2 > BIOFUTUR 330•MARS 2012
sommaire
FÉVRIER 2012
25
04 03
01 Bloc-Notes Édito
Biotechnews
Medtech
Greffe de cellules souches dans la rétine, une étude qui fait polémique - Les moustiques savent rester cool - Les prions préfèrent la rate au cerveau - L’avenir inscrit dans les télomères - Le système endocrinien a aussi une mémoire - L’autothérapie cellulaire cardiaque de CellProthera...
Biotech Direct
Ce que cache la pharma - Un guide pour faciliter les études post-inscription des technologies de santé...
Technobio
Virus à bulles - Nanoadjuvants vaccinaux - Des nanotransistors dans les larmes...
Biotech Industrielle
Vers une production en masse de l’artémisinine.
Militech
Drone d’oiseau !
Agrobiotech
La FDA durcit le ton sur les antibiotiques d’élevage - Le milieu de culture influe sur les embryons - La coexistence des cultures OGM et non OGM est-elle possible ?...
Écotech
De l’eau d’épuration à l’eau potable - Carburants verts : la Cour des comptes voit rouge...
Biotech Marine
Microbulles pour microalgues
- Pour lutter contre le froid, réécrivez votre ARN...
Paléobiotech
Hommes et singes : mêmes cerveaux ?
- La chasse au premier consommateur d’oxygène.
Anniversaire
Biofutur a 30 ans, les biotechnologies aussi
F. Gros, P. Tambourin, D. Thomas, S. Octave, L.-M. Houdebine, M. Goyffon, F. Ducancel, A. Choulika, G. Almouzni, S. Edelstein
Agronomie
Le riz doré, un OGM justifié ?
L. Cavicchioli
Pathologie
La maladie d’Alzheimer
P. Cassagnaud
Portrait
Jean-Henri Fabre, naturaliste passionné mais méconnu
A.-M. Slézec
Biothèque Agenda 50
31
53
56
60
63 64
Préserver la ressource en eau : le défi biotech
Coordinateur : Biofutur
Merci à Philippe Duchene Chef du département écotechnologies, Cemagref
Tolérance des plantes à la sécheresse, des solutions existent dans la nature
F. Tardieu
L’eau tient son forum
Entretien avec le gouverneur du Conseil mondial de l'eau
Propos recueillis par M.-C. Mérat
31
42
48
Mesurer la pollution chimique et biologique des eaux
E. Trouvé, L. Castillo
Des végétaux pour traiter les eaux usées
P. Molle
Traiter les eaux usées, de l’empirisme à la science
P. Dabert
24 28
14, rue de Provigny 94236 Cachan cedex, France Tél. : + 33 (0)1 47 40 67 00 Fax : + 33 (0)1 47 40 67 02
Tél. : composer le 01 47 40 suivi des quatre chiffres de votre correspondant.
E-mail :biofutur@lavoisier.fr
E-mail abonnements :abo-biofutur@lavoisier.fr Site Web :www.biofutur.com
Directeur de la publication : Patrick Fenouil Directeur éditorial : Jean-Marc Bocabeille
Journaliste :Safi Douhi (67 94)
Sécrétaire de rédaction :Marie-Catherine Mérat (67 01) Graphiste-Maquettiste : Estela Ranchy (67 33), Anne-Estelle Lacôte
Ont partic H. Albert, G C. Bertrand P. Cassagna S. Colomba E. Dorey, F.
Arcas, D. G F. Gros, A. G J.-C. Mailho D. Pignol, A P. Rosique, D. Thomas
COMITÉ S Directeur Geneviève Debacker, J Louis-Mar Ossipow, C Paul-Henri Pierre Tam Michel Van 02-03_sommaire_330.qxp 21/02/12 11:33 Page 2
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
MARS 2012•BIOFUTUR 330< 3
édito
24
La rédaction
Une réaction ? Un commentaire ? Une seule adresse : biofutur@lavoisier.fr www.biofutur.com
tech ce
Biofutur
pe Duchene s, Cemagref
Des micro-organismes domestiqués pour dépolluer
D. Pignol, D. Garcia
Les alternatives aux pesticides
C. Bertrand, C. Prigent-Combaret
ons
neur eau
37 39
mique
ter
nce
47
EN COUVERTURE © PHOTOTAKE/COLLANDRE/BSIP
orrespondant.
lle Lacôte
Ont participé à ce numéro :
H. Albert, G. Almouzni, A. Aurias, F. Battaglia-Brunet, C. Bertrand, A. Bogdanovic Guillon, J.-P. Bricka, P. Cassagnaud, L. Castillo, L. Cavicchioli, A. Choulika, S. Colombano, P. Dabert, P. Debaeke, P. Deroin, E. Dorey, F. Ducancel, S. Edelstein, O. Frégaville- Arcas, D. Garcia, S. Giry, A. Gojon, M. Goyffon, F. Gros, A. Guigen, L.-M. Houdebine, G. Krouk, J.-C. Mailhol, P. Molle, S. Octave, S. Pei, H. Perrin, D. Pignol, A.-M. Pourcher, C. Prigent-Combaret, P. Rosique, A.-M. Slézec, P. Tambourin, F. Tardieu, D. Thomas, E. Trouvé
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Directeur scientifique : Pr Stuart Edelstein Geneviève Almouzni, André Choulika, Yves Debacker, Jean-François Deleuze, Max Goyffon, Louis-Marie Houdebine, Francis Martin, Vincent Ossipow, Claire Poyart, François Rechenmann, Paul-Henri Roméo, Jean Rossier, Pierre Tambourin, Daniel Thomas, Michel Van Der Rest
RÉGIE PUBLICITAIRE Info Media Publishing Centre d’affaires Paris Nord Bâtiment Ampère BP 202 93153 Le Blanc Mesnil cedex Tél. : 01 48 67 20 51 Fax : 01 48 67 16 56
j.fernandez@infomediapublishing.fr
ABONNEMENTS : 01 47 40 67 68 CPPAP : 1011T84822 ISSN0294-3506 Impression : IN Choisy 3-7, rue Louis Luc 94600 Choisy-Le-Roi Publication mensuelle Dépôt légal à parution
© 2012 LAVOISIER SAS Tous droits réservés.
Tarif institutionnel France : 205 euros
En mars 1982, il y a exactement trente ans, Biofutur naissait pour accompagner un tout jeune secteur industriel qui devait devenir un fer de lance de l’économie du nouveau millénaire. D’abord destinées à soutenir l’agronomie et à la santé, les biotechnologies ont trouvé des applications dans tous les secteurs d’activité, de la production de carburants verts à la dépollution des nappes phréatiques, remplaçant lentement mais sûrement des procédés basés jusque-là sur de la chimie pure. L’homme aurait-il enfin atteint la sagesse nécessaire pour appréhender l’importance de cette vie qui l’entoure, sans laquelle il ne survivrait pas ?
Cette prise de conscience est aussi la question centrale du 6eForum mondial de l’eau qui se tiendra du 12 au 17 mars à Marseille. Potable ou non, l’eau, élément vital par excellence pour la faune et la flore, vient à manquer dans certaines régions de la planète. Biofutura souhaité faire le point sur les apports des biotechnologies face à cette crise qui sera, à n’en pas douter, à l’origine des prochains grands conflits interhumains. Plus d’un milliard d’humains n’ont pas accès à l’eau potable, alors que 2,5 milliards ne disposent pas d’installations sanitaires. Le problème d’accès à l’eau est indissociable de celui de son assainissement et de sa préservation. Comment retraite-t-on les eaux aujourd’hui ? Quelles sont les solutions innovantes proposées par les biotechnologies ? Comment prévenir la pollution des eaux ? Comment faire pour en réduire la consommation, notamment en agriculture ? Ce sont quelques-unes des questions que nous nous sommes posées et auxquelles plusieurs experts, biologistes, ingénieurs, agronomes ont accepté de répondre. Recours à des végétaux et des bac- téries optimisés pour retraiter et dépolluer, utilisation de biopesticides et de biofertilisants pour limiter les phénomènes d’eutrophisation des cours d’eau, sélection de variétés cultivées plus tolérantes à la sécheresse...
Les solutions proposées par les biotechnologies sont porteuses d’espoir pour les générations futures dont elles préparent l’espace de vie. Cette vision peut-être idyllique du secteur est pourtant celle que partagent ses acteurs. Et pour fêter dignement le 30eanniversaire de votre magazine, François Gros, le fondateur de Biofutur, et les éminents chercheurs et entrepreneurs qui composent le comité scientifique du magazine partagent leur vision des biotechnologies modernes. Ah ! Et comme un cadeau est toujours emballé, Biofuturfait peau neuve : nouvelle maquette, nouveau rubriquage, nouveau site web…
Trente ans à vous raconter les biotechnologies, à vous les faire partager, à vous les faire découvrir. Merci de nous être fidèles.
Biofutur - Le mensuel biotech
30 ans de biotechs
02-03_sommaire_330.qxp 21/02/12 11:33 Page 3
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
