Les d r o i t s de t i m b r e s s u r les effets de eommerce.

Quarante et unième Année — N° 57. Samedi 24 Juillet 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58

SUISSE

ORQHNE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE i —«—*<

PARAISSANT LE IERCBEDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS ! „ , , • „ „ , . „ o n \N N ?«N C EA ,

, „ ,x . , . ï suisses 30 ct., offres et demandes : Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal I de places 20 et. la ligne ANNONCES: PUBLKITA5, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, | étrangères 35 centimes la ligne. ] La Chaujt-dfc-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger. I he* .a n n o n c e s " Pa l e n t d'avance ABONNEMENTS: c . u s u m * .

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale » 26.— > 13.

Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques port au* IV b 426

Importation et exportation d'horlogerie pendant le 1

^er

semestre 1926

L e tableau publié sous ce titre dans le numéro 55 de la Fédération Horlogère Suisse donne un aperçu très détaillé de la situation pour le 1er semestre 1926 avec, en regard, les chiffres enre- gistrés pendant la période correspondante de l'an- née passée.

A. Exportation.

Il ne faut pas perdre de vue, tout d'abord, que les chiffres de 1925 ne peuvent guère être pris comme base de comparaison ; ils sont en effet enflés d'une façon anormale par les exportations à des- tination de l'Angleterre,, qui avait pris des pro- portions formidables avant l'entrée en vigueur des droits de 3 3 1 / 3 , % . N'était cet élément de trouble, les résultats du 1er semestre 1925 seraient sans doute, si ce n'est inférieurs, du moins sensiblement égaux à ceux des 6 premiers mois de 1926. Quoi- qu'il en soit, la diminution enregistrée cette année par rapport à l'année passée est d'environ un quart quantitativement parlant et d'un tiers en ce qui concerne la valeur. O n a donc moins exporté, et, ce qui pis est, à des prix plus bas. D ' o ù peut provenir une telle diminution et une telle moins- value, abstraction faite des circonstances rappelées ci-dessus? P o u r ce qui est du ralentissement de l'exportation, qui a jeté l'inquiétude dans toute

Feuilleton

Les d r o i t s de t i m b r e s s u r les effets de eommerce.

II.

Autriche.

Les effets créés à l'intérieur du pays et payables dans le pays ou à l'étranger, et à échéance n'ex- cédant pas 6 mois, ainsi que les effets créés à l'étranger et payables dans le pays, et les effets transitant sur le territoire national à échéance n'excé- dant pas 12 mois, sont soumis au paiement d'un timbre de 10 Groschen pour toute somme ou frac- tion de 40 shilling.

Si l'échéance est supérieure, respectivement, à 6 mois ou 12 mois, le droit de timbre est de 10 Groschen pour toute somme ou fraction de 10 Shilling.

Les duplicatas, triplicatas, etc. d'un effet, aussi bien que les copies endossées, sont tous timbrés dans les mêmes conditions que l'original ou première;

seul est exempt de timbre l'exemplaire d'un effet tiré d'Autriche sur l'étranger, adressé uniquement pour acceptation et dont le verso est barré.

Les mandats « Kaufmännische Anweisungen » sont timbrés à 20 Groschen s'ils portent la mention ex- presse: payable dans les 8 jours qui suivent l'é- mission.

Les chèques payables dans le pays sont exempts de droit de timbre, quel que soit le lieu d'éta- blissement :

1° s'ils sont établis sur les propres formulaires de banques ou banquiers autrichiens;

2° s'ils sont payables à vue (ou sur présentation), ou ne portent aucune mention quant à la datei d'échéance;

la région horlogère, il est certain qu'il est condi- tionné par une situation générale toujours peu sta- ble sur nos principaux marchés; dépréciation de la monnaie ici, là crise des crédits, ailleurs stocks considérables accumulés avant l'entrée en vigueur de nouveaux tarifs douaniers. A ce facteur de ralentissement s'en ajoute certainement un autre, c'est l'insécurité découlant des baisses qui se sont produites d une façon chronique ces dernières an- nées; nous rappellerons entre autres celles des prix des ébauches qui ont forcément entraîné des baisses correspondantes des prix des montres. U n e pareille instabilité retient les acheteurs qui ne veulent pas se mettre sur le dos des stocks de marchandise sus- ceptibles de se déprécier d'un jour à l'autre, selon le bon plaisir d'un quelconque fabricant.

A remarquer que les autres industries suisses connaissent aussi une situation difficile, ainsi qu'il ressort des indications fournies par la statistique du commerce extérieur; si elles ne souffrent pas ou ne souffrent que dans une moindre mesure du mal in- terne qui est la caractéristique de notre industrie, elles se heurtent sur les marchés étrangers à toutes sortes de difficultés provenant des droits de doua- nes élevés, des prix inférieurs de la concurrence étrangère et des autres facteurs indiqués ci-dessus, de sorte que l'horlogerie n'a rien à leur envier, ni au point de vue chiffre d'affaires, ni au point de vue rentabilité.

L e petit tableau ci-dessous permettra de com- 3° s'ils portent dans le texte

a) la mention « Scheck » et

b) l'ordre de payer sur le montant du crédit du tireur (aus meinen — unserem — Guthaben).

Les autres chèques payables dans le pays:

a) s'ils sont établis dans le pays et payables à vue ou dans les 8 jours qui suivent l'émission ou s'ils ne portent aucun ordre concernant l'échéance, sont timbrés à 20 Groschen, sinon le timbre est le même que pour les effets (10 Groschen pour toute fraction de 40 S ou 10 S);

b) s'ils sont établis à l'étranger et payables dans les 8 jours qui suivent l'émission, sont tim- brés à 20 Groschen; sinon le timbre est le même que pour les effets (10 Groschen pour toute somme ou fraction de 40 S ou 1 0 S).

Les chèques payables à l'étranger seront timbrés à 20 Groschen quand ils répondront aux conditions des rubriques 2» et 3°, et ceci quel que soit le lieu d'émission.

Les chèques qui ne répondent pas à ces conditions et qui sont payables dans les 8 jours qui suivent l'établissement, sont soumis à un timbre de 20 Groschen. Sinon ils sont assujettis aux droits de timbre des effets (10 Groschen pour toute somme ou fraction de 40 S ou de 10 S).

Dans tous les cas où le montant du timbre dépend de ce que l'effet du mandat porte la mention ex- presse: payable dans les 8 jours qui suivent l'émis- sion, le paiement effectué après cette date n'encourra pas de surtaxe.

Belgique.

Les effets de commerce (belges et étrangers) payables en Belgique sont soumis aux droits de timbre suivants :

parer la situation actuelle avec celle des années précédentes :

" sem.

1926...

1925...

1924...

1923...

1922...

1921...

1913...

Pièces 8,271,112 11,501,046 7,934,899 5,518,275 4,171,238 4,400,024 7,633,136

q. n.

955 963 873 1,069 534 560 1,257

Valeur 111,135,000 157,693,000 112,187,000 83,796,000, 72,095,000, 89,020,00q 80,438,000 Les résultats du 1er semestre écoulé présentent donc quelque analogie avec ceux de la période cor- respondante de 1924. O n a des raisons d'espérer que le ralentissement ne s'accentuera pas plus avant et que la situation, si elle ne s'améliore pas, se stabilisera pendant le 2e semestre, grâce à la recrudescence d'activité qui caractérise toujours la fin de l'année. L e s résultats du Ile trimestre sont effectivement en légère progression sur ceux du premier; une légère reprise s'est manifestée au mois de mai, qui s'est encore accentuée en juin. L e s résultats, depuis le début de l'année, sont les sui- vants: janvier 1,018,702 pièces; février 1,488,821 p . ; mars 1,494,405 p . ; avril 1,373,772 p . ; mai 1,437,337 p . ; juin 1,458,075. L'amélioration d u I l e trimestre, qui est de 267,000 p. environ, s est manifestée sur toutes les positions, sauf 936 e (au- tres montres); ce sont les montres bracelets or et métal qui accusent la plus forte augmentation, sans oublier les mouvements.

O n a beaucoup parlé, ces derniers temps, du Au-dessus de Jusqu'à fr. 100 fr. 0,10

fr. 100, mais n'excédant pas fr. 200 » 0,20

— 200 - — — 300 » 0,30

— 300 — — 400 » 0,40

— 400 — — 500 » 0,50

— 500 — — 1,000 » 1 —

—1,000 — — 1,500 » 1,50 et ensuite 0,50 par fr. 500 ou fraction de fr. 500.

l-es effets de commerce payables à l'étranger sont assimilés, au point de vue du timbre, aux effets de commerce payables en Belgique, sous cette réserve que les droits sont réduits de moitié.

Le taux du droit sera donc le suivant:

25 centimes par 500 fr. ou fraction, 5 centimes par 100 frs. pour les effets de moins de 500 fr.

Sont exemptes du timbre proportionnel les lettres de change tirées par seconde,, troisième ou quatrième, à la condition que la première, revêtue du timbre prescrit ou visée pour timbre, soit jointe à celle qui est mise en circulation et destinée à recevoir les endossements, acceptations, avals ou acquits.

Les chèques tirés sur des banquiers ou des éta- blissements de crédit sont soumis à un droit fixe de 20 centimes.

Les quittances de sommes inférieures à 10 fr. sont exemptées de droits.

Les quittances de 100 fr. et en-dessous paient un droit de fr. 0,10.

Les quittances de plus de 100 fr. jusqu'à 500 fr.- paient un droit de fr. 0,20.

Pour les sommes supérieures à fr. 500 le droit est de 20 centimes par 500 fr. ou fraction de

500 fr. avec cependant une limite de 10 fr. pour I chaque acte ou écrit.

500 L A F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E

danger résultant de l'exportation des ébauches et des mouvements démontés (chablons). 'On pourra se faire une idée assez exacte de la situation en examinant le tableau suivant:

Parties

Année Ebauches detach, finies Total pos. 930 pos. 934

<j. n. q.n. i|. n.

1913 722 1,751 2,473 1921 132 453 585 1922 204 465 669 1923 223 588 811 1924 272 725 997 1925 321 908 1,229 1926 1er sem. 179 393 572 Nous nous trouvons donc en présence d'une pro- gression régulière quoique relativement lente, de 1 exportation des ébauches et des parties détachées finies, dont une faible fraction seulement consiste en fournitures pour le rhabillage.

O n a vu ici même quels sont les remèdes possi- bles à cette situation, aussi n'y reviendrons-nous pas dans cet article.

B. Importation.

L'importation de l'horlogerie en Suisse a pris le développement suivant au cours de ces dernières années :

i" sem. Pièces q. n. Valeur 1926 70,319 1,043 1,748,000 1925 111,267 1,018 1,497,000 1924 38,137 1,276 1,079,000 1923 9,437 1,291 708,000 _ 1922 17,265 719 606,000

" 1921..:... 44,629 1,684 1,959,000 1913 258,982 1,540 3,355,000 L'importation de montres, mouvements et boîtes étrangers est sujette à de grands à coups; il ne peut donc s'agir que d'un trafic ayant un caractère exclusivement complémentaire. Il n'en est pas de même des articles au poids pour lesquels nous sommes tributaires de l'étranger dans une mesure beaucoup plus grande.

Alors que l'importation des montres complètes est quantité négligeable, celle des mouvements, a été de 7,400 p . pendant le semestre écoulé. Nous avons importé 61,000 boîtes de tous genres contre 55,000 pour la période correspondante de -1925 et 235,000 pour celle de 1913. A signaler des impor- tations d'ébauches et de parties détachées finies de pendules (resp. 7 et 120 q. n.), d'ébauches de

Brésil.

Les effets créés et payables au Brésil, les effets créés à l'étranger et acceptés, protestés ou encais- sables au Brésil, ainsi que les billets à ordre (Notas promissorias) et les avis de paiement sont soumis aux droits de timbre suivants:

Au-dessus de Jusqu'à Rs. 208000 exempts 208000 et jusqu'à Rs. 2508000 Rs. 08500 2508000 — 5008000 —18000 5008000 ' — 7508000 —18500 7508000 — 1,0008000 — 28000 et, ensuite, par Rs. 1,0008000 ou fraction de Rs.

1,0008000, Rs. 28000.

Si le timbrage n'a pas eu lieu ou si les timbres n'ont pas été annulés régulièrement, un nouveau tim- brage est imposé dans les conditions suivantes : .

pour jusqu'à 30 jours, 10 fois le montant de la taxe primitive; pour jusqu'à 60 jours, 25 fois le montant de la taxe primitive; et au-dessus de 60 jours, 50 fois le montant de la taxe primitive, les délais étant comptés du jour où le timbrage aurait dû avoir lieu (pour les effets tirés à vue, du jour de l'acceptation).

Pour les effets établis en plusieurs exemplaires, un seul est soumis au droit de timbre.

Les chèques tirés sur les banques de la place doivent, qu'ils soient libellés au nom du porteur, du dépositaire, ou d'un tiers, être timbrés à Rs.

08100, à l'exception des chèques tirés sur des comp- tes-courants aux caisses populaires, lesquels ne doi- vent pas dépasser Rs. 10,0008000.

montres (16 q. n. contre 118 en 1913), de parties détachées finies de montres (9 q. n. contre 97 en 1913). Mais les deux principales positions sont, à l'importation, les pendules (672 q. n.) et les ré- veils (214 q. n.). !

Nous reviendrons encore dans un prochain ar- ticle, sur la question de notre exportation et exa- minerons la situation des différents marchés pen- dant la période envisagée.

Informations

Renseignements consulaires.

M. M. R. Stierlin, Consul de Suisse, à Seville, se trouve du 31 juillet jusqu'au début de septembre prochain, à Innere Ringstrasse 14, Thoune, où les intéressés peuvent obtenir tous renseignements con- cernant sa circonscription consulaire.

MM. A. /sella, consul de Suisse à Sao Paulo, et F. W. Schmid, consul à Nuremberg, sont disposés à fournir aux intéressés pendant la durée de leur séjour en Suisse, tous renseignements désirables au sujet de relations d'affaires avec leurs rayons con- sulaires.

M. E. Schneeberger, consul de Suisse à Sofia, se met à la disposition des intéressés, le lundi 26 juillet, et le Consul de Suisse à Manchester, M. A.

Schedler, mardi, le 27 juillet, au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchan- dises à Zurich, pour renseignements sur la situation dans leur rayon consulaire et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

De même, M. le Consul A. Sutter, de Dresde, sera à la disposition des intéressés, samedi le 7 août, au même bureau, pour leur fournir des renseignements analogues.

Adresser demandes d'entretiens immédiatement au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, à Zurich, Rue de la Bourse 10, en indiquant la nature des questions à traiten.

Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées par écrit au même Bureau, qui transmettra ensuite la réponse du Consul.

Douanes

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé pour le mois de juillet à 25,08o/o (juin 33,44 o/0).

Italie. — Droits (Agio).

Du 19 au 25 juillet inclusivement, l'agio pour le paiement des droits de douane est de 467 °/o (se- maine précédente 461 °/o).

Norvège. — Agio.

Dès le 10 juillet courant, la surtaxe douanière norvégienne de 331/3 a été portée à 50 o/o, mais par contre l'agio or réduit de 40 à 30 o/0.

Contrôle de la marche des montres

Bureau officiel de contrôle de la marche des montres de la ville de La Chaux-de-Fonds.

Statistique pour l'année 1925 et jusqu'à fin mai 1926.

Du 1er janvier 1925 au 31 mai 1926, le nombre de montres dont les marches furent contrôlées en I r e classe est de 274 et en 2c classe de 0.

Les résultats obtenus pendant l'année 1925-26 sont consignés, pour les deux classes, dans les tableaux suivants:

1" classe

Montres observées 274 Bulletins délivrés avec la mention « Bulle-

tin très satisfaisant» 135 Bulletins délivrés sans la mention 100

Echecs et retraits 39 Genres de bulletins:

Français 208 Anglais 26 Allemand 1

mites i "

10,0 5.0 10.0 20.0 0.5 7.5 5.0

—

—

de pièces liasse

1 7 5 1 8 4 1 4 8 1" classe avec sans

mention Répartition et causes des échecs (1925-26).

Li- Nombre Marche diurne moyenne -' Variation de deux marches diurnes

consécutives

Différence du plat au pendu

Différence du pendu au pendant de côté 20.0 Variation par degré de température Erreur secondaire

Reprise de marche Arrêts

Retraits - Déposfints:

Fabrique Solvil, Sonvilier

Notz frères et Co., Fabrique Inter, La Chaux-de-Fonds (mouvements de 3,2 X de hauteur)

Distisheim et Co., Fabrique Vulcain, La Chaux-de-Fonds

J.-C. Breitmeyer, La Chx-de-Fonds Agassiz Watch Co., Saint-Imier Fabrique Movado, La Chx-de-Fonds Fabrique Election S. A. » S. A. Paul Ditisheim, » Â. Matthey-Jaquet, Fabrique Innovation,

La Chaux-de-Fonds

Fabriques Auréole et Vertex S. A., La Chaux-de-Fonds

Berthoud Alfred, La Chaux-de-Fonds Guy-Robert et Co., Fabrique Musette,

La Chaux-de-Fonds

Piguet-Capt Paul, Le Brassus Dickson frères, Dombresson

Fabrique de montres L. U. C , La Chaux-de-Fonds

Fabrique Juvénia, La Chx-de-Fonds Vuille Etienne, La Chaux-de-Fonds Wuilleumier Alfred, La Chx-de-Fonds

Technlcum de La Clmux-de-Fonds 61 10 7 6 4 3 3 3

10 3 1 5 2 2

11 1

Section d'horlogerie Elèves de la classe de réglage:

Boillat René Calame Maurice Qiauque Marcel Pingeon Paul Varrin Roger Lardon Henri Jaquet André Vermot Georges Droz Charles Magnin Charles Grimm Bernard Bubloz Philippe Fankhauser Marcel Evard Georges Juillerat René Kleiner Isaac Portenier René Stauffer René Bolle Benjamin Heger Marcel Eichenberger Willy Godât Abel Méroz William Cornioley Gaston Favre Charles Huguenin Paul Ochsner Charles

Total

Chronique du travail

' 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

—

—

—

—

—

—

— 135

2 2 2 2 2 1

—

— 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1

—

— 2 2 2 1 1 1 1 100 ..«,

La situation du marché du t r a v a i l , en j u i n 1926.

Le marché suisse du travail a subi peu de chan- gements au mois de juin, comme d'ailleurs déjà au mois de mai. Les offices affiliés à l'Association des offices suisses du travail ont relevé 10,272 demandes d'emploi à fin juin au lieu de 10,703 à fin mai, c'est-à-dire 4 o/0 de moins, et 2188 offres d'emploi au lieu de 2 466, c'est-à-dire 11 o/0 de moins. Pour 100 offres, on comptait 469 demandes à fin juin au lieu de 434 à fin mai. La légère régression subie par la demande de travail doit sans doute être attribuée pour la plus grande part à l'action de la saison.

Les changements survenus en juin 1926 donnent par rapport au même mois des deux années pré- cédentes, le tableau ci-après:

Z.A F J S D F . R Ä T T G N H O E L O G È R E J L Ï 3 S Ä 567 1921 1925 1928

Nombre fies demaiules d'emploi 13 618 7189 10 703 10 938 8 084 10 272

— 20 + 1 2 — 4 Nombres des olfres d'emploi

6 551 3 995 2 466 4 915 3 358 2188

— 25 — 1 6 — 1 1 31 mai

30 juin

Changement en o/o 31 mai

30 juin

Changement en o/o

Juin 1926 a ainsi été plus favorable que juin 1925, et cela se comprend puisque c'est en juin 1925 que l'industrie textile a commencé à souffrir du relèvement des droits d'entrée anglais. Il n'en de- meure pas moins que, normalement, la demande de travail aurait dû baisser dans une mesure dépassant 4 o/o. L'offre de travail a d'autre part été beaucoup plus faible que ces deux années passées.

La demande de travail n'a en réalité baissé que

•chez les hommes, à savoir de 7 o/o, tandis qu'elle est montée de 3 o/o chez les femmes. A la différence

<lu mois précédent, la situation s'est améliorée pour les hommes non qualifiés (régression des demandes d'emploi de 16 o/0, progression des offres d'emploi

•de 6 o/o) et a plutôt légèrement décliné pour les hommes qualifiés (régression des demandes d'emploi de 2 o/o, régression des offres d'emploi de 15 pour cent). L'amélioration qui s'est produite au pro- fit des non qualifiés doit être attribuée en partie, d'a- près les rapports de plusieurs offices du travail, à la demande de bras nécessitée par la récolte des foins et la remise en état des régions dévastées par les orages.

Dans les industries des métaux et machines et l'industrie électrotechnique, le marché du travail ne s'est pas modifié. Sur 886 ouvriers qualifiés en quête de travail, il y en a 529 qui appartiennent aux métiers encombrés de serruriers, mécaniciens, monteurs-électriciens et électriciens; sur 59 offres d'emploi, il n'y en a que 16 qui concernent ces métiers.

Pour l'horlogerie et la bijouterie, il y a eu, au 30 juin: 265 demandes d'emploi et 11 offres d'em- ploi pour hommes qualifiés et mi-qualifiés, ainsi que 83 demandes pour femmes qualifiées et mi-qua- lifiées, contre 2 offres d'emploi.

Chronique des métaux et diamants

Suisse. — Commerce de métaux précieux.

En date du 15 juillet courant, le Département fédéral des finances, Bureau des matières d'or et d'argent, a délivré l'autorisation à M. Friedrich Engel, orfèvre à Thoune, à faire le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Marché des perles de Bombay.

Depuis mon dernier numéro, quelques ventes forcées ont été effectuées à Paris et à Londres. Il apparaît que la masse des acheteurs européens, qui sont bien in- formes de la rivalité féroce qui règne actuellement par- mi les marchands arabes, sont en train de profiter1

avantageusement de la situation. A Bombay, l'impres- sion s'affirme plus fortement de jour en jour que quel- que chose doit être fait, pour mettre un terme à cette concurrence désastreuse.

Aussi, un grand cheick arabe est parti pour l'Europe en vue d'amener les Arabes de Paris à coordonner leurs efforts et à abandonner leur tac- tique actuelle, consistant à jeter des pierres... dans leur propre jardin. L'idée de former une combinaison est très louable, dans l'intérêt même du commerce.

Mais il est douteux que le sermon de ce médiateur soit couronné du moindre succès, car les difficultés pratiques de mettre sur pied un pareil trust et de le développer pour la plus grande satisfaction de tous les partis intéressés sont nombreuses et variées.

Pendant ce temps, les marchands hindous, qui ont été évincés du marché par leurs concurrents arabes, observent la situation avec le maximum d'intérêt.

Correspondance

Paiements i r r é g u l i e r s .

On nous écrit:

Certains fabricants, et même certaines grandes fabriques, profitant du calme des affaires, cherchent à effectuer les paiements de leurs fournitures en marchandises, plus spécialement en montres naturelle- ment invendables au pays.

Ce mode de faire offre des dangers que nous nous en voudrions de ne pas signaler.

Les fournisseurs de parties détachées ne pouvant se faire les commis-voyageurs des fabricants d'hor- logerie, et placer ces montres à l'étranger, ont

deux moyens à leur disposition pour liquider la marchandise qui est sensée servir au paiement des fournitures qu'ils ont livrées.

Ou bien, ils passeront ces montres à leurs ou- vriers et ouvrières, en lieu et place des paiements espèces sur lesquels ils ont le droit de compter, ou bien ils vendront au prix de gros à des parti- culiers, ou le plus souvent en-dessous de ce prix de gros, aux mêmes particuliers, la marchandise qu'ils ont reçue en paiement.

• Il y a là un vice d'ordre commercial qui n'échap- pera à personne, et nous demandons que les fabri- cants de parties détachées et annexes de la montre s'opposent à l'introduction d'un système aussi peu ra- tionnel.

Bibliographie

L'Annuaire de l'Horlogerie suisse Chapalay & M o t t i e r S. A., Genève.

Nous apprenons que l'édition 1926 — la trente- huitième — de cette publication réputée, va paraître.

Outre la foule de renseignements habituels et ses adresses complètement revisées, cet ouvrage con- tiendra deux innovations des plus intéressantes que nous nous faisons un plaisir de signaler à l'atten- tion des initiés, parce qu'elles sont appelées à leur rendre de réels services. C'est, tout d'abord, l'intro- duction d'un nouveau chapitre comprenant les adres- ses des fabricants d'horlogerie et de pièces détachées des Départements français du Doubs et de la Haute- Savoie, et, ensuite, l'adjonction d'une brochure sur la « Terminologie horlogère », éditée par les soins des directeurs d'écoles d'horlogerie de France et de Suisse. Ce dernier fascicule de près de 50 pages abondamment illustrées, tend à unifier les expressions techniques actuellement usitées dans l'horlogerie, et nous ne saurions assez louer l'Administration de l'Annuaire de l'Horlogerie Suisse d'avoir pris l'ini- tiative de combler cette profonde lacune existant dans notre corps de métier.

Etat de collocation:

20/VI1/26. — Succession officielle de Qigon Arthur, en son vivant fabricant d'horlogerie, Porrentruy.

Délai pour action en opposition: 30 juillet 1926.

Société en nom coll. Haller et Beck, fabrication de boîtes de montres or, Rue du Grenier 24, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour action en opposition: 31 juillet 1926.

Suspension de la liquidation:

17/VII/26. — Gustave Manke-Bressler, fabrication et commerce de pierres d'horlogerie, Hammerstr. 57, Bâle. '

Délai pour action en opposition: 31 juillet 1926.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

12/VII/26. — François Belfin (de Vienne, Autriche), maroquinerie, gaûierie. Rue du Parc 12, La Chaux- de-Fonds.

Modifications:

28/VI/26. — Société d'Apprêtage d'Or, S. A., achat apprêtage et vente des métaux précieux, La Chaux- de-Fonds. Charles Seinet, décédé, a cessé de faire partie du Cons, d'adm. et est remplacé par Au- guste Leuba, de Buttes.

2/VII/26. — Ernest Borel et Co., Successeur de Borel-Courvoisier, soc. com., fabrication et com- merce d'horlogerie, Neuchâtel. La soc. n. colk

« Siber, Hegner et Cie, à Zurich, a cessé de faire partie du Cons, d'adm., sa commandite de fr.

40,000 radiée. Dame Marguerite Borel-Berthoud, de Neuchâtel, y est entree, avec une com. de fr. 40,000.

12/VI1/26. — Montres Oérol S. A. (Oérol Watch S. A.), fabrication, vente et exportation de mon- tres en tous genres, fournitures d'horlogerie et de biojuterie. La Chaux-de-Fonds. Charles Rufenacht, décédé, est remplacé dans le Cons, d'adm. de cette société par Jacques Grever, de La Chaux- de-Fonds. Le cap. soc. est porté de fr. 10,000 à fr. 50,000 nom.

12/VII/26. — Comptoir Général de vente de la montre Roskopf, société anonyme Vve Chs.-Léon Schmidt et Cie, La Chaux-de-Fonds. Georges Bloch et Gaston Lévy, démissionnaires, sont radiés du Cons, d'adm. de cette société.

14/VII/26. — La soc. n. coll. « Burkart et Bouvier», Genève, est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Joseph Burkart (Jean-J. B., de Plainpalais), fabrique de bijouterie, 13, Rue de Chantepoulet, Genève.

Radiations :

12;VI1/26. — / . Kestenholz, Sohn, décolletages, vis de précision et étampages, Sissach.

19/VII/26. — Ad. Wälti-Müller, fabrication et com- merce d'horlogerie et fournitures, Granges.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

10/VII/26. — Edmond Bobillier, fabricant de balan- ciers. Rue Gurzelen 25, Bienne.

Délai pour productions: 6 août 1926.

Assemblée des créanciers: 23 août 1926.

Faillites.

Ouverture de faillite.

9/VII/26. — Perle du Lac S. A., Villeneuve.

Liquidation sommaire.

Délai pour productions: 14 août 1926.

C O T E S

23 Juillet 1926 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

boîtes

Ir. 122,-

» 3500,-

• 3575.-

- le kilo.

»

» (r. 21.90 le gr.

Boîtes or et bijouterie. Cote N« 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

comptant Londres 21 juillet

Cuivre 5713/i«

Electrolytique 66 — Etain 285 »/<

Plomb 321/<

Zinc 33 'Vis Paris 17 Juillet Platine 158.000 Or 28.400

Argent 960 Londres

Or

Argent 29 l»/i6

New-York

Argent 64 Va Changp sur Paris . . . .

Escompte Suisse: Taux d'escompte

A terme '%

22 juillet 21 juillet 58 Vie

66 — 286 ',8

32 Va 34 -

68 »/„-••

66 Vi î 882%,

31 Va 34 Vie 18 juillet 20 juillet 130.000

32.300 1080

191.000 34.400 1130 84/10'.s 84/10'/,

29 Vi 64 »/3

et change

» » avance s/nantissement France en

Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

W»/s 64'/4

22 juillet .59 ' / . . $

66 '/1 I 283 V» S 31 "lM 34 Vie -?

21 juillet . 182.000

32.700 1080

29 »/ie 64'/i fr. 11.90

3'/s 4 Vi Parité Escompte Demande Offre Ir. suisses o/o

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100 — 100.—

560.—

208,32 123.45 72.93 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100,—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

2 5 8 . -

«

» 3'/,

— 7 7 5 9

«Vt

fil/, 7Vi

6 5Vi iVt 5 " , 5 fO fi 6 8V1

12

— 7Vi 6 ' / , 4 7,3

1190 25.10 5.145 5.15V 11.60 16.60 8070 25.50 207 40 122.80 72.80 71.80*

15.28

— 138.10 112.80 136 25 3.65 2.25 9.10 5.75 2.60 12.80 207.50 78 — 186 — 242.50

12.30 25.15 5.18 t 5.19

12 20 16.90 8130 28 — 208 — 123 15 73.20 72 30*

15.33 _ 138 60 113.50 137.25 3.80 2.45 9.15 6.25 3.—

13.10 210.50 80 50 188 m 245 50

*) par million

Cote du Diamant Boart.

(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats comptant).

Diamant boart fr. 19.65 a fr. 19.75 Quai, super. fr. 0.30 à fr. 1.20

par carat en plus.

(Comm. par Lucien Baszanger, Genève).

Diamant boart £ 0/15/8 comptant.

(Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

HAEFELI ^Téi a ^one

IB, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à Fr. 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de F r . 2 , 3 5 .

5ü8 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

R O L A N D R U E F L L G R E N C H E N

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

Montres et Mouvements seuls ancre

de 5 à 9 3/

⁴

lignes

S R É C I A. l_ I T

⁹⁴¹

5 V2 ligr-, ééhappement 9

3

/

4

lig. rectangl.

6 V2 » » 10 V2 » ovale

7 3/

4

lig., é c h a p p e m e n t 8

3

/

4

lig. r o n d

8 3/4 » » IO1/2 » »

Qualité garantie. Téi. 3 33

i Fraises Guye

~ \

p o u r h o r l o g e r i e .

!

m é c a n i q u e , p e n d u l e r i e

et t o u t genres spéciaux

— * • * —

Guye Frères

suce, d e G. Guye & Fils

F l e u r i e r «suisse» »

W A. GROSSER!, Nimra Wafch ^{'~^W.}

C R É M I N E S (Jura bernois)

m

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

e n t o u s g e n r e s e t formes d e b o î t e s , c y l i n d r e et a n c r e , 10 V» à 13 l i g . , "/* p l a t i n e e t à p o n t ,

q u a l i t é c o u r a n t e et b o n m a r c h é ,

Mouvements pour l'Amérique

cylindre et ancre, 10 »/2 lig. 93

G) Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse. G)

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I HÄUSER S . A.

Fabrique de machines de précicion

MADRETSCH-BIENNE Tél. 53

D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S ! Evitez les imitations. 700

Polissages vis et aciers

R A Q U E T T E S , M A S S E S , C O Q U E R E T S , E T C .

C O L I M A Ç O N N A G E S E T G O U G E S S p é c i a l i t é s : Vis biseautées ; vis têtes rondes

H E N R I G U Y O T & C'

^E

. L e u e n b e r g e r , successeur, S t - l m i e r

383 Travail soigné.

Tél. 1.36

Livraisons rapides.

Fabripe d'AIGUILLES de montres

E M I L E GRIJEL

LA C H A U X - D E - F O N D S

Rue de ßel-Air 20 0> Téléphone 342 Fournit tous genres, toutes qualités

à des prix très avantageux.

Aiguilles squelettes avec ou s a n s radium

qualités et prix defiant toute concurr« nce.

Fabrication 637 Exportation

Transports internationaux D HENRI QRdNDJEdN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la D o m i n i o n E x p r e s s of Canada.

Service spécial rapide pour l'horlogerie

Délai d e t r a n s p o r t : 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

Conditions très avantageuses. 132

Agence principale de l'Heloetia Transports St-Gall.

Agence e n d o u a n e à MORT EAU (France).

m

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S F , 569

J U R A WATCH Co., D e l é m o n t <swis$>

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La plus grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 4487

S p é c i a l i t é p o u r * l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, r u e d u N o r d LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans eoneuppenee. ^m

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

•

•

S

BALANCIERS BI-METALLIQUEJ ET NICKEL DE 5">i À 2 4 "

en barres

pour décolletage

en bandes et planches

pour repoussage

en fils

pour décolletage

Trï M . *|V iff r I ^ S 'i • .'i i£^

Ï U b e S , elc.

Métaux en gros - Recommande son grand stock

A. Jeanneret-5uter

845 T é l é p h o n e 8 0 2 ;

B I E N N E Telephone 802

Neten Watch ^*

/

B Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 B La Cfraux-de-Fonds

• • F a b r i c a t i o n d e t o u s g e n r e s m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n - WL c r e

^Hk ou

^IÉW or '

e r e s , d e q u i s 15,2"»<> ( 6 3 /4 lig.) à 29,3m n> ( 1 3 lig., a v e c o u s a n s s e c o n d e s , b o î t e s m é t a l , p l a q u é e s , a r g e n t e t o r , e n t o u s g e n r e s d e f o r m e s . — G r a n d e p r o d u c t i o n . ifc^, l ' r l x <Ie» p l u s a v a n t a g e u x .

m

⁸⁷²

La q u a l i t é garantie a b s o l u e de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance a i l s e u ! s p é c i a l i s t e

Georges HUÜUENIN

1. Quai du Bas B I E N N E Téléphone 7.96

A vendre à prix très avantageux:

plusieurs grosses de mouvements 23,6""" (10 '/2 lig.) A. S., ancre, 15 rubis rouge, spiral plat, bal. compersés coupés, assort, poli, cad. Radium de forme, à sec , marque américaine ;

bonne série de mouvem. li,G'nm (6 ]/2 lig.) ovale, ancre, Felsa, 17 rubis rouges, coq.

acier, spiral plat, assort, rubis rouge, cad. argent, h. émail, marq. américaine, certaines quantités de niouv. 14,b""" (G 1/2 lig.) ovale, ancre FcUa, 15 rubis rouge,

sp. plat, cadran métal uni sans marque,

plusieurs cartons de boîtes or, 18 k., 15,2""" (6 a/4 lig.) rect., c. coupé, contr. Swiss, à anses, gr. 3,60, glaces posées ;

quelques grosses de bottes metal 2.1,6™'" (10 1/2 Hg.) carrées cambrées, à anses larges, 3 pièces et plusieurs douzaines de boîtes, idem tonneaux.

A la môme place on accepterait encore commandes de montres et mouve- ments de 11,2-23,6""" (5-10 1/2 HgO ancre.

Offres sous chiffre F 2 4 7 G S n à P u b l i c i f a s C h a u x - d e - F o n d s . 1054

570 LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

DÉCOLLETEUSES BECHLER

A H

O è C O l l e t e u r S S c e p t i q u e s , qui ne croyez "pas à

la p o s s i b i l i t é d ' u n r é g l a g e des b u r i n s au 1/100 de m m . Sans tâtonnements, n o u s v o u s r e c o m m a n d o n s la l e c t u r e de n o t r e notice F (envoi g r a t u i t s u r d e m a n d e ) . V o u s serez a b s o l u m e n t c o n v a i n c u s q u e n o t r e réglage micrométrique à double contrôle ( b r e v e t é ) n ' a r i e n de c o m m u n avec les ré- glages m i c r o m é t r i q u e s h a b i t u e l s , et q u e ce dispositif est v r a i m e n t le premier et le Seul q u i d o n n e la solution parfaite d ' u n p r o b l è m e l o n g t e m p s c h e r c h é .

DRE B E C H L E R , M O U T I E R

FABRIQUE DE MACHINES

DECOLLETAGES

Axes de balanciers, liges <t ancre, pignons d'échappements, gr. m o y e n n e s , pet. m o v nues, minuteries, chaussées, etc.

P i g n o n ! d ' é c h a p p e m e n t s t a i l l é s . 253 Travail |>M,|. t- — Livraisons p r o m p t e s .

Schmutz frères, Nietlerdorf s. Bâle

Fabrique de Boîtes o r et argent

eu ions genres et pour tous pays

— B o î t e s b r a c e l e t s , m i r a g e et d e f o r m e — Procédés fuw.aniqae modernes

A. C. M I S E R E Z , Saignelégier

Maison fonde* en 19110 Téléphone 31 LIVRAISONS RAPIDES ET DE CONFIANCE

368

1 Nickelage-Argentage de Mouvements |

= tous les genres, toutes les qualités ==

S prix modérés — Procédés modernes — Prompte exécution = Bain spécial brillant extra blanc ⁴⁷²⁶

M E Y L A N & 0 ^e , La Chaux-de-Fonds

Téléphone 24.60 R u e d u P a r c 152 Chèques postaux IV B 993

SANDOZ F I L S & Cî ^{m- mm-}

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE

A R T I C L E S P O U R U S I N E S mm- m-

Courroies et Cordes =(•

en cuir, en tous genres Agrafes, Burettes Déchets de coton

Huiles, Graisses Graisseurs Limes, Marteaux I l Meules, Pinces, etc.

--'-' Demandez nos prix. j=!(7\

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIH

, ^jv Sf*. ^jv ^Jv *|V ^jv ^Jv *|v ^|v *f\ *fK ^ ^ >^. S^. ^ ^ ^ ^ ^K. ^f^ ^ K >Xv *y%

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Décoration et fabrication de boîtes de montres

OR ET PLATINE

ATELIER DE POLISSAGE B R A C E L E T S EXTENSIBLES

= J. B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E 39!

Tél. 13.25 LA CHAUX-DE-FONDS, 141, Rue Numa D r o z h!llllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIMI!llllllllli:ilillllllllllllllllllll!ll!llllll!!lllllll!ll!lll!lllllllllllillllll!llll!lllllll!IIIIIIIIHlKl

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité éile, qui livre le plus avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les

nouveautés du jour ?

C'est...

B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20

571 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Fabrique de

P e n d a n t s » C o u r o n n e s , A n n e a u x Plots et Anses • Ä S B S T

Assortiments fantaisies en tous genres

B O U R Q U I N F R È R E S

MADRETSCH-BIENNE

¹¹⁰³

T e l e p h o n e T.15

COMMISSION - EXPORTATION

T é l é g r a m m e s < A n n e a u x

A 1

à

Tous genres, toutes qualités, grande production. 1104 Pinces de pendants Ä B I ^ ^ U S I b i e S J E A N F L U R Y

toutes grandeurs | | B U G e n è v e - C a r o u g e .

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/* lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.59 826 Leopold Robert 109,2œ e étage I P I E R R E S F I N E S Z

•;;;f;.

•••••:}i

; ' • . • • ; ' • • ;

Ms

m

'•:'.">j

m 11

ïï

L'&NNVMBE

D E

L'ijttLWENE SVÏSSE

Chapalay & flollier s. A.

GENÈVE

E D I T I O N : 1 9 2 6

VIENT DE PARAÎTRE:

En vente: F r . 4 . -

à Publicitas Genève et succursales

Edition entièrement révisée, fortement augmentée et améliorée. Deux volumes, l'un contenant les adresses des fabriques d'horlogerie, l'autre, celles des fabriques de pièces détachées et accessoires, bijouterie, joaillerie, T. S. F . , machines parlantes, etc. Chapitres supplémen- taires d o n n a n t les adresses du D o u b s et de la Haute-

Savoie. Brochure s u r la Terminologie Horlogère.

Cette dernière est en vente également séparément au prix de F r . 4.50.

Il

Ï S :

Xi::':

M

m

£&j;.

Avis aux Fabricants

La maison R o b e r t A c k e r m a n n , à C h i a S S O t informe tous les fabricants qu'elle est propriétaire de la marque

No. 61794

CAR.

Elle poursuivra rigoureusement qui se permet d'apposer cette marque sur des montres

ou parties de montres. ¹¹⁰⁷

DIVERS

Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e ' , 11,8 (5 V«), 14,6 (6 i/i), 15,2 ( 6 B /4) , 19,7(8 V4), 22,0mm (9»A'B), adres- sez-vous à 86

JOHN SIMON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

Fabr. de ressorts soignés

RECTAL

Charrière 4 130 Tél. 19.26

La Chaux-de-Fonds.

Chevalets métal doré, avec et sans émail, pour

3 ma, Chanx-de-Fonds.

Fd. & Ad. D m

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements dep. 3 s/4 iigt j

rectangle.

I_

RADIUM i

André de Colombes Vente et pose soignée

sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès 113 LA CHAUX-DE-FONDS

Fabricants

Mes équarrlssolrs à chaussées et à pivots sont extra ilurs. Fabriqués d'a- près un nouveau système (moulage transversal), le tranchant en est impeccable, le cùno théorique et régu- lier. Prix avantageux.

Demandez échantillons el

prix. 973 Outils et Fournitures

R. M e u s l i n , St-lmier.

A C H A T ET VENTE

LONDRES

G r o s s i s t e a n g l a i s en Suisse dès fin

juillet; lui faire offres sous G . S . A> p o s t e r e s t a n t e G e n è v e , en calottes 42,8 »"» (19'") et 5 4 , lm m (24'"), long et court ressort et m o n t r e s auto. Boites r o n d e s et de forme,

argent et o r . 1106

A vendre

à B i e n n e , la suite d'une fabrication de cadrans mé- tal et argent avec outillage complet (environ 400 cli- chés modernes). Locaux à disposition. 1088

S'adresser sous chiffre U 2683 U à Publicitas Bienne.

Valise p ^r monta

Nous cherchons d'occasion valise pour environ 200 brace- lets rubans et 50 montres de poche. Division moderne.

Ecrire avec prix à Monnin

& Cie, Porrentruy. 1090

P o u r o c t o b r e fabrique d'ébauches

d e m a n d e

m comptable, commis de fabrication

belle écriture et bon stylo, habile correspondant fran- çais, très au courant de l'ébauche et des calculs de paie.

Faire offres détaillées, let- tres écrites à la main, sous chiffro E2707 U à Publi- citas Bienne. 1097

DIVERS

Le Carillon

S E N T I E R 1100

Julien Aubert

Ressorts-Timbres

supérieurs, tous les genres, 30 ans de pratique.

Quelle fabrique sortirait des perçages de gouttes, glaces et bal. saphir et ru- bis. Travail très soigné.

Oflres avec prix i\ P u - b l i c i t a s L a u s a n n e sous V 2 4 8 0 9 L . 1098

Demandes d'emplois Jeune homme

de la Suisse romande, par- lant l'allemand, connais- sant toutes les pièces de la montre, la mise en tra- vail des commandes, très bonnes notions de comp- tabilité, ayant travaillé dans grande fabrique d'horlogerie, c h e r c h e p l a c e dans fabrique d'hor- logerie, comme commis de fabrication, ou à défaut comme aide-comptable.

S'adr. s. chif. P220B6C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

Commis

cherche place pour traduc- tions, correspondance ita- lienne et travaux de bu- reau. Accepterait aussi pendant les heures libres.

Certificats à disposition.

Adr. off. s. chiff. P15608C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

DIVERS

Si vous cherche/.

MOUVEMENTS

ancre 14,6 (61/2), 17,4 (7 B/4), 19,7""" (8ty4lig.)

adressez-vous à

A R T H . B R O S S

Charrière22,LaChaux-de Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 598

Fabrique de ressorts-fll

pour

masse et bascule FLEURIER

e n t r e p r e n n e n t tons genres de pliages

aux 890 meilleures conditions-

L A F É D É R A T I O N H O R I . O G È R E S U I S S E 572

D I V E R S

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Briltanfe ef I Roses

ACHATS VENTES T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359

UNI VERSO

L A C H A U X DE F O N D S

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT

A I G U I L L E S

' pour montres de poche. Bracelets.Boutonnières, Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs.

Boussoles,/Tlânomëtres, Baromètres, Polymètres, Curvimèlres.Tàchymètres, etc. a. lousautres appareils

de mesure en toutes formes et toutes grandeurs.

I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E

pour Découpages de tous articles de Fournitures en série soit : Brides- Crochets pour Ressorts de Barillets-rnasses,etc.etc. Tours d'J-feures

appliques pour Cadrans métal

Q U A L I T É S

Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire

P R I X

Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries

Choix immense a Qualité supérieure à Prix égal

••• CATALOGUE À DISPOSITION *

itët&Utftë£uitàii±\iXfàiiul'&4ù,iîi&&

DErUbldoAbM JOHANN RËNFER, Lengnau

Téléphone 27 129 P o l i s s a g e s d e v i s , r e s s o r t s , m a s s e s , r a q u e t t e s , c l a v e t t e s , e t c . Vis b i s e a u t é e s e t v i s t ê t e s r o n d e s .

00 00 00 00 00 oo

58888888888888 8 J O U R S 8888888888888;

Avis aux Grossistes et Exportateurs

^{00 oo} ₀₀

00

Pour vos montres 40m m (18/19'"), oo ancres 8 jours, bal. visibles, adressez-vous avec confiance à la

00

Manufacture de Montres 8 jours Q

WT55 FRÈRES S

à G r a n g e s (Soleure) w

NB. L'exclusivité de vente serait accordée ?5 pour la France et ses colonies à mai- QO son d'exportation bien introduite dans oo ces pays. Bienfacture garantie. 580 §g

•8888888888888 8 J O U R S 8888888888888$

LES FABRICANTS

possédant des stocks de montres en Angleterre qui n'ont pas payé les droits d'entrée, sont priés de bien vouloir faire offres des genres et quantités avec plus justes prix sous chiffre P 22046 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 1095

1 » 1

D I V E R S

Fabrique d'AIGUILLES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5 - 7 Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché

— Voir les nouveaux modèles — 4485

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds parc 130 Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles 4756 Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 101/2 Hg- Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

Les exportateurs pour les U. S. A.

sont priés de donner leur adresse à

Mr. Ed. Hugi, ¹⁰⁰³

représentant de I l t t American §WÎSS

Wafch & Supply Co., à Granges (Soleure)

pour obtenir des renseignements importants.

O F F R E S D ' E M P L O I S

A C H A T E T V E N T E

Amsterdam

Nous s o m m e s toujours a c h e t e u r s d u genre b o n c o u r a n t et ordinaire. Article de

série. P a i e m e n t c o m p t a n t . 1072 Horlogerie en gros „ S O R B I N A " ,

H e r r e n g r a c h t 238. .

12,4mm (51 K g )

ovale et reel.. A U R O R E , 1 è r e q u a l i t é réglage deux positions, sont livrés avantageusement par maison sérieuse, en mouvements seuls et ca- lottes.

Demandez offres sous chiffre P 6 2 0 4 J à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 1085

Amérique

Mouvements de formes et 10 V2 lig., en grandes séries sont livrés en bonne qualité par

1069 Mirinda Watch. Granges.

A vendre de suite

5 0 0 m o u v e m e n t s 14,6 mm (6 '/2 lig.) ovales, iö rubis grenats, balancier nickel, cadran ar- genté, sans marque.

S'adresser sous chiffre N 2 7 2 5 U à P u b l i -

c i t a s B l e n n e . 1102

Régleur de précision

pour pièces soignées est demandé p a r la

Gruen Watch Mfg. Co., Bienne

e n t r é e selon e n t e n t e . 1089

23,6 mm (10 â Ug.) cyl.

à ponts, avec et sans secondes, or, argent, métal, jolies formes, sont livrées rapidement.

Demandez prix et échantillons à F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e d e s Genevez S. A., L e s G e -

n e v e z (Moutier). 1092

Nous achetons

pièces 18,7ram (4 a/t lig.) à 15,2""" (6 »/« Hg.) en métal, argent, plaqué, or 14 et 18 k.,

b o n marché.

Faire offres avec prix sous chiffre B 2 7 0 1 U à

P u b l i c i t a s La C h a u x - d e - F o n d s . 1091

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 373

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour* tous les usages industriels. Outils dlâmantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S

« D J E V A »

6 , R u e d u R h ô n e , 6

G E: N É: V E

T É L É P H O N E S T A IN« D 4 3 5 4

Saphir Montana.— Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

•se. «*«•

I A ^T - ^E MATHEYFILSÏ

•se.

J. K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r

Jaluse p r è s LE LOCLE

Usine de laminage de Cuivre ponr Cadrans

Aciers pour ressorts de montres

aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A C I E R S trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays

Laitons en bandes e t en plaques. N i c k e l , Chrysocale, e t c .

U s i n e s à L A J A L U S E ( L e L o c l e ) . L A R O C H E ( S u i s s e ) .

— Maison fondée en 1834 — 4594

•Je.

w •se.

w

*

•se»

•se. S

w •se.

w «se.

w

#

«««««tttt#4Wtttt4M^#4M»tt«««

tf ^{= ^ , 1}

Spécialité pour vieil or et vieil argent inaltérable Grainage à la poudre d'or et d'argent garanti

GRAINAGE MÉCANIQUE

Sablage épargne. Bronzage pour médailles et divers

Prix spécial pour série ⁴³⁵⁶

GUSTAVE ZOBRIST

ex-chef d'atelier de fabriques suisse et française Goalouvrenière 40 GENÈVE Téléph. Stand 9.8o

S *

FABRIQUE DE BOITES OR

jÄ.a.LEUBfl«e°

Z Sorbiers 19 Téléphone 12.12

J La Chaux-de=Fonds

• Boîtes or, tous titres, genres et formes.

S SPÉCIALITÉ::

S Boîtes de formes 2 pièces, toutes cages et formes.

!

La Nouvelle Usine du Nord à MODTIËR (J. fa.)

Téléphone CG S { 3 0 Z l O F f i ^ s T G S fondée en 1911 avec sa nouvelle installation ultra moderne, livre avantageusement

et promptement :

Arbres de barillets à tous degrés d'avancement, Noyaux.

Couronnes,

Pignons de remontoir, Pignons coulants,

Tiges de remontoir, 1002 Grandes moyennes à tiges,

Grandes moyennes percées,

Pignons de finissages, avec ou sans pivots levés, Chaussées ordinaires,

Chaussées lanternées, Minuteries,

Plateaux,

Axes et tiges d'ancre, avec ou sans pivots levés, etc., etc.

L a R a t t r a p a n t e , marque „ P o n t i ï a "

Marche permanente E s t e x c e l l e n t e

M o u v e m e n t s , q u a l i t é G e n è v e io42

Grands, petits, formes diverses, ultra-minces 12, 14, 15/12me3 - Spécialités

Ponts de -Martel

Ancienne maison fabri- quant uniquement l'ar-

ticle supérieur.

Quality is our chief concern.

L o w e s t price, our next great care.

F SOCIÉTÉ DE ^{^}

BANQUE SUISSE

LA G H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

LIVRETS DE DÉPOTS 4»„ jusq. concurrence do Ir. 10.000

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e s e n B o u r s e s suisses e t étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-loris

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or Un peur Doreurs. Or pour

4359

574 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres

F . B E R G E O N

16, rue Daniel JeanHard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 979

•se*

w •se.

w

*x*mmfäm*mi'&&<%%&%^^»

r" Transports internationaux

Voyages. - Camionnages. - Déménagements

J. VÉRON, GRAUER & C ^IE

" \

I

I

L,a C h a u x - d e - F o n d s

EXPÉDITIONS D ' H O R L O G E R I E

par services spéciaux combinés ou accompagnés

Maisons à GENÈVE (Siège oentral), LE HAVRE, MARSEILLE, BELLEGARDE, VALLORBE, PONTARLIER, DOMODOSSOLA,

ANNEMASSE

Agence e n d o u a n e spécialisée à MORTEAU

Services rapides par convoyeurs tous les j o u r s , au départ de Chaax-de-Fonds pour PARIS, LYON, DOLE, DIJON,

BESANÇON, MORTEAU et vice v e r s a

On se charge de toutes commissions et commandes dans les villes indiquées

V.." Représentants officiels des principales Compagnies de navigation

.J

| Fabrique d'horlogerie J. J. Badollet, Genève |

| GENEVA WATCH Co., Sucer. I

I ^m _ J E Ü Ü ^ Micromètres

au centième de millimetre

pj à l e c t u r e r a p i d e , construits spéciale H ment pour la fabrication d'horlogerie.

= En vente dans les principaux magasins

§§ de fournitures. 714

<S6

.se.

w .se.

w •se.

•SB.

W

m

«se.

W •se.

w

CONTROLE ANGLAIS

Retour des envois par express, départ

de Birmingham 9-11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE

Acheminement des colis de la Suisse :

v n n . r r A H N / B O U L O G N E - F O L K E S T O N E Via D E L L E - L A O N {

C A L A I g

Seulement les envois par la poste : boîtes-lettre sont traités. — Service r a p i d r

Les nouveaux clients sont priés de nous deman jr le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter .jut retard.

D O U V R E

ît colis postaux,

RENSEIGNEMENTS GRATIS ^!75

Geo Bonverat & Co,*£T Birmingham

Dorures et Argentures

liquides et en p o u d r e s

^{4 0 7 1}

pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

HOCriREUTINER 6r ROBERT / . A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

D i a m a n t s b r u t s

BOART-CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

L. M Van Hoppes & Sons

L O N D R E S |

2

S u c c u r s a l e G e n è v e :

G E N È V E, 15, rue de Rive, 15

Montres tous genres, tous métaux

d e o ' A a l O ' A l i g . sont livrés avantageusement

BIENNE

Rue Bubenberg 7 Tél. 3.30

Spécialités de mouvements U. S. A.

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des spécialités

de la maison 664

45, Rue des Tourelles L . J V 1 0 N N I E R & C ° La Chaux-de-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa foroe et son renom.

Demandez p r i x . EtabUssage. — Exportation. Faites u n essai.

Fabrique d'Horlogerie EDDA WATCH

Les Fils de JULIUS BELLAK

Rue Leopold Robert, 26 Téléphone 18.27

LA C H A U X - D E - F O N D S

Mouvements ronds et de forme \ i ' / i à 20 lig., Montres platine, or et argent J • ancre et cylindre

tous genres, fantaisies, nouveautés.

E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s . S

Ventilateurs

et Installations de Ventilation pour toutes Industries sont la spécialité des Etablissements

Wanner & C!° S

⁽

i A™, Horgen

4924