فعالية توظيف المراة في الرسالة الاشعارية

1 يدبع يرون ىسيع ــــ ة اسيئر مح ـــــ يبحص داد ــــــ ة افرشم هاجم ـــــــ نح د ــــ نا اشقانم

2

لىاعت لهوق

:

﴿

َلاَق

ِّبَر

ْحَ ْشْا

ِل

يِر ْد َص

( 52 )

ْ ِّسَيَو

ِل

يِرْمَأ

( 52 )

ْلُلْحاَو

ة َدْقُع

ْنِم

ِنا َسِل

( 52 )

اوُهَقْفَي

ِل ْوَق

( 52 )

﴾

ةروس

هط

ياألا

ت

:

( 52 -52 )

3 . دايتجلااو دجلا تاونس دعب ناسنلاا ةمدخل ءيش لك رخسو ضرلأا مسرو ناوكلأا قمخ يذلا للها مسب .بابحلأاو لىلأا ريدقت ىوس عيطتسأ لا اذيك موي يفف داصحلا موي يتأي نأ دبلا تنحو اريغص ينتعرو انينج ينتممح يتلا ىلا ايحئاصنو اىاوعدب يتايح يف ادنس يل تناكو اريبك يمع ليبس يف ءيش لك ناىو ايييجوتو ىلا اىاضر " ةيلاغلا يمأ " انل رخف كمعجو نمحرلا كظفح قوف جاتو انسوؤر . كرمع يف ىلوملا لاطأو ءافولاو قلاخلأا ايف عرز نم ىلا ةيحضتلاو ءاطعلا زمر ىلا هركش نع يناسل زجع نم ىلا قوفتلاو حاجنلا قيرط يف ريسأ ينمعجو يبأ" زيزعلا " كرمع يف للها لاطأ . ،ءلاا و ءاعد مأوتلا "ةمئاعلا معارب ىلاو "رضخلو رىاطو لامأو ةيىز "يتوخا يتايحو يبرد نيحاير ىلا و ناىرون ،ةورمو ةنامج ،نيريس ،رثوك ،مينستو ءامسأو ليبسمس ايرمو ءارسا ." جو يدج يدنع سانلا زعأ ىلا ةمحر "ميرم يتدج" ةيكزلا ةرىاطلا حورلا ىلاو ،مىرمع يف للها لاطأ يتد .اييمع للها . يساردلا يراوشم لوط يتياعرب متىا ةبحملاو ةدوملا يل نكي نم لك ىلا .لمعلا اذى مامتا يف مىاسو يندنس نم لك ىلا ةنيمأو ةيروح " للها مىاعر يتايحو يبرد تاقيفر ىلا ةمص ىمحأ ميب ينطبرت نم ىلا " .يديج ةرمث ميل يدىأ يقروو يممق ميعسي ملو يبمق ميمثم نم لك ىلا و

ةنيمي يملد مكتبحم

.

ءادهلاا

4 .ميظعلا للها قدص )... مكنديزلأ متركش نئلو (:ىلاعت للها لاق مع ملاسلاو ةلاصلاو ،ممعي مل ام ناسنلاا ممع ممقلاب ممع لله دمحلا ى ءايبنلأا ماماو يرشبلا ممعم ةلاصلا لضفأ ويمع دمحم انديس نيمسرملا فرشأ ىمع ملاسلاو ةلاصلاو نيعمجأ ءاديشلاو ءاممعلاو . ميمستلا ىكزأو يمأ " نيزيزعلا يدلاو ىلا ريدقتلا صلاخو ليزجلا ركشلاب مدقتأ ىمع يناعجشو ينادعاس امينلأ "يبأو .عضاوتملا لمعلا اذى زاجنا لا ركشأ امك ةروتكد " ةيبحص دادمح لا " ت داز ي ت يعم لمعلاب افرش ين ا .لمعلا اذى مامتلإ ةصاخ لاصتلااو ملاعلاا مومع ةبعش ةذتاسأ ةفاك ىلا ركشلا تاربع ىمسأب وجوتأ نأ ينتوفي لاو عيمج ىلاو ،ةماع تاقلاعو لاصتا .تابلاطلاو ةبمطلا .يل ومعدو وتاييجوتو وتاداشرا ميدقتب ةياين ىلا ةيادب نم يندعاس نم لك ىلا ريدقتلاو ركشلاو .ةنيمي يملد ةبلاطلا

نافرعو ركش

5 ويمع نيملأا قداصلا دمحم انديس نيمسرملا فرشأ ىمع ملاسلاو ةلاصلاو نيعتسن للهابو لله دمحلا .نيدلا موي ىلا صلاخلإاب مىدعب نمو ميمستلا ىكزأو ةلاصلا لضفأ اربص مايلأا تدىاجو اريس نوفجلا تمقثأ يتلا ىلا ،اءاطع قفدتملا نانحلا ضيفو ةايحلا ضبن ىلا " ايئاعدب ينترثأو ايبحب ينترمغ يتلاو لامأ للهاب تنقيأو اءاعد يدايلأا تعفرو اركف لابلا تمغشو يمأ ةيلاغلا .اىرمع يف للها لاطأ " ىلا " ، ةريبك يب حرفي ملو ةريغص ينابر نم أ يب ىلوملا كمحر كحور لعجو " نم ةرىاطلا ةيكزلا ةنجلا باحصأ . "يتاوخأ ىلاو "نيمأ ،ديعل ،ديمح ،يمع ،رداقلا دبع " يتوخا ةايحلا هذى يف يدنس مىربتعأ نم ىلا ،انل رخف كمعج يتلاخ ركذلاب ىسنأ لاو " ةريخ ،ةميطف ،ةميسن أ قيرط ىمع عسوأ تاوطخ ميل يمم ايندلا يف حاجنلا ةرخلااو . "ليمجلا دبع ،وللاا دبع ،ليدى " ةمئاعلا معارب ىلا يتاقيفرو يتاقيدص ةمص لمجأ ميب ينطبرت نم ىلا ..ةنيمي " ،ةايحلا هذى يف يبرد ".... . ريخلاو حاجنلا قيرط ىمع يعم اوناك نم ىلا ،ممقلا بتكي نأ لبق بمقلا مىركذي نم ىلا لاؤى لك ىلا ملا لمعلا اذى يدىأ ءلاؤىو ء عضاوت .ممع بلاط لكل اساربن ومعجي نأ للها لأسنو ةيروح كربم مكتبحم .

6 ،نطابلاو رىاظلاو رخلااو لولأا ، رايقلا يمعلا وى ،راينلا فارطأو ليملا ءانا دمحيو ركشي نم لوأ دمحلا ليزج ومف ،انبورد رانأو ،ىنفي لا يذلا وقزرب انيمع قرغأو ،ىصحت لا يتلا ومعنب انقرغأ يذلا لسرأ ذا انيمع معنأ يذلا وى ،ميظعلا ءانثلاو ىكزأ ويمع " للها دبع نب ادمحم" ولوسرو هدبع انيف .دجو امنيأ ممعلا بمط ىمع انثحو ،ممعن ملام انممعف ، نيبملا ونارقب ومسرأ ،ميمستلا ريطأو تاومصلا لمعلا اذى زاجنلإ انتيجاو يتلا قاشملا ىمع ربصلا انميلأو انقفو نأ ومك ركشلاو ومك دمحلا لله عضاوتملا . لوصوم ركشلاو .ةظحملا هذى ىتح ةيساردلا لحارملا ىلوأ نم ،وممعب اندافأ ممعم لك ىلا ىلا ركشلا ةممك عفرن امك ةروتكدلا " ةيبحص دادمح لا " ت دعاس ي ت انثحب زاجنا ىلا ان . دي انل دم نم لك ركشن امك لك ركشنو ،ديعب وأ بيرق نم نوعلا لاصتلااو ملاعلاا مومع مسق ةذتاسأ قلاعو لاصتا صصخت ةصاخ .ةماع تا ىنغلاو فافعلا ، داشرلاو دادسلا انقزري نأ لجو زع للها وعدن نأ لاا انعسي لا ريخلأا يفو يم ةادى انمعجي نأو دت .ني

.ةيروح كربم ةبلاطلا

7 سرهفلا ...ءادهإ ... ... ...نافرعو ركش ... ... ...ةساردلا صخلم ... ... ...ةماع ةمدقم ... ... ... ... أ يجهنملا راطلإا ...عوضوملا دٌدحت ... .. ... 1 ...ةٌلاكشلاا ... . ... ... 2 ...ةساردلا تلاؤاست ... ... ... 2 ...تاٌضرفلا ... ... ... 3 ...عوضوملا راٌتخا بابسأ ... ... 3 ...ةساردلا فادهأ ... ... ... 4 ...ثحبلا ةٌمهأ ... ... ... 4 م ...ةنٌعلاو ةساردلا جهن ... ... 4 ...تاناٌبلا عمج تاودأ ... ... 6 ...ةقباسلا تاساردلا ... ... ... 6 ...ثحبلا تابوعص ... .. ... 7 ...ةساردلا مٌهافم ... ... ... 8 يرظنلا راطلإا لولأا لصفلا ةٌراهشلاا ةلاسرلاو ًنوٌزفلتلا راهشلإا ىلإ لخدم : .دٌهمت _ ... ... ... 12 لولأا ثحبملا ًنوٌزفلتلا راهشلإا ةٌهام : 1 ةغل راهشلإا فٌرعت _ ...احلاطصاو ... .... ... 13 I

8 2 ...ًنوٌزفلتلا راهشلإا عاونأ _ ... 15 3 ...ًنوٌزفلتلا راهشلإا صئاصخ _ ... ... 18 4 _ ...ًنوٌزفلتلا راهشلإا فادهأ ... ... 19 5 ...ًنوٌزفلتلا راهشلإا فئاظو _ ... ... ... 20 6 ...ًنوٌزفلتلا راهشلإا ًف ةٌلاصتلاا لحارملا _ ... ... ... 21 ...لصفلا ةصلاخ _ ... ... 25 :يناثلا ثحبملا ةٌراهشلاا ةلاسرلا ةٌهام 1 ...ةٌراهشلاا ةلاسرلا فٌرعت _ ... ... ... 26 2 عاونأ _ ...ةٌراهشلاا لئاسرلا ... ... ... 26 3 ...ةٌراهشلاا ةلاسرلا طورش _ ... ... ... 28 4 ...ةٌراهشلاا ةلاسرلا لماوع _ ... ... ... ... 30 5 ...ةٌراهشلاا ةلاسرلا دادعإ لحارم _ ... ... .. 30 6 ٌراهشلاا ةلاسرلا مٌمصت _ ...ة ... ... 31 ...لصفلا ةصلاخ _ ... ... ... ... 32 يناثلا لصفلا ًنوٌزفلتلا راهشلإا ًف ةأرملا ةروص لوح لخدم : ...دٌهمت _ ... ... .. 34 لولأا ثحبملا ةٌراهشلاا ةروصلا موهفم : ... ... 35 ...ًنوٌزفلتلا راهشلااو ةأرملا :ًناثلا ثحبملا ... ... 36 زفلتلا راهشلاا ًف ةأرملا ةروص :ثلاثلا ثحبملا ...ًنوٌ ... 37 راهشلاا ًف ةأرملا راودأ :عبارلا ثحبملا ...ًنوٌزفلتلا .... 38 ...ًنوٌزفلتلا راهشلاا ًف ةأرملا ةروص ءانب جذامن :سماخلا ثحبملا .. ... 39 هشلاا تلاصولا جذامن :سداسلا ثحبملا ...ةأرملل ةٌرا ... .. 41 و ةأرملا ةملوع :عباسلا ثحبملا ...ملوعملا دسجلا ... ... .. 43 ...لصفلا ةصلاخ _ .. 45 II

9 يقيبطتلا راطلاا ثلاثلا لصفلا رضخل يدٌسب يدهموب دمحأ ةٌوناثب ةٌنادٌم ةسارد : ، نبا دٌمحلا دبع ةعماجو مناغتسمب سٌداب -ةبورخ _ ...دٌهمت ... ... 47 ...ةساردلا جهنم _ ... ... ... ... 47 امزو ناكم _ ...ةساردلا ن .. ... ... 47 ...ةساردلا عمتجم _ ... ... ... 47 ...ةساردلا ةٌمهأ _ ... ... . ... ... 47 ...ةساردلا ةادأ فصو _ ... ... 47 لولأا ثحبملا ةساردلا تاناٌب لٌلحتو ضرع : 1 ...ةلباقملا رواحم لٌلحت _ ... 49 -68 2 ن ضرع _ ةساردلا جئات ...تاٌضرفلا ءوض ىلع ... ... 69 ...ةمتاخ _ ... . ... 70 -72 ...عجارملا ةمئاق _ ... ... ... 73 -76 - ...قحلاملا 77 -81 III

10 صخمم ةساردلا : :صخمم تاميمصتلاب سفانتت يتلاو ايموي اىدىاشن يتلا تارايشلاا ىمع فرعتلا ىلا ةساردلا تفدى وى ايفدىو جتنملا نع ةزيمملا ةركفلا لاصيا ةلواحمل كلذو ةديدج ضورعو تامومعمو راكفأو رثكأ رايشلاا نوكيلو ءارشلا رارق ذاختا ةيممع ىلا لوصوملو ،رويمجلا نم ددع ربكأ بذج ا حبصأ احاجن يف ةصاخ تارايشلاا يف فثكم لكشب ةأرملا فيظوتب نوموقي نونمعمل تارظنلا ،ةماستبلااك ةأرممل يرايشلاا وجولا ىمع رثكأ نوزكري اوحبصأو ةيراجتلا تارايشلاا تاكرحلاو ايسابل ةقيرطك يدسجلا بناجلا كلذكو ؛يرايشلاا صنمل ايئاقلاو ايملاك ةقيرطو يبذاج رثكأ حبصيل ايب موقت يتلا .كميتسملا ىمع اريثأتو امامتىاو ة

:ةيحاتفملا تاممكلا

.ةيرايشلاا ةلاسرلا ،ةأرملا ،فيظوت ،ةيلاعف

Summary :

The study aimed to identify the advertisements that we watch, daily that compete with new designs, ideas, information and offers in order to try to communicate the distinctive ideas of the product and its goal is to attract the largest number of audiences, and to reach the

decision _ making process and to make the advertisements more successful, advertisers are hiring women intensively in

advertisements Especially in commercial advertisements, and they have become more focused on the woman,s face, such as the smile, the way she talks, and the throwing of the advertising text.

Key words: effectiveness, employment, women, advertising message.

11

12 ةمدقملا :

:ةمدقملا

اذى انرصع يف اريبك ارود ملاعلاا لئاسو بعمت , ةيسفنو ةيصخش ىمع ةقيمع تاريثأت ةفمخم .ةفمتخم تارايشاو جمارب نم وثبت ام للاخ نم دىاشملا وأ يقمتملا ربتعيو رايشلإا ةسفانملا لظ يلاصتا طاشنو ةيرورضو ةيويح ةلأسم قوس يف ماى ةسفانملا نم ،عئاضبلاو عمسلا فمتخم جيورتو قيوست لاجم يف ةيسيئرلا ةطشنلأا دحأ ونوك ، لماع ةدايزب كلذو ؛يداصتقلاا ىوتسملا ىمع ءلامعلا نم راثكلااو لامعلأا ةيمنت للاخ ،ةفمتخملا ةطشنلاا تاذ ةيداصتقلاا تاعورشملا نيب ةسفانملا وىو وحابرأ ةفعاضم يلاتلابو ةراجت وا نيعمو صاخ طاشن كانى نوكي داكي لاف ،لمعلاب ةقمعتملا لماوعلا مىا نم دحاو ايطاشنب ريتشت لا يتلا تاكرشلاو ،جيورتو رايشا ايل نكي ملام لمعلا يف رارمتسلاا عيطتست ا ةميق تفرع يتلا تاكرشلا ةرطيسو علاتبلا ضرعتت دق يراجتل ةيمىأو رايشلإا . نم دحاو وى رايشلإاف داصتقلاا ةفاقث نم اءزج حبصا ثيحب ،ةيملاعلا لاصتلاا لئاسو مىا تفمب نيكميتسملا عانقلاا ضرغب تامومعملا ليصوتل ةيريىامجلا ةميسو ونأ هرودبو يملاعلا ىابتنا فعاضم دصق اينع نمعملا ةعمس نع و ة اممع حبصأ ونأ ةفاضلإاب ،حابرلأاو تاعيبملا ةرمتسم ةبكاوم بمطتي وتاذب امئاق لكشب ةيلاع ةرايمب ايميدقتو ةيراجتلا تاجتنملا ضرعل .راشتنلااو ةيبذاج لماوع عم بسانتي يذلا دقو دمتعا رايشلإا لئاسو ىمع ملاعلإا ةلاسرلا لقنل يوق طيسوك يريىامجلا لاصتلااو تسملا نم ريبك ددع ةبطاخمو ةيرايشلاا رثكأ نويزفمتلا ربع ةيرايشلاا ةلاسرلا نأ ذا ،نيكمي ةروصب ةعمسلا ضرعتل ةكرحلاو ةروصلاو توصلا نيب عمجت يتلا وتازيم للاخ نم اريثأت ثيح دىاشملا هابتنا تفمم لكشب ةيرايشلاا ةلاسرلا يف نمعملا فظوي ذا .عقاولا ىلا برقأ زو بناوج ةدع نم ايعانقا دارملا ةئفلا ةسارد متت وأ ةيفاقث ،ةيعامتجا ،ةيداصتقا ءاوس اياو لييست اىدئاوفو ايتامادختسا ىلا زيكرتلا بناج ىلا ةيرايشلاا ةلاسرلا فديتو ،ةيجولويديإ

13 ةمدقملا : اييمع رسفتسي وأ لأسي نأ لمتحملا نم يتلا ةمئسلاا نع ةباجلاا للاخ نم اييمع لوصحلا ذا ةيرحسلا ىصعلا وبشت اينأ لاا ،كميتسملا تققحت نسح هاجتا يف كميتسملا ايكسمأ .وبعاتم تيتناو وتاحومطو وملاحأ رايشلاا ةلاسرلا يف ريبك لكشب زكري رايشلاا حبصأ دقو لكشت اينلأ ةأرملا فيظوت ىمع ةي روحم ا أ يساس ا بناج للاغتسا دصق ةأرملا ويجوتب تانلاعا نم مدقي ام بمغأو وتاباطخ ثبل وضرعي امل جيورتل اييف يئارغا تارضحتسمو روطعلا تاكرش :لاثم تامدخلاو تاجتنملا نم تاشورفملا عنص تاكرشو ليمجتلا يتلا امئاد اطبترم ةأرملا روضح لعج يف نفتت ةراثلإاب ايتاجتنم ضرعل ءارغلااو انىو , يف ةعئاش ةرىاظ ةأرملا فيظوت نأ ىمع ديكأتلا يغبني ملاعلا فمتخم يف ةيرايشلاا ةلاسرلا و يبرغلا رعلا لا يرايشلاا باطخلا يف ةأرملا ةروصف ،يب بسحب لب ادحاو ارود ذخأت لا ةئف لاا يضتقي امدنعف ،ةعمس لكل ةبسنلاب ةفديتسملا ةيعامتج تارضحتسمل وا تيب ةبر ةأرملا عبطب انى دوصقملاف ةيئاذغلا داوملا ىدحا جيورتل لاحلا نذا ،ايتثونلأ امامتىا يدبت يتلا ةأرملا اينا يى ليمجتلا لعج ةروصلاو توصلا لماكتف ،لاوحلأا لك يف كلايتسلاا ىمع عيجشتل معطكو كميتسملا بمجل ايساسأ ارصنع ةأرملا ةلاسرلا يف ةأرملا فيظوتف ويمعو ديازتمو عيرس لكشب ةفمتخم تاجتنمل ءارشلا ةيممع ثدحتو رودمل ايئادأو راظنلأل زيمتمو تفمم لكشب يرايشلاا صنمل ايميدقتو ةيرايشلاا تارايمب اشملا وأ يقمتملا ةيسفن يف ارثأ كرتت امزيراكب ايعتمتو ةيلاع ةعارببو ةقئاف وبذجب كلذو ؛دى يرايشلاا ضرعمل و تناك اذا اصوصخو اىراودأ فمتخمب ةأرملا اييدؤت يتلا تارايشلاا راركت و ةيويحب عتمتت رثكأ ةينويزفمت تارايشا يف طاشنب م ا مدقملا تارايشا يف لجرلا ويدؤي ة ةيراجت وأ ةيداصتقا تاكرشل تناك . زكرت كلذل ةيرايشلاا تاكرشلا ىمع ةأرملا فيظوت نم لادب تاجوتنممل جيورت يف لجرلا ةيكلايتسلاا ك ىمسي ام اذىو حبرلا قيقحتو ةيرايشلاا ةيممعلا حاجن يف يساسأ رصنع عمتجملا يف لاعفو يساسأ رصنع ةأرملا نوك يوثنلأا جيورتلاب .

14 ةمدقملا : ةيرايشلاا لئاسرلا يف ةأرملا فيظوت ةيلاعف ىدم ةفرعمل ةساردلا هذى تءاج قايسلا اذى يفو لئاسرمل ةأرملا فيظوت ءاقترا نع فشكلاو ,يرئازجلا نويزفمتلا يدىاشم رظن ةيجو نم ,بومطملا ىوتسملا ىلإ ةيرايشلاا اىرواحم بعشتو ةساردلا لاجم ةعسل ارظنو ميسقت مت ىمع ةساردلا لوصف :ةساردلا راسم مدخي ناتبلاطلا وتأر امل يلاتلا وحنلا نمضتي ثحبلا ىلإ راطلإا ثحبلا ديدحت :ايمىأ ةيجينملا تاوطخلا فمتخم ويفو يجينملا ةيلاكشلإاو )ةيعوضوملاو ةيتاذلا (ثحبلا بابسأو ةساردلا ةيمىأ ، تايضرفلاو تلاؤاستلا اييمت اريخأو ثحبلا فادىأ ي يرظنلا بناجلا امأ , :يلاتلا وحنلا نمضت

لولأا لصفلا

: ةيرايشلاا ةلاسرلاو ينويزفمتلا رايشلاا ةيىام ثحبملا نيثحبم نمضتيو رايشلاا فيرعت( رصانع ةتس يف روحمتيو ينويزفمتلا رايشلاا ةيىام نونعم لولأا اميف )ينويزفمتلا رايشلإل ةيلاصتلاا لحارمو ،وفئاظو ،وفادىأ ،وصئاصخ ،وعاونأ ،ينويزفمتلا فيرعت(رصانع ةسمخ ىلا مسقني كلذك ويف ةيرايشلاا ةلاسرلا :يناثلا ثحبملا صخي ةلاسرلا ميمصت ريخلأا يفو ،ةيرايشلاا ةلاسرلا لماوع ،ايطورش ،ايعاونأ ،ةيرايشلاا ةلاسرلا . )ةيرايشلاا

يناثلا لصفلا

ايمىأ رصانع ةعبس لصفلا اذى يف نمضتيو رايشلاا يف ةأرملا ةروص : ةروص ،ينويزفمتلا رايشلااو ةأرملا ،ةيرايشلاا ةروصلا مويفم ةأرملا ويزفمتلا رايشلاا يف ,ين ةيرايشلاا تلاصو جذامن ،رايشلاا يف ةأرملا ةروص ءانب جذامن ،رايشلاا يف ةأرملا راودأ .ملوعملا دسجلاو ةأرملا ةملوع اريخأو ةأرممل

15

16 يجينملا راطلإا :

1

:عوضوملا ديدحت

ربتعيو ةيلاحلا ةيفاقثلا تانوكملا دحأ نم ةيرئازجلا تارايشلاا يف اىدسجو ةأرملا فيظوت ةيراجت ضارغأ قيقحتل ريبك لكشب وللاغتساو ويمع زيكرتلا مت ذا ،ايروحمو لاعاف ارصنع يتلا ويوشتلا مجح ةدايز يف ملاعلاا ىدامت دقو ،لامعلأاو لاملا عمتجملا يف ةضحم ةأرملا ول ضرعتت متي ةصيخرلا ةراثلإل ةدامك ايمادختسا قيرط نع رايشلاا قوس يف ةعمسك ول يمري يذلا نمعملا نع اديعب عوضوملا ناك ول ىتح ةدافو ةذاش لك يف ةأرملا دسج ماحقا ؛ويدل ةذملاو ةويشلا ةراثلإل دىاشملا كميتسممل يزيرغلا بناجلا بطاخت يى نذا ،رايشلاا لا يف ةأرملا يرع حبصأ دقلو تفايتيو قباستي ةضوم ةصاخ ةيرئازجلاو ةماع ةيبرعلا تاونق تاجتنملا ءارشب وعانقا ىرحلأابو ،رويمجلا ىلا لوصومل اييف ننفتلا ىمع رايشلاا وممصم .اينع نمعملا

2

:ةساردلا ةيلاكشا

نكمي لاف ، انتايح يف ةرثؤمو ةلاعفو ةغلاب ةيمىأو رود ول رضاحلا انرصع يف رايشلاا نا ينلاعا لاجم ريظ يلاحلا رصعلا عمو ،ام جتنم وأ ةعمس نع رايشا نودب رمي موي ليخت نم حبصأ يذلا ينويزفمتلا رايشلاا وى دىاشملا ىمع ةرثؤملا تارايشلاا مىأ نم ربتعي يذلاو ىلا ولوصو ةعرسو قيوستلا لاجم يف عمسلاو تاجتنملا قيوستمل ةعبتملا ةيجيورتلا بيلاسلأا ا سانلا لوقع قيقحت لجأ نم ةميسولا هذى نم ةدافتسلاا ىلا ةنمعملا تاكرشلاب تعفد ذ ةيرايشلاا تاسسؤملا تدمتعاف ،يئارشلا ميكومس يف ريثأتلاو نيكميتسملا عم لاعفلا لاصتلاا ةعملا تايصخشل ايفيظوتب ريىامجلا ةلامتسلا رايشلاا يف ةفمتخم بيلاسأ ىمع اىرودب بخ وأ بيبطك نيصتخملاو زومرو صاصتخلاا باب نم جتنملا لوح ثدحتل هريغ وأ ري .ويمع لابقلااو ةيرايشلااو ةيداصتقلاا تاكرشلا تيجتا ربكأ حاجن قيقحتلو مىاسي يساسأ رصنع بمجب ايتاجنمل طيطخت يف ءاسنلا بمجتست تأدب ،نيكميتسم ربكأ ىمع عيرس لكشب لوصولا يف

17 يجينملا راطلإا : وأ ةيكلايتسلاا تاجتنممل رايشا يف ةأرملا رويظ حبصأف ،تاجتنملا كمتل قيوستلا ةقيرطو يقحتو ةيرايشلاا ةيممعلا وأ ةيرايشلاا ةلاسرلا حاجن دعي اىريغ ىمسي ام وىو ربكأ حبر ق نود ةذملاو ةعتممل ةادأ هرابتعاب دسجلا ىمع طرفم لكشب زيكرتلا مت ذا يوثنلأا جيورتلاب .جتنممل ةبحاصم ىثنلأا نم ثعبني يذلا يتوصلا ءاوغلإاك ةيميمكتلا بناوجلا ضعب لافغا وس ةيعامتجا ةرورض نم رثكأ ةيلامج ةرورضل رايشلإا يف ةأرملا فيظوت متي و ةعيبطل ءا رودلا ميف نم دبلا اذيل ؛يعامتجا رصنع ةأرملا نأ ىقبيف ,جوتنملا ةعيبطل وأ ايتايح ميقلا اذكو ةيعامتجلاا ةايحلاو عمتجملا ديلو وى يذلا رايشلاا قيرط نع ةأرممل ينمضلا .ةأرممل ةيفاقثلا رودلا صمقتت ةأرملا لعج يف قفوي يرئازجلا رايشلاا يف ممصملا وأ عدبملاو ثيدحلا ةأرملا لثمي لا عبطلاب اذىو سنجلاو ةراثلإا تاينقت ضعبل ولامعتساب تارايسمل تارايشاك رصنعك ايمارتحا عم ةيرئازجلا ةأرممل يزمرلا يديمقتلا رودلا يف قفوت اىرودب ييف ،ةيرئازجلا عانقلإل لغتست لامجمل ةروص اينأ كلذكو ،ممصت يتلا ةضمولا كمت يف يعامتجاو يلامج اب يرئازجلا ميمصتلاف ،ةيرايشلاا ةلاسرلاو صنمل ةزيمم ةفص ايئافضاو ةمدخلا وأ جوتنمل ونمو ، ويمع يى يذلا عقاولا عم مداصتي نأ نود ةيرئازجلا ةأرممل ةناكم ءاطعا لواحي :يلاتلا لاكشلاا حرطن

*

يدىاشم رظن ةيجو نم ةأرملا فيظوت يف ةيرايشلاا ةلاسرلا ةيلاعف ىدم ام

يرئازجلا نويزفمتلا

؟

3

:ةساردلا تلاؤاست

ايل حمسي يذلا ىوتسملا ىلا ةيرايشلاا ةلاسرلا يف ةأرملا فيظوت ةيلاعف لاعف تقترا لى * ؟ءارشلا ةيممع ىمع زيفحتلاو بيغرتلاب مايقلا رارق ىمعو يقمتملا ىمع اىريثأت امو ،ينويزفمتلا رايشلاا يف ةأرملا فيظوت متي فيك * ؟ءارشلا

18 يجينملا راطلإا : ؟ةيرايشلاا ةلاسرلا حاجنا يف ةيمىأ تاذ دسجلا ةغل نوكت ىدم يأ ىلا * ؟ةينويزفمتلا تارايشلاا يف ةأرملا رويظ ةيمىأ ام *

4

:ةساردلا تايضرف

*

.فديتسملا رويمجلا تايصوصخب طبترم يوثنلأا دسجلا للاغتسا

*

.رايشلاا ميمصت يف يملاعلا وجوتلا ىلا عجار ةأرملا فيظوت

5

-:عوضوملا رايتخا بابسأ

بعصأ نم يىو ،ةغلاب ةيمىأ ةيممعلا ةساردمل لباقلا عوضوملا رايتخا ةمحرم دعت لحارملا ثحابلا اىرمي يتلا ثحبلا زاجنا ةيممع ريس ىمع رثؤت ةمساح ةمحرم لثمت اينلأ ةعيبط ايضرفت ةيتاذ ابابسأ كانيف ،نيعم عوضوم رايتخا بابسأ دعتت نأ نكميف ،ومماكب خت يعامتجلاا عقاولا ايضرفي بابسلأ وأ ،كلذك وتابغرو وتاردقو تامامتىا وأ وصص انتعفد يتلا بابسلأا مىأ نيب نمو ،ايسفنب ايسفن حرطت عيضاومل ةحمملا ةرورضلاو :يى عوضوملا رايتخلا

:ةيتاذ بابسأ *

1 -.ةأرملا صخي ام لكب مامتىاو ينويزفمتلا رايشلاا ةساردل يصخشلا ليملا 2 ىمع اىريثأت ىدمو ينويزفمتلا رايشلاا يف ةأرملا ةروص مادختسا ريثأت ةفرعم يف ةبغرلا .يقمتملا

:ةيعوضوم بابسأ *

1 -.ةينويزفمتلا تارايشلاا يف ةأرملا رويظ دنع عمتجملا ةرظن ةفرعم يف ةبغرلا 2 -رايشلاا حاجن يف ايمايسا ىدمو ةينويزفمتلا تا-رايشلاا يف ةأرملا رود ةفرعم اىريثأتو .يقمتملا رويمجلا ىمع 3 .هابتنلال تفمم لكشب رايشلاا يف ةأرملا ةروصل عساشلا راشتنلااو ريبكلا مامتىلاا

19 يجينملا راطلإا :

6

*

ةساردلا فادىأ

:

ةيرايشلاا ةلاسرلا ءانب ةيممع لعج انفو اممع رايشلاا ةعانص وتفرع يذلا ريبكلا روطتلا نا لكل نأ ثيح ،ةفمتخم ةيممع تايبدأ نم ايتاريربت دمتست سسأو دعاوقل عضخت ةدقعم ةيممع يى ،افمس ددحم فدى نودب ةساردو ايقيقحتل ثحابلا ايللاخ نم ىعسي ةنيعم فادىأ ةسارد ضوفلا نم برض نيب نمو ؛ وتسارد دارملا عوضوملا يف مكحتلا مدع ىلا امتح يدؤيو ى :يى ةساردلا هذى فادىأ 1 -.ينويزفمتلا رايشلاا يف ةأرملا فيظوت يف ببس تناك يتلا عفاودلا ىمع فوقولا 2 -.ينويزفمتلا رايشلاا يف ةأرملا عقاو ءاطعا 3 -مع ريثأتمل ةأرملا ل-معتسي يذلا رايشلاا عقاو ليمحت .يقمتملا رويمجلا ى

7

:ثحبلا ةيمىأ *

اذى ،وتاذ دح يف عوضوملا ةيمىأ نم ةساردلا هذى ذختت ريخلأا نم ءاوس حاحلإب وسفن حرطي نم وققحي نأ نكمي اممو رخلاا نع امىدحأ لقي لا نيعوضوم نيب وعمج وأ وتاذ ةيحان :ىلا ةساردلا ةيمىأ عجرت امك اينم ةدافتسلاا نكمي جئاتن 1 -مىأ يف ايفيظوتو ايلاكشأ ةفاكل ةأرممل ملاعلاا لئاسو ايمسرت يتلا ةروصلا ةسارد ةي .يقمتملا رويمجلا ىمع اىريثأت ىدم امو ،رايشلاا

8

*

:ةنيعلاو ةساردلا جينم

أ

-:ةساردلا جينم

اييلا أجمي ةيرورضو ةيساسأ ةوطخ وثحب عوضوم ةساردل بسانملا جينممل ثحابلا رايتخا دعي ديدحتل عم ايب لماعتي يتلا ىمثملا ةقيرطلاو ،تامومعملا عمجو ثحبلا تاودأو بيلاسأ رايتخلاا ىطعي ثيح ،ةطوبضم جئاتن ىلا لوصومل ليمحتلاو فصولاب ةساردلا عوضوم .اييلا لصاوتملا جئاتنل ةيقادصم جينممل قيقدلا

20 يجينملا راطلإا : يتلا ةقيقدلا تاوطخلاو تاءارجا نم ةعومجم ونأب :جينملا "سرجنأ سيروم" فرعي امك .ةنيعم جئاتن ىلا لوصو لجأ نم اىانبتي 1 نع ةرابع جينملا نأب فيرعتلا اذى للاخ نم حضوي ذا يتلا ةمظنملا تاوطخلا نم ةممج ىلا لوصولا نم ونكمت ةنيعم دعاوق قيبطتب مازتللاا راطا يف ايعابتا ثحابلا ىمع بجي وللاخ نم ىخوتن يذلا جينملا ناف ةيعلاطتسا ةسارد انتسارد ةعيبط مكحبو ،ةرطسملا جئاتنلا ا" يف لثمتي انتساردل مئلاملا جينملاو ةوجرملا جئاتنلا ىلا لوصولا يذلاو ،"يحسملا جينمل .ةيميمحتلاو ةيفصولا ثوحبلا يف امادختسا جىانملا رثكأ ربتعي ويمع دمتعي يفصو جينم نع ةرابع وى يحسملا جينملا نأب "يجميدنق ميىاربا رماع" ثيح يعامتجلاا عقاولا روصت ،ةقيقدو ةيفاو تامومعمو تانايب ىمع لوصحلا يف نوثحابلا اك يف رثؤي يذلا يتايحلاو .ةنيعم ضارغأ قيقحتل ةيممعلاو ةيرادلااو ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةف 2 لجأ نم اذىو ،يفصولا يحسملا جينملا ىمع ةساردلا تدمتعا نيفيرعتلا نيذى نم اقلاطناو ةفرعم لجأ نم كلذو ،سوردملا عوضوملا لوح ةحورطملا تلاؤاستلاو ةيلاكشلاا ةجلاعم اعفأ دودرو فقاومو تاباجإ ىمع لوصحلاو ةحورطملا ةيلاكشلاا لوح ثوحبملا رويمجلا ل ةيرايشلاا ةلاسرلا يف ةأرملا فيظوت ةيلاعف " ةفرعمب انل حمست دق جئاتن ىلا لوصولا فديب ."يقمتملا رويمجلا ىمع اىريثأت ىدمو

ب

:ةنيعلا ديدحت

عيمجل ةساردب مايقلا نوعطتسيلا نوثحابلا حبصأ ةسوردملا تاعمتجملا عسوت لضفب فملا ةنيع ةقيرط ىمع تابوعصلا هذى زواجتل نوثحابلا دمتعا كلذل ،ثحبلا عمتجم تادر .يمكلا ثحبلا عمتجملا لاا اذى نم اقلاطناو نوكي تادحولا وأ تادرفملا نم ددع رايتخا اينأب "ةنيعلا" فرعت رابتع ةساردلا فادىأ عم قفتي ام اذىو ثحبلا عمتجم دارفأ عومجمل وتامسو وصئاصخ يف لاثمم ، رئازجلا ،عٌزوتلاو رشنلل ةبصقلا راد , ةٌناسنلاا مولعلا ًف ًملعلا ثحبلا جهنم ،سرجنأ سٌروم 2006 ص، 98 . 1 -ط، نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ةٌملعلا يروزاٌلا راد ،ًملعلا ثحبلا ةٌجهنم ،ًجلٌدنق مٌهاربا رماع 1 -2012 ص 121 . 2

21 يجينملا راطلإا : فديتسي يتلا تادرفملا نمضتي يذلا ربكلأا عمتجم امأ ،ةحاتملا ةيناكملااو تقولا دودح يف ثحابلا .ةساردلا جئاتن قيقحتل اينم اضعب رايتخا ،يقمتملا رويمجلا نم ةنيع يف لثمتي انتسارد يف هانرتخا يذلا ثحبلا عمتجم ناف ويمعو ( ايماوقو )ةيدصق ريغ ( ةيئاوشع ةنيع يىو 50 .)

9

*

:تانايبلا عمج تاودأ

ددع ربكأ عمج نم ونكمت لئاسولاو تاينقتلاو تانايبلا نم ةممج مادختساب مزمم ثحابلا نا نم تايطعملا ءاصقتسا ىمع هدعاست ثيح ،وثحب مدخت يتلا تامومعملا نم نكمم تامومعملاو تايطعملا عمجب ثحبلا تاودأ حمست امكو ،طوبضم يممع بومسأب نيثوحبملا معلا راطا يف دجوتو ؛عقاولا نم نم ةعومجم ةصاخ لاصتلااو ملاعلاا مومعو ةيعامتجلاا مو ومادختسا دنع كلذو قئاقحلاو تامومعملا عمج يف ثحابلا ايممعتسي يتلا ةعونتملا لئاسولا ويلا انرشأ ونأ مكحبو ،نيعم جينمل – فظون نأ انثحب يف انيأترا ةفديتسملا تامومعملا عمجل لاا فرعي ثيح "نايبتسلاا ةرامتسا" ةادأ ثحابلا اىرضحي يتلا ةمئسلأا نم ةمئاق (ونأب نايبتس .ةبومطملا تانايبلاو تامومعملا نمضتت تاباجا ىلا لوصولا لجأ نم 1 ةقيرطبو نيثوحبملا ىمع ةمئسأ حرطل ةرشابم ةينقت لاا يىام اننايبتسا ةرامتسا ناف يلاتلابو .ةيمك ةبوجأ ىمع لوصحلا لجأ نم كلذو ةيجوم تسلاا تضرع دقو .ايتيحلاص ىدم نايبل ةذتاسلأا نم ةعومجم ىمع ةرام 2

01

:ةقباسلا تاساردلا *

:ىلولأا ةساردلا

"ناونعب ريتسجام لاسر يرئازجلا نويزفمتلا يف رايشلاا ملاعلاا مسق " ليضف فارشا تحتو ليبن ةغيص ذاتسلأل "ةنيطنسقب رداقلا دبع ريملأا ةعماج " لاصتلااو وميلد 2002 -2003 / 1724 .ه 1 -ط ,ةٌعماجلا تاعوب-طملا ناوٌد لاصتلااو ملاعلاا مولع ًف ًملعلا ثحبلا جهانم ،ًلسرم نب دمحأ 1 رئازجلا, 2003 ص، 220 . -ةمٌلح داقر :نٌمكحملا ةذتاسلأا . ًناورم 2

22 يجينملا راطلإا : يذلا ةيبرعلا تاونقلا يف ينويزفمتلا نلاعلاا روطت لوح ةساردلا هذى ةيلاكشا تلوانت ثيح ةميسو ودعي .ةيراضحلا حملاملا ليكشت يف ىرخلأا تاسسؤملا عم كرتشي ةيريىامج

-:ةيناثلا ةساردلا

فمخي ةزياف 1 ناونعب لظ يف يرئازجلا ينويزفمتلا رايشلاا ةيصوصخ " ةيسايسلا مومعلا ةيمك ةيرايشلاا ةينبمل ةيجولوميس ةيميمحت ةسارد تناكو "يداصتقلاا حاتفنلاا ملاعلاا مومع مسق ،ملاعلااو نيدلا رصن ذاتسلأا فارشا تحت رئازجلا ةعماج لاصتلااو ةنس يضايعل 2004 -2005 . يف رايشلاا زيمت يذلا يفاقثلاو يللادلا ءانبلا وىام :يمي امك ةيرىوجلا ةيلاكشلاا تءاجو ؟ملاعلا ايفرعي يتلا ةديدجلا ةيداصتقلاا تايطعملا لظ يف يرئازجلا نويزفمتلا مع ةساردلا تلاؤاست تناكو :يتلاا وحنلا ى يللادلا اىءانب ةعيبط نع يرئازجلا نويزفمتلا يف ةيرايشلاا ةلاسرلا دادعا ةقيرط رثؤت لاأ ؟يفيظولا ؟يرئازجلا نويزفمتلا زيمت يتلا يغلابلاو يللادلا ءانب ةعيبط يىام -بت نأ ،يرئازجلا جوتنملا ايب فرعي يتلا ةينمضتلا ةمظنلأاو ةينفلا غيصمل نكمي لى غم ؟ةيللادلا ةيحانلا نم كسامتملاو يموقلا رايشلاا ىوتسم ؟)يرئازجلا كميتسملا تاذ ةروص ( ةركف يلاحلا ينويزفمتلا رايشلاا دسجي لى

00

*

تابوعص

:ثحبلا

عجارملا ةمق ارابتعا اىرثكأو ثحبلا اذى زاجنا يف انتيجاو يتلا تابوعصلا مىأ نم كلا ةبتكم يف قمعم لكشب ةصصختملا يى ةيساسأ ةبوعص انتيجاو ثحبلا ءانثأ امأ ،ةيم .يرظنلا راطلاا يف ةصاخ ةيبرعلا ةغملا ىلا ثحبلاب ةقمعتم ةيسنرفلا بتكلا ةمجرت ةردق مدع نم ريثكلا بمطتي "ةساردلا عوضوم" عيضاوملا هذى لثم نأ ركذ بجي كلذ ىلا ةفاضلإاب .يغبني امك ةركذملا هذى مامتلإ يفاكلا تقولا 4 ،ملاعلااو ةٌساٌسلا مولع ةٌلك ، داصتقلاا حاتفنلاا لظ ًف يرئازجلا ًنوٌزفلتلا راهشلاا ةٌصوصخ ، فلخٌ ةزٌاف 2004 / 2005 .

23 يجينملا راطلإا :

:ةيلاعف مويفم

عم ةيلاعفلا ميىافم لخادتت دق "تعنلا مادختسا نكمي أدبملا ثيح نمف ،حاجنلا عمو ةءافكلا ادج ديج لكشب ةلاعف تناك ام ةيممع نا لوقلاب ةنراقملاو سايقلا نكميو ،يمك لكشب "لاعف رثلأا ويلا لصو يذلا دحلا ىمع ةللاد يطعت حاجنلا نأ نيح يف ،لقا لكشب "ةلاعف" وأ لا ةيمكلا جاتنا ىمع ةردقملا ىمعو بومطملا نيعم رثأ نم ةبومطم حاجنلا وأ . 1 عماجلا يناعملا مجعم يف ةيلاعف ىنعمو فيرعت * -يبرع مجعم : ةيلاعف .ةيداصتقا تايلاعف ،طاشن :لاعف نم يعانص ردصم : .ولوعفم ةوقو هريثأت :ءاود ةيلاعف 2

-:ةيئارجلاا ميىافملا ديدحت

1 :فيظوتلا ايمدختست يتلا تايلاعفلا نم ةعومجم وى نيحشرم باطقتسلا ةمظنملا .ةمظنملا فادىا قيقحت يف ةمىاسملا ىمع ةردقلاو زيمتلاو ةءافكلا مييدل نيذلاو لمعمل 3 2 -ةأرملا : ريغصت ناسن لاقيو ريغصتو سايق ريغ ىمع ،ناوسنلاو ةوسنلا ةدرفم يى عمجمل . 4 3 -ينويزفمتلا رايشلاا : قرطتلا بجي ينويزفمتلا رايشلاا ىلا قرطتلا لبق رايشلاا ىلا ونأ لاق ( "يناتسبلا سرطب" نيح يف ةرىاجملا ونأ ىمع "يزاريشلا "وفرعي ثيح ،ةماع ةفصب ةرئاد نع رداصلا "سورلا " سوماق وفرعي امنيب برعلا دنع اذى ،رايظلااو رشنلا ينعي ةيعانص وأ ةيراجت ةأشنمب فيرعتمل ةمدختسملا لئاسولا ةعومجم ونأ ىمع ةيسنرفلا فراعملا او .ايتاجتنم دارط 5 -1 - https:// ar.m wikipedia.org 2019.06.23 - 22:39 -2 https:// www.almaany.com 2019.06.24- 22:34 https:// hrdiscussion.com.20.06.2019-12:06 ةٌرشبلا دراوملا ةرادلإ ًبرعلا ىدتنملا-3 4 ،ت.د ،ص.د ،رصم ،ةٌنٌدلا ةفاقثلا ةبتكم ،ةأرملا نع يوغل ًعامتجا ًفاقث مجعم ،ءاسنلا ةلود ،قوقرب نمحرلا دبع ص 7 . www.wadi fatima.net 20.06.2019-12:30 يداولا ةباوب-5

24 يجينملا راطلإا : :احلاطصا امأ نم يصخشلا ريغ لاصتا ةيممع ونأب "نايمعلا دمحم" دنع رايشلاا فرعي لئاسو للاخ ةنيعم تائف ىلا ةنيعم تامومعم لاصيلإل انيعم انمث نوعفدي نينمعم ةطساوب ةماعلا لاصتلاا .وتيصخش نع نمعملا حصفي ثيحب ؛نيكميتسملا نم 1 امأ ا ينويزفمتلا رايشلا تقولا للاخ ةمدختسملا ةعونتملا ةينفلا ةعومجم نع ةرابع وى : ايميدقتل نويزفمتلا لبق نم ،عابملا ةمدخ وأ ةعمسب وفيرعت لجأ نم رويمجلا ىلا ايضرعو وميقو ولويمو يكلايتسلاا وكومس ىمع ريثأتلا فديب نومضملا وأ لكشلا ةيحان نم .ىرخلأا ةيفاقثلا تاموقملا لئاسو وتامومعمو بناوجلا ىمع زيكرتب رويمجلا هابتنا بذج نف وى ينويزفمتلا رايشلإاف :ىرخأ ةرابعبو ةعمسل ةيباجيلاا اعقوتم نوكي دق لعف در ذاختا وأ ءارشل فديتسملا رويمجلا زيفحت فديب .دحاو نا يف وتعمس نعو ونع ةديج ةينىذ ةروص ءانب لجأ نم كلذو ,نمعملا فرط نم 2 4

-:ةيرايشلاا ةلاسرلا

.تاجوتنملا ءانتقلا ميكيرحتو عانقلااو ةبغرلا ريفوتب ميثحو يقمتممل ةسسؤملا ةوعد يى 3 يىو نع تانايب ىمع ةيرايشلاا ةلاسرلا يوتحتو ،ولاسرا دارملا لكشلاو نومضملا اضيا ةمدخ وأ ةعمس نع تامومعم اضيأ نمضتت دق امك ،فئاظو وأ تافصاومو صئاصخ ليضفت ىمع نيممتحملا نيرتشملا ثح ىلا فديت ىرخأ تامومعم عم عيزوتلا نكامأو رعسلا ريغ ىمع اينع نمعملا ةمدخلا وأ ةعمسلا .ةسفانملا لئادبلا نم اى 4 -ط ،ندرلأا ،يولادجملا راد , ةماعلا تاقلاعلاو نلاعلااو ةٌاعدلا ،رصان ةدوج دمحم 1 ب ، -ص ،ةنس 103 . 1 biskra forpress. Blogspot.com. 20.06.2019-13:00 ملاعلااو ةفاحصل ةركسب ةنودم-2

،يزاجحلا ظفاح دمحم ط ،رصم ،رشنلاو ةعابطلا اٌندل ءافولا راد ،قٌوستلا ًف ةمدقم 1 ، 2005 ص ، 261 . 3 4 فتاهلل رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةلاح ةسارد ، ةٌرئازجلا ةٌداصتقلاا ةسسؤملا ًف نلاعلاا ةٌمهأو عقاو ,ىلٌل ةسوك لاقنلا -سٌلبوم -ا مولعل-ا ًف رتسٌج-امل-ا ةد-اهش لٌنل ةلمكم ةركذم ص ،ةٌراجتل 77 ، 2007 / 2008 .

25

26

27 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام :ديهمت لا رايشلإا نإ ,وفئاظوو ونساحم دادعت للاخ نم جوتنملا ةياعدب يفتكي نم رثكأب نوكي ونا رطخأو كلذ ، لك نع ىأنم يف كلذ لك يف وىو تاجاح قمخيو اقاوذأ وجويو اميق جتني ونا لا ويف ةباقر وقي لاو " بذكي" ل ةبراضلا وتوقو وتروطخ كمتو ,ضرعلاب يفتكي ونا "ةقيقحلا " ءانتقا حبصي ثيح كميتسم لك ويف ىىامتي فولأم يناسنا عضو نمض جوتنملا برسي ونا يئبنت ملاك ويف ( رايشلإا ىمع اصاخ اعبط يفضي ام اذىو ,ايعيبط ارمأ كاذ وأ جوتنملا اذى لا ونلأ . )لملأا ىلا اوعدي ونا ,ممعتلا ىلا لاو ميفلا ىلا اوعدي ليبس يف ةسسؤم يأ اييمع زكرت يتلا ةيلاصتلاا ةطشنلأا دحأ وى ينويزفمتلا رايشلإا نذإ تلا تامدخلاو عمسلاب فيرعتلا وتفاضإب نيعملا قوسلا يف رفوتملا ضرعلا يف ايب مىاست ي .لاصتلاا لئاسول يويح ليومت ردصم ونوك ىلإ بمغلأ هردصتو ىرخلأا تارايشلاا عاونأ نيب ةزرابلا ةناكملاب ينويزفمتلا رايشلإا صخي امك .ةينويزفمتلا تاكبشلاو تاونقلا

28 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام

:لولأا ثحبملا

ينويزفمتلا رايشلإا فيرعت ا نكمت ةصاخ ةيمىأ لكشت ميىافم ىمع دنتسي ىلولأا ومحارم يف يممعلا ثحبلا ن انتسارد يف اىديدحت ىلإ جاتحن يتلا ميىافملا نم و وتسارد داعبأ ىمع فوقولا نم ثحابلا " "رايشلإا رايشلاا فيرعت : :ةغل ةدام يف برعلا ناسل يف ءاج دقو ,رملاا حوضوو ...ءيشلا رويظ ةريشلا " :)ريش( فورعم :رويشمو رييش لجرو.... ةحيضف ةريشلاو... ريتشاف ةريشو اريش هريشي هريش انيمع متمدق اذا :ونع للها يضر باطخلا نب رمع لوق ونمو :بمعث لاق....روكذم ناكملا ف ,ايجو مكنسحأ انريش مكانيأر اذاف ,امسا مكنسحأ انريش :ريشلاو .رايتخلا اناك مكانومي اذا وفيس نلاف ريشو...ريش مييمع ىتأ :موقلا ريشأو .هرويظو وتريشل كلذب يمس ,رمقلا ....ومس يأ ,اريش هريشي 1

راهشلإا

ةغل

:

" نأ نيح يف ةرىاجملا ونأ ىمع "يزاريشلا" وفرعي ينعي ونأ لاق "يناتسبلا سراب و رشنلا رايظلإا . و رايشلإا ى و ةدام نم وى اضيأ ،ءيشلاب ريجلا ( ريش ) حوضو ةريشلا و رملأا لوقن ، ( وتريش ) رملأا ل و ارييشت وتريش و ريتشاف اضيأ ةريش و عطق باب نم نلاف ةميضف س يأ عطق باب نم وفيس ريش و ،سانلا اىريتشا .وم 2

:احلاطصا

ةممك ةيسنرفلا ةغملا يف رايشا ةممك لباقي (publicité) وتافيرعت تنيابت دقلو , لعل ,تددعتو :اىزربأ 3 1 -,)مرك نب دمحم نٌدلا لامج لضفلا وبأ(روظنم نبا ،برعلا ناسل دلجم ,نانبل ,تورٌب ,رشنلاو ةعابطلل رداص راد 12 ط , 1 ص .ت.د , 431 -433 . -روظنم نبا ( )مرك نب دمحم نٌدلا لامج لضفلا وبأ ، ص ,قباس عجرملا 434 . 2 2 ةٌرظنلا نٌب نلاعلاا ,ثٌغ ردب دولج نامع ,عٌزوتلاو رشنلل ًملعلا راصعلإا راد ,قٌبطتلاو – ط, ندرلأا 1 , 2011 / 1422 ص ,ه 15 .

29 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام " ةطساوب ,ةماعلا لاصتلاا لئاسو للاخ نم يصخشلا ريغ لاصتلاا ةيممع وى رايشلاا ثيحب ,نيكميتسملا نم ةنيعم تائف ىلا ةنيعم تامومعم لاصيلإ انيعم انمث نوعفدي نينمعم حصفي "وتيصخش نع نمعملا

راهشلإا

:احلاطصا

يف ةدوجوملا اينم ةريثك تافيرعت كانيف ،رايشلإل قيقد مويفم داجيإ ليسلا نم سيل نيركفملا ضعبل ىرخأ و ةيبنجلأاو ةيبرعلا سيماوقلا . مجعملا هفرعي يملاعلإا : وأ ةيراجت ةأشنمب رويمجلا فيرعتل ةمدختسملا لئاسولا ةعومجم وى" وأ ةيعانص ويعانقإ ريغ لاصتا وىو اييلإ وتجاحب ام ةقيرطب ويلإ زاعيلإاو ايتاجتنم زايتماب تامومعممل يصخش روحمل راكفلااو تامدخلاو تامدخلا لوح ةيعانقا ةعيبط اذ نوكتو لاا لئاسولا يف ونلاعا نمث عفدي فورعم ةينلاع . نيثحابلا نم وب نيمتيملا نم "رايشلإا" حمطصم لوح تغيص يتلا تافيرعتلا تددعت دقلو ثيحب ,ةينفلاو ةيملاعلإاو ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا نم ددع يف .امامت رخلاا ايضعب يف تفمتخاو , قباطتلاو قافتلاا دح ىلإ بناوجلا ضعب تيباشت بطلا نمو قيوستلا رظن ةيجو نم وفيرعت نع ةيلاصتا ةيممع وفصوب رايشلإا فمتخي نأ يعي ةيسايسو ةيداصتقا عاضوأو فورظ نم وب طيحملاب نلاعلإا رثأت سكعي امم , سفنلا ممعو .ريبك دح ىلإ ةيعيرشتو ةيجولونكتو ةيشيعمو ةيعامتجا و ةيفاقثو ةيركفو -ىوتسم ىمع ونا ىمع "يديدحلا ىنم" ريشتو يف نامدختسي ناريبعت كانى ةيبرعلا ةغملا يميداكلاا ىوتسملا ىمعو ,) ةسرامملا (ينيملا ىوتسملا ىمع نلاعلاا نع ثيدحلا لاجم رصم (يبرعلا قرشملا لود يف "نلاعلاا " ةممك مدختست ثيح ,يثحبلاو يميمعتلا )ندرلأا رغملا لود يف ىنعملا سفن نع ريبعتمل )رايشلإا( مدختست نيح يف سنوت( يبرعلا ب برغملا ريبعت ةيسنرفلا ةغملا يف كلذ لباقيو .)ايروس و la publicité ةغملا يفو , ريبعت ةيزيمجنلاا Advertising وأ Advertisemen وأ publicity ةيلاطيلاا ةغملا يفو , publicita ةينامللاا يفو , Anzeige . 1 -ط ،رصم ،ةٌنانبللا ةٌرصملا راد ،نلاعلاا، يدٌدحلا ىنم 1 ، 1999 ص ص، 15 -16 . 1

30 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام يماس ( ةرم ةرشع تس ميركلا نارقلا باتك يف ايتاقتشم ترركتو نلاعلإا ةممك تدرو دقلو ,فيرشلا 1990 :اينم ركذن )م * :ىلاعت ولوق امو يفخن ام ممعت كنا انبر " :ىلاعت ولوقو ,"نونمعت امو نورست ام ممعي للهاو " " ءامسلا يف لاو ضرلأا يف ءيش نم للها ىمع ىفخي امو نمعن 1 و ، ينإ مث ":اضيأ لاق ."ارارسإ ميل تررسأو ميل تنمعأ 2 ومزمي ايداصتقا نئاك هرابتعاب ناسنلإاب ةطبترم ةيراضح ةرىاظ وى رايشلاا ناف يلاتلابو وتاجتنمو ،وتسسؤمو وممع قيوست نم ونكمت يتلا بيلاسأ نع ثحبلا نم وتامزمتسم عابشاو .ةرفولا هذى نع بترتملا سفانتلاو ةرفولا وعبطت قوسلا يف تامدخلاو عئاضبلا

-:ينويزفمتلا رايشلإا فيرعت

رويمجلا زيفحت فديب ,ةعمسمل ةيباجيلاا بناوجلا ىمع زيكرتلاب رويمجلا هابتنا بذج نف وى ءارشمل فديتسملا أ نم كلذو , نمعملا فرط نم اعقوتم نوكي لعف در ذاختا و أ ءانب لج .دحاو نا يف وتعمس نعو ونع ةديج ةينىذ ةروص رخا فيرعت ينويزفمتلا رايشلاا : وى عانقلاا تاينقت ىمع ةمئاقلا لاصتلاا طامنا نم طمن فوزعلا وا ءارشلا كومسل ويبنت مث نمو يقمتملا مامتىا بذج ىلا ةفدايلاو ىلولاا ةجردلاب ةعمسلا لامعتسا نع . 3 ىلا فديتسيو راكفلأا لقن ىمع موقي لاصتا ةيممع وى ام ينويزفمتلا رايشلاا ناف يلاتلابو و ،ةمدخ وأ ةعمس جيورت .تاجاحلاو عفاودلا ةراثاو ثحبلا ايتمدقم يف ةيسفن سسأ ىمع موقي

يناثلا ثحبملا

:

رايشلإا عاونأ

ينويزفمتلا

* : ايمىا عاونا ةدع ىلا ينويزفمتلا رايشلاا ميسقت نكمي 1 -.رايشلاا ضرع ةقيرط ثيح نم 2 .يرايشلاا تقولا ءارش ةقيرط ثيح نم 3 -يفارغجلا قاطنلا ثيح نم . -ةٌلاا مٌهاربإ ةروس هسفن ردصملا 38 . 1 ةٌلآا حون ةروس هسفن ردصملا 09 . 2 3 نانح :نابعش راهشلإا ًقلت ,ًنوٌزفلتلا رشنلل ةمكحلا زونك ,رئازجلا ,عٌزوتلاو ط 1 , 2011 ص ص ,. 7 -8 . 4 -, ًنادهشملا ناملس دعس نلاعلاا ط, نامع , عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد , روهمجلا ًف هرٌثأتو ًنوٌزفلتلا 1 , 2112 ص , 53 .

31 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام

:لاوأ

راهشلاا ضرع ةقيرط ثيح نم

1

1

-رشابملا رايشلإا

:

نيدىاشملا ىلا صاخشلاا دحا نم ةرشابم ةلاسر ويجوت لكش ىمع رايشلاا اذى نوكيو اديدج ايجو رايشلاا يممصملا ضعب اوراتخيو ,ةمدخلا وا ةعمسلا مادختسا ىلا مىوعدي ارويشم نوكي أ .ةعمسلا لامعتسلا اوعدت يتلا ةرويشملا تايصخشلا و

2

-:يراوحلا رايشلاا ىمع رايشلاا نم عونلا اذى دمتعي أ نينثا نيب راوح ةثداحم ءارج أ ةعمسلا صوصخب رثكا و لدابت متيو اينع نمعملا ءارلآا نم ةعمسلا هذى نع خ ايمادختسا ةيفيك للا . 2 3 -:ةعمسلا قيرط نع نلاعلاا دمتعي ,ايفلاغو ايمجح ثيح نم اىرايظا قيرط نع ةعمسمل يداملا ضرعلا ىمع عونلا اذى .ايمادختسا رايظ او يراجتلا ايمساو 4

-:ةكرحتملا موسر قيرط نع راهشلإا

نم بومسأ وىو ةفيلأ تاناويح وأ صاخشأ لكش يف ةكرحتملا موسرلا مادختسا متي اييفو تملا ةيرايشلاا راكفأ نع ريبعتلا بيلاسأ .ةنياب 3 5

-ا

:ةيماردلا تارايشلا

ةيمارد ةصق وأ عوضوم ضرع للاخ نم وتركف زاربا نع تارايشلاا هذى يف نمعملا دمتعي لبق ةعمسمل مدختسملا درفلا ةلاح نيب قرفلا رايظا قيرط نع ةعمسلا مادختسا ايازم حضوت ايمادختسا دعبو . 4 :ايناث يرايشلاا تقولا ءارش ةقيرط ثيح نم . 1 ا :يدرفلا رايشلا ىمع تقولا كلذ عيزوت ثيحب , تاجتنم نع رايشلاا نيعم ءارشب نمعملا مايق قيرط نع .لاسرلاا ةرتف رادم ىمع ةعمسلا سفنل تارايشلاا نم ددع 1 -ط ، نامع، عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد روهمجلا ًف هرٌثأتو ًنوٌزفلتلا نلاعلاا ،ًنادهشملا ناملس دعس 1 ، 2012 ص، 53 . 2 -ص ،هسفن عجرملا ،نابعش نانح 10 . 3 ص ص قباسلا عجرملا ، ًنادهشملا ناملس دعس 53 -57 .

32 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام 2 جمارب ليومت :ةمماكتم ةينويزفمت وا لبق ىتح وا جماربلا ةعاذا ةرتف للاخ ةعمس نع رايشلإاب موقي نا نمعممل نكمي اييفو .جورخلا دعب 3 -:ةكراشملا امم ميتاجتنم نع رايشلاا تقو , ءارش يف نيرخلاا نينمعملا ضعب نمعملا ةكراشمب زيمتت . فيلاكتلا ضيفخت ىلا يدؤي :اثلاث اطنلا ثيح نم .يفارغجلا ق 1 يمحملا نلاعلاا .ةنيدملا لثم ةروصحم ةرواجم ةقطنم نمض وقاطن نوكي يذلاو : 2 -ا :ينطولا نلاعلا .ارطق يطغت ةيفارغج ةحاسم ىمع رايشلاا نم عونلا اذى قاطن نوكيو 3 يلودلا نلاعلاا قاطن ىمع ايعيزوت متي يتلا عمسلا رايشلاا نم عونلا اذى جلاعيو : .يلودلا 1 ةيناكما يف ةيرح ول نمعممل نأ حضتا تافينصتلا للاخ نم ينويزفمتلا رايشلاا ناف يلاتلابو ةضمولا يف ليثمتمل ةرويشم تايصخش ىمع هدامتعاب يماردلا نيب عاونلأا نيب رايتخا ددعت للاخ نمو ؛ةمدخلا وأ ةعمسلا لوح راوحلا كلذكو ةصقلاو ا يرابخلاا نيبو ،ةيرايشلاا رايشلاا عاونأ ضرع للاخ نم ةيرايشلاا ةلاسرمل مئلاملا عونلا راتخي وناف ةينويزفمتلا تا . ءانتقلاا ىمع وثحو يقمتملا عانقا لجأ نم ةيريثأت ةقيرطب جتنملا -ص ،قباسلا عجرملا ،ًنادهشملا ناملس دعس 58 . 1

33 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام ا

ثحبمل

ثلاثلا

: ينويزفمتلا رايشلاا صئاصخ اينع نمعملا ةعمسلاب ةطبترملا تانايبلاو تامومعملا نم ةعومجم ينويزفمتلا رايشلاا لثمي جماربلا نمض ةينويزفمتلا ةعومجمب ريخلاا اذى زيمتيو ايقيوستو ايجيورت ضرغب ةفمتخملا :يمياميف اىزجون صئاصخلا نم * يف ةفمتخم حئارش ىلا ولوصوو هراشتنا نامضب ينويزفمتلا رايشا زيمت تقولا سفن ، امك .ةينمزلا وتدم عاستاب زيمتي * ةلاسر ومعج ىلا يدؤي امم ةيئاسملاو ةيحابصلا تارتفلا فمتخم يف تارايشلاا راشتنا . ةيريىامج * رابخا درجم يف رصحني لا نمعملا فدى نلا ةعمسلا لامعتسا ىمع ولابقاو رويمجلا عانقا .ةعمسلا نع رويمجلا * يظوت نويزفمتلا بمطتي نيتاى نلا رصبلاو عمسلا يف لثمتت ساوحلا نم ةعومجم ف ونىذ يف ةيرايشلاا ةركفلا تيبثتو ميعدت لجا نم لماكلا وىابتنا زيكرت دىاشملا نم نابمطتي .ةعاذلاا فلاخ ىمع * تاجتنملاو عمسمل ةيرصبلا ليصافتلا ىمع زيكرتلا " سبلاملاو تاروكيدلا مادختساو " دعاسي , بيرجتو ءارشو كميتسملا هابتنا بذج ىمع .ةعمسلا 1 * ةمئاعلا دارفا ىلا لاقتنلاا ول نمضي نويزفمتلا للاخ نم رايشلاا ميدقتف , ةرسلاا ةبطاخم .ةفمتخملا ةيميمعتلا ميتايوتسمو مىرامعا ةفاكب ول نيدىاشمك ضرعت ىمع دعاسي اماى ارصنع ينويزفمتلا رايشلاا راركت * أ ربك نم نكمم ددع .ونومضمل مىركذتو نيدىاشملا فديتسي * رايشلإا ءارشلا ةين قمخو عانقلااو مامتىاو ةراثاو هابتنلاا بذج ينويزفمتلا . 2 ةعمسلا لامعتسا ىمع رويمجلا عانقا وى اييمع زكتري يتلا ينويزفمتلا رايشلاا ةيصاخ هابتنا بذج ةيناكما نم ديزي امم اذى ةروصلاو توصلا نيب عمجلا ىمع كلذكو ،اىءارشو 1 , فسوٌ ناسرع , عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ,نٌكلهتسملاو نٌجتنملا تاهاجتاو ًنوٌزفلتلا نلاعلإا , ًعٌوزلا ناسرع ط ,نامع 1 , 2016 ص ص 46 -47 -48 . - .48 قباس عجرملا :ًعٌوزلا ناسرع , فسوٌ ناسرع-2

34 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام ةيرايشلاا ةلاسرمل ثبلا تقو رايتخا يف نمعملا ةنورم نم ديزي امكو ؛رايشلإل نيدىاشملا .وفدى قيقحتل ةبسانملا ةانقمل هرايتخا اذكو ةفمتخملا ةينويزفمتلا جماربلا نم ديدع نيب عبارلا ثحبملا : رايشلإا فادىأ ينويزفمتلا ركذن فادىلاا هذى نيب نم يمي ام : 1 ديزملا بذج تامومعملا ميدقت للاخ نم كلذو ةفديتسملا قاوسلاا ىلا نيكميتسملا نم .عمسلا نع ةيفاكلا 2 -عانقلاا : ميف لييست وا هابتنلاا بذجو كاردلاا قيقحت دنع ينويزفمتلا رايشلاا فقوتي لا .ايبيرجتو ةعمسلا ءارشل كميتسملا زيفحت ىلا كلذ زواجتي لب , يرايشلاا باطخلا عوضوم 3 -دايز مادختساو مامتىلاا ةراثاو هابتنلاا بذج للاخ نم اينع نمعملا عمسلا نارود تلادعم ة ميتباجتسا نامضل ةقوسملا عمسلاب ميعانقا يف نيكميتسملا ىدل ةبغرلا ثعبل بيلاسلاا .ةيضرم 4 ايازمب نيكميتسملا فيرعت للاخ نم اييكميتسمو عمسلا نيب ءامتنلااو ءلاولا نم عون قمخ ا ةعمسلا .ءارشلا تارارق ذاختا يف ريثأت ايل يتل 5 ىمع فرعتلا ةلواحم قيرط نع كلذو , بمطلا نع فوزعلا تاقوعم ىمع بمغتلا تامومعملاب ويعو عفر ةلواحم قيرط نع كلذو ةعمسلا نع كميتسملا ضارعا بابسأ .ةفمتخملا 1 ةلاسرلا ليصوت يف لولأا وى ينويزفمتلا رايشلاا ناف يلاتلابو ديوزتب كلذو ةيرايشلاا ةيفيك و رايشلاا عوضومو ،ةمدخلا وأ ةعمسلا صخت يتلا تامومعملا فمتخمب رويمجلا تاجايتحلا ةيبمتل كلذ اىدجاوت طاقنو اييمع لوصحلا و .جتنملاو كميتسملا نيب ةمصلا ةيوقتو يىو ؛وعانقاو ويف ريثأتلاو حجانلا رايشلإل ةوطخ لوأك يقمتملا هابتنا بذج كلذ ىلا فض .تارايشلال قفدتملا لئايلا مكلا لظ يف ةبعص ةميم -لأا ،عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،ةٌملاعلاا تاحلطصملا مجعم ،رافلا لامج دمحم ،ندر ،ط ب 2014 ، ص 33 1

35 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام سماخلا ثحبملا : ينويزفمتلا رايشلاا فئاظو 1 -تامومعملا ريفوت : مدختست نا نكمي يتلا تامومعملا ريفوتب رايشلاا موقي ساسأك ةفمتخملا عمسلا نيب زييمتل يقمتملا عفدت يتلا ذخلأ .ءارشلا رارق 2 -عابشلاا قيقحت : نم تاجتنملا وباشتت امدنع ةصاخ عمسلاو تامدخلا قيوست يف اماى ارود رايشلاا بعمي عمسلا نع فمتخت ةيسفانت ةزيم عمسمل يطعيو رايشلاا لخدتي انى , صئاصخلا ثيح ا زاربا قيرط نع ةسفانملا ةيسفنو ةيكومس تارثؤمب ايطبرو كميتسممل ايققحت يتلا صئاصخل . يتاذلا عابشلاا ققحت 1 وباتك يف "دبعلا يلدع فطاع " مينيب نم نيثحابلا نم ةعومجم ددحي – ةرسلااو ملاعلاا :يلاتلاك يىو ينويزفمتلا رايشلاا فئاظو أ -ا ىمع بعصي ثيحب -ايت-اجتنمو ةسسؤمل-ا نع ةزيمتم ةروص نيوكت امم اىديمقت نيرخلا .ةسسؤملا حابرأ ةدايز يف مايسلا ىمع رملاا ةعيبطب يدؤي ب ايتازيمم ,ايصئاصخ :ثيح نم ايتاجتنمو ةسسؤملا نع نيكميتسملا تامومعم ةدايز ايتامادختساو اىراعسأو ايلاكش او . 2 ج باذتجا قيرط نع تاجتنملاب ةسسؤملا ةمدخلا تاعيبم ةدايز وا تاعيبملا ةدايز م .ددج نيكميتس د -.ةسفانملا تاجتنملاب ةصاخلا ةيرايشلاا وأ ةيراجتلا ةسفانملا ةيجاوم 3 يتلا راكفلأاب عانتقلاا كلذل ليسي فئاظو ةدعب موقي ينويزفمتلا رايشلاا نأب لوقلا نكميو .ةنيعم فادىأ قيقحت ويمع وفئاظو ميدقت يف رايشا يأ حاجنلو ؛رايشلاا كلذ اينمضتي 1 -ةملوعلا لظ ًف ةٌراهشلاا ةلاسر ،ةمسب رونف قرشلا ةانق ةٌبرعلا تاٌئاضفلا ًف ةٌراهشلاا ةلاسرلل ةٌلٌلحت ةسارد ،ةماعلا تاقلاعلاو لاصتلاا ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةلمكم ةركذم ،اجذومنأ 2007 -2008 ص , 89 . mbc طسولأا - 73-72ص,هسفن عجرملا, فسوٌ ناسرع– ًعبٌوزلا ناسرع-2 -فسوٌ ناسرع -ص ، قباسلا عجرملا ،ًعبٌوزلا ناسرع 74 . 3

36 لولأا لصفلا : ينويزفمتلا رايشلإا ةيىام

سداسلا ثحبملا

:

ايشلإا يف ةيلاصتلاا لحارملا ر ينويزفمتلا فيرعتلا ىلا نمعملا ايللاخ نم ىعسي, ةعنقم ةلاسر ةباثمب ينويزفمتلا رايشلإا ربتعي نمضت امبر ةفمتخم لحارمو تايللآ عضخت لئاسرلا هذى ضرع ةقيرط نكل ,اىايازمو ةعمسلاب : يف لحارملا هذى لثمتت ذا , وفدى قيقحت ول 1 :هابتنلاا بذج ماربل وتعباتم ءانثا دىاشملا ضرعتي نم ريفو ددع ىلا نويزفمتلا ج ربتعت كلذل , نمعملا فديلا بسح اينومضمو ايميمصت يف فمتخت ةينويزفمتلا تارايشلاا ةيممع وجاوت يتلا لكاشملا مىا ىدحا وب ظافتحلاا ةلواحمو كميتسملا هابتنا بذج ةيممع شا ول ققحت يتلا تارايشلاا ىلا بذجني دىاشملا نا كلذل , يرايشلاا لاصتلاا وتاعاب .وتركاذ وتيدودحمل ارظن اذىو وتابغرو نيتيسيئر نيتعومجم ىلا هابتنلاا بذج ةيممع ثودح ىمع ةرثؤملاو رايشلإاب رصانعلا مسقنتو جمانربلا يف وعقومو ومجح يف هرصانع لثمتتو رايشلإل يمكشلا بناجلا :يف لثمتت .دىاشملا 1 يناثلا بناجلا لثمتي ثيح نم , وميمصت ةقيرط اذكو ةيرايشلاا ةلاسرلا تايبذاج يف صنلاو ةيعرفلاو ةيسيئرلا نيوانعلاو روصلا نم ةصاخ نوكتتو ,اييف ةمدختسملا تلاامتسلااو يف نيعم رصنع وا ءزج ىلا دىاشملا هابتنا بذج يف نيبناجلا ةيمىا نمكتو ,يرايشلاا .رايشلاا يممعلا هذى ينويزفمتلا رايشلاا ققحي يكل "سينوج يرنى" بسح ىمع لمتشي نا دبلا ة :ةيلاتلا رصانعلا . اىايازم ركذ للاخ نم ةعمسلا صيخشت * نم رايشلاا نومضم هرفوي ام للاخ نم لاعفنلااب رعشي فديتسملا رويمجلا لعج ةلواحم* . ةفظوملا رظانملا ةعيبطو ةروصلا ةيلامجو ,روكيد وعفدب يقمتملا ىدل روعشلا ثدحي نأ نكمي يذلا ويفرتلا * .هءارش كومس ينبتل .ةنينأمطلا نم عونب يقمتملا رعشي يذلا ةىاكفلا رصنع ىمع رايشلاا رفوتي نا نكميو 2 2 نوٌزفلتلاب تانلاعلإا نم ةنٌعل ًجولومٌس لٌلحت عم ًنوٌزفلتلا راهشلاا ًف عانقلإا بٌلاسأ , ةباصوب رونلا دبع ,ب , يرئازجلا عٌزوتلاو رشنلل جٌسقت راد , ًمومعلا يرئازجلا ,ط 2014 ص , 98 . ص ص، قباس عجرملا ، ةباصوب رونلا دبع 99 -101 . -2