LES FORCES HYDRAULIQUES : Les Grands Aménagements Hydrauliques Transalpins L'AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA SCOLTENA

LA HOUILLE B L A N C H

J. RE Y , Éditeur,

A L „ A . { France. . . 36 francs ) , ^N, , , , A b o n n e m e n t pour une A n n é e \ A , } Le N u m e r o : 6 francs

( Etranger . 46 francs } Compte Chèques Postaux LYON 5-84

S O M M A I R E

LES FORCES HYDRAULIQUES. — L e s Grands Aménagements ÉLECTRICITÉ. — Rôle du Chauffage électrique par accumula- Hydrauliques Transalpins (4^e étude) : L'Aménagement général tion dans 1'Electrification générale de la France (suite et fin), ile la Scoltena, par J. B O U D E T , Ingénieur A. et M., membre par Charles BOILEAU.

de la Société des Ingénieurs civils de France et ed 1'« Asso-

ciazone Elettrotecnica Italiana » (sez. de Torino). — L'Amé- LÉGISLATION. — Les Sociétés Coopératives et les Groupements nagement du Rhin, de Bâle à Strasbourg et à Lauterbourg, Coopératifs en présence des lois fiscales de toutes catégories, p a r par L. MAHL, ingénieur. P a u l BOUGAULT, avocat à la Cour d'Appel de Lyon.

HYDRAULIQUE. — Calcul des Canaux alimentés par déversoirs DOCUMENTATION.

longitudinaux, par A . H A E G E L E N , ingénieur des Ponts-et-Chaus-

sées. BIBLIOGRAPHIE.

LES FORCES HYDRAULIQUES

Les Grands Aménagements Hydrauliques Transalpins

4^e E T U D E - 7^e A R T I C L E

L'AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA SCOLTENA

P a r J. B O U D E T , Ingénieur A. & M., Membre de la Société des Ingénieurs civils de France et de V « Associazione Elettrotecnica Italiana » (Sez. di Torino).

Poursuivant, d a n s ces colonnes, l'exposé d u magnifique essor donné depuis la g u e r r e , p a r nos amis italiens, à l'exploitation intensive de leurs ressources h y d r a u l i q u e s , nous avons déjà analysé, ici-même, (1) la conception de divers a m é n a g e m e n t s et installations, fort i n t é r e s s a n t s , à différents t i t r e s (importance, difficultés de réalisation, caractéristiques constructives spéciales) et pleins d'enseignements utiles pour nos techniciens français, dont l'œuvre est, très en r e t a r d p a r r a p p o r t à celle de nos amis d'outre-monts.

La présente m o n o g r a p h i e a pour objet d'exposer celle de l'aménagement de la Scoltenna, d o n t la réalisation, à cheval sur la période d'armistices, fit p a r t i e du vaste p r o g r a m m e n a t i o n a l italien « I m p i a n t i Idroelettrici di Guerra » et qui comporte de nombreux ouvrages d ' a r t i n t é r e s s a n t s , en particulier le barrage-accumulateur, du type à arches multiples, et un magni- fique pont-canal t r a v e r s a n t la Borra di R o n c a , sur l ' é t u d e des- quels nous nous é t e n d r o n s q u e l q u e peu en raison de leur m a g n i - fique c o m p o r t e m e n t d u r a n t le t r e m b l e m e n t de t e r r e de 1920, qui affecta p a r t i c u l i è r e m e n t la région.

(1) Voir La Houille Blanche, n°« 80 à 96.

I.— Situation des Installations — Hydrographie T r i b u t a i r e d u P a n a r o , d a n s la province de Modena, la Scol- t e n n a descend des i m p o r t a n t s chaînons des A p e n n i n s qui for- m e n t p a r t a g e des e a u x e n t r e la vallée de ce fleuve e t celle du Serchio. E n dehors du col de l ' A b e t o n e (1.338 m è t r e s ) t o u t e la ceinture du bassin v e r s a n t est à plus de 1.800 m è t r e s d ' a l t i - t u d e m o y e n n e , avec des é m e r g e m e n t s d é p a s s a n t 2.000 m è t r e s ( v e t t a del Cimone, 2.163 mètres, la plus h a u t e cime de l'Apennin E m i l i e n ) .

L ' h y d r o g r a p h i e de la région a t t e s t e une pluviosité t r è s élevée, et, malgré le caractère t o r r e n t i e l du cours d'eau, i n h é r e n t à sa s i t u a t i o n en h a u t e m o n t a g n e , le b o i s e m e n t des p e n t e s , encore p r e s q u e vierges, et d o n t la v é g é t a t i o n constitue u n i m p o r t a n t réservoir n a t u r e l , a u t a n t que la présence, dans le h a u t bassin, de p e t i t s lacs, f o r m a n t r é g u l a t e u r s , c o n t r i b u e n t , à m a i n t e n i r un i m p o r t a n t débit-pérenne qui, d a n s les calculs préliminaires, a été estimé à 40-50 litres p a r kilomètre carré de bassin v e r s a n t . L ' u t i l i s a t i o n de ce débit, fort i n t é r e s s a n t e p o u r u n e production d'énergie électrique, é t a i t envisagée depuis u n e dizaine d'années déjà lorsque s u r v i n t la guerre. N o m b r e u x é t a i e n t , à cette époque, malgré l ' i n t e r v e n t i o n du décret de concession, les a v a n t - p r o j e t s Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1926001

et m ê m e les projets définitifs e n c o m b r a n t les c a r t o n s v e r t s . Sous l'empire des nécessités nées du cataclysme universel, e t l'active impulsion q u ' y d o n n a M . le C o m m a n d e u r A . MAGNOCAVALLO, A d m i n i s t r a t e u r délégué de la « Società E m i l i a n a Esercizi E l e t - trici », l'un d ' e n t r e e u x p u t enfin être mis à exécution, sur la fin de la guerre, malgré de sérieuses difficultés — d o n t ' les moindres n ' é t a i e n t p a s celles d'ordre financier — p o u r a p p r o -

L a première de ces installations utilise, en une chute unique, sous 250 mètres, les e a u x réunies du Taglione, du Pozze e t du S a n t ' A n n a (fig. 1), avec un débit parlici- l e m e n t régularisé p a r l ' a m é n a g e m e n t des petits lacs de la h a u t e vallée ;

L a deuxième, établie sur la rive droite du torrent, utilise une dérivation p a r t a n t d ' u n réservoir régulateur de 1.500.000 nie,

mm

dfcia/á, -JÌ

f 4

Fig. 1.— Carte générale du Bassin versant de la Scoltenna, montrant les dispositions prévues pour son aménagement hydraulique en amont du confluent du Vesale.

visionner en énergie électrique l'industrieuse région émilienne, ~ ~~.

mii en manrmait dénlnrahlement ^{Le s s u}Pe r f l c i es des bassins versants au droit des prises de ces q u i en m a n q u a i t deplorabiement. différentes installations, et sur la base desquelles ont été calculés

L e projet d'ensemble, d o n t les t r a v a u x , r é c e m m e n t achevés, l^{e s} débits caractéristiques, sont les suivantes :

ne c o n s t i t u e n t q u ' u n e première étape, c o m p o r t e 4 installations,

/ o ^ V ^ U r ?

de capacité, sis sous Pievepclago, et travaille sous 7 0^m de chute moyenne ;

La troisième, — qui est celle d ' a c h è v e m e n t récent — reprend ]^{e s} eaux à la fuite de l'usine n° 2, sous le village de Riolunato et les utilise, dérivées en rive gauche, sous 1 1 2^m de chute, dans la Centrale du P o n t e - S t r e t t a r a , e n t r e cet o u v r a g e et celui de Prugnetto, près du p o n t de m ê m e nom ;

Elle a été réalisée p a r la création — au m o y e n d ' u n b a r r a g e de 20 m è t r e s — d ' u n réservoir de 600.000 m è t r e s cubes de c a p a - cité (1) d o n t 200.000 seulement sont utilisés pour la c o m p e n s a - tion journalière des débits.

B) C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s — O u v r a g e s d'art L'installation c o m p o r t e essentiellement le b a r r a g e d o n t il v i e n t

Fi :<lg Barrage de Riolunato : Elévation générale du parement amont

Enfin, à la sortie de c e t t e Centrale, une nouvelle dérivation de 6.600 k m . de longueur, établie en R . D . e n t r e les p o n t s de Strettura et de P r u g n e t t o , p e r m e t d'utiliser le cours inférieur du torrent en une q u a t r i è m e centrale, sise près du confluent du Vesale (fig. 1) et t r a v a i l l a n t sous 155 mètres de c h u t e .

d ' ê t r e parlé, qui c o m p o r t e , en rive droite, les ouvrages de prise d'eau, avec la maison de g a r d e et, au pied, u n bassin- a m o r t i s s e u r du d é v e r s e m e n t ; u n canal de dérivation, d ' u n e longueur t o t a l e de 5.478 m è t r e s , d o n t 4.134 en galerie e t le reste à ciel o u v e r t , p a r t a n t de la prise et a b o u t i s s a n t au bassin

Fig. 3.— Elévation générale du parement aval

II.- Equipement du cours moyen de la Scoltenna : L'installation du Ponte-Strettara

(Chute n° 3 de l'aménagement général)

A) Caractéristiques hydrographiques — L a c h u t e de P o n t e Slrettara utilise, c o m m e on vient de le voir, la deuxième p a r t i e (aval) du cours m o y e n de la Scoltenna captée sous R i o l u n a t o , point de son cours où il reçoit les précipitations d'un bassin versant de 162 K m².

Le débit c a r a c t é r i s t i q u e moyen, en cet endroit, est d'environ 8 mètres cubes seconde. Les plus bas étiages, qui se produisent en hiver, ne d e s c e n d e n t guère au-dessous de 1 m³, mais ils présentent de sérieuses irrégularités d é p r é d a t r i c e s , r é s u l t a n t des alternatives bien connues de dégel diurne et de gel nocturne en ces régions de h a u t e a l t i t u d e .

Une régularisation de ces débits capricieux s'imposait donc.

de mise en charge, après avoir t r a v e r s é divers r a v i n s sur p o n t s - c a n a u x ;

U n bassin de mise en charge de 6.000 m e . de capacité, établi en t ê t e de la c o n d u i t e forcée ;

Enfin, la conduite forcée, l'usine génératrice e t leurs acces- soires de dispositions générales classiques.

1) Barrages et Ouvrages accessoires

Une des caractéristiques les plus m a r q u a n t e s de l'installation de P o n t e S t r e t t a r a réside d a n s le b a r r a g e - a c c u m u l a t e u r de R i o l u n a t o , situé sous le p e t i t village du m ê m e nom, et qui

(1) Caractéristiques du remous minimum : superficie : 60.000 m%

périmètre mouillé : 1.500 m. 1. seulement.

fut le p r e m i e r du t y p e à arches multiples c o n s t r u i t dans la Péninsule (1).

a) Caractéristiques générales. — L ' e m p l a c e m e n t assigné à cet o u v r a g e n ' a p o i n t le c a r a c t è r e d'une gorge : les rives du t o r r e n t y s o n t assez peu déclives (1/2 en rive gauche — 4/3 en r i v e droite) et la Scoltenna coule au fond d ' u n thalweg de 38 m.

de largeur. On s'y a r r ê t a , toutefois, à défaut de mieux, en raison de l'excellente disposition que présentaient — inclinées et plongeantes vers l ' a m o n t — les s t r a t e s de calcaire appelées à s u p p o r t e r l'ouvrage, n o n o b s t a n t la présence au confluent du t o r r e n t de Paglia, d'un cône de déjections, qui c o n t r a i g n i t à u n e n c a s t r e m e n t assez profond des appuis, complété, exté- rieurement, p a r des m u r s en aile.

Ajoutons que, sur ce terrain de fondation — qui ne r e p r é - sente p o i n t l'idéal g é n é r a l e m e n t exigé p a r la délicatesse des s t r u c t u r e s à arches multiples — l'ouvrage é t a i t initialement

b) Description. — L e b a r r a g e exécuté p r é s e n t e , en crête' une longueur de 74 m è t r e s e n t r e culées (longueur totale 94 ni.)' pour une h a u t e u r m a x i m u m de 23 m. 50. Il est établi entière- m e n t en ligne droite, e t c o m p o r t e 8 arches à corde variable, inclinées vers l ' a m o n t dont. 6 forment, en crète, u n déversoir fixe, et qui s'appuient en rives, sur 2 culées ; en rivière, sur 7 contreforts, inclinés à la fois — mais d i s s y m é t r i q u e m e n t - - vers l ' a m o n t et l'aval. Au pied des contreforts, et sous les 6 arches de déversement, est a m é n a g é un bassin amortisseur, pour l ' a t t é n u a t i o n des effets d e s t r u c t e u r s de la l a m e déversante (fig. 2 à 6).

Contreforts. — Les contreforts s u p p o r t a n t les arches sont d i s t a n t s , h o r i z o n t a l e m e n t , de 9 ni. 50 d ' a x e en axe, et reposent sur des socles de 4 m. 50 de h a u t e u r m o y e n n e , arasés à l'altitude 667 m., c o m p o r t a n t u n e r e t r a i t e périphérique qui varie de 0 ni. 50, en t è t e s , à 0 m . 25 sur les faces latérales. L e u r longueur

Fig. 4. Barrage de Riolunato : Plan général p r é v u déversoir e t du t y p e à gravité, mais que les difficultés

d'exécution que l'on a p p r é h e n d a devoir découler d e ^ l a sou- daineté e t de l ' i m p o r t a n c e des crues du t o r r e n t , j o i n t s aussi à diverses considérations d'économie et de r a p i d i t é d'exécution firent prévaloir — au m o m e n t de l ' a t t a q u e des t r a v a u x — le t y p e d'ouvrage à arches multiples, qui avait été étudié à t i t r e c o m p a r a t i f avec le premier, en m a i n t e n a n t toutefois, les dispo- sitions de d é v e r s e m e n t initiales de l'ouvrage à gravité.

(1) Depuis cette époque, ce nouveau t y p e d'ouvrage a été apprécié à un point tel que nous assistons aujourd'hui et sur de n o m b r e u x points du territoire, à une véritable « éclosion r> de spécimens magnifiques du genre, p a r m i lesquels nous citerons, sans ordre aucun : le barrage du Haut-Barbellino (hauteur 49 m.50), celui du Neto (province de Cosenza) de 28 m. de h a u t e u r ; celui du Tirso (province de Cagliari-Sardaigne), d'une h a u t e u r totale de 63 mètres, a b r i t a n t l'usine génératrice dans une embase en maçon- nerie de 24 mètres de h a u t e u r ; enfin, celui du Gleno (province de Bergamo), d'une h a u t e u r totale de 50 mètres, et dont la rup- t u r e est encore présente en toutes les mémoires de l'électrotech- niïme (voir au sujet de cette catastrophe La Houille Blanche, n^{o s} 87-88 à 95-96 (1924-25).

en base, a t t e i n t 24 m. 5 0 ; leur h a u t e u r totale (en dessous des naissances des arches horizontales p o r t a n t la passerelle) est de 23 m . 50, d o n t 20 m . en dessous de la r e t e n u e normale du r é s e r v o i r ; dans le plan de t ê t e , leur largeur varie e n t r e 2 ni. 50 en base e t 1 m. 60 au s o m m e t ( a p p u i des f e r m e t t e s du déversoir

— a l t i t u d e 685 m.). Enfin, leurs p a r e m e n t s de doucllc sont réglés au fruit uniforme de 1/40, alors q u e leurs p a r e m e n t s de fête s o n t inclinés sur la v e r t i c a l e : en aval, de 25 % p a r mètre;

et en a m o n t , — c o m m e l ' e x t r a d o s des v o û t e s — de 1 m. 266 p. m.

(3 de base pour 3,8 de h a u t e u r ) (fig. 2, 3, 5).

Ils sont e n t i è r e m e n t en m a ç o n n e r i e de ciment-Portland.

Ceux de rives f o r m a n t culées de l ' o u v r a g e ne p r é s e n t e n t rien de particulier. Ils sont suffisamment indiqués sur les figures;

nous les passerons sous silence.

Voûtes. — Les v o û t e s a p p u y é e s sur ces contreforts sont des pleins cintres d o n t le r a y o n d ' i n t r a d o s , de 4 m . 24, est main- tenu c o n s t a n t e n t r e la r e t r a i t e de fondations et le seuil de déver- s e m e n t , alors que la corde i n t e r c e p t é e e n t r e contreforts varie,—

— avec le fruit de douelle de ces d e r n i e r s — • e n t r e 7 m . en base

et 7 m. 90 au s o m m e t ; la flèche v a r i a n t — corrélativement — entre 1 m . 85 à la base e t 2 m. 45 au s o m m e t . L e u r épaisseur varie de 1 m . a u d é p a r t du socle, à 0 m. 40 en crête, du fait de la différence e n t r e l'inclinaison de leur p a r e m e n t d'intrados (3 pour 4) et celle d u p a r e m e n t extradorsal (3 pour 3,8) (fig. 2, 3, 6 et 7). Elles sont construites exclusivement en b é t o n armé, avec, pour le ferraillage, u n e disposition spéciale le renforçant aux naissances, alors qu'il se trouve, corrélativement diminué et significativement r a p p r o c h é de l'intrados à la clef.

A 18 m è t r e s au-dessus du socle de fondations, les voûtes, inclinées c o m m e il v i e n t d ' ê t r e dit, se redressent horizontalement pour p e r m e t t r e l'établissement, sans p e r t u r b a t i o n s dans le régime s t a t i q u e de la s t r u c t u r e , du seuil de déversement, à l'alti- tude 685 m. A cet effet, on a a d o p t é — s ' a p p u y a n t sur les mêmes contreforts q u e les v o û t e s — une série d'arcs surbaissés au 1/6, de 7 m. 90 de portée e t 0 m. 60 d'épaisseur en clef, (1) dont les

m e n t sur la roche nue et peu déclive (fig. 3) p o u r r a i t occasionner des affouillements e t c o m p r o m e t t r e la t e n u e des contreforts d a n s cette p a r t i e de l'ouvrage.

Déversoir. — D a n s les 6 a u t r e s portées d'arches, a été a m é n a g é un déversoir du t y p e Poirée de 48 m . de l a m e utile ( 6 x 8 m.) constitué, dans c h a q u e travée, p a r u n rideau de « fermettes » appuyées, a u pied, sur u n seuil de 0 m. 15 m é n a g é dans l'arase- m e n t des voûtes horizontales, e t en t ê t e sur u n e p l a t e - b a n d e de 1 m . 50 x 0 m. 20 de section, reliant les contreforts à l'alti- tude 687 m. 50 (fig. 2 à 7).

L a m a n œ u v r e des fermettes s'effectue m é c a n i q u e m e n t à l'aide d ' u n p e t i t treuil m o n t é sur l o r r y et circulant sur u n e voie de 0 m. 60 que porte la passerelle à 5 m. 50 au-dessus d u seuil de déversement, c'est-à-dire hors d ' a t t e i n t e de t o u t e s u b m e r - sion de crue.

lit f°-"JI

P

j _ — 9 S O ---j. - \ s i

Fig. 5.— Plan de l'ouvrage au départ des fondations

/

1 /

reins et t y m p a n s , d û m e n t remplis, sont arasés horizontalement à cette a l t i t u d e s u r u n e longueur de 2 m. 50 (3 m . 50, compris le seuil) (fig. 2 , 6 , 7) et s u p p o r t e n t le déversoir d o n t il va être parlé

Couronnement. —• Déversoir. — L e c o u r o n n e m e n t consiste essentiellement en u n e passerelle de 2 m . de largeur e n t r e garde- corps, constituée p a r u n e série, i d e n t i q u e à la précédente, d'arcs surbaissés à axe horizontal, la s u r m o n t a n t , à l ' a l t i t u d e 690 m. 50, entre p r o l o n g e m e n t des contreforts des v o û t e s .

P a r m i les o u v e r t u r e s ainsi ménagées e n t r e les contreforts au- dessus des v o û t e s horizontales, les d e u x de rive droite sont murées au moyen de v o û t e l e t t e s à a x e v e r t i c a l p o u r éviter, au pied des voûtes c o r r e s p o n d a n t e s , u n d é v e r s e m e n t d o n t le rejaillisse-

il) 0 m. 75 au droit du seuil d'appui des fermettes du déversoir (dont l'épaisseur, de 0 m. 15, s'ajoute à celle des arcs).

Bassin amortisseur. — Destiné à absorber la plus g r a n d e p a r t i e de la force vive de la l a m e d é v e r s a n t e et à éviter ainsi les affouil- l e m e n t s qui en r é s u l t e n t g é n é r a l e m e n t p o u r les fondations, ce* bassin — qui constitue u n e i n n o v a t i o n géniale q u e , p o u r n o t r e p a r t , nous avons depuis l o n g t e m p s envisagée e t p r é v u e dans divers a m é n a g e m e n t s , a été réalisé bien s i m p l e m e n t p a r l'établissement, en aval d u b a r r a g e , et à 14 m. de son socle, d ' u n e p e t i t e contre-digue de 41 m . de l o n g u e u r t o t a l e — d o n t 33 m . utiles — p r é s e n t a n t u n e h a u t e u r t o t a l e m a x i m u m de 8 m . (compris les garde-radiers, de 2 m. x 2 m . 25 et 2 m . x 4 m . de section) d o n t 4 m . s e u l e m e n t utilisés p o u r le r e l è v e m e n t d u plan d'eau (1). Cette contre-digue, qui, p o u r c e t t e h a u t e u r (1) L a h a u t e u r de relèvement du plan d'eau réalisée p a r ce bassin-amortisseur varie entre 2 mètres (sous les arches du bar- rage) et 4 m . au pied de la contre-digue.

utile de 4 m., m e s u r e 2 m . de largeur en crête et, en base, 7 m. 50 hors doucine, est v i s i b l e m e n t surdimensionnée p o u r les efforts la sollicitant ; mais il est b o n de faire r e m a r q u e r q u e sa s t r u c - t u r e t i e n t u n certain c o m p t e de ce s u r d i m e n s i o n n e m e n t : la

masse r é s i s t a n t e n ' é t a n t constituée que p a r de la pierre sèche arrangée et enrobée p a r u n r e v ê t e m e n t en b é t o n de 1 m . d'épais- seur m o y e n n e p r o l o n g e a n t les garde-radiers en élévation (fig. 5 à 7).

Ce r e v ê t e m e n t est, d ' a u t r e p a r t , relié a u x socles des v o û t e s e t des contreforts p a r u n r a d i e r général de 0 m . 55 d'épaisseur t o t a l e , c o n s t i t u é p a r u n p a v a g e en g r a n i t de 0 m . 30 posé sur un lit de b é t o n de 0 m . 25 d'épaisseur m o y e n n e , lui-même é t a b l i en p e n t e de 0 m . 012 p a r m è t r e vers l'aval sous l'ouvrage sur u n r e m b l a i pilonné, de 2,m. 25 de h a u t e u r m o y e n n e r é g n a n t e n t r e les dits socles e t le garde-radier a m o n t de la contre- digue (fig. 6).

E n t e m p s de crue, e t avec u n e crue de 700 m³/ s e c . — r e p r é - s e n t a n t 4 m³ 4 p a r k m q de bassin v e r s a n t (1) e t considérée

en service de l'installation, on n'a pas eu à c o n s t a t e r le plus m i n i m e affouillement -- preuve que la m é t h o d e est excellenlc.

Bondes de fond. -— L ' o u v r a g e est m u n i de 2 bondes de fond, placées l a t é r a l e m e n t au second contrefort de rive droite, et constituées par des v a n n e s à glissières avec dispositif spécial à plan incliné p o u r o b t u r a t i o n h e r m é t i q u e , m a n œ u v r a b l e s de dessus une petite passerelle a p p u y é e sur le [contrefort (fig. 2, p h o t o s 1 et, 3).

L ' a x e de ces v a n n e s est situé à l ' a l t i t u d e 672 m. 50, soil à 14 m. 50 en dessous du plan d'eau de r e t e n u e n o r m a l e ; une r e v a n c h e de 4 m. 75 de h a u t e u r est donc ménagée — en amont du pied du barrage - - pour l ' e n v a s e m e n t éventuel du réservoir fort peu à r e d o u t e r en cet endroit. Elles o b t u r e n t des galeries de v i d a n g e à section circulaire dont, le d i a m è t r e passe de 1 m, d a n s la p a r t i e horizontale à 1 m. 60 d a n s la p a r t i e inclinée tra- v e r s a n t les reins des v o û t e s adjacentes sur une longueur totale de 3 m . 50 et d e s c e n d a n t , en glacis, sur la l'ace inclinée —• aval - - d ' u n massif de béton à section trapézoïdale, m e s u r a n t :

Fig. 6.— Barrage de Rioluaato : Coupe transversale sur l'axe d'une voûte, au droit du bassin-amortisseur c o m m e le m a x i m u m possible en cet e n d r o i t du bassin — on

c o n s t a t e , au-dessus d u niveau de r e t e n u e n o r m a l e du barrage (seuil du déversoir), u n e lame d é v e r s a n t e de 3 m . 50 de h a u t e u r , q u i r e n c o n t r e le p l a n d'eau du bassin-amortisseur (surélevé, à son t o u r , d'environ 3, m . 60 p a r r a p p o r t au seuil de déverse- m e n t de la contre-digue) à environ 10 m è t r e s en a m o n t de la contre-digue, c'est-à-dire à u n e distance telle que l'efficacité de c e t t e dernière est assurée en t o u t é t a t de cause quelle que soit l ' i m p o r t a n c e de la crue (2). E t effectivement, depuis la mise

3 m . + 15 m . X

(1) Soit u n e h a u t e u r pluviométrique moyenne de 0 m. 44, ruisselante.

(2) Même une. crue de 1.000 m³ sec. — absolument invraisem- blable — t r o u v e r a i t l'ouvrage en ordre de fonctionnement sans débordement dangereux : la lame déversante présenterait seule- m e n t u n e épaisseur de 4 m . 50, laissant encore sous la passerelle u n e revanche de 1 m., suffisante pour le passage des corps flot- t a n t s , et, a u pied de l'ouvrage, le bassin — amortisseur (dont le p l a n d'eau serait relevé d ' a u t a n t , à peu près) offrirait à cette l a m e u n « m a t e l a s » de près de 9 m. d'épaisseur, bien plus que suffisant p o u r que cet ouvrage assure normalement sa fonction.

5 m. surchargé — sur les galeries par trois 'forts r e d a n s de 3 m . 50 x 1 m . 50 de section moyenne, et qui r e m p l i t le « talon » (angle a m o n t ) des v o û t e s (fig, 7).

Passerelle de manœuvre. — L e u r passerelle de m a n œ u v r e est c o n s t i t u é e p a r une d é r i v a t i o n orthogonale de la passerelle r é g n a n t sur le déversoir, laquelle dérivation, p o u r accéder au m u r d ' a n c r a g e des glissières des v a n n e s , — qui surplombe v e r t i c a l e m e n t , et avec une épaisseur uniforme de 1 m., la tête a m o n t des galeries de v i d a n g e — s'appuie sur les reins des v o û t e s adjacentes au 2« contrefort R . D . p a r l'intermédiaire d ' u n p e t i t v i a d u c d'accès, c o n s t i t u é p a r d e u x étages d'arches plein-cintre, de 3 m. 50 d ' o u v e r t u r e , s ' a p p u y a n t sur des piles de 1 m . de largeur.

L ' é t a g e inférieur ne c o m p o r t e q u ' u n e seule arche, supportant l'étage supérieur sur ses reins, arasés à l ' a l t i t u d e 683 m 50 et ce dernier étage, arasé à l ' a l t i t u d e de la passerelle principale (690 m . 5 0 ) j ï o m p o r t e 2 arches de m ê m e o u v e r t u r e d o n t celle

amonL s u r m o n t e , point par point, la précédente e t l'autre s'appuie (côté aval) sur u n e pile culée, reliée à la passerelle principale par un hourdis p r o l o n g e a n t celui de c e t t e passerelle (fig. 7, photos 1 e t 3). et q u ' e n t o u r e — c o m m e pour cette dernière -— un g a r d e corps de 1 m.

Prise d'eau. — L a prise est contiguë a u b a r r a g e e t située en rive g a u c h e , à l'angle de ce dernier e t de la r i v e rocheuse du torrent, sous la m a i s o n d u gardien chargé de la m a n œ u v r e des vannes en m ê m e t e m p s q u e de la surveillance générale des ouvrages (fig. 2 et 4 ; p h o t o 1 ) .

En outre des r e v ê t e m e n t s , sur 0 m. 60 d'épaisseur moyenne»

des parois de l ' e x c a v a t i o n , elle c o m p o r t e , à l'entrée, 3 diaphrag"

mes de 0 m. 50 -f 0 m. 80 d'épaisseur, divisant sa largeur (6 m . 70) en 4 galeries, de 1 m . 30 r 1 m. de largeur u n i t a i r e sur 11 m. 80

687 m . 50 (passerelle de dégrillage). Enfin, en t ê t e de c h a c u n e des 4 galeries, dans leur p a r t i e large de 1 m., s o n t ménagées 2 glissières, d i s t a n t e s de 2 m . 60, dans lesquelles coulissent 2 v a n n e s levantes, qui c o m m a n d e n t la mise en eau de l'installa- t i o n e t d o n t la m a n œ u v r e est assurée, a u m o y e n de treuils, de l'intérieur de la m a i s o n du gardien, à l ' a l t i t u d e du rez- de-chaussée (côte 689 m . ) .

c) Calculs de résistance. — Les calculs de résistance de l'ou- vrage o n t été effectués p a r n o t r e é m i n e n t collègue, l'Ingénieur G . GANASSINI, d'après les m é t h o d e s de l'illustre Professeur G U I D I en s u p p o s a n t encastrées les r e t o m b é e s des v o û t e s et en t e n a n t c o m p t e des déformations élastiques de l'arc ainsi e n c a s t r é , ff ^Toutefois, la d é t e r m i n a t i o n des efforts i n t e r v e n a n t dans les calculs se t r o u v e compliquée p a r l ' i n t e r v e n t i o n des efforts dus

Photo t.— Barrage-accumulateur et réservoir de Riolunato — Vue générale d'ensemble, prise en aval de l'ouvrage

de longueur, lesquelles se réunissent, ensuite, 2 à 2 — sur u n e longueur de 4 m. 45, — puis, finalement, en une seule, d o n t la largeur, de 4 m. 50 à l'origine, d i m i n u e progressivement j u s q u ' à atteindre celle de la section-type du canal d ' a m e n é e (1 m. 90) pendant que la h a u t e u r sous clef — ou sous dalles — passe, progressivement e t s i m u l t a n é m e n t avec la v a r i a t i o n , inversée, des largeurs, de 1 m . 20 à 2 m. 50 ( h a u t e u r n o r m a l e du canal d'amenée) (fig. 8 et 9).

En 3 seuils successifs, l ' a r a s e m e n t du radier de c h a q u e galerie passe de l'altitude 680 m. 70 à 681 m . 50 (origine du canal d'ame- née) le seuil m é d i a n s u p p o r t a n t l ' a p p u i inférieur d ' u n e grosse grille fixée, à sa p a r t i e supérieure, sur une passerelle de 1 m . 90 de largeur r é g n a n t , à l ' a l t i t u d e 687 m. 50, sur t o u t e la façade amont du b â t i m e n t , e t à laquelle on accède p a r 2 séries d'esca- liers p e r m e t t a n t de passer, en d e u x fois, de 690 m. 50 (passerelle du déversoir) à 689 m . (rez-de-chaussée de la maison) e t de là à

a u x v a r i a t i o n s de t e m p é r a t u r e — p a r t i c u l i è r e m e n t sensibles en ces régions — e t l ' a u t e u r du p r o j e t expose lui-même (1) q u e cela l'a c o n d u i t .après avoir essayé t o u t e s les vérifications possibles, à surdimensionner n e t t e m e n t les v o û t e s , en épaisseur, p a r r a p p o r t a u x indications q u ' e û t données un calcul plus simple, les négligeant, afin d ' a u g m e n t e r la m a r g e de sécurité offerte p a r le calcul, e t à a r m e r é g a l e m e n t à l ' i n t r a d o s , les sections de clef e t de naissances, é t r i a n t f o r t e m e n t c e t t e dernière, d a n s laquelle il a encore doublé l ' a r m a t u r e , t o u t en la p l a ç a n t à l'ex- t r a d o s , p o u r se g a r a n t i r c o n t r e les lésions éventuelles p o u v a n t p r o v e n i r de c o n t r a c t i o n s excessives.

Après avoir, t o u t d ' a b o r d , envisagé de disposer a u x naissances, une a r t i c u l a t i o n qui, en p e r m e t t t a n t le libre jeu des d i l a t a t i o n s , (1) Notamment dans L'Industria, vol. X X X I V , n° 22, 1920, et dans les Annali del Consiglio Superiore delle Acque, fascic II.

1920,

t a n t t h e r m i q u e q u ' é l a s t i q u e , e t s u p p r i m a n t , de ce fait, l'excen- tricité i n h é r e n t e à la r é a c t i o n des naissances, e û t p u éliminer t o u t effort secondaire i n d é t e r m i n é , en m a i n t e n a n t toujours la r é s u l t a n t e axiale, M . G A N A S S I N I c r u t devoir, toutefois, y renon-

qu'elles excipenf d'un souci de sécurité, très louable autant q u e compréhensible, du reste, si l'on v e u t bien ne p a s perdre do

v u e que, d ' u n e p a r t , l'ouvrage é t a i t , — à c e t t e é p o q u e — l^e premier du type à arches multiples c o n s t r u i t d a n s la Péninsule,

cer, en raison des difficultés qu'il a p p r é h e n d a i t pour obtenir une parfaite t e n u e de l'articulation, e t a d o p t a p r é c a u t i o n n e u s e m e n t la disposition de ferraillage exposée ci-dessus.

D ' a u c u n s p o u r r o n t t r o u v e r pareilles précautions superflues.

N o u s ne sommes p a s de ceux-là et considérons, au contraire,

et que, d ' a u t r e p a r t , sa s i t u a t i o n d a n s l ' a m é n a g e m e n t général sus-exposé ne p e r m e t t a i t pas la m o i n d r e h é s i t a t i o n q u a n t aux p r é c a u t i o n s d o n t sa c o n s t r u c t i o n d e v a i t ê t r e entourée pour assurer sa pérennité certaine, et, avec elle, celle de l'exploitation.

(A suivre) Fig. 7.— Coupe verticale, sur l'axe de la vanne d'obturation d'une bonde de fond