةةياهاي ةةةة ياةةةةاي هةةةةئيبلاريدخةةةة يقاي ةةةة يبخبذاي خي ا لر لا دل يهئيب ي ي ا ة يدأر يثاة لاياةايهةيلخخريهة ي ييهةئي يييايةا يدأيهةيمشل يهةلر ي ييييا اا اي ه ي يهةةةي خ يايةةةالايي ةةةلي ةةة ي ةةةيي يخةةة لماا ي ةةةمهلاريتاحه ةةةلقايحخ ةةةشأي ةةة،يخةةةمها يحخةةةيجلأايتةةةيي ةةة خي خ يااةةة ر ييم لايايالايييها خيلا يي ي ييييييي ي ةيبصيز ةلي اة ايير يوئيبلايواالخ ي أيلةلاياخبةللأاي ة أياةايخخةهلاي ة يوةئيبلايوااةلايييصيهلخة ي خخةهلا ي خةةمي ايظخةة حاريي خةةف ايبفةة ي ةةيياةةاي ةةي ي لاي ةة ي ةةيري هةةه ا لايهةةيئيبلاي ةةف ايثر ةةييلذا اا ةة يق ي ي ةة يدأ

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

16 يوااةةةلاي ةةةفي وةةةئيبلا ي ا ةةة لأايهةةة خ ي ةةة ي اريهةةةي خيثلاريهةةةياخا جقاريه خةةةص قاي خ ا ةةة ايت ةةةخايسةةة ا يسةةة اريهةةةياي ا ل يخ ا مضيللاي خه اري لاخظالايت خا ي ييييييي وئيبلايواالاي فييييخ اقايلمر ي م يخه ر ي خ ااخ ي يهاااة اريهيلا اريه ا ايه ايه ير خالجاي لاخلا يأ ةة ي ةة ري يهةة مخيهةةيئي يخ خةة يسةة ايءاةة لاي ي ةة اريحةةي طلايح ةةخياةةاي يهةةيئيبلايهةةياا لاري اةةه لايييخةةامايالمر ي ةةا يحرأي خ ةةةفاريهةةةئيبلخ يوةةةا اقايخخةةةا قا أ ةةة يخةةةا ي ي خهيابةةة لاي طةةة يييخةةة رلمأيي لديخةةةمه ل ي برياةةة ا يخخةةةا قخ يسةةة ييخ لا اءيال ي ةاياة لي خة اذي ةييييخ اقاي لاخلريت ياايرأيلمامالجايت ياا ي ي ةف ييهةئيبلاي ةفايعر ة يهي خ شريه جي ث أيامريس ايخم لجخااريهيئيبلايخ خ يلخ ي يبي لايخ اقاي لاخلري اجي يت ياريل ا ي ي يييييي خ فاريهئيبلخ يخخا قاي اايل الاي ار ي قايلذا يخ ا ه خخيبي الا ي يت ة ياةايخملااا ياريليطيقايحاخ ي ا ي ي خح ةةة يصةةةصبزيخةةةيلخييلحبةةة أري هةةةئيبلخ يتةةة ا اي يةةة،اااي ةةةي ايلةةةيخ يلةةةلايهةةة ايهةةةيا اقاي لاخةةةلالا ي اا ةةة صةةةصي يهةةةيط ي ةةة ري هةةةئيبلخ يهةةة خخيهياابةةةلأريهةةةياا ي ي ةةة اااي يريخ خ خةةة ي يلماةةةمالجايهةةةيااايخ ةةةاقايهاخط ةةةلا ير لماةةمالجايحةةي بريسةة اي ةةاا ري خةةمي ايهةة خفاريهةةئيبلايبخةةبذاي اخيلرليةة اي ةة بر ي ياةةايهةةئيبلخ يخخةةا قخ يهةةلخا لايه لمخةةفا ل يسةة ايهطيةة يهةة ي خ ةةصاي ةة طايدأياةة مظيسفةةلايبيخةةمصقاي ةةولأايلمخةةمظايتةة لرخةة لخ ريهةةئيبلا ي ي ةةاالايلذاي ا ةة لأاي ةة سةةة اي مايجةةةفاريوةةةص فلا ي لمااةةةحا ي ي الما ةةةيلاي هةةة يييمااةةة ايسألمي ةةةليداةةة ي ي لرليةةة ايلذاي اةةةي ي ةةةملاالمييحخةةةص ار يهيئيبلا ي يييييي اةةاي ةة ايلديلدخةةالايت خةةهايو خةة ياةةايخةة ير ي ةةلااحلجار ي ي ةةف ايلمخةةطخأ ءااةةليهةةيئيبلا ي ي خةةطلاي اذي ةةف ا خ فاي لماطبخريهئيبلايهيمشل يواالاي فييلذايهجخبحيوم ي و فايرأيو خالا ي ياةايهةث حاريهة ي ي لايخ ةاقاي لاخةلا هةيئيبلايهةةي طلاريهةياا لايهةامايخةةمياخايسة ايفةخلايدأيخةمبجار ي يلماةمالجاي رحةةايلةييخة امجيسةةص أيهةلذخ هة ا خ ي ييهةةاع لا يءالميي ي ةةفاياةةايلماةةمالجايا ا ةة ي ةةيي يخةةمي ايهةة خفاريخةة لمخطخأيس خةة ايهةةي ي ريهةةئيبلاي ةةفاياةةايهحيحةةصلار بسيهئيبلايحاي يمخباايااي ه خي ا ل ي يخ ي ايللايل اي هبذريخم خبذايهحيح ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

17 ييييييي يهياخهةصلايحر ةلاييي لاخة لايوةئيبلايوااةلايزا ة ايسة ايت ةا ليلة جأيلةلاي خةلالم لايااييرث لاي لمخشأي يل ي ي ةةةةفايييرأيلماةةةةمالجايز ةةةةليوااةةةةلايافةةةة ي ي ةةةةفايييايرةةةةب يالمر ي ةةةةا اييهةةةةيلا اري ءر ةةةةي ايخ ةةةةاقاي لاخةةةةلريدأيسةةةة ا يلري ييرولاي لم يييخارخ ايجخه يدأخا ي ي جي اااري خ خبذا ي يهيا اايه ي يييييي يخخةةا قايدأري يااحةةلاياةةايهةة ا ي اطةة لي ةةاماي ةةظيهةة لااحلجايخ ةةاقاي لاخةةلريييهةةئيبلايخ خةة ياةةاي ةةحايدا ي ةةيخ يهةةبشياةةاري يا اةةلاياةةاي يرةةث يت خةةهاي ةةهايوخةةاايسفةةلايلما ةة لاي ةةجيي ةةايهةةيلمخيايخيبةة ييخث ةةييبرةة ا يماةة،ا ايافةة ي يةةش اري ةةيجاايوة به جا ةة لا ي وةةئيبلا يل يايةةا يسفةةلاي يةةفاريهةةئيبلايهةة خبضييي خةةلجايه لمخةةف ايلذاي ةا يخةةبديس ةةلااحلجاي ةة يي ي ي يسةة ايخةة يللار تبةةليخةةا ي يهةةياا لايييخ ةةاقاي لاخةةلرييرولةةايز ةةاياةةاي ةةحبايخه ةةلالم يدخةة يهةةه اي ةةا مجيخيفةةبزاريهةةيئيبلا هاخالايهيلخ شقايخهلي لما بايت طه اياف ياار ي خه لالم ليخجذامسيلزخ ا ي يلرخ لايحؤخ لايييه ثا اريهلالم ل :

اا ااام

ااا لااسو ه علاالا ا راالا

ي

ااعلاا

ةااثيرحلا

ةاا يرم ا اا ة يراال تاا يسلا تع االا وي ااكه تااف

مناغتسم

؟ ي ي

ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةماولا ةيلاكشلاا وم قثس ه

: -؟يهئيبلاريخ اقاي لاخلري يه ايجخه ي ي -يريتييبريز ايخا يهياا لاي ياالجيخ اقاي لاخل ؟يهيا اقايخ ااايييهيئيبلا ي -يهي اخ يااي بريللاي خ اا ايخا ؟يه ااه لاريه ااا لاي ا أيتييح ليخ اقاي لاخلر ي -؟ي لااحلجايييوئي يخ اايااي حايا مظي ي -يخخا ايز ايخا لمامبص ي فاريهئيبلايخ خ ي يلزخ ايهه بديوئيبلايخ اقاي لاخلر ؟يخ ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

18

ايناث

:

ع ض لا اايتخا باس أ

: يييييي :ي)هيمظ خ أي هياا،ااياخبلأري )هيلاياي هيص ش يهيااذياخبلأيلذاي هلالم لايما،ا يخيلمخي خاياخبلأي ج ا ي

1

-ةيل ي لا ،ةيصخشلا ( ةيهاللا باس لأا

) : -ريتيخاخا ا ي يخ خ خ ريهئيبلخ يهيص فلايتيقايا ي -يه لااحلجايخ اقاي لاخلريي-يهئيبلايخ خ يدعرر-يهيخ ايااي ف لايييلب لم يهث حاريه ي ي لايخمااايل ي -ياةةايخةة اصخيلزخ ةة ايهةة قرر يخةةااااي ةةلااحلجايخةةمهايوخةةاايلةةلاي خةةف ايلةةا يسةة ايءاةة لاي ي ةة ايييلةةب لم خ شأي بدي يوئيبلايثا لا خمخيااي ي لاي لأايس ايرأي ل ي ي يب

3

-ا

)ةي يداكلاا(ةيع ض لا باس لا

: -ي ياة ري ةةلااحلجايييهةئيبلايدرليةف يهةةي ا ايهةيمظ خ لأاي خةةلالم لاريثاةحبلايهة خةها يخةةا ي يخاخمةةلايهةلالم لايبفةة يءا ةجايلذا ي يخلجاياف يءا وايييخها يهاا ايهياه لايتييبرري خيحايلما ا لايييهيايبطلايهئيبلايهيمشأ -يخ ةاقاي لاخةلري با ايسفلايلمر لاي اثا يا ااةاي ة برري هةئيبلايبخةبذي ا ة لأايجا ةلي يةش اريوةئيبلايوااةلاريهةياه لايي ي الأايجلما ايهلرلي اي خمج لي ي ييصيهلا

اثلاث

:

ة اارلا فار أ

: يهيئيبلايهياا لايييخ اقايخما يللاي لاخلالايس ايت ا لا -يز ايس ايت ا لا يهيا اقايخ ااايييهيئيبلايهياا لاي ياالجي لااحلجايييخ اقاي لاخلريخخا ا

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

19 -يهةةةيلخا ياةةةاي ةةةبريلةةةلاي خةةة اا اي ةةة لمري هةةةئيبلايخ خةةة يليخ ةةةاقاي لاخةةةلريهةةةلجخاايييهةةةا ح اي ةةةاااالاياةةةاي ةةةف لا هيئيبلايهياه لاريهياا لايتييبريييخ اقا يخم لجخااري -يهاييلايس اي ف لايهلرخمح هئيبلايخ خ يليلزخ ايهه ايلمامبصيخميلا يللا

اوباا

:

ة اارلا ةي أ

: -ي يني ي ي يايا يسفلاي ييالايدخ اي ييالايدخ ايخنها يخ اذي ييييهئيبلايهيمشأيييهلالم لايهيمشأياا ا فبلا -يهةةةه ايييوةةةئيبلايلماةةةمالجايهةةة ااري ةةة لميهةةةييخ اايييهةةةلالم لايهةةةيمشأياةةةا ايخةةةا لزخ ةةة ا ي لرخةةة لخ ر ي يللاا ةةةفلاي ةةة بر يهئيبلاي فاريخ خ ي يخاخا اي ث لأايهياخا جقا -يهةةيمشلأاي ةم ار ياةةايخةةم يمشل ي ةياري خةة عي لمر ة،ري ي خةةاخالجاري ا ة لأايهيلرليةة ايخةم خبضريهةةئيبلايسة ايظخةة حايداة يي يخ اقاي لاخلريخممشأيااري ي خ للياي ايت

اسماخ

:

ة اارلا ج م

: ي ير يسلمر ة،ي ةاأي ةيلأي يهة ر ا اي خةه اياةاي مهةايسة اي ا اييدأيخهي ايدخ يهيا ايبلأيس ايخه لالم ييمايايخهه مظ ي لاخةة ييلذايحاةة الايهةةي ي ةةلالم ي ةةيا اي ةةاخ ييي ةةاب ري ةةيخبلاي ةة ي ا ةة يسفةةلايتةة طلاياةةم ي وةةا اي ةةبحيسأيي يهياا،اا ي اةةايه ةة ليليحةةصلاي يةة ه لاياةة يل:اةة يوةةا الاي مهةة ار ي يي يخةةمي ايهةةه برلايرأيهةةيييحاياةةاي ةةف لاي ةةجأياةةايلمخةة لأا ي ةا اايلةلايهةا ه ايهةي طلاي ةيأيس ايت ا يخا يحاة ا لي ةحبلاييرةلي هةايلةلاي يااةيلاري ةااايلاياةايهةااامجيسة ا ل يخمي ايهه برلاريهلام ايهيييحايااي ف لاري حبلايما،ا يهالا ايحا ييرأي لاخ ييلذا 1 1 ي -ي ي با خهلا ي ي لااحلجاي ج خ يهياخا جقاريهيلخي لايخا الاييي حبلاي خهايري خيهياي لر هج 5002 صي 46 ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

20 يت ا ر سرجنأ سيا م لهةجي ييلذايحاة الاي ةجأياا ي خهب ايهيي لاي ااطلخاري اءا جقايماامجيل: يأيس اي مه ا 21 ي ا يخا ع رب و حرلا رسع ي ي ةااايلاياةايهة لاخ يهطلاا ي خا الايييهيييحايااي ف لايلذايس لي ايت طلايل:ي يل يهاخالا ص ي يي اخي ااي برري ي يالاييرليس ايااي ي ي ل يهاا اايهجي ييلذا 32 بريييوةةئيبلايخ ةةاقايلمر يسةة ايت ةةا لاريتاةة الايلذايهةةلالم لايبفةة يساةة ار ياةةاري يهةةيئيبلاييهةةياه لاريوةةئيبلايوااةةلايتةةيي يو ةة الاي مه خةة يت ةةا رييواخةةا جقايلةة اي مهةةايخا ةةلايدي ةةي يتةة طه ايافةة لةة اريوةة ي ح لا ي يييواخةةا جقا ي اا ي:ا « هلرخمح ي يلة الايسة اي ةصهايهةهياايهاخالجيرايواخا جايخخ هليا ا لاي ،الايير اري ي برري ي ليها ها ليوةةةلخلأي ةةةف ي ةة،خحا ي يه ةةةفايلةةة ايسةة اي ةةةا ا ي مهةةة ايافةةةم ي ةةي ار خةةةظيرأ ي يهةةة ااريخةةةم ايب ي ةةة ح ليهةةهياا ي خايااايلذايه خمهلاييي ص ليهياا،ااي لماص يللذريخمصلاخصخ ة الاي مهة ايبرة ا ر يمخة،رقايرأيه ةفا ليهةييييحايهةايبطلايلية،اايسة اي خةه ايلم ة أيو هةياخا جقا يي يسة ايت ةا لار يهاا ايهياه لايتييبريييبلمر ريوئيبلايخ اقايحايي لرلي اري ا ايءالمي ي ةةةمبصيح ةةةخياةةةايخ يرةةة اريخةةةم ي برريتلاخةةةيحاي ةةةبصيسةةة اي)يوةةة ي ح لايو ةةة الا يواخةةةا جقايلةةة اي مهةةةاي ةةةا ا ر يلما يخ اقا ييخييا ياي لخاا لايهلام لري همجياايهلالم لايهايب ي اي بلخه يخلخلأي مه اياف يخيطخاي ري 43 ي . _{44ص2002 ه ي اي ا ي عا لاري فهلاريهاخبط ليز نايلما ي يهياخا جقايخا الايييوا الاي حبلاي ار أري خهاي:ي يشلميتيارلمعية}-1 2 ي لااحلجاي ج خ يواخا جقاي حبلايهيجمه ي خ اي: خياي بضا 2005 ي ص 52 ي 3 -ي لااحلجا-ي اخمفلا -يه-يااخلجا-ي لاخل لا-ير-يثاحبلا-يه خ -ي-ي-يه-يجمه ا:-يدخاثا-يا -ي 1994 ي ص 35

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

21

ا دا

:

ع ة تا دأ

تانايسلا

: يوةا اي بحيسأيحخمذي با هةلالم يرأ ي يخةنهأيسة ايت ةاايلةلاري خةيخيبلاي ةبصيييلا ةلايلةلاي ار لأايهةي اخ يز ةبد يما،ابديهي ا ايريهاع لاي خيخيبلاي بصييي يخبلايخ ي ا يللايه يلالا' ل حبلا 1 ي ي يهةةلالم لايهةةايبطليا ةة ير خمااةة،اار ي ي خةةايهةةهيااي ار أيسةة ايخي ةةا اا يخةةا ييخ ةة ا ي ي خةةلالم لاياةةايماةةهلايافةة ي ةةثا ا يدخيب لقاي يه خي اي يه ي اي:يو ري خيخيبلايس ايحاصحايم ي هييا ي ي

1

-ةظح لا

: يييييييي يليخةةنهأيسةة ايت ةةاار ي خةةيخيبلاري خةةاا ا اي ةةبصيييخةة احاياةةايخةةنيخةة يوةةا الاي ةةحبلايلمخةة ايييهةة ي اي خ ةةا يخ خبلأيتخف اريخ ير اي صي يث ااحاري اا لي به ايلمخب اقا ي ليخما بريللاي ياايلايلذايحا الار 2 ي ي ا ياايهلالم لايما،ا يخه ا خ ايح خياايه لمخف ايير يه ي ايس ايخي ا ااي ر ي

2

-ة باق لا

:

ييييييي ي يهةةةةي ي ح لايهي ةةةة الايثاةةةةحبلايييهةةةة خخري ي خةةةةيخيبلاي ةةةةبصيييقخاا ةةةةلاي ةةةةث لأاي ار لأاياةةةةايهةةةة خي ايبرةةةة اا يسة ايحاةصح لي ا ة أي ةايرأي ة ي ة ريهة خي خ ي لاخةيلاي ة يوة لايح خةب لاي ةي ي ة يسا ةشيدخيب ةلا يخنهأيس ايت اار يرأي خ خبذايرأيءالمآ ي با اي خاا اا ا اخفا ي جا ليرأي ار ي) 3 ي ي 1 بلاطلا ليلد:صفحوب , ميركلا دبع ,رئازجلا,ج.م.د,يملعلا ثحبلا جارخا و دادعلإ 5004 ص , 54 . -خيراتلا ةيجهنم تايساسا: ينوديعس , نيدلا رصن ,رئازجلا, ةبصقلا. 5000 ص , 52. 2 -, رئازجلا-, ج.م.ج. ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيجهنم اياضق: ويلد-, ليضف 5002 ص , 222 . 3

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

22 يخةمابصي ا ة اي خةاا ا خ ي يخبلاي رح يخاي يسفلايثاحب اري يخبلاي يث بريهياخا جايهي اايو يه خي خ ي ي ار مااةةيأيهةة خي اري ي ييه ئةةللأاي ةةجااي ةةيبحيخعخةةجينيةةيي يخخةةلأيسةة ايخاةةيايلةةلاي)هةةههي ا يهةةمجا ايهةة خي ايسةة ايخي ةةا ااي ةة ر ي اايخخ ييت ريخ بريتبليهالاخ يااي محيه خجايس اي ص ياري ا اي ف ي

3

-نايست لاا

:

ييييييي لأاياةاي ة يحيا ايخ يا ييبف يخه لالم يييهيلخلأي ا ل يدخيب لقايخيطخاي ر ي ةث أياةايبرة اايذا يز ةخلأاي ار يسةةةة ايهةةةةييا ي اي خةةةةيخيبلاري خةةةةاا ا اي ةةةةبصيهلامةةةةلياةةةةايب اةةةةايخةةةة ي يخاا ةةةةلاي ار لأا ي يهةةةةلالم لايماةةةة،ااي خةةةة لا ي ي ليهي الايثاحبلاييي ث أي ءخ يخ ار جاايخا ي ي االاييي خ لاي ي ا 1 ي يس ايدخيب لقايت ا ر : يأ ي ةب ياةايخةم ئباايس ةمصي لمخا ةلايت يااي محي بحيما،ابديهي ا اي خيخيبلاي الجي ا أيل )يثاحب ا 2 ي ي يخه خية ي ةاي ر يخه يلخ شاي يااجي يها اريهح،اريخه لالم يدخيب لايه ئلأيدا ايدأيدخ اقايلم يخهلرخيي ر لذايا خه ةلايخ لمرخمحيءخه يخممشأري يا اي ا يدخيب لقايه ئللأ ي يه ئةلأيلذايماةه ايوة ري يهيلخ ةشقاياةايهةا ايه ئةللأا يهي ايه ئلأري يهيا ايه ئلأي هي ا ي ي ي ي ي 1 – ,ةرهاقلا , بتكلا ملاع ةيملعلا تاساردلا يف يملعلا ثحبلا: ديمحلا دبع دمحم 2151 ص, 651 . 2 – ,ةيرصملا ولجنا ةبتكم , ةرهاقلا , ةيملاعلاا و ةيعامتجلاا تاساردلا يف ثحبلا جهانم : يئافولا دمحم 2151 ص 224 .

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

23

اوبا

:

ة اار ل ةيحاتف لا تا كلا ( مي اف لا ريرحه

) :

1

ااعلاا

:

ةااغ لا تااف ااعلاا

: ةة اأي ةةا ليلم ةةصايخ ةةاقا ، يا ةةالايدخةة لييري لمخةةبخايببرةةخيرأي ةة أي ةةثا ي م ةة رأيسأيخةة يخاةةيلايلةة ري حخةةص قاي ةةابديا ةة قاري ةةي ب لاري لةةيذأي ةةابديلةةا اأ: اةة يخةةا ي ي لخةةص ايااةة طا يا بلار ريخا ي ي لا 1 ي )لة لمياةايلةيلايححةيأيخةاي ة يحاةل لايخم أيخ ي :لذخاايحخ يتاياخ ييري ي ي ةلاخ اي لماةل 73 ي يي يحخ ر :لذخاا ي حاي لمالي)ي حخ يخخهلايييدذأري 39 يييي ي أيسأ خخهلا ي

-ح طصلاا تف علاا

: ييي ييي ةةةةةةشخبايهةةةةةةي ط ي ولةةةةةة ي ةةةةةةييي ا خةةةةةة يخةةةةةةييوريخةةةةةة خبالمايخ ةةةةةةاقاي با ةةةةةة ي يهةةةةةة خيثلاري هةةةةةةياخا جقاي هلخةةةةةة ي ةةةبايتايخةةةطاريب اةةةايا ةةةلاييرةةةخياةةةاي ةةة ي فةةة ري ةةةا اييي لاخةةة لاي خيجالا ةةة قاري خةةةلخي لاري خةةةاي ه لار ي يي ةةلا خ ةةااايدأ ي ي يليخةةملاخي ياريخةةمابصي ةةا ي خةةاا ااي ةةفييلي:هةةيلخ لاي قق ةةلاريوخةةا اياةةايبرةةا يهةةي الايهةة لايي اي ي ا ةةة اييرةةةف يخةةةاهي ي ةةة يلمخةةةبخلأاري خةةةاا ا اريتلاخةةةيحاي ةةةفه ي ةةة يلةةةلايهةةةي االايلةةة اياةةة يل:ي ةةةيل يخ ةةةاقايلذايخخةةةا ةةةةصي يلماةةةةمالجا ي يليهةةةة خيثلاي ةةةةفي 2 ي ، خةةةةاهي ي يرةةةةف ي ي ةةةةيخي اريرةةةةا يي يرأيهةةةة ا اي ةةةة خهاي ةةةةفيييي ةةةةثا يخ ةةةةاقايليدأيلذا ي لماةصلايرأي اصلايرأيها لايح خياايه يص يخخ يلأا ةف يرأ ي لمامالجخة يحخةصاقاي لاخةلريح ةخياةايخخةا ي يخةاأيل يلةةلاي خةةاا ا خ يير خةةالجاي ةة رحايلذايت ةة يهيااةة،اايحخةةصاايهةةي ااياةة يخ ةةاقايليدأيز ةة ي ةةيخ يها ةةليم خةةحاي ةةبا ليخمهي ي اخ لاي ي هاريخم يحيا ا ي 3 1 – ط ,ملاعلاا تاحلطصم مجعم : يودب يكز دمحا 05 صملا باتكلا راد , ير , ةرهاقلا, 2116 ص 256 . 2 – دمحم يملاعلاا مجعملا :رافلا لامج ط , 2 عيزوتلا و رشنلل ةماسا راد , يفاقثلا قرشملا راد , ندرلاا , ,نامع 5004 ص 504 . 3 – ,رصم ,باتكلل ةيردنكسلاا زكرم ,ريهامجلاب لاصتلاا مولع يف ةراتخم تاءارق : ةبيه روصنم دومحم 5006 ص 2 .

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

24

2

-ا جل-ا

:

-ةااغ لا تااف ا اا جلا

: ييرةةث لاي ةةا لاياةة يل ةةا ياةةايذاخلةةاي ي ةةلاالاي اطةة ا لماةةمبص ي يخااخةة ي ةة ييلماةةمالجاريل يخةةمهاي يهةة مخيوخةةاايفةةخل يوخةةا ا ي ةة ياةةايلماةةمالجاي: ءوةةش ي لماةةمالجاري ةةا اا ي ي ةةا لاياةةا باةةمرر ي ا ةةايخةةا ي ةة المار ي ياايلمامالجار :خخهلا ي م ج ي : الجار ي ير خبص ي يير خبصر :خخهلا ي م ا شأ ي يهاخبص خخهلا ي يتا ةشأ خخةهلا ي ي ة اا ءوةفلا ي الماري ا لايااي ا جايخا 1 ي :

ح طصلاا تف ا

*

ح طااصلاا تااف

تاا ولا

:ي لماةةمالجاي ةة ااياةة مظ ي خ ةةةص يخةة ير ياةةايحةةيا ايخخةةهلاياةةايهةةاخبصيلي:ي ةةيأيسةة ا يليخ يخبذي ث أيهاخالجايليخ يخيوااي ار لايبف ي ا عايخا ريههيااي ار يخ ا أي با يخا يه خخ * لااي ع ااا ا جلااااف " ي يهةةةييرط لايرأيهةةةيلا ايرأيهاااةة ايرأيهةةة ا ايهةةةيا اايهلخةةللمي ةةةاي ةةةاخ ايرأيوةةي ايلةةةلذ ي يليهيجالا ايرأيه خص ايرأيهيلخيليتا أيس ايسا بر

3

-ة يسلا

:

ي

-ةغ لا تف ة يسلا

: يححه اينياا قحهايبءخ أي:يحخي ي: ي ي ي ي ليا اري ي لحيأري ي ليبلي يسأ 2 ي ي ي 1 ركب وبا دمحم ص ,ن. س, د ثيدحلا راد, راتخملا حيحص :يزارلا 45 2 -.ط.د رصم , باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا , ثولتلا نم اهتيامح و اهاياضق و اهلكاشم ةئيبلا : يقفلا دمحم 2111 ص 221 .

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

25 ي ر يهةئيبلايلاة ي ا لاياف يااي لقاري يححيريخخ أري ييسأيليأابايلي ا لايييا الايدخ ليس ايها لايبف ي ءخج ل 1 ي يي ي خ اطا ي ءخب اريهئيبلايظخ لايحخاا لايلذايه لايءخا ايجلم ي ي لي:ييم ةة لايدي ةةيلاييييهةةا لايبفةة ي لمرر ي ةةااي ي ةةصبديخةةا اايليياةةبايدأي ةةيخأريسةةلاايلذايخةةهييرأر ي يبياةة ي لماةةليليخ ييه لآا 98 ي يه لايييخاأ يها يدخ يهي ي لا Environnement )ي يهةيايبطلاي ة خهالايماةامجي يخ خهاايخرلمقي جااي ي ي)ي لاي خيحيلمخ اي فايللايهياخهط قار 2 ي ر ي خ افة ل طةص ا لذإ خااخة خرلمق برة لأا هة ل هية ي لا ي ههل 1972 سفلار ي نيا ي يل طص ا : ي Environnement :’’ensembles des éléments naturels ou artificiels qui

conditionnent la vie de l’homme’’3

يييهئيبلايدخامذالي جاايت ا يه حي مذقايه لايير ecologiy )ي يلةلايهةياخا جقاريهةيايبطلايتر ة لايهااامجيخنهل ي ي)يدخ يقايخ يايا 4 ي تف ة يسلا ح طصلاا : بر ا ي ياف اةايخام ا ي ي ي خة ا هة اخ لا ي يلةلايويااةهلاي ةااياةاي خةيي ةييا لايافة ر يخة ي ة ه يل طص :هئيبلا ي ي ي ي ي 1 – نبا :روظنم دلجم ,برعلا ناسل 2 ط , 2 رداص راد , توريب , , 2145 ص, 11 . 2 – ,ةيردنكسلاا ,ةديدجلا ةعماجلا راد , ةئيبلا ةيامحل ينوناقلا ماظن .يقوسدلا ميهاربا قراط 2111 ص , 206 . 3

–Prieur Michel :droit de le environnement ,4 éd dolloz,2001,p02. 4

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

26 

ويي برتلا ر ع ة يسلا فم

: خ خبذقاري ييلايا ا ايهي اايو يليهيئيبلايهي طلايز يلابلا ي ييم ةياري ةم ليهةاع لاي خ لم ة اري المخةم ار ي ي خة الا يهةةةئيبلايسةةة ايهةةة خفايهةةةيا ييلةةة،ااريوةةةي حي لايساةةةيحاي ةةةطيحبدي المخةةة يريدخةةة يقاي ةةةايلةةةلاي ةةةيا ا ياةةة يي لمر ةةة،ر ي يلي فيااي خ ا اي لمري اخيييس ايخظخ ييدخ يقايلحخصليخن لا يي ي يهةةة ا طلاي ايرةةةلخاري المخةةةما لي ةةة لمري ةةةيجااي خةةةاايهةةةي اايليخةةةنهل يهةةةيئيبلايهةةةي طلايهةةةيلر لاي خةةةا ه ايلةةةا يت ةةةاايخةةةا يليخ لمااايهياهاريهئيبلاي برريخم يريهيئيبلاي فا لي اخفلايجالم قايس اي اخ يخمديه ا 1 ي ي 

ويياادلاا ر ع ة يسلا فم

: ي ي ةةنهأيسةة ايهةةئيبلايلذاي ةة ه يخةةم خطه يخحةة ايهةةئيبلاي يةةمحيييخةة لمر يس ليةةايهةةا هايخ ي ااةةييلذايهةةئيبلاي ةة يهاريخ ر ةةبحي ةةيي ار :ي ي يلالم ي

أ/

ة يب

ةي خاد

: : افار يي  االايث ي:يدخبيخجيخ ي صي ريهيه لايهييخهلا ي ي لاا أيييها اي قلآاري  ي:يوة لاي ية ه لا ي ح ةليهةا هاي لما ايخمهة ايلةلاي خةاي ا لاري يااةيلاريللاااة لاري ةااايلاياةايهةااامجياة ر ي خةةةةة خص خقايت ةةةةةااريلمار لأايصةةةةةصبزريخخةةةةة لأاري الما قاي ر ةةةةييخةةةةة ي ةةةةةااري ي اخةةةةةالاي خةةةةة ايخةةةة ةةبجابدي ةةاالاييرةة ي ةةاايخخةة يي ةةجا يدايلةةلذيييوةةاا ريحخةةصاقاي ااةةه ي ةةبرري خيلرليةة اري خط ةة لار ي يب ر بحيخح ر 2 1 يي يه لم ه لقا ياخ ليه لم ه لقايح ا يوئيبلايثا لاي ااااريهئيبلاي:يلمخ مخيخمايحخا ي امحيلمخ مخيحخا 2111 ي ص 25 ي 2 – ي ه لم ه لايهااخلجاياخبشيه للياي حايري يالاي يوئيبلايثا لاي ي ايهئي ي جايااي:يلراح يسرخ فلايحخا 2114 ي صي 42 ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

27  ياةاهاريلةفهايلةلايهةياخا جقاريهيةص فلاي خة الاياةايه بةفلايخة ي ةص ي:يو لايير ي ي ه لا ي اخةالاي ة ي لما قايدذايدر يخةةامهي ييخةةاي يخةةنهايا يحخةةاالايرأي ظاةة ايدقيلةةلذري ةةاالايدخةة اييي ماخةةا جقيهةةجي ي ي يو لاي ي ه لاياايت خلي يطبزيرأ

ب

/

ةااا يب

ةااايةااخ

: يي ه خةةةص قاريهيةةةلخي لايهةةةئيبلايخةةةنرأيمااةةةيأي ةةةاي اةةةفا هةةةئيبلايخمهاةةة،ي خ ةةة ر يهةةةيلخ اريهةةةيايبطلا يهئيبلاريهي هلايهئيبلاريهيه لاريهياي ا لار هياخا جقا 1 

عداصتقلاا ا ظ لا وم ة يسلا فم

: ي يهةةة للي اي ةة بريلةةلايهةةا يلأايهةةااامجيخةةنهأيسةة ايهةةئيبلايت ةةةا ي ةةيييجذخةةاهلايهةة ييلذايا خه ةةلايهةةئيبلايلابةةلايت ةةا ي يه خص قا يوجلمخلخاريو خا لايلمخ قايخ لمر ي افار ةا يسلاف لاي ع ةاخبيري خةيااييريهة اريءخةاريءخة ريءااة ياةايهةيجالايبلاريهةيلاخ حي لايهةيايبطلاي ة خهالاي ة يوة ي: يخةبدي خ ياةةاي ةة ري ةةاخييي هةةيليخماةة،رريدخةة يقايخمو ح ةةلايلةةلايهياخهطةة قاي ةة خهالايسةة ايخةة أي اةةفاري يدخةة يقايخةةمي ي ي اخ اري اخ خفييخن خ 2 ي يخةةةة خ اريدخةةة يقايخةةةمي يخةةةبديهةةةيلا اييرةةة ريهةةةيلا ايهةةةيحاي خةةةهلاخ لايحخ ةةةشأي ةةة ي ةةة يسفةةةلاي ةةةلاالاي يةةةفايلةةةلذيسأ هط اط ايه خف ا ي يي ي ي -يي ي:يلراح يسرخ فلايحخا ي ج ايب ي صي 45 ي 1 2 – ثا لايريهئيبلا:يا يي ي ا اي امح ي ي ه لم ه لقاي اخ ليه لم ه لقايح اي يثا لاي خ ايري خئيبلايماايلأيهي ي بريهلالم 2111 ص 26 ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

28 ي ااياايللخه يبيلي يايحايلاي يط ييهئيبلاي اايخي لمأياذايللفل ي ة اايجخةهم ي يهةئيب لي اخةشري اخةجي ي ةيار يدقاي لمخ يخاا ي Alan Mombard ي يهةيحاي خةهلاخ لايمااةيأي ةيبصي ة يدعاا لايهلالم ي يل يهئيبلاي ايت ايسفلاي) ي ةةخييدخةة اييييرةةف يثمي يا ةة جيخةةا اي ةةيا ليلةةلذري ةة الايافةة ي ةةخا يل خةةه لايسةة اي ةة لي ي ةةااذيلةة الاييي ةةه لري ةلايخةاأي يااحةلايلمر ةاي ةايخةمي ايثخة اقاري ة ا لاياة مظريهيةلخلأيلة يلي خة خه لايبفة يدأيس ا يلما لمخة لم يخر ي ةاااالايهةااامجيخةنهاي)يدخة يقايهةئي ي ي ة خ يييهةئيبلاي ة اايصةخي ةي يهةيجالايبلايخا الايذخ لأيبرنا يهةطيفايهةيايبطلا يهط اطايهيجالا اي يريو ريهيحاي خهلاخ لاي يبصيس اي وليايللا 1 4

-ت يسلا علاا

: يييييي يءا ةواي ةجأياةايهةياا يييرة ي خةا هايرأي قخ رياايوئي ي خ ي اذي خاا ااي يييلي يل يو خالايلهبلاي ا يبلمخ أري لاالمأيس اي يرول لاريلمامالجايتلمخاا اخي ا لر ي يلهئيبلايبخبذ اا رأ ي يهةيا ايبةلأيسة ايهيااة،اايهةيا اايهةطخيح خياايهئيبلايه خبضيما أيتييبريلذايسا يسفلايخ اقايللذ ي ةة خبزري يخ ةةاقاي لاخةةلريهةة خ يخةةمي يخ ةة ايهاي ةةل رأيخخةةهلاياةةايخةةمهيا يهةةااامج ي ي ةة ري ه م ةة اي خةةااامجي ةةا لأليخميييبريز اري لاخلالايبف يءا أي يييايخ ا ريهطلخايبف يءخهوأ يهيا اقايهطلخايبفنيهيئيبلايتا 2 ي 

ت ارةلاا فيروتلا

: ي ييييييي ي صيي خ ااخ ي يييخ ةاقاي لاخةلري ة مخيخةمثباي خةاا ااي ةابري مهةاي اذيهةيا اقايهةطلخايلة اياة يوةئيبلا يلماةةمالجاي ةةيجاايخةةمهايت ةةنايهةةيا ااي لاخةةللمي ةةش يرولةة لار ي يبلمخةة أري ةةلاالمييي اخي ا ةةلر ي يهةةئيبلايهةة خبضي ةةجأياةةايخةةي خمصا يخم ياهاريخم يخي ر 1 – واخ لاي ي خي امح ي مجي رير يبي الاي بي اي يوئيبلايواالايا ا ايييخ اقاي لاخلري وا: 21 ي يمي 522 ي ي رير يو يخج 2111 ي ص 25 ي 2 – ي ي ي خيلاي يهي الاي خلالم لايها هاي يهئيبلايخ خ يريبي الايخ اقاي:يحالايرايا لايس ي امح 1991 ي صي 99 )

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

29

5

-تع لا

: ييييييي ي يب يريدخ يقايييااخ يا ري يواا،ا اي االايخخ ايايحخ شأيس اأيا يواالا يوة لاي ةا اياة يوااةلار ي خةفييلذاي ة أي ةج ري يوةص فلايب اةجالريوااة،ا ايلدخةا ليدخة يقاي م يييخي خمصايجطفايللايهي يالاي خي اا ل يهةةاخالجاري ةة يهةطيفايجالم اري ةةااذيجالم اياةةاي ة لاياةة مظيوةةلخ ايايوة يايبخةةبذاياةة يوااةلايواخةةا جقايوجخةة يقايخخةهلا يا ا يخميلايوا ه يللا 1 

ت ارةلاا فيروتلا

: يييييي يسة ايخاةي يلةلايهة خا اريهةط اط اي خة الاي ة اا يدخة يقاي ةياليهةيه فلايهة خيقاريجالم قاي خةجلم يسة اأيا ي ي ي يايا يسفلايلدخالايخملخلأ

6

تع لا

ت يسلا

( Environnemental awareness ): يلاةةةة اايلةةةةلايهةةةةئيبلايخاةةةةم ايلماةةةةط يوةةةةئيبلايوااةةةةلايخاةةةةم اي بةةةةالما يهةةةةي خيثلاريه خةةةةص قاي قخةةةة ايلذايخةةةةمبيااج يهيلاخ حي لاريهيجالايبلايخ خهاييي لماصمحي اايلدري يهياخا جقار يب اهة يخةمديهةيئيبلاريهةيحاي خةهلاخ لايس ايه ايهيئيبلاي ايرول لخ ي ا لايو يوئيبلايواالايتا أيلحب أي يبح يهيااه ي شخباي ف ري يخيب ليرأيخ خمصايوئيبلايخخ هلايس ا خيحا ي يخخي ري ار William Illtson ي يليهيئيبلاي خف ايهمجااايييبلمر لي لايجالم اي يل يل 2 2 – رشن يف ملاعلاا لئاسو رود : يضوعلا نامحرلا دبع صي ل ا لاي ه حبلايهئيبلايه خاحيهياي قايها ه اي يوئيبلايواالا 20 ي ي 9 -ا سرخهح خخصا : خ ااا هياا لار هيئيبلا ي ماا ثاحبلا خلالم لار هي الا خيلا ي 1991 ي ص 92 ي

لصفلا

لولاا

:

راطلاا

يجهنملا

ثحبلل يرظنلا و

30 

ت ارةلاا فيروتلا

: ي ة ي يةمضيسفةلايلدخةالخ يدخة يقايجلما ةايهة بصياةاي ةيخجيا يوئيبلايواالا اخة يااة رأ ي ي ةم ييي ابرةلخي ة لا يخةةةةمهايت ةةةةناري يخةةةةم ييث ةةةة ري يخةةةة لمخويريخ خبةةةةلأي ةةةةييياةةةةايهةةةةيئيبلاي ةةةةف اري خةةةة الا يخةةةةا اي ةةةة لايلبةةةةص يدأ اريهةةيئيبلايهةةةايبطلاي ةة خهاي ةةة ي خةة الخ يدخةةة يقاييرولةةةايز ةةاريز خلأخةةة يخةةمهاي ةةة ييرولةةايز ةةةار يهيةةلخللأايخةةة خيا يخ يب ولاريخمي ا 1 ي ي ي خةة الاياةةايخةةامهي يخةةاري يخةة خيا بدي ةة ااري ةةلخ يايتةة ياةةايهةةئيبلاي خةةب ط ي ةة لايجالم ايلياةةاي لمخةةباياةة يرأ يوئيبلايواالار يخمااي اخا لايهي ي ريهيئيبلايخ خ يلايللف ر ا مظيق ي ي اخة ي ة ي ي ية ا لايح خيااي ي يتيح يدأ ييلي خ للي اري املجاياايهااامج 2 ييي

ماث

ا

:

تا اارلا

ةقباسلا

:

1

-ةقباسلا تا اارلا ضرع

: يييييي يخةةنهلأيا ةة يي ي ةةحبلايهةة ي ايءخةةهوأي يرةةب يهةةيمشأيوةة ايهةةامايهةةييا ياي اةةطخيهي خةة لاي خةةلالم لايلذايماةةج لاي ةةا ييي ةةيخبلاي اخةة ا يلمخةة قايافةة ييري يماةة،ا اياةةايهةة ييهةةي خيا اةة اري ةةثبحيماةة،ا يخخةةالايس ةة هلايلمخةة قايلمخةةي خا يخه لالم يما،ااي ا اايييخها اخلريخمي ايخي ا اايللايهي خ لاي خلالم لايلا يم ا ي 1 – يلع , وبشلا داعس ةفضو و يودحولا يعولا ةينب : هتاهاجتا ددع , مولعلا و ةفاقثلا و ةيبرتلل ةيرطقلا ةينطولا ةنجللا , ةيبرتلا ةلجم , 5 رطق , 5002 ص . 10 . - 24. ص2110 رئازجلا ,6 ددعلا , لاصتلال ةيرئازجلا ةلجملا , يعامتجلاا يعولا موهفم ديدحت ةيلاكشا : للاج وب الله دبع-2