378 يرئازج ا عيرشت ا يف ةيضاير ا ةسفانم ا تاي اعف نيسحت ةينوناق ةي آ تاطشنم ا ىلع ةباقر ا ،ةرهز ا ولع نب ناطلس ،شودد نب ةرض يرامق ليضوف دا م . م اغتسم ةعماج صخلم : دق بابسأ ةيضاير ا تاوطب اب زوف ا فغش ا و يضاير ا لاجم ا يف يقر ا قيقحت ةرورض نإ نو ت ،ةي طو يف ةروظحم ا ريقاقع ا و تاطش م ا يطاعت ةرهاظ راشت إ ى إ ىدأ ،ةيداصتقإ وأ ةيسايس ةعا ص ىلع ىغط يذ ا لئاه ا يملع ا مدقت ا لضفب اريطخ اراشت إ تلجس يت ا لاجم ا اذه تارضحتسم ا ةي اديص ا فتإا نم ديدع ا ردصأف نأش ا اذه يف يرورض و لاعف ارود يود ا عرشمل نا ك ذ ، تايقا سيراب ةضاير ا لاجم يف تاطش م ا ةحفا م ةيود ا ةيقافتإا اهمهأ 2005 اهيلع تقداص يت ا و مب رئازج ا مقر يسائر ا موسرم ا ىضتق 06 -301 ، لصاوت و تاعيرشت ا ةلسلس ت رادصتسإ لاخ نم مقر نو اق ا ةي و اق ا صوص ا نم ةلمج 85 -05 ق ا ،اهتيقرت و ةحص ا ةيامحب قلعتم ا مقر نو ا 04 / 10 مقر نو اق ا ى إ ةفاضإاب ةيضاير ا و ةي دب ا ةيبرت اب قلعتم ا 13 -05 ةطش أا ميظ تب قلعتم ا لوا ت دض ةحفا م ا ةيجيتارتسإ ززعي يذ ا اهتيقرت لئاسو اذ و اهريوطت و ةيضاير ا و ةي دب ا .تاطش م ا ةيحاتفم ا تامل ا و اق ا ةيوؤسم ا،تاطش م ا،ةباقر ا : .يرئازج ا عيرشت ا ،ةيضاير ا ةسفا م ا،ةي Abstract:
The necessity of achieving progress in sports and passion to win sports championships for reasons that may be national, political or economic, led to the spread of the phenomenon of the abuse of drugs and drugs banned in this field, which has been seriously spread thanks to the tremendous scientific progress that dominated the pharmaceutical industry, The
international legislator has played an effective and necessary role in this regard. He has issued several agreements, the most important of which is the International Convention against Doping in Sport, Paris 2005, which was ratified by Algeria in accordance with Presidential Decree No. 06-301. No. of such as law 85-05 on the protection of health and upgraded, Law No. 10/04 on physical education and sports in addition to Law No. 13-05 on the organization of physical and sports activities and development and as well as means of upgrading which promotes the fight against doping strategy.
Keywords: censorship, steroids, legal liability, sports competition, Algerian legislation Résumé:
La nécessité de progresser dans les sports et la passion pour gagner des championnats sportifs pour des raisons nationales, politiques ou économiques a conduit à la propagation du
phénomène de l'abus de drogues et de drogues interdite dans ce domaine, qui a été gravement répandu grâce aux progrès scientifiques énormes qui ont dominé l'industrie pharmaceutique,
379
Le législateur international a joué un rôle efficace et nécessaire à cet égard. Il a émis plusieurs accords, dont la plus importante est la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris 2005, qui a été ratifiée par l'Algérie conformément au décret présidentiel n ° 06-301. Nombre de tels que la loi 85-05 relative à la protection de la santé et mis à jour, la loi n ° 10/04 sur l'éducation physique et du sport, en plus de la loi n ° 13-05 sur l'organisation des activités physiques et sportives et le développement et ainsi que des moyens de mise à niveau qui favorise la lutte contre la stratégie de dopage.
Mots-clés: censure, stéroïdes, responsabilité légale, concurrence sportive, législation algérienne. :ةمدقم نإ هضوخي ثحبل ااجم اه م تلعج يود ا و يلحم ا ديعص ا ىلع ةضاير ا اهب ىظحت يت ا ة ا م ا مهفغش اوئفطي ... ةيداصتقاا و ةي و اق ا ، ةيسايس ا، ةيملع ا تاصصخت ا فلتخم يف نيثحاب ا نم ديدع ا اظم ىلجتت ةيصوصخ نم ه ام لاجم ا اذه يف دجتسم وه ام ل ب رفظ اب دعب ا ىلع اهسا ع إ ره لعافتي هلعجت يت ا ة ورم اب مستي يباجيإ رص ع ةضاير اف ،عمتجمل يسف ا و يعامتجإا و يقاخأا بتارم ىلعأ لي و روهظ ا قيقحت يعس ا و مامتهإا داز ام ،نيدايم ا فلتخم يف ةلصاح ا تاروطت ا عم م ضارغأ اقيقحت يضاير ا سفا ت ا راطإ يف قوفت ا وأ يسايس وأ ي طو عباط تاذ ةيو عم وأ ةيدا يت ا و ةيضاير ا ةسفا مل ةيقيقح ا داعبأا برضت ةيبلس ةرهاظ تزرب مدقت ا اذه لباقم يف يداصتقإ ريقاقع ا و تاطش م ا يطاعت ةرهاظ ترشت إف ،صرف ا ؤفا ت و ةهاز ا و ةاواسم ا أدبم ىلع اساسأ موقت يضاير ا لاجم ا يف ةروظحم ا ةعا ص لاجم يف لصاح ا روطت ا ى إ هببس دوعي اريطخ اراشت إ نم ةلمج نس لاخ نم يلخاد ا و يود ا عيرشت ا لخدت ةرورض راثأ ام ،ةي اديص ا تارضحتسم ا نو اق ا زرب صوصخ ا اذهب و ،ةرهاظ ا ذه يشفت نم دح ا و ةرطيس ا نمؤت يت ا ةي و اق ا طباوض ا دصتسإب لاعف ل شب يود ا لاجم يف تاطش م ا ةحفا م ةيود ا ةيقافتإا اهمهأ تايقافتإا نم ديدع ا را سيرابب ةضاير ا 2005 يسائر ا موسرم ا ىضتقمب رئازج ا اهيلع تقداص يت ا و 06 -301 . ،اذه طسو ا يف ةروظحم ا تاطش م ا يطاعت ةرهاظ مقافت يدصت ا نأشب يرئازج ا عرشم ا مامتهإ ايلج رهظيو يضاير ا نو اق ةي و اق ا صوص ا نم ةلسلس لاخ نم 85 -05 و ،اهتيقرتو ةحص ا ةيامحب قلعتم ا مقر نو اق ا 04 -10 مقر نو اق ا ى إ ةفاضإاب ،ةيضاير ا و ةي دب ا ةيبرت اب قلعتم ا 13 -05 قلعتم ا ا م ا ةيجيتارتسإ ززعي يذ ا اهتيقرت لئاسو اذ و اهريوطت و ةي دب ا ةطش أا ميظ تب لامعتسإ دض ةحف ى إ قرطت ا لاخ نم ها نذإب عوضوم ا اذه ج اع س مدقت ام ىلع ءا ب و ،ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا لاجم ا يف تاطش م ا يطاعت ةحفا م ةيلخاد ا و ةيود ا دوهج ا ى إ مث ،)تاطش م ا ةيهام( اوأ : .)اي اث ( يضاير ا
380 :ةل شم ا اف اس ر ذ مدقت ام ىلع اءا ب و ي و اق ا ص ا ةيماز إ ىدم يف ثحب ا ةل شم رصح ن مي و ىفا تت يت ا يضاير ا لاجم ا يف ةروظحم ا تاطش م ا يطاعت ةرهاظ يشفت نم دحل هقيبطت ةي اعف نم ها نذإب عوضوم ا اذه ةج اعم لواح س اذه اقبط و ،ةهيز ا ةيضاير ا ةسفا م ا تايقاخأو ئدابم ت ا ى إ قرطت ا لاخ :ةي ات ا تاؤاس :ةلئسأا 1 راشت إ ةريتو نم ةدايز ا ه أش نم ةصتخم ا تاطلس ا لبق نم ةيعدر ةي و اق تابوقع ضرف مدع له ةيضاير ا ةسفا م ا ةيقادصم ىلع ابلس رثؤي امم يضاير ا طسو ا يف ةروظحم ا تاطش م ا يطاعت ةرهاظ .ةهاز ا أدبم ىلع اساسأ موقت يت ا 2 -قع ا له دوجو ددهت يت ا ةرهاظ ا ذه عدر ةيفا ي اح ا نو اق ا بجومب ةررقم ا تاءازج ا و تابو .اهلبقتسم رارقتسإ و ةضايرل ةيقيقح ا داعبأا :فادهأا 1 لبق نم ةروظحم ا تاطش م ا يطاعت ةرهاظ نم دح ا يف ي و اق ا ص ا ةي اعف ىدم ةسارد .نييضاير ا 2 -قع ا و تاءازج ا ةفرعم نيمهاسم ا وأ تاطش م ا يطاعتب مهت ادإ تبث نم قح يف ا و اق ةررقم ا تابو .ك ذ يف 3 نييضاير ا ىلع ةصتخم ا تاهج ا لبق نم ني اوق ا و تابوقع ا عيقوت ةمارص ىدم ىلع فرعت ا .ايضاير ةروظحم ا تاطش م او ريقاقعل مهوا ت تبث نيذ ا :تايضرف ا :ةماع ا ةيضرف ا يقوت ةيمتح نم عقاو ا ضرأ ىلع اهقيبطت ليعفت و ةيعدر ةي و اق تاءازج و تابوقع ع ةسفا م ا ةيقادصم ززعي ام نييضاير ا لبق نم ةروظحم ا تاطش م ا لوا ت ةرهاظ يشفت نم دح ا ه أش .ةيضاير ا :ةيئزج ا تايضرف ا 1 ةيعدر ةي و اق تابوقع ضرف مدع ةدايز ا ه أش نم ةصتخم ا تاطلس ا لبق نم ةرهاظ عفر نم .نييضاير ا نيب تاطش م ا يطاعت 2 ليبق نم دعت يت ا ةرهاظ ا ذه عدر ةيفا ي اح ا نو اق ا بجومب ةررقم ا تاءازج ا و تابوقع ا .يضاير ا طسو ا يف فارح إا رهاوظ
381 :ثحب ا يف ةدراو ا تاحلطصم ا :تاطشنم ا اهفرع ضاير ةماسأ روت د ا فلتخم مادختسإ "اه أب ةي دب ا ةءاف ا عفر ةيعا ص ا لئاسو ا ةيسف ا و وأ ،هيلع يحص ررض ثودح يدؤي دق امم ،يضاير ا بيردت ا وأ تاسفا م ا لاجم يف درفل ".تاءازج ا و تابوقعل هضرعي ام ،ةيضاير ا ةسفا م ا ة ادعب رارضإا اهفرع ام يودع ا يلع نيد ا لامج روت د ا ا داوم ا كلت يه " اهيطاعت متي يت ا ةيعا ص ا وأ ةيعيبط راثآ اه نو ي و ةيعيبط ا هتقاط قوف هلقع و همسج لمحتو ،اتقؤم اريثأت يضاير ا ءادأ جئات يف رثؤت و ".مدختسم ا لقع و مسج ىلع ةيبلس ةيب اج :تاطشنم ا مادختسإ مع بترتم ا ينوناق ا ءازج ا ئا ج ا ءازج ا و ي دم ا ءازج ا يف لثمتي .ي :ةهباشم ا تاسارد ا اهب ماق يت ا ةسارد ا يشاب ا دمحأ يفط ديدحت يف رود و ةيضاير ا رطاخم ا لوبق تد أ يت ا و ةسارد و ،ةي دم ا ةيوؤسم ا ربج ديعس هلعف نع يضاير ا ةيوؤسم ي و اق ا ساسأا تفش يت ا ةسارد و ،يصخش ا ليان ديع ميهاربإ و شيب دومحم وؤسم ا لوح تاطش م ا لامعتسإ نع ةيئا ج ا ةي ةسارد و ،ةيضاير ا تاقباسم ا يف ةينوص ةيقر ي ع نب يضاير ىد فارح إا ةرهاظ توا ت يت ا و .ةيرئازج ا ةي و اق ا طباوض ا ءوض يف ةبخ ا تاطشنم ا ةيهام :اوأ 1 :تاطشنم ا فيرعت ةيود ا ةيبموأا ة جل ةعبات ا ةيبط ا ة جل ا تفرع لاخدإ :اه أب تاطش م ا "ةعو مم ىرخأ ةليسو يأ وأ ايضاير ةروظحم ا ريقاقع ا عيماجم و ةمئاق نمض ءاود مادختسا و ،)اهيلع ةباقر ا،اهراطخأ،اهعاو أ( ةضاير ا و تاطش م ا ( 1998 ص، 125 .) ا داوم ا " اه أب تاطش م ا ي ام أا يضاير ا داحتإا فرع اي ام أ يف امأ اهمادختسإ متي يت ا ةيعا ص متي و ،ةيعيبط ريغ لئاسوب ة اعتسإا لاخ نم يضاير ا و ي دب ا ىوتسم اب عافترإا ةواحم فدهب ريغ بس ا فدهب اه اخ وأ تاقباسم ا ديعاوم لبق مف ا قيرط نع وأ نقح ا قيرط نع مادختسإا ط ا ،نورشع ا و يداح ا نرقل يضاير ا بيردت ا( "عورشم ا ،ىوأا ةعب 2001 ص، 304 .) نأ اه أش نم ةيود ا ةيبموأا ة جل ا لبق نم ةروظحم لئاسو وأ داوم نع ةرابع ةيضاير ا تاطش م اف ،ةيضاير ا ةسفا مل ةي و اق ا طباوض ا( ةي هذ ا و ةي دب ا تاردق ا و ءادأا نم ةع طصم ةقيرطب ديزت 2004 ص ، 83 ).
382 امأ عبق نامحر ا دبع روت د ا فرعي ةيعيبط وأ ةيعا ص ةدام يأ لامعتسإ وأ ءاطعإ اه أب" تاطش م ا بط ا (يعيبط ريغ ل شب ةي دب ا ةءاف ا عفر ضرغ ةداتعم ريغ قرط ةطساوب و ةيعيبط ريغ تايم ب ،يضاير ا 1998 ص ، 154 .) فرعي نيح يف دمحأا دمحم ناميلس روت د ا ا ا اطعتي بي رت وأ راقع " :ه أب يضاير ا طش م ا بع امهمو ت ا ةقيرط ةيأب ريغ ةدعاسمب وأ هسف ب ،ة يعم ةيضاير ةبع وأ ةسفا م وأ ةقباسم يف كراشم ا مأ ائاس بي رت ا نا امهم و نقح اب وأ ف أا وأ مف ا قيرط نع ءاوس مسجل هوخد ردصم فلتخا ومعم ا ةيضاير ا حئاول ا وأ نو اق ا دعي ،يئرم ريغ مأ ايئرم ،ايزاغ، ابلص يف ني راشمل اروظحم اهب ل ىلع قباستم ا وأ بعا ا ةردق نم ديزي نأ دمتعم ا يبط ا صحف اب ه أش نم ،ةيضاير ا تاقباسم ا بعا ا ملع عم ةيضاير ا ةقباسم ا يف زوف ا قيقحت ةيغب يعيبط ريغ ل شب هطاش نم ديزي و ة رح ا طش م ا اذه يطاعتب قباستم ا قيرف ا لوؤسم وأ قباستم ا يف يميظ ت ا أطخ ا نع ةيوؤسم ا ( " ،ةيضاير ا تاسفا م ا 2002 ص ، 204 .) رطخ ا يف امهوأ نم ي :نيرص ع ىلع ز ترت نأ تافيرعت نم مدقت ام لاخ نم ةظحام اب ريدج ا و يف زوف اب يقاخأا وأ يوبرت ا اجتإا يف نم ي ي اث ا و ،ي دب ا و يحص ا ب اج ا قحلي يذ ا شب تاسفا م ا ةيوبرت ا سسأا مدهي ام يضاير ا شغ ا ىلع اساسأ موقت ةيعا طصإ قرطب ي و اق ريغ ل .ة داع ا ةيضاير ا ةسفا مل فيرعت ا ةقيقح ى إ برقأ و اع ام اعماج فيرعت ا اذه نو ي نأ نود لاح يئازج ا قش ا بايغ ه أ اإ و ،يئا ج ا قاط ا ىلع اهميرجت بجوتسي ام ةيضاير ا تاطش م اب يه ةيضاير ا تاطش م ا نإف اذهب ةي دب ا ةءاف اب ءاقترإا ىلع لمعت يت ا ةيعيبط ا و ةيعا ص ا لئاسو ا و داوم ا فلتخم مادختسا لامعتسا يفخت نأ وأ ،يضاير ا بيردت ا وأ تاسفا م ا لاجم يف ةئراط ةروصب درفل ةي هذ ا و ةيسف ا و ذهب زاتمت يت ا لئاسو ا و داوم ا هيلع يحص ررض ثودح ى إ يدؤي نأ ك ذ نأش نم نأ و ةيصاخ ا ةيئازج ا ةيوؤسم ا ( ةي و اق ا تاءازجل هسف تقو ا يف هضرعي و ةيضاير ا ةسفا م ا ة ادعب لاخإا و ،يضاير ا لاجم ا يف تاطش م ا مادختسإ نع 2011 ص، 20 تاطش م ا( ايود هيلع فراعت ام اذه و ،) او أ (ةضاير ا و ،)اهيلع ةباقر ا ، اهراطخأ ، اهع 1998 ص ، 123 .) 2 :تاطشنم ا عاونأ ماع ةيود ا ةيبموأا ة جل ا يف ةيبط ا ة جل ا رارقب ءاج ام بسح ايود ةمرحم ا تاطش م ا نإ 1992 ماع ةاوه ا نييضايرل يود ا داحتإا ةرش يف ءاج ام ك ذ و 1996 ةطش م ا ةيودأا :امه .ةيعا ص ا تاطش م ا و
383 عبرأ ى إ ايضاير ةعو مم ا تاطش م ا ميسقت ىوأا ةمئاق ا ةيود ا ةيبموأا ة جل ا تردصأ ثيح :يه و مسج ا ىلع يجوويسف ا اهريثأت و ةيئ اود ا اهتعيبط اقبط تاعومجم 1 .يز رم ا يبصع ا زاهجل ةهب م ا ريقاقع ا 2 -هجل ةلثامم ا ريقاقع ا .يواثمس ا يبصع ا زا 3 .ايوضع و ايسف ةهب م ا ريقاقع ا 4 -اردخم ا و تائدهم ا .ت ماع يف 1974 ىلع يوتحت ةي اث ا ةمئاق ا حبصت ، ةي ومره ا تاطش م ا ىوأا ةمئاق ا ى إ فيضأ ،ةيود ا ةيضاير ا تايداحتإا مظعم لبق نم ايبس ةوبقم ةمئاق ا ذه ربتعتف ،عيماجم سمخ تسي و مت )يراج ا ( ةيوتش ا ةيبموأا ةرود ا ذ مف ،هفاشت إ و داجيإ ن مي ام ارظ رييغتل ةلباق يه لب ةيئاه اذه فش ي رابتخإ دوجو مدع نم مغر اب ةيومد ا تاطش م ا ةليسو ةمرحم ا تاطش م ا ةمئاق نمض لاخدإ .عورشم ا ريغ ا مادختسإا ة س يف و 1984 قاقع ا تفيضأ مادختسإ ل ش ام ،ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا ةمئاق لوبل ةردم ا ري ةيضاير ا تاداحتإا نم ديدع ا ربتعاو ،يضاير ا لاجم ا يف تاطش م زو ولباتيب ا ةعومجم نم ريقاقع ا .ايضاير روظحم ا طش م ا مادختسإ لحم لحي تاوح ا لوا ت ةيود ا ى إ ةيود ا ةيبموأا ة جل ا تلصوت ةيضاير ا ةحاس ا ىلع ةيضاير ا تاطش م ا عاو أ ميسقت ضرف ،)اهيلع ةباقر ا ، اهراطخأ ، اهعاو أ (ةضاير ا و تاطش م ا (يتآا 1998 ص، 47،20،16 :) * : ةيئاود ريقاقع 1 -يبصع ا زاهجل تاهبنم ا تاطش م ا رهشأ دعي ريخأا اذه نيماتيفمأا ،نافيماتيإ ،نييا و ا:لثم ثيح نم نأ ريغ ،يلضع ا لمع ا نمز ليطي و ،يز رم ا يبصع ا زاهج ا ىلع ريثأتب مادختسإا بلق ا (يرود ا زاهج اب رارضإ نع اضف ،ديعب ا ىدم ا ىلع يبصع ا قاهرإا ى إ يدؤي ه امعتسا ،يضاير ا لاجم ا يف تاطش م ا مادختسإ نع ةيئازج ا ةيوؤسم ا ( )ةيومد ا ةيعوأا و 2011 ، ص 22 " داعبتسإ مت ثيح ،) " يتوريس لوب " ةثعب وضع "و انوم " ةرودب ةرفح ا نم قابطأا ىلع ةيامرل " لتنوم ماع يف 1976 ةدام هيطاعت ببسب ةيبط ا ة جل ا لبق نم نيرتفمأا مرحم ا و هب م ا يف ةيضاير ا طاعت ناسو دوي ديموجر اد ي امر ا عابر ا دعبتسأ ببس ا سف و ةعو مم ةطش م ةيودأ هي ،ةيود ا و ةيلحم ا ةيضاير ا تاسفا م ا يف ةيوؤسم ا ( 1997 ص ، 114 .) 2 -يبصع ا زاهجل ةردخم ا م أ ةطبثم ا ريقاقع ا ذه ريقاقع رهشأ هتاقتشم و نيفروم ا دعي ثيح ريثأت و خم اب ايلع ا سف ت ا ز ارم طابحإ لثم ةريطخ ةيب اج راثآ هو ةعومجم ا ىلع ىرخأ ةيبلس تا يف ةمدختسم ا و درب ا تاز ةج اعم ا ريقاقع ا ضعب نم رذح ا بجي ام ، درفل ةماع ا ةي دب ا ةقايل ا
384 ةيماز إ ديفي ام ،نييضايرل ايبط ةروظحم ريقاقع ىلع اهبلغأ يوتحت ذإ ،ةيبعش ا تاز ا و لاعس ا جاع سم ا لبق نم صحفل يضايرل مدقي ءاود يأ عوضخ نم ولخ نم د أتل بخت مل قفارم ا يبط ا لوؤ ،)اهيلع ةباقر ا ، اهراطخأ ، اهعاو أ (ةضاير ا و تاطش م ا( ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا 1998 ص، 22 .) 3 -ةءانب ا ةينومره ا تاطشنم ا ةيبموأا لويس ةرود يف اهببسب بطش : 1988 ريهش ا يد ا ءادع ا نيسنوج نب ر ا ءاغ إ دعب ةيبهذ ا هتي اديم تبحس و يرج رتم ةئام ا يف زرحأ يذ ا يم اع ا يسايق ا مق ةعومجم ا ذه ريقاقع رهشأ "نورتسوتست ا " ةيصخ ا نومره دعي و ،ةيود ا تابوقع ا عيقوت مت و .امادختسإ 4 -.لوو يتا،لو اتس ،لوريتمير ا لثم زرو ولباتيبب ا 5 ،ديروليمإا :لثم لوب ا تاردم .ليلساريم،نو ير ا 6 ماع فيضأ ةيماخ ا ةدغ ا تا ومره 1989 ةدغ ا و ،ةيلسا ت ا ةدغل ةطش م ا تا ومره ا لمشت و لمشت و همادختسإ د ع ةصاخ تاظفحت اه ةيئاود عيماجم ى إ ةفاضإاب ،وم ا نومره و ىل ا قوف ناوجرام ا ،لوح ا ،ةي وزوترو ا تا ومره ا ،ةيعضوم ا تاردخم ا ماع تفيضأ 1988 . 3 -قرط :تاطشنم ا مادختسا لا شأو ررض ا اه أش نم يت ا و يضاير ا لاجم ا يف ةروظحم ا ريقاقع ا يطاعت لا شأا نم ديدع ا رهظ :يلياميف اهصاختسإ ن مي و ،ةيضاير ا ةسفا م ا ةيعورشم اب ساسم ا و يضاير ا ةحصب * :نقح ا كا ه معتسا متي ةيعرش ريغ لئاسو اهب متي ةيلمع يه و مد ا لق لثم نقح ا قيرط مع اه ا ةدايز اه م فده او ،يديرو ا نقح ا قيرط نع ىرخأا ةيومد ا تا و م ا وأ ،ءارمح ا مد ا تاير لاخدإ ةءاف و ةردق تداز امل ،اياخ ا ى إ مد ا نم دراو ا نيجس أا ةيم تداز امل ف ،نيجس أ لماح ا مد ا ي دب ا بعا ا ةبس ب ة 60 كا ه ثيح ،لاجم ا اذه يف مولبا يا يديوس ا روسيفورب ا ثاحبأ بسح ةئم اب :يضايرل مد ا لق امهيف متي نيتقيرط .هسف بعا ا نم مد ا لق ةقيرط * .بعا ا يضاير ا مد ا ةليصف سف ه رخآ صخش نم يجراخ ا مد ا لق * نيفروم او نيوريه ا لثم تاطش م ا ضعب كا ه و .ربإاب نقحي ام ةداع يت ا * :مف ا و تاطش م ا( مف ا قيرط نع هوا ت متي يت ا تاطش م ا و ريقاقع ا نيب نم دعي نيماتيفمأا نإ ،)اهيلع ةباقر ا ، اهراطخأ ، اهعاو أ ( ةضاير ا 1998 نم ص، 27 ى إ 30 .)
385 :نيخدت ا وأ قاشنتسإا * ،ربإا قيرط نع نيوريه ا نقحي ام ةداع وأ قش تسي نأ ن مم ا نم ه قيرط نع هتاقتشم ةفا و زر ولباتيب ا مادختسا متي ام يروف ريثأت ه نو ي ىتح شيشح ا ىلع عضوي ،لاقثأاب بيردت ا ( قاش تسإا 1997 ص، 266 .) :يضاير ا لاجم ا يف تاطشنم ا يطاعت ةرهاظ ةحفا م ةيلخاد ا و ةي ود ا دوهج ا :ايناث 1 -ا ىوتسم ىلع :ي ود ا عيرشت يف دقع أ يذ ا ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا ةحفا م ةصاخ ا دوهج ا قيس ت قافتإ ردص ددص ا اذه يف ماع ة ولشرب ة يدم 1989 نيب و ةيود ا ةيبموأا ة جل ا نيب مت و ،ةيفيص ا تاضاير ةيود ا تاداحتإا عارسإا ىلع قافتإا ص لمتشا ثيح ،ة س ا سف يف ةي طو ا ةيبموأا ناجل ا ىلع قافتإا اذه قيمعت اهتماقإ تاقوأ ريغ يف و تاقباسم ا ءا ثأ ك ذ و تاطش م ا ةمواقم دعاوق و قئارط عضو نا مإا ردقب ئاق ا رش بوجو ى إ ةفاضإاب ضرغب ةيبط ا ة جل ا نم اهيلع دمتعم ا ةروظحم ا تاطش مل ةيو س ا ةم تابوقع ا قيبطت يف قيس ت ا ك ذ ،ةضاير ل يف تاطش مل روظحم ا مادختسإا ىلع ةباقر ا ما حإ ة جل ا نم اهيلع دمتعم ا )لماعم ا ( تاربتخم ا مادختس او ،ةيود ا ةيبموأا ة جل ا تايصوت اقبط ةصاخ ا أا ةيمو ح ا تاهج ا و ةيود ا ةيبموأا ة حل ا نيب نواعت ا داجيإ و ،ةصاخ ا صوحف ا يف ةيود ا ةيبمبو مادختسإ نع ةيئازج ا ةيوؤسم ا (ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا ةحفا م تاي آ زيزعت ضرغب ةوؤسم ا ،يضاير ا لاجم ا يف تاطش م ا 2011 ص ، 370 ، 371 .) أ يبرع ا داحتإا ماق ةرهاظ ا ذه يدصت ا يف ةيبرع ا ةيضاير ا ةحاس ا ىلع دئار رودب ةيضاير ا باع :يليام يف اه ذب يت ا ةءا ب ا دوهج ا تلثمتف ةيمدا أا يف تدقع يت ا و اهمظ يت ا تارود ا يف تاطش م ا ةمواقم و يضاير ا بط ا لاخدإ * و ميظ ت ا ةرود يف و ،نا وي ا يف ةيود ا ةيبموأا ماع ةيبرغم ا ة لمم ا يف تدقع يت ا ةي اث ا ةرادإا 1981 . قارع ا يف ةقفوم ةيملع تارمتؤم رثإ ىلع يضاير ا بطل يملع ا طاش ا معد و ماع ا مامتهإا * .داحتإ لي شت ا اهدعب نلعأ نيرحب ا و س وت و و تاداحتإ داجيإ ةي طو ا ةيبموأا ناجل ا ةوعدب داحتإا ماق * يف ه اخدإ و ،يضاير ا بطل ةي ط برغم اب ي اث ا يبرع ا يضاير ا رمتؤم ا ةيصوت ( ةيضاير ا قرفل ةي ف ا لقص ا تارود 1985 مث نم و ) .تاطش م ا ةمواقمب يعو ا رش بات " :لثم اهتمواقم قرط و تاطش م ا راطخأ حرش لمشت يت ا ةصصختم ةيملع بت رادصإ * ة رح ا و يضاير ا بط ا ."يضاير ا بط ا" بات و،"ةيم اع ا ةيبموأا
386 لاجم يف تاسارد و تارود و تاود دقع داجيإ ةيبموأا ناجل ةيبرع ا ةعومجم ا عم داحتإا معد * ا ييف عامتجإ ( ايضاير ةروظحم ا تاطش م ا ةحفا م 1988 تاطش م ا مادختسإ نع ةيئازج ا ةيوؤسم ا( ) ،يضاير ا لاجم ا يف 2011 ص ، 372 ، 273 .) موي سيراب يف ةررحم ا ةضاير ا لاجم يف تاطش م ا ةحفا م ةيود ا ةيقافتإا 18 ربمفو 2005 رياربف نم لوأا يف ذاف ا زيح تلخد يت او 2007 خيرات يف احاج ةيود ا تايقافتإا رث أ نم يهف ، )و س وي ا ( ةفاقث ا و ملع ا و ةيبرتل ةدحتم ا ممأا ةمظ م زيح اهوخد و اهدادعإ ةعرس ثيح نم تامو ح ا عيمج ن مي يذ ا و ابئاغ نا يذ ا ي و اق ا راطأا ءافضإ ى إ اهيعس ثيح نم اذ و،ذاف ا دقف،ةضاير ا لاجم يف ءادأا نيسحت ىلع ةدعاسم ا لئاسو ا و ريقاقع ا راشت إ ةدايز يدصت ا ه اخ نم فتإا اهدادعإ يف و س وي ا تباجتسا ث اث ا يود ا رمتؤم ا يود ا عمتجم ا نع ةرداص ا تاءاد ل ةيقا ماع دقع يذ ا ةضاير ا و ةي دب ا ةيبرت ا نع نيوؤسم ا راب و ءارزول 1999 ةريدتسم ا ةدئام ا عامتجإ و، ماع ةضاير ا و ةي دب ا ةيبرت ا نع نيوؤسم ا راب و ءارزول 2003 فتإ دادعإب نو راشم ا مزت إ دقو ، ةيقا و ةيبرت ا ىلع ز ترت ةيود و طباوض ا و ثوحب ا و تامولعم ا ةيبموأا باع أا داقع إ لبق تابوقع ا ماع ةيفيص ا 2004 ماع ةيوتش ا ةيبموأا باع أا داقع إ دعوم ىطختي ا اميف و 2006 . ماع يف و س ويل ماع ا رمتؤم ا رارق ءاج و 2003 ثاث ةرمث ةيقافتإا ت ا و ، نم قيرف تاعامتجإ ة يماع يف تدقعةيمو ح ةيود تاعامتجإ ةثاث و ءاربخ ا 2004 و 2005 . ىلع ةمئام ريبادت دامتعإب فارطأا لود ا دهعتتف تامو ح ا قتاع ىلع ةحضاو تامازت إ ةيقافتإا ددحت نواعت ا لا شأ عيمج عيجشت ،ة ودم ا أدبم عم ىشامتت يود ا و ي طو ا نييوتسم ا ى إ ةيمار ا يود ا ة ا و ا عم اميس ا و ،فارطأا لود ا نيب يود ا نواعت ا عيجشت ،ةضاير ا تايقاخأو نيبعا ا ةيامح ةدامل اقفوف ،تاطش م ا ةحفا م ةيم اع ا 8 ا مزتلت ةيقافتإا نم و ريقاقع ا رفاوت دييقتب تامو ح لئاسو ا ا لاجم يف اهمادختسإ دييقت ةيغب ةروظحم ا ةصاخ ،ةضاير و داريتسإا و جات إاب قلعتي ام عيب او عيزوت ا ةدام ا امأ ،اهب راجتإا و 9 ( نيبعا ة واعم ا مقطأا دارفأ فدهتست ريبادت ذاختإب اهبجومب لود ا مزتلتف ءا و ا،قيرف ا معد مقاط دارفأ،نيردم ا ،نيبردم ا يدعاسم ،نيبردم ا حلطصم ا لمشي وؤسم ا،نييرادإا ةدام ا لواحت نيح يف ،)نيفعسم ا و ،ءابطأا ،ني 10 عم لماعتت نأ ةيقافتإا تاذ نم ديدحت ىلع ةيئاذغ ا تام م ا يعزومو يجت م عيجشتب تامو ح ا مزتلتف ،تام م اب ةقلعتم ا ل اشم ا ةحفا م تامظ م ضعب تأج دقف ،تام م ا ذه عيزوت و قيوستب قلعتي اميف تاسرامم ا لضفأ ا رادصإ وأ تا امض ميدقت اه ن مي ىتح تام م ا تا و م ديدحت تارابتخإا ءارجإ ى إ تاطش م نم ةدشب نيبعا ا رذحي رخآا ضعب ا و ،ةروظحم داوم ىلع تاجوت م ا ءاوتحإ ة اح يف اريذحت ا ةدامل اقبط و .تام م يأ مادختسإ 11 رب ميدقتو معدب فارطأا لود ا دهعتت ةيقافتإا نم ءارجإ جما
387 بي اسأ مضت نأو ة ودم ا ما حأ عم تاطش م ا ةبقارم تاءارجإ عيمج ىشامتت نأ يغب ي و ،تارابتخإا ةدام ا( هلخاو تاقباسم ا راطإ جراخ تارابتخإا ءارجإ و قبسم ا راطخإا مدع 12 ،)ةيقافتإا نم جمارب ا رصا ع رث أ نم تاطش م ا يطاعت ةبقارم تاءارجإ ربتعتف ،اروطت تاطش م ا ةحفا م يم اع ا ماع يفف 2005 ليلحتب تاطش م ا ةحفا م ةيم اع ا ة ا و ا نم ةدمتعم ا تاربتخم ا تماق 183337 اهردق ةدايز ل ش ام وهو نيبعا ا نم لوب وأ مد ة يع 8,4 قباس ا ماع ا نع ةئم اب ( ، اداو 2005 ، 2006 ) ريث نادلب كا ه لازيا ه أ نم مغر ا ىلع، ىعد ام تارابتخإ يأ نوبعا ا اهيف عضخي ا ة لاجم ا يف و ةمو ح ا نم نيلثمم نم ف أتت تاطش م ا ةحفا م ةيميلقإ تامظ م ءاش إب ةيماع ا ة ا و ا نمؤت ام ،يضاير ا لاجم يف ةياقو ا و ميلعتل جمارب دادعإ ىلع فارطأا لود ا ةدعاسم ةي آ ةيقافتإا خ نم تاطش م ا ةحفا م لا قودنص ةضاير ا لاجم يف تاطشنم ا يطاعت ىلع ءاضق ا ىوتت يذ ا .هترادإ ةمهم و س وي ا 2 -:يرئازج ا عيرشت ا ىوتسم ىلع يف تاطش م ا ةحفا م ةيود ا ةيقافتإ ىلع رئازج ا تقداص دق مقر يسائر موسرم ىضتقمب ةيضاير ا لاجم 06 -103 يف 2 ربمتبس 2006 ءيش ىلع لد نإ اذه و ، لاجم ا يف تاطش م ا يطاعت ةرهاظ يشفت يدصت ا يف ةيرئازج ا ةيعيرشت ا ةدارإا معز ىلع لدي ام إ ةيضاير ا تائيه اب ي عت ةي و اق ا صوص ا نم ةلمج رادصتسإ لاخ نم اهمامتهإ رهظي ام ،يضاير ا نو اق ا 04 -10 يف خرؤم ا 14 توأ 2004 ةيضاير ا و ةي دب ا ةيبرت اب قلعتم ا و اميس ا و ، ةدام ا 107 " ىلع ص ت يت ا و ه م ينطو ا يضاير ا ميظنت ا يف اهيلع صوصنم ا تابوقع اب ساسم ا نود نم ةمارغب و نيتنس ى إ رهشأ ةتس نم سبح اب بقاعي ي ود ا و 100.000 ى إ جد 500.000 جد جتنم وأ داوم لامعتسا ىلع هعم ئطاوتي وأ يلصأا لعاف ا كراشي وأ صرحي نم ."ةطشنم تا ص ت و ةدام ا 108 نو اق ا سف نم " ىلع ميظنت ا يف اهيلع صوصنم ا تابوقع اب ساسم ا نود نم ةمارغ ضرعتي و ي ود ا و ينطو ا يضاير ا 20.000 ى إ جد 100.000 لمعتسي نم ل جد ."ةطشنم تاجتنم وأ داوم مقر نو اق ا رودصب تاعيرشت ا ةلسلس لصاوتت 13 -05 ف خرؤم ا ي 23 ةيليوج 2013 ميظ تب قلعتم ا مقر نو اق ا(اهريوطتو ةيضاير ا و ةي دب ا ةطش أا 13 -05 يف خرؤم ا 14 ناضمر 1434 ل قفاوم ا 23 ةيليوج 2013 ش أا ميظ تب قلعتم ا اهريوطت و ةيضاير ا و ةي دب ا ةط مقر ةيمسر ا ةديرج ا ( 39 خيراتب ةرداص ا 22 ناضمر 1434 ل قفاوم ا 31 يوج ةيل 2013 .) ةي طو ا ة ا و ا ماهمب ةفل م ةتقؤم ةئيه يهو تاطش م ا ةحفا م ةي طو ا ة جل ا ءاش إب حمس يذ ا تاسفا م ا ءا ثأ نييضاير ا ىلع تاطش م ا يطاعت ةبقارم ذيف ت و قيس تب فل ت يت ا ،تاطش م ا ةحفا م يف نيطرخ م ا و اهجراخ و ود ا و ةي طو ا ةيضاير ا تايداحتإا ة ودم ا ما حأ مارتحإ لظ يف ةي
388 ةدام ا( تاطش م ا ةحفا م ةيم اع ا 190 نو اق ا نم 13 -05 ةي دب ا ةطش أا ميظ تب قلعتم ا اهريوطتو بوقع ا اميس ا ددحت تاطش م ا ةحفا م ة ودم دعتف ،) و ةيبيدأت ا تاءارجإا طبضت و تا ددحت ا دض تابوقع اب قط اب ةفل م ا ةزهجأا نييضاير ا ميظ ت او طيش ت ا ل ايه و صاخشأا و نييضاير ( اهب ةطبترم ا نعط ا تايفي اذ و تاطش م ا ةحفا م دعاوق قرخت يت ا ةدام ا 194 نو اق ا نم 13 -05 اهريوطتو ةيضاير ا ةي دب ا ةطش أا ميظ تب قلعتم ا ما حأ ةثاث و صوص ةي امث صصخ ثيح ،) .تاطش م اب قلعتت ةيئازج ةدام ا ص اقبطف 37 نو اق ا نم 13 -05 ةضاير لثمتت ر ذ ا ف اس ا تائيه ا ةمظ أ ى إ دا تسإاب ةمظ م ا ةيضاير ا تاسفا م ا يف ة راشم او ريضحت ا يف ةسفا م ا ةمئاق ا ةسفا م ا لاخ نم اذه و ايعامتجإ مهجامدإ و بابش ا ةيبرت ى إ اساسأ فدهتف ،ةيود ا ةيضاير ا م ا ىلع ام ،اهزورب و ةباش ا ةيضاير ا بهاوم ا ءاقت إ امئام اطسو لثمت اه أ ىلع اضف ةهيز ا ئداب ،ف ع ا ةحفا مو حماست ا ميق و ةضاير ا اهيلع موقت يت ا ةي اع ا قاخأا و ميق ا رش ابسا م اراطإ ل شت ةدام ا ( ةي طو ا ةيضاير ا تايداحتإا فرط نم طش تو مظ ت و 39 نم 13 -05 .) فل م ا ريزو ا ةياصو تحت ةعوضوم تائيه و تاسسؤم ةيضاير ا و ةي دب ا ةطش أا معد ل ايه نإ اهتحفا م و تاطش م ا يطاعت ةبقارم و فش ب صوصخ ا ىلع اهماهم لثمتت ثيح ، ةضاير اب ( ىرخأ ماهم ى إ ةفاضإاب ةدام ا 194 نو اق ا نم 13 -05 ا ةي دب ا ةطش أا ميظ تب قلعتم ا ةيضاير اهريوطتو ةدامل اقبطف ،هتبقارم و تاطش م ا يطاعت ةحفا م رشاع ا باب ا صصخ دق و ،) 188 نم يرورض ارمأ اهتبقارم و تاطش م ا ةحفا م دعت ه إف نو اق ا تاذ و ةيضاير ا تارهاظت ا ريس نسح ا ةيام ع صوص م ا تاطش م ا يطاعت رظح قرخ تاطش م ا يطاعت لثميف ،يضاير ا ةحص ة ودم ا يف اهيل ةام ا يف اهيلع صوص م ا لاعفأا لاخ نم اميسا و تاطش م ا ةحفا م ةيم اع ا 189 تاذ نم ( نو اق ا 13 -05 ةي طو ا ةيضاير ا ةيداحتإا ءاضعأ اميسا تاطش م ا ةحفا م دعاوق عضخيف ،) و ةيضاير ةيداحتإ ةمظ م تاطبار وأ ةيضاير ةيعمج وأ دا وأ قيرف ءاضعأو ةفص يأب ني راشم ا ةي ط وأ ةيعمج ا وأ يدا ا وأ ةي طو ا ةيضاير ا ةيداحتإا ذه هب صخرت وأ همظ ت طاش ل يف ت ا ( اهي إ ةمظ م ا ةطبار ا ةدام ا 191 نو اق ا نم 13 -05 ةيضاير ا ةي دب ا ةطش أا ميظ تب قلعتم ا اهريوطتو ). ةبس اب امأ ةيئازج ا ما حأ يف اهصخ دقف رشع عبار ا باب ا طابض ىلع ةدايزف ،نو اق ا تاذ نم ةضاير اب فل م ا عاطق ا ناوعأ تاطش م ا يطاعت ما حأ تاف اخم ة ياعمو ثحبل لهؤي ةيئاضق ا ةطرش ا ةدام ا نومضم اقبط ( ةي و اق ةفصب ضرغ ا اذه نوضوفم ا و نوفلحم ا 221 .) ةدام ا ص ت ام 223 ه أ ىلع نو اق ا تاذ نم نم ةمارغب و نيت س ى إ رهشأ ةتس نم سبح اب بقاعي 500.000 ى إ جد 1000.000 ةدام ا ما حأ ف اخي صخش ل جد 192 ىلع ضرتعي وأ اعأ
389 ةدام ا يف مهيلع صوص م ا ناوعأ ةبقارم ا ريبادت 221 ةدام ا امأ ،نو اق ا تاذ نم 225 نأب يضقت نم ةمارغب بقاعي 100.000 ى إ جد 500.000 جد ةيضاير ةرهاظت وأ ةسفا م يف كراشي يضاير ل ةدراو ا ةروظحم ا لئاسو ا وأ ريقاقع ةدع وأ اراقع للعم يبط ببس نود زوحي ، اهب صخرم وأ ةمظ م ةدام ا يف اهيلع صوص م ا ةمئاق ا يف 189 مهيلع صوص م ا ناوعأ ةبقارم ا ريبادت ىلع ضرتعي وأ ، ةدام ا يف 221 رق ا مرتحي ا وأ ، .تاطش م ا ةحفا م ةي طو ا ة ا و ا نع ةرداص ا ع مل ةيبيدأت ا تارا :ةمتاخ ا تاطش م ا يطاعت نإ موقت يت ا ةيماس ا تايقاخأا و ميق اب اقدحم ارطخ ل شي ديدهت ةباثمب ماع رداص ا ةي دب ا ةيبرتل يود ا قاثيم ا يف ةسر م ئدابم ا ذه و ،امومع ةضاير ا اهيلع 1978 و ماع يف لدعم ا 1991 يست ت يت ا ةيصوصخل ارظ ف ،تاطش م ا يطاعت ةل شم ى إ ةراشإا ضرغب ذه يشفت يدصت ا ةيغب ةيلخاد ا و ةيود ا دوهج ا لعافت يرورض ا نم تاب يضاير ا لاجم ا عباط ةيقافتإ نا دقف ةرهاظ ا 2005 خ نم ازراب ارود يضاير ا لاجم ا يف تاطش م ا ةحفا م راطإا لا نم ارابتعإف ،ةرهاظ ا ذه ةج اعم ةي و اق ا طباوض ا ددحي يذ ا ي و اق ا 31 / 12 / 2009 تحبصأ 131 و عتمتت نأ ةمداق ا لايجأ ى ستي نأ وه و ديحو فده قيقحت دصقب اذه و ةيقافتإا يف افرط ةود أا لود ا رارغ ىلعو رئازج اف ،تاطش م ا نم لاخ يضاير لاجم يف قوفتت ةيقافتإا ىلع تقداص فارط ة س 2006 يسائر موسرم ىضتقمب 06 -103 ةحفا م يف ااعف ارود يرئازج ا عرشمل نا ثيح ، .ةيعدر ةيئازج اما حأ ضرفت يت ا ني اوق ا نم ةلمج رادصتسإ لاخ نم يلخاد ا ىوتسم ا ىلع ةرهاظ ا يئازج ا ما حأا لاخ نم باوص ا يرئازج ا عرشم ا رياس دقف نو اق ا بجومب اهضرف يت ا ة 13 -05 ني اوق ا ةمارص نيب ةمئاق ا ةقاع ا دسجي ام ،اهريوطت و ةيضاير ا و ةي دب ا ةطش أا ميظ تب قلعتم ا ةي و اق ا ةباقر ا ةيمتح ضرفي ي ات ابو ،يضاير ا طسو ا يف تاطش م ا يطاعت ةرهاظ نم دح ا و سحت ةرهاظ ا ةحفا م راطإ يف ةرمتسم ا ةسفا م ا اهيلع موقت يت ا ةهيز ا ميق ا ىلع ظافح ا و ني .امومع ةضاير ا و ةيضاير ا :تاحارتقإا ضعبب مدقت ر ذ مت ام ءوض يف و .يضاير ا نو اق ا لاجم يف ةصتخم تاراطإ نيو ت * .ماع ا لاوط تاطش م ا ىلع ةباقر ا ةيرارمتسإ * ا ىلع ةباقرل رئازج ا يف ربتخم ءاش إ * مقاط و ، ي اع يجوو ت ىوتسم اذ ي ف مقاطب دوزم تاطش م .لاجم ا اذه يف نيلهؤم ا و نيصصختم ا و نيفظوم ا نم نييضاير ا مادختسإ ىلع ةيرابجإا ةباقر ا ةبس و ةجرد نم ديزت يت ا حئاول ا و مظ ا عضو * .تاطش مل
390 ةدام ا ما حأ يف رظ ا ةداعإ * 225 نو اق ا نم 13 -05 أ ذإ ةي ام ا ةمارغ ا يف ةلثمتم ا ةبوقع ا ن نم ( 100.000 ى إ جد 500.000 وهو ب ترم ا لعف ا مجح عم ةراقم ةيعدر ريغ اهدحو ) جد ةدام ا يف اهيلع صوص م ا ةروظحم ا لئاسو ا وأ ريقاقع ةدع وأ راقع ةزايح 189 نو اق ا تاذ نم :عجارم ا 1 مقر نو اق ا 13 -05 يف خرؤم ا 14 ناضمر 1434 ل قفاوم ا 23 ةيليوج 2013 ميظ تب قلعتم ا مقر ةيمسر ا ةديرج ا ( اهريوطت و ةيضاير ا و ةي دب ا ةطش أا 39 خيراتب ةرداص ا 22 ناضمر 1434 ل قفاوم ا 31 ةيليوج 2013 .)
391 1 -يلحم ا ةيضاير ا تاسفا م ا يف ةيوؤسم ا ،يعفاش ا دمحأ نسحأ فراعم ا ةأش م،ةيود ا و ة ،ماسإا رو ةعبطم ،ةيرد سأاب 1997 . 2 ،ةيرد سإا ،فراعم ا ةأش م ،لاقثأاب بيردت ا ، ةتاحش ميهاربإ دمحم 1997 . 3 مادختسا نع ةيئازج ا ةيوؤسم ا،لاعز ةدوع نسح،يدابع ا نيساي لاض ،يتير ت ا نيساي عيدو ةسارد،يضاير ا لاجم ا يف تاطش م ا ةعبط ا ،يئا ج ا نو اق ا يف ةراقم 1 و ةعابط ا اي د ءافو ا راد ، ،ةيرد سأا ،رش ا 2011 . 4 ةعماج ا معدب رش ،ىوأا ةعبط ا،نورشع ا و يداح ا نرقل يضاير ا بيردت ا،يضير ا ليمج لام ،ةي درأا 2001 . 5 -راد،ةيضاير ا ةسفا مل ةي و اق ا طباوض ا ،ميهاربإ دمحم ليب ،رش ا و ةعابطل ءافو ا 2004 . 6 ةعبط ا ،)اهيلع ةباقر ا ،اهراطخأ ،اهعاو أ ( ةضاير ا و تاطش م ا،ضاير ةماسا 1 ر ف ا راد، ،ةرهاق ا،يبرع ا 1998 . 7 -،لصوم ا ةعماج،رش ا و ةعابطل بت ا راد ةيريدم،يضاير ا بط ا،عبق نامحر ا دبع رامع 1989 . 8 -سم ا،دمحأا ناميلس دمحم فا م ا يف يميظ ت ا أطخ ا نع ةيوؤ ةعابطل لئاو راد،ةيضاير ا تاس و ةعبط ا،رش ا 1 ،ندرأا نامع، 2002 .
9- World Anti-Doping Agency (WADA) (2006) (2005) Adverse Analytical Finding
reported by Accredited Laboratories.Montreal :WADA.
