'ocP/ v cu/HYBlo/ 92.1o

'ocP/ ^v cu/HYBlo/ 92.1o

_'

SECONDE PARTIE DERIVE

'I

11e2

Monique SIMIER

Lâboratolre d'Hydroblologle et Océanographle Tloplcales ORSTOIiI ^- 911, Avenue Agropolls - B.P. 50tt5

3403i2

Mon$elller

Cedex - France

Rapport des travaux réalisés dans le cadre

- d'une

consuttation

au

siège

de

!'OCP

à

Ouagadougou - Burkina Faso, du 22/03 /92 ^{au 3}

/M/92

- d'un accord de seMc-es techniques ORSTOM/OMS au Gentre ORSTOM de Monpellier, du

6lU/92

^{au 31} /05/92, F*,..

,

i

_;;*

ri{, .i: '' :

L

&\ 4,

ANALYSE DES DONNEES A LONG TERME

DE

BAMBOT

SUR

LA

VOLTA NO|RE (GHANA)

ANALYSES COMPLEMENTAIRES DES DONNEES DE LA SURVEILLANCE AQUATIQUE

SECONDE PARTIE DERIVE

I

992

Monique SIMIER

Laboratoire d'Hydrobiotogie et Océanographie Tropicales ORSTOM - 911, Avenue Agropolis

'

^{B.P. 5045}

34032 MontPellier

Cedex'

France

Rapport des travaux réalisés dans le cadre ^:

-

d'une consultation

au

siège

de

^I'OCP

à

Ouagadougou ^- Burkina Faso, du22/03/92 au

3lU/92

- d'un

accord

de

services techniques ORSTOM/OMS ^au Centre ORSTOM de Montpellier, du 6/A4/92 au 31

/05/92

Avertissement

Ce

document présente

en ^les

commentant

les

analyses statistiques réalisées

en

1992

à

la demande

de

I'OCP. Ces travaux visent

à

^préciser un certain nombre de questions concernant la surveillance aquatique des cours d'eau traités par le Programme de Lutte contre l'Onchocercose en Afrique de l'Ouest. tls s'inscrivent dans le prolongement des travaux effectués ^- pour les plus récents - par _Elouard et Simier en 1990 sur la faune benthique (Surber) et les tests insesticides en gouttières et par Cellot et Hugueny en ¹⁹⁹¹ sur !a dérive des invertébrés aquatiques.

Le présent document a pour objectif d'apporter une vision - qultente d'être synthétique

- de

!'important volume

de

données disponibles,

à

travers des analyses statistiques de type exploratoire.

ll

ne prétend aucunement apporter une interprétation d'ordre biologique aux résultats obtenus, cette dernière étape devant être linalisée par un spécialiste compétent en la matière.

Remerciements

Je remercie l'équipe de I'OCP/VCU à Ouagadougou, tout particulièrement Monsieur Bakoné

pour son aide

^efficace

dans

l'étape

de

sélection

et

de préparation informatique

des données, Monsieur Coulibaly et

^Monsieur

Laurent Yaméogo.

Logiciels mis en oeuvre

ADE

Programme library for Analysls of Environmental Data D. Ghessel & S. Dolédec

Ecologie des eaux douces et des grands fleuves URA CNRS 1451

Université Lyon 1,43 Bd du 11 Novembre 1918 69622 Mlleurbanne Gedex - France

Version 3.1 sur Maclntosh

BIoMECO

^{Groupe Biométrie CEPE/CNRS}

Route de Mende - BP 5051

340tr1 Montpellier Cedex - France Version 3.6 sur compatible IBM/PG

SAS

^SAS lnstitute lnc

Version 6.07 sur station de travail SUN

Anallrss dæ donn6cs ^à long tetmo dc Bamboi - Page ^'t

Analyse des données à long terme de Bamboi sur

la

Volta Noire (Ghana)

lntroductlon

La station

de

Bamboi

sur

la Volta Noire

au

Ghana (station 12 selon la nomenclature de I'OCP) a été suivie dans le cadre de la surveillance des cours d'eau traités par le Programme de Lutte contre l'Onchocercose en Afrique de l'Ouest.

A

Bamboi,

le

^protocole

de

suivi

des

invertébrés aquatiques

n'a

^jamais inclus d'échantillonnage de la faune sa,ricole par Surber; seule la dérive diurne et nocturne ont été récoltées régulièrement.

D'autre part, pour cette station,

la

surueillance

a

débuté peu

de

temps après

le

début des épandages, c'est pourquoi aucune donnée

de

référence n'est disponible pour mettre en évidence I'impact des traitements sur la ^faune aquatique non cible.

Nous procédons néanmoins ici à une anatyse de l'ensemble des données recueillies à Bamboi, en vue de déceler une éventuelle évolution à long terme de la richesse, de l'abondance et de la composition relative des peuplements au cours de la période échantillonnée.

Matériel et méthodes

1'-

Données : échantillons et taxons sélectlonnés

Dérive de Jour (17 heures - filets de 200 microns de vide de ^maille)

57 échantillons ont été retenus. La période couverte débute en Juillet 75 et se termine en Septembre 90.

[â

surveillance

a

été interrompue une ^première fois entre Septembre 79 et Mai &4, en raison de la construction d'un pont ^près du site, et une seconde fois de ^Février 88 à Mars 90 lorsque le protocole de suiü de !a dérive aeté modifié pour I'introduction de la dérive de 14 heures (voir dans ce document ^le chapitre concernant ^la comparaison des dérives de 14 heures et

Analpe dee données à long lerme de Bambol - Page 2

17 heures). En résumé, pour la dérive diurne'à Bamboi, les échantitlons sont regroupés dans le temps en trois périodes ^:

- de Juillet 75 à Septembre 79;

- de ^Mai 84 à Février 88;

- enfin deux échantillons isolés en Mars et Septembre 90

36 taxons d'invertébrés aquatiques identifiés selon le protocole de I'OCP (Annexe 1) ont été séledionnés. T24,T31,T32, T3El, T34,

T37,TÆ

et T51 ne font pas partie de cette liste.

Dérive de Nuit ⁽²⁰ heures ^- filets de 200 microns de vide de maille)

60

échantillons

ont

été sélectionnés, couwant

la

même période

que

la dérive de jour, excepté

la

seconde interruption

qui n'a

^pas

eu

lieu pour les échantillonnages nocturnes. Les échantillons

se

regroupent

donc en

deux périodes:

- de Juillet 75 à Novembre 78 (pas de prélèvement en Septembre 79);

- de Novembre &4 à Septembre 90.

38 ta<ons ont été retenus, soit deux de plus que dans ^la dérive de jour : il

s'agit de T37 et T51. ^(Annexe 1) 2" - Traltements effectués

Dans tous les traitements, la déiive diurne (à 17h) et la dérive nocturne ^(à 20h) ont été analysées séparément.

Afin d'homogénéiser ^le niveau d'identification des invertébrés, qui a évolué

au cours de la

surveillance,

des

regroupements

ont été

effectués

lors

de l'extraction des fichiers. Par exemple les Baetidae sont regroupés au niveau de

la

famille

(f11,

englobant

T61 à

^T66).

^{Ainsi les}

^indices

de

richesse sont comparables d'un échantillon à l'autre.

Pour mettre en évidence un éventuel impact à long terme sur la ^richesse

ou

I'abondance totale des peuplements, l'indice

de

richesse,

c'est à

dire le nombre de taxons identiftés par échantillon, ainsi que l'indicede dérive fotal, ont été calculés pour la dérive diurne et pour la dérive nocturne. Ces deux ^indices ont été représentés graphiquement en fonction du temps.

Concernant l'évolution

de la

composition relative

des

peuplements, I'Analyse Factorielle des Correspondances ^(AFG) a été utilisée. Gette méthode utilise les profils des lignes et des colonnes, donc des abondances relatives,

pour

mettre

en

évidence les associations entre ta:<ons

et

échantillons. Elle regroupe les taxons selon leur distribution moyenne parmi les échantillons et réciproquement, sans tenir compte de leur abondance absolue.

fualyse des donn6es à long termo de Bamboi - Page 3

Résultats

1o - Richesse et abondance

Evolution à long terme de !'indice de richesse

La figure 1 représente l'évolution de I'indice de richesse (nombre de taxons par échantillon) dans la dérive de jour (en haut) et de nuit (en bas) sur toute ^la période de surveillance à Bamboi, soit de juillet _{1975 à} septembre 90.

- Dérive diurne

Le nombre de taxons dans la dérive de jour varie entre

4

(en mars 87 et février 88) et 26 (en septembre 79). ^Des flustuations saisonnières apparaissent

assez

nettement

à

^I'examen

de cette

représentation,

avec des

minima généralement en fin de saison sèche (mar$ et des maxima en saison des ^pluies

(août à

^novembre

selon les

années). Globalement,

les

échantillons

de

^la

première période, jusqu'en 79, sont plus riches que ceux de la seconde ^période, après 84. Etant donné la longue interruption,

il

est assez difficile d'interpréter cette évolution, qui peut être liée aussi bien à une perturbation du cours d'eau engendrée

par la

construction

du ^pont, qu'à un

impact

à ^long

^{terme des}

traitements aux insesticides anti-simulidiens. Notons qu'avant !'interruption, seul

!'Abate a

aé

employé dans les traitements anti-simulidiens. Pendant la seconde période,

une

^rotation

de

différents larvicides

a été

mise

en oewre:

Abate, Chlorphoxime, 8.t., Perméthrine, Carbosulfan.

- Dérive nosturne

La richesse est du même ordre

:

entre

5

(mars 86) et 28 (novembre 77) taxons par échantillon. Les flustuations saisonnières sont moins nettes, mais paraissent suivre le même schéma que dans la dérive de

jour.

La diminution globale

de

^l'indice

de

^richesse

après la

période d'interruption

est

^moins

importante dans la dérive de nuit que dans la dérive de jour.

Evolution à long terme de I'indice de dérive total

La figure 2

représente l'évolution

de

l'indice

de

dérive

total

(nombre d'individus par litre d'eau, tous ta,rons confondus) dans la dérive de

jour

(en haut) et de nuit (en bas) sur toute la période de surveitlance à Bamboi, soit de juillet 1975 à septembre 90.

L'indice de dérive de jour _varie entre 0 et 10 individus par litre d'eau, avec quelques points exceptionnels entre 10 et

æ.t-a

dérive nocturne est, on le sait, beaucoup plus importante, avec une fourchette de variation entre

0 et

100 et quelques pics à plus de 300.

Analys des donnéos à long termo de Bamboi ' ^Pagc 4

Gontrairement à l'indice de richesse, l'indice de ^dérive total, qu'al s'agisse

du jour ou de la

nuit,

ne

^{présente pas,}

au vu de

cette représentation, de saisonnatité marquée. ll évolue de ^manière très irrégulière. Aucune tendance à Iong terme n',apparaft non plus sur ces graphiques.

2" - Gomposltion relative des peuplements

Par

analogie

avec les

traitements réalisés précédemment (Gellot et Hugueny, 1991), nous avons pris en compte dans ces traitements les ^simulies (l-41 etT42).

Dérive de jour

Le tableau 1 regroupe les indices de dérive diurne pour les 36 taxons dans les 57 échantillons sélectionnés. Les ^ta»«ons les plus fréquents

et

abondants sont T11 et T12, ainsi que T16, T2O, T23,Tæ, T39, T41, T43, T45, T46 elT47.

Ge tableau a été soumis à une Analyse Fastorielle des Correspondances.

L'inertie

est

prise

en

compte

à

^53%

^{par les}

^quatre premiers facteurs, soit respectivement 16, 15, 13 et 9%.

Les coordonnées, contributions et corrélations des

points-lignes (échantillons) et des points-colonnes (taxons) sont présentées dans ^{!e tableau}

2.

Les

pqections

des nuages de ^points dans les plans fastoriels f1-f2 et f3-f4

sont fournies en figures 3 et 4,

points-lignes

et

points-colonnes étant représentés simultianément sur chaque ^plan fractoriel.

La figure 5 retrace l'évolution en fonction du temps de I'indice de dérive par échantillon pour quelques ta(ons sélestionnés pour leur rôle dans la création des axes de I'AFC.

L'axe

f1

(16%) marque une opposition entre la première période (avant I'interruption), tout particulièrement la saison Juillet,

Aott,

Septembre 76, et la seconde période, surtout Octobre 87. Les échantillons de la première période

sont

caractérisés

par de ^fortes

^dérives

de

Caenidae

Cf12) (fi9. 5a)

et occasionnellement d'Ephemeridae Cf16) qui présentent un pic exceptionnel en Août 76 (fig. 5c). Les échantitlons récoltés après l'intenuption se caractérisent quant à eux par de fortes dérives de T39, ^T4Cl, T45, ainsi que T17,

Tæ,

T36,

T3g. Les

^indices

de

dérive remarquablement

forts de

T39,

T«! et T45

en Octobre 87 sont mis en évidence sur les figures 5d, 5e et 5f.

L'axe f2

(5%)

isole trois échantillons : Février 88, Août et Novembre 77. lls se distinguent par une dérive très forte des Simulidae autres (l.41) et, en AoÛt 77 seulement, des Polycentropodidae Crc0). Les figures

5g et 5h

soulignent les pics exceptionnels observés pour ^{ces deux} ta(ons.

Analyse des donn6es à long teme de Bambol 'Pago 5

L'axe f;, (13%) isole les échantillons de la saison sèche 75-76 ^(Décembre 75, Janvier, Février, Mars 76), caractérisés par une dérive particulièrement forte des Odonata (autres), T23. Ce phénomène est clairement visible sur la figure 5i.

L'axe

t4

(çr%) oppose les échantillons de Juin 77, Déenmbre 77 et Mars- Avrit

78,

associés aux Caenidae _Cl'12),

à un

^groupe d'échantillons liés aux Baetidae _Cf11) : Mai 84, Février 77, Mal87, Août 75, Mars 77

el

Février 78 (fig.

5a et 5b).

Les principaux traits

qui se

^dégagent

de

cette AFC

sont, d'une

^part, l'opposition marquée entre les périodes avant

et

après I'interruption liée

à

la

construction

du ^pont, et d'autre part,

l'originalité

de

certains échantillons caractérisés par un indice de dérive exceptionnel pour un ou plusieurs tal<ons.

Ge phénomène, à ^première vue ne paraft pas directement ^lié aux séquences de traitement

nià

la physico-chimie.

Dérive de nuit

Le tableau 3 regroupe ^les indices de dérive de nuit pour les 38 taxons dans les

60

échantillons sélectionnés. Les taxons les plus fréquents

et

abondants sont T1 1 et T12, ainsi que

Tn,T21,

T26, T41 _, T4il, T45, T46 etT47.

Ce tableau a été soumis à une Anaÿse Factorielle des Corespondances.

L'inertie

est

prise

en

compte

à

53%

par les

quatre premiers fiacteurs, soit respectivement 19, 14, 10 et 10%.

Les coordonnées, contributions et corrélations des

points-lignes (échantillons) et des points-colonnes (taxons) sont présentées dans le tableau 4.

Les proiections des nuages de points dans les plans factoriels l1-f2etf3-t4

sont fournies en figures 6 et 7,

points-lignes

et

points-colonnes étant représentés simultanément sur chaque ^plan fac{oriel.

Lafigure 8 retrace l'évolution en fonction du temps de l'indice de dérive par échantillon pour quelques ta(ons sélestionnés pour leur rôle dans la création des axes de ^I'AFC.

L'o<e f1

^(190É)

oppose la ^{première période,}

particulièremênt les échantillons de Février et Juillet 76 à la seconde. Les premiers présentent tous deux des pics exceptionnels

de l'indce

de dérive des Caenidae (fig. 8a). La seconde phase est caractérisée globalement par la dérive des Gomphidae _Cf2O) et des Libellulidae

$21)

^{(fig. 8b et 8c).}

L'axe f2 (14%) isole des échantillons de la première période dont les ^plus représentatifs sont Mai 76, Janvier 77 d, Juin77. Leur principale caractéristique

est la

forte dérive

des

Diptera (other)

$47);

^{la figure}

^8f

^met clairement en évidence l'évolution de I'indice de dérive deT47 et les trois pics exceptionnels

Analyao dsg donn6es à long torme de Bambol - Page 6

correspondant

à

ces trois échantillons.

A

I'extrémité opposée

de cet

a<e se pQettent les Hydropsychidae

026)

^et les Simulidae (other)

$41)

associés à ^la

seconde période au cours de

^laquelle

ils pewent

présenter

des

^pics

exceptionnels ^(fig. 8d et 8e).

L'axe

fr,

(10%) détache un groupe d'échantillons

de

saison des ^pluies, toutes années confondues,

dont le

plus typique

est

Octobre

77 et

le

taon

caractéristique T38, Hemiptera (other). La figure

8i

met en évidence les pics saisonniers

de

I'indice de dérive de ce taxon, en Septembre 76, Octobre 77,

Août

86 et

Octobre

87.

Son indice

de

dérive diminue globalement entre la première et la seconde ^période.

L'axe t4 (1Wo), de même que I'axe f3 dans I'AFC du tableau des indices de dérive de jour, isole la saison sèche 75-76 ^(cette fois Novembre 75, Décembre 75 et Janvier 76) où les Odonata (autres) F23) ^{et les} Trichoptera (other) ^(l.35) présentent des pics de dérive exceptionnels ^(fig. 89 et

th).

Goncluslon

L'anaÿse de l'ensemble des données recueillies à Bamboi depuis le début des épandages a permis de mettre en éüdence une évolution à long terme des populations d'insectes aquatiques

au

^niveau

du nombre de ta(ons

^par

échantillon;

qui

diminue globalement,

et de !a

composition taxonomique.

L'indice de dérive total n'évolue pas de manière nette. Dans la dérive de jour, les années 75-76 sont caractérisées par I'abondance des Caenidae et parfois des Ephemeridae; dix ans après (Octobre 87), les taxons caractéristiques sont ^les Geratopogonidae _ClT}g), Ghironomini

fii+3) et

Orthocladiinae Cf45). Dans la dérive de nuit, le taxon associé à la première période est encore les Caenidae;

tandis que la seconde période présente de fortes dérives des Gomphidae _Cf20) et des Libellulidae

(t21).

Gependant, en l'absenoe de données prétraitement, cette évolution est difftcile à interpréter. Au cours de la période étudiée, on est passé de l'usage exclusif de !'Abate à une alternance de différents laMcides tels que le Chlorphoxime, le 8.t., la Perméthrine et le Garbosulfan. D'autre part, la construction

d'un

^{pont près}

du

site, qui

a

intenompu pendant quatre ans la surveillance peut être aussi à I'origine d'une perturbaüon des peuplements.

Analyse des donn6es à long terme de Bambol - Page 7

Références blbllographlques

CELLOT B. et HUGUENY 8., 1991. Analyse indépendante des données à long terme de la dérive récoltée dans le cadre de la surveillance des cours d'eau traités par I'OCP. Rapp. OCP/VCU IHYB\O /91 ^{.1 4.}

Analyse des données à long tcrme de Bamboi ' ^{Page 8}

Uste des tableaux

Tableau

1 -

lndices

de

dérive DIURNE moyens

par

échantillon (en nombre d'individus ^{par litre} d'eau), à Bamboi- Volta Noire (Ghana).

Tableau

2 -

AFC

du

tableau

1

^(dérive

^{de jour).}

^Edition

^des

coordonnées, contributions et corélations des points-colonnes (taxons) et des points-lignes (échantillons).

Tableau 3

-

lndices de dérive NOCTURNE moyens par échantillon (en nombre d'individus ^{par litre} d'eau), à Bamboi ^- Volta Noire (Ghana).

Tableau

4 -

AFC

du

tableau

3

^(dérive

de nuit).

Edition

des

coordonnées, contributions et corrélations des points-colonnes (taxons) et des points-lignes (échantillons).

Tableau

1 -

lndices

de

dérive DIURNE moyens

par

échantillon

(en

nombre d'individus ^{par litre} d'eau), ^à Bamboi- Volta Noire ^(Ghana).

Ttl il: Tll Tj{ Tt-i i1., Ili itB ii! Tjü ilt i:; i:l ïl: iir i:, i:E iZi

T30 TI5

SE75 ü.08É ii.l04 ti.t00 {}.002 ü.r.ri|ü û.01ü 0.tû{i 0.04ù ('.0i}2 6.6çç ir.0rrr},r.!il0 rr.ij0i û.r'i}û ü.0.T7 0.012 ü.0û: !.000 0.oüii a.00il

ilt75

^fi.049 {r.07{ ü.0115 Û,0rr{i 0.000

').010 ii.oi}u 0.

i:i

^ij.0rù ù.{ii,ii û.0rri ii.iirji, i}.(ii4 ^rr.1j0+ ù.0I5 0.0i4 0.'17{ 0.000 0.rri,u rr.0t:

AUi6 ^1.55ô {.09ÿ tj.§r".1 0.?ô7 it.i:i! {.5rJ ir.û{.'!tr ir.474 rl,ii7 ü.ô:? û.ô?i

'r.03û û.0irf u.0rl0 ir.EjrJ û.-IIl 0.i1:9 0.0üü u.0{ru 0,000

it76

^{,.148 0.2I7 0.01i ü.01i ^rJ.0?{ rl.lrJl ^{(r.iriJu rl.rrlH} ü.r}0È 0.û5? 0.rl4i 0.00ù û.0rlt û.uûti i!.ü19 0.ù51 ü.ù1i ü.rrû0 ii.rx}0 ^(,.rlrj0 0C7Ë 0.244 0.170 û.ûl(j 0.ri3i' ^{1.{Jû7 rj..lj2 ü.,.riri,

'J.i'15 t.(}nü ü.,1I0 ij.0"1{' ,,.rr15 0.irûû il.{rir+ f .052 rj.0i4 ù.ü:: iJ.00rr û.0ü0 0.0r.itr

FE77 1.0{2 0.{84 0.ulrr ^tJ.0T0 ir.00(l Ç.r'}lû Ç.0{Ju 0.üü0 0.000 û.4a4 a.35ê û.üiQ û,ilù,1 ü.rrûü ü.00tJ

'i.rl4ü rr.0ûû û.ü(jrr ü.ü0û 0.ûür)

jL7?

_û.:59 (r.l].j ri.(r2? rr.ù'Jir 0.ûi5 0.üiiii ^it.(rtrü ü.11? û.0,ju 0.2Éi ü.11.r ù,0ùu ir.iiü,j ir.(ri: ü.044 û,üeô (r,ü0f i!.!44 0.U0û ^rr.(iû(l

âU77 ^t:'.51I r}.E.li' 0.15ô ù.'JIr 0.t00 0.i}r'r, r'.0ûu (,,511 ù.uti{, i,.r':9 û.:ir; u.û0û +.ù0û ü,(J'Jü u.41.ï t.23i {].059 rr.00u 0.711 i,.ûur.}

5E7i 0.li: ü.iEô 0.ü4ç û.0(!5 ü.0u5 rt.0rlç 0.t]rru i,.ù.1(, 0.rjuii i.u10 (j,,:riri 0.ijr.rù ü.ütrir ir,ulù 0.{]rt5 û.u44 (,.ir]il {r,ü0ü i).tiiiii 0.ui,û

jATE

'j. i!1 0.0tri ü,f 15

'1.00? 0.00(l ü.000 0.t'ûÇ û.ùüir tr.iii'il ^rJ. i48 {r.rj]7 0.ü*û ^rl.0ü{j û.iri!i ü.0I7 0,r15! ù.üi: 0.i'i}ü u,000 'j.üir(J

fl5iÈ, ^i', i54 1.ôii û.018 0.000 !.UiiÀ ü.uçü 0.rJùü rl.(jtH ù.11r'1,,r ii.ù0,: û.ii1: *.üi,ù û.rrùü tj.ù12 U.üi'{j U.0û(' ù.üùô ii,iltlù (j.ûùü rr.rlu!

(tV7cl _0.ir7{ (,.741 û.û0(! û.irrù ü.iruù u,ù0i''r.+i'+ ù.iji,r ir.ùrr,J 0.04i r,.ù:{ u.ùi}ù ù.ùiio ù.ürl:, rr.ürl5 û.iii): rl.(,lr ^{ù.ûr_i {r.ü0û U.ûûù}

§t7E 0.Û7: Û.17r (r,0;É iJ.i,ii7 ü.rriô ,J.0:l (:.û:l rr,Û4i rr.ü0: e .u1É û.ü10 ii.i'ûl 0.ri;rl û.üIrl {r,05t rr,ürt u.ü40 ii.ûuii ü.uüu 0.uûù

NliTB ii.lüà i:.102 0.ü3Ë 0.ili7 ^'r,.irùE ri.ùiril ';.tlü{: ^f .ùi7 û,ut4 0.u89 ü.(,C4 i'.ü(rt rj.'li,u u.0{7 ü.rtBü ir.frÈ? 0.0:i ^rr.u0û û.0fI ^rJ.uûü

§E7ç ü.üà? 0.1ô: ç.91$ {i.r}rJ5 !'}.ii15 u.ûrrü {1.01'r u,(jl5 ü.0rj5 Û.r11ü rl.0lu _Û.005

'1.ùü',r 'l.ui-I ^i}.114 +.ùili.rj.232 ir.ür0 ü.û(ju ^rJ,u(j(j

iAui T.lll

^{tl.üiia ü.ü74} ir.ü!û {r.û1: ,ü.0ù(r r1.00(} r).liûü û.ûirù ù.11! ù,ül:. ù.i'{iù ù.ü0ù ù.t}'J,, û.01ù ü.üIü il.0rr0 ù.tçû u,u{'ü '.t.ilûû

tEÊ?

ii.lll

t.iri-1 0,i',Jù ù.0rlu ù.ilûu tl.ûùir u,üùû x,Uû{r i;.üûu u.(rù+ ii.iiiiù i,ùuir 0.0çü ù.irUû rr.ü07 U.tttli ù.0irù tr,ûuû û,ûûù û.ùiJû

:EEi u.lij

^it,rl5ç û.t"!44 (t.'lûtr u.üüù 0.ûrrû tj.ùûù ù.+*i ir,ç:1it ç.t1irç U.ùû'+ r1.Uûi,J.üùi) ù.ûUrj rt,10{ {.'.tli.l t.1i:4 û.rriirr û.tl*ù u.il{lû

UtBi

ù.ü(til t!.ùù'r ù,ùûtr 0.0û'r u.ù0r, û.ûù'ÿ ir.t,Év i:.r10ü ù.ùrru i',uEq u.'Jùû i.00ù 0.rl'lû,1.0'li ü.üüi' ù.0ûrt 0.178 ü.rrË9 ü.00ii u.0i|ü

ilû87 ^ir.U2: û.'l:. il.û44 0.0ü0 !.ii$tr ù.i'ûü ç.U'lx,j.i'rt);.ùt,.

il.lll

u.tti,;.uùû u,uü(J T.0üù û.0:; ir.üûû ir.rl;: ^rj.rrui.r û.irû+ ü.üüù

JAHB

0.;li

^0.{00 0.tû(.r {1.[0ü u,u0û u.ùü0 ù.urrir ù.ù']r u.0ur.,(i.û.ci *.üËç {t.uI{, u.,,rûit rr.tJ00 û.00ti i;,,luu ^tr.,:Jüu û.00û 0.0ü0 (i.ri0u

FEBE ^(J.ü0ù ù.tjtli, û,uuù 0.t10ù û.i'('û

'j.rli'û ^{tJ.ùrrr.i û,'l,l,l i.ù+L, 0.f0ù ù,ü0ü} û.0ùu u.U'Jù'f.ûii(j ü.iisi,'j,û0û u,trùt,0,iruù A.ù00 u.U0û

I44 i{:'

^{'14r, ,+t | .1'./}

jr-i5

_û.0(rù û.ùû(l t,.0û{r ù.rrtrù Ü.0Ûu Ü.üùtl t,.0û{i ii.ùrrr 0.t}il ^{ti'il0ù i.,x0Û i,tiùÛ} ù.00u u.(iùÛ 0.01t0 ^0,('0U

âij75 û.0ûü u.,.ririr rl.tru(r ir.uu7 0.Ûüü rj.lüü u.Ûü{i 0.ÛÛil tr.iii4 ü'ùüü ti.tial ^{tr.Û9É rr.lütJ} 0.0ÛU (t.000 rj.0(Jt1

3E75 rl.0(,{r Û.ùùu Û.(i17 ù.trÛü Û.0Û{i ù.Üi? ù,ùUü,1.u0? u.(,u7 !.uiÜ Û,ÛÙI ù.0I-5 Û.(''0ü 0.üÛ! 0.t'i}0 0.0t1Û

0[?:

(,.ûr]û ri.frü0 ü.00ir tr.utlü ü.0(]4 c.Û44 0.ÛÛrr Û.firrü ti.û27 0.il1r ii,r.luti Û.0ii4 c.üutl {,.(i04 i:.00{l i}.(}ürl

N[ii

^{0.üùf A.tlrju ü.ûir5} ti.0(rü 0.00r.t {r.ü]U u.oij{r tJ.(,t}: (t,U54 [.000 ^ti.U03 tt.t:]it rr.(r'J{ (,.ttrl] _{0.000 U.00(;}

Iit75

^{0.ù0û ù.rrrJrl} 0.04i ^{ù.ûuù i).0ùù {,,,} rôB ù.iruir {j,04ü 0.ü7! t.Û49 Û.rrr.,ï i,,ulil u.ùÛÛ ü.uÛù 0.uilÇ ù.ÜÛ0

JÊ7É û.00! ^C.t0Ê ù.Ûi,t, ti.uÜ6 ü.ilùù (j,ÛlE ti,ÜrrtJ Û.ÙÛü Û.irçi, Û.(r-lo ù.ü{.in ù.Û'Jil 0.Üùü 0.ü00 u.ilti{' 0.00!

FE76 t.ÛÛ0 ü,u1ir (,.iizù ii.0iÛ ü,tlüil ü..JitJ ir.itûù ü.Ûif ü.itli' Û.;17 Û.ùu'r ù,irit ^ir.trrltr (.i.0nÛ Û.'J0Û 0.0titl

hsiô

^ù.rrûu ir.0tjii'r.iri{J ù.üIi ^{lj.tùü t'i.{r1ù (,.t1(rü} (}.i}Xt, ir.iiir(J Û.ùT: _'i.Ûii'.r i.utrtj Û.ùù0 X.00i' t.|l'lii 0.t}lJU

ffY7Â ù.ü(r0 û.liiii ^r;,çtr. ü.ürJ(.} 0.!uù 0.(rI(l ^{r.ÛuU ir.(iÛü 0.148 Û.iô

j

_ù'i,ùi ^i.r.i]uù ü.Û{u ii.{ri"J ^ti.ürj(J ù.(rüü

llÊ7Â t,.{10û û.iitit ii.ü44 ir.trütl 0.ir{rù 0.IIi ù,0ü{j u.{j'JÛ ir'ù71 i'.1li ^{O.;1,i 11.iiu7 it.Ûüi' 0.rri}ù irr.0'jÛ it.ü(ltr} JijTa ^O.ç1rç ç,r'iüI ir,ÜiÛ !.00U ir.i'0ir f.051 Û.rriiÛ ù.iriir.i f.015 ^ri.ai!'; ir.üiÛ Û.uüti il.{JtiÛ û'Ûlrj ^{tJ.uü(t 0.Ûüù}

,lL?À 0.(rüfj tr.rl!ù ii.i14i ii.iii0 Û.tjfi! t,. it? ^i).(,Ûù i,.ü0! 0.ii,7 ^rJ.?Ëâ 0.Ûiii ù.{,2'r (i.iiitr _u.u1! Ü,i,1,0 0.t70

AijiÉ ^ü.uùi, ,.r.{li:+ 0.ü.,iÿ ü.iruü ^ir.{ri}Û ü,li9 {i.tl{lÛ i}.i}frr i}.15ô u.iiÛ n' 149 i.Ûi9 ^Û.ÛùÛ ii.U;ü ü'ÜÛÛ u'Ût'.i

§E7ô ü.00r, û.trûij ii.UÙÉ Û.itüÙ ü.üiiir ù.Ùr;r r'i.Ûüu ü.çiiÛ Û.ti;4 Ù.Ûji u.ÛfjÉ ù,{iiitj ù.uü0 ir.Ûçç {'.0irÛ ù.(tùe

Ut7ô ü.ii0û 0.ûi!ü ti.Û!i Û.(rf(j 0,i,ijù ii.(ri.1 ü.{JÛù ri.i,iiü (r.{ll5 Û.1ùi ù.tJüU.r.til0 i'.tlÛi ii.0Ûü {i.t("1 ir.ûÛ7

Nü76 ir,ûüû t.rrùû ü.ü(}â ü.0üu 0.00ê {i.üi(} ^{(}.Ûü'J (,.ùüÛ} i}.(i-5.1 rj.Ù7i 0.,Jurr

'r.ü0{r ti.000 rl.i'1; ^(].0irÛ Û.00Û

0E7i ü,rrçi, ir.ui5 ii.ûI7 ^Û.ir0Û ir.Uilii ii.ü4+ Û.rrÛir Û'rrtl'r ù.ir5§ i;.ir5;0.tÛr, u.itr:r it.tJ(it Û.ii{jù (i.'Jt}0 ü.U0i)

jf,7i

_ü.('Iù û.û59 û.119 iJ.t,'J{, Û.rrtli, il.ùiù û.Ü59 ir.iÛi ù.0lii i. ^i?È 0.iiÙo tr.i!-5ÿ Û.ùt'(i Û.Ûlû lr.00U ü.(}i,it

FE77 ^,.].ri:* ij.üÛil ü,0?ç ù.ÛÛi, Û.ùiu ^(r,rl4ç il.(ll* ù. iIh ù.ir4ü {r,4*: _';.ù4ù u.ut'i 0.ttitu rj,üt]ü il.üü0 ^q,000

rt57i 0.(,00 ù.0(j0 t.(,.1i ^(,.iiûo 0,(i5? (r.ùEt _rr.000 0.ü52 0.Üi2 ii.?il rj.üÛù t.$ÛÛ t'.ùÜ0 ü.0ü(, û.0ûrr t.u0ti t1i17i ü.0{ji 0.iri}ü Ç.rJt5 rl.rri}û t).f99 ^(}.

iir

^{0.0üÛ rr.05i ir.iu1 ir.;l:} 0,(r37 0.çrrÛ ^Ç.ÛtiÛ 0.ÜÜi u.00ü 0.tr00

.Tll77 û.aÇii U,rIil 0.0.lrl tJ.00{, 0.Ù3ri ü.Û.1'Û Û.0011 U.üirr.l 0.21i ù,?{.t7 ù.(,3ù ù.lid il.ilÛ() u.UiÛ (r.tJl,U 0.(,0Û

JLl7 0.0û0 (i.û0û 0.ilijti 0.0i10 Û,0ûü ti.ilÛil 0,(tüi ^{tl.ùl-1 (r.0Iü} t1.119 0.r.lùil ii.'100 ü.t(rtl 0.üÛ7 U.ii0{.' tr'üü7 hU7.1 i:.ûtjrr t,.Uûü 0.0ii0 1.üiÉ Û.ü0ü Û.(rü0 C,i,Ûù (r.tl5? (i.237 Ù.5ôI t.fQ'i tr.'l:s ^u.ùtù 'ü.000 ù.ü00 i).ü3['

iÊ77 r.{l1lu rl.ùüû û.ü00 11.üt0 t,.oii ^u.(r40 ü.0iiii (t.t'u{ ('.1;3 i}.lIE Û.ü15 Û.{Ûtl 0.005 ù.0üu 0.0t''J u.filü

UtiT

^{û.0{l{, û.ù(lü} t.0ûl ü.(l0Û !.0?0 0.U0i ^{i.utr{' {1.Ûl:0.*13 0.i}iô ü.0Uü i,.t,li ^{0.rl0tr u.tl0I} i,.t'üÛ l'.ü0Û

H0?7 ü.rjrr7 u.rj07 rJ.û15

fi.lrl

u,rl{]tr 0.007 ^ü.0i1Û ii..JI? 0.u]u ir.Û5i'

'J.rl]il ^0,072 0.ü('il 0.0t17

'i'trü(i I.rl0i

frEil

i:.0?4 f.(r(rrl it.rJlu 0.07i 0.{rr.lù (J,Ûirir {r.0iE 0.iiiE 0.Ûiiu u.zi] 0.tilE ù.Ûtr6 Ü.0ttr 0'Û51 tt.itÛo ^tl.fJ12

jâiË

ü.UiJû tl.oûii 0.ilÛü 0.1r0il Ù,0rli (i.ü5i u.trui i'.ü;: Ü,ui{ ù.Zit ii.00tJ tr'!1-5 ü.irtl0 ir.ü.Ïi ti.ûutr 0.0tjü

!-E7E û.{,tlù ii.fiù 0.0:j ^tJ.0ui, tr.lil, Ü.51i ù.tJÛ{ {r.is: tr.185 u.I4b Ü.Ùl? I.ùi-i ^{i,.UÛÜ tr.0û7 0.00(' 0.0üu} niTH u.ùijil Ç.ii0ir û.i,:4 ü,Ûijti Û,ttil6 Û.rilô Ç.Ûù{] t.çiô ü.154 il' i!1 0'(J!;

t.*i:

^{ù.tr0t 0.ti1i 0.ü(lü 0.üüô} ii'i?d û.tüu ù.tli:i; (r.r.r*i lr.t'!iÛ tr.,l,Jù 0.Û5ç ii.iiü.Î 0.{ii,i ü.ù:5 rl,i!+i ü.Üit-i i!.',.,1.= f.itùtl ç.tjtù (,.0ii, ^ù.Ü0ü

§EiH û.iii;ii u.i!!i: ii.ü1i ü.rriI Û,i10ç ü.i,1'-Î 0.0i,ir i).rl{ù lJ,Ûll ii. i:4. Ü.ilù7 u'rji}.I i,.Ûùù it.ürrri i}'ti00 ^(j.ùü'r

ll'j7Ë ^{it.f,.rü i',üû1 0.ÛI.H} it.ü?l i).ü'*{l Ü.ü5i i;.tj,l(, {i.ii'JÉ ir.iit.1 u.i1r ç.i,tlu t'ui? ù.ùili (i.tJu8'J.tJ{]U _i'.ÜtiE

§r79 ù.trùj ^f .iiiç ir.Ûl- ^{rJ.ii:5 0,rlÜtr} Û.rriù ii.üÛij ir.ùâ4

'j.l:E ^{Û.ù54 t].O;ç f .iiiiù} ir"iüÜ ir.ù1I ç.gtlç ^it.t]Ûü

nAË{ ü.üuu ü.ûûù ù.û:i

ü.ll:

il.i}t0 t,.E:7 Û.uÛtr 0.itltÜ t'i.Û;i ù.4îI u.t r7 ù.ÙirÛ {.ü{,i, 0.Û(,tl ir.tltl+ 0.UÉrr

NrlE4 ^il.ûuü û,ti(] ii.a(,ii 0.r.iilü ü,Û2? ü.{rt7 ii,üü(r Ü.tlü? tJ.t}07 0.xit{j u.0Ü0 i:.u;4 ^il.it0u ii.ù0{l ü.ütitl ti.u0it

ÉUË5 0.tr*ir ù.'ùirü ù.t(i.l i,.iiu.l ii.ùf(r t,,ii:Û tt.i'ÛÛ,J.0Û0 Û.üêl ^{r.Ûlù it.iiÙrr ir.Ûùô ii.''J{llJ U.{.!{(i Û.ûüÛ ^(r.Ü{rÛ

Its,:ô *.ùüû !.ÛùÛ ü.uii U.üirü ^{û.ÛtJCI u,} iiE ii.il,lù ii.lltl U.Ûüi] 0.ùuÛ 0.*iiii Ù.uitti tr.üù"r ü.('üù ü.ttuti ü'uçit

Jliur. l,ü(rû ^il.'rù4 tJ,\rilu û.liU{r tr.tltü {r,Ûli u.iiiiû 0.ÜÜ4 Ü.0ii ü.üii tr.Üirù ù.ittr? i;.C0ii Û.irtJir ü.ti}ù ü.00(' {iLrHÀ f.'}rr.j û.üûà ü.uiiô ü,0üÛ Û.ü(rri û,üil ^ù.ÛÛ(r ti.üiro tl.ü12 {i.i'iti! Û.(,tlü ii,üù6 ü.ü0i} i.00ü 0.(rtl(j û,(lütl

0[dË ^{rr.ùür.l r].roi rj.urJT ü.r,:ô 0.üu7 û.191} û.üü0 û.Ü5I 0.{,79 0.ttii ü.urli ù.u?i Û.000 u.0?Û u.('0(, u.0ÛÛ

t{0Ëô ^ri.üuu u.üûj ii,ii{lii,j.ùrli} 0.u(ri 0,ri7l 0.uru f.{]:4 ^{ù.Û.fu 0.ir0rl} {i.('Ûrr i}.047 0,00Û ('.(tùu ü.iiütl ri'iiti0

üEur ^{r.ii0û f.l.i}f(r rl.Uri4 0.Û11'0.ü.n0 ir.tlI ^{ii.t)ü0 U.Ût}U} (J.i}13 i.t}ü1, Ü.irtji ^il.trr.14 0.U00 û.ü{]ir u,ü0ü i}.ül,iQ

jAdi

_û.0üi ü,i,l]ir 'j.iiuü ù.üüX U.ùtli! 0.rjuü u,r](itj ir.ü-ir,, ü.1ü4 u'0tiü ii.0ÜÜ 0.tJ{4 Û'riilrr Û.0ùü (r.0ü'r ^ù.'rüÛ

tEET ü.i.rri{] ù.üutr.;.i](rù ù,0Ûrl Û.ü0{l Ù.ù5: Û.iril ^Ù.t0u t.ù2: ^tl.UiJi} ü.irÛl i.uÛi: ù.Ûütl ti.ÙtJü (J.0'J'J 0.ùÜù

ltilHi

t,rr,Jil û.uüil û.üùù t'I,i)ùü ir.(-1ll(l U.ü"1Ê il.ùiitr tl.uiJU iJ.Xlr u.Ûùi'rr.Ûi;u u.uÜÛ rl,üùÜ tl.ÙUu ù.ÜÜtr t').0ü1.)

Ér-r,:j rl.ùui, 0.ir,.lu û.11ÿ ir.0i)ù Û.0r,ü 0.:lI ^(r.Û0tl 0.:ài ir.l;r ,".ititu U.Ùli' ü.1:ÿ ù,{.}rù ù,i)0i ^{0.Ûùt ü.0ti0}

ii;7

^{,r.i,,lû ü.i,illr} ,r.rl44 u.iiÛ{J {.{Jüü û.,r:i !.Û0Ü ù. tal ^{u.vr-'ü ü.ùiÜ} ï.u4'i ù.ù.rü (!.iiflü {.tlüÛ ç.0t}t1 ù.û'lÛ

tjtËj

u.lir ^rr.ùri 1.5ii û.iiûû u,{Jù(i i,bA7 ir,ÛÜrr ù.uUq (!.444 Û.uU! ir.Üti 'r.üu" i.iirr{, ^i.,,iiÛf _',.üü0 ^0.0üu

i{Uüi ,.r.ü44,.,,i.1r.r rr.,.r.? ii,,rlrù tl.iiÛf Û.00i ir.iiii.r ti,uüi ù.ri4{ ù.(tÙÜ Û.i}14 rr.uiltl _ç'ûtrÜ ii.i!ùti ù.tjÛ'l 0.ùi2

i'iËl

^{,..0{r{r rr.u!ù i}.ûûù ü,(]t}rr r.iiûü} {r.14È Ù.i}0ù 0.r5è !.iiÈ 0.uÙ'r it.Ûùi ir.:!:, Û.uÙû i!,00ù 0.Ü{tù ü.'ütltr

jffSh _û.ùrr* (,.fï,r rr,ûù'i u.Û5i ü.'.JüU ù.ùlii u,uirù l.,.lt7 Ü.ü:! i,üiii) û.üû{t:i,r.ldÿ ù'Û0ll U.ii(rÙ i;.ùtrtt 0.iit)it

FEEÉ u,rririr 0.0ijù ù.rrùi! !.Ë5:i Û.iiÛ(r ^rr.ùü'.r ù.ûiiÛ +.

iii

^ù. i1! Û.Ûùï ti.tritti Û.ÛÛi, Û.Û00 tl.t0u Ü.0{u l:.('üü

ltiiir

ii,r.iirr, û.{i0ç i!,ùùô 0.a,iii! u.(itlü r.',lu.i l'.{iÛ'i 0,üilil 0.trtJt Û.0ûù u.0tjii ü.001! ü.Û0U (t.0lti} t'00tJ ^i.l.tlüÉ 5E9rr u.ùuù i.i:Ûü i.üütr ù.0Û(l U.{,(rir u.ù17 ^tJ.trÛ0 tr.irÛù ü.004 it.'JÛ4 Ü.Ùtlu ù.ù1.1 U.ii00 tl.ü04'r.(]ul'i ii.0ÜÙ

?Ê ^_ tJt

I .J.

T41 i4l.

i;t

r;ô i18

Tableau

2 -

AFC

du

tableau ¹ contributions et corrélations des (échantillons).

(dérive

de jour).

^Edition points-colonnes (taxons)

des

coordonnées, et des points-lignes

EEIîILTil DEs IOûT:I}üHhEES ET ûE§ [TI{TF:iËUiiBI,I!

tiillts t{ASsEs EIsîil

r

rEüRI}Ûi'il'iEËs

t

[i]ilïftIBliiltiti5 ^r r:[t:RELâiltiii5

i Iilttttiltiilrtttttttttttilittnltirtttirtrfittrtrlttttllltltilltttltlttlt!ltltllillrltttl

t Fi F2 Ël F{tFi F; Fi r{i11 t2 F3 F4t tttttuttttttttttulttttrtttnrtrtntiiltllttttttrttllnttltllllttlllttttlttlttllttllttll

P[iI{TI-Cfl LüHIIE ACTIFS T1l

lrtI l!

T13

Tt4 Tt5 Tl6 Tt7 Tl8 lr.T TZtt

îr! I I l'I

!.1'Il,-r I Â-l lia T3E

ï:r

i ail-,

T3ô

I -ra!

t?-it.r!

T4l

lrn I tr T'?I {.1

I t.r ï45 r.io

i4i

ï48

I {?

?EÂi -rtl

?È.lJ!

'E?

1Ê'I -rrt

& 7901

3

{72t

9

Et

21

^4r

o 7l o3 2i 3 il

^r

{,,

Et

4? lr

ôl

⁵¹¹

4ri Il

ai ?t .

Ë8; üt

4

^ÉÉr

4 ir

iE *

tr iùJ I

2 lt

^I

15

^3(' I

iÀ lr Bà

^IJT

î.4

^{11 t}

2 itl l; i0l

Ei ? i -l.l d +

i ll l(,

^{l? I}

L -,?a rrl f

i

^{4 I}

:

^57r

ii It ài rjt

7

Ztr I iii

r ^5:r

ir rit 14

^{Ë-r t}

lt I

^{î'Ai t}

i i l:lr 7 2 ll û 1 iil 2 ç rl ti lô tl I ii lt 16 Ç ll

u ; ^ût

I Ë ril .1 o lt rl i] lt

À3

iil ^üt ii d

^Àt

29 i 2I

attùi' t T.

ir ir

^;11

ii i :l l{](j :

^{it r}

rl 4 ii!

I 2 ll 2 ü l!

17 :

^Ér

ô5u

iI {t

I I tll

sri 4 iI il ir ^1l

; I !l ü i

^9r

it r: it ti ; irl tr :

Bt

il ü

^r'!I

0 ù i'r

'l ri ûl û i :!

â1,ll!

,,,11 71

{

.]

45

t

LJ

4.7 L.J J 17

?,rtd 27

l.t I I 0

f

II 11

4

tË

L 1nL'' -,8

!t 1I IE

,

li

!

7Ëi

t

274

148 71

^7EÈ

t

^5?

692

t {08

1(}â

-{§

^-5i1

t

^!1

4ii79

I

58 -342 I94 ^-179

t

^u

2{12

r 5it -til

^{?ôô -tü4}

t

⁴

9Â2!

r bi ^-5I8 2{l

^-?É0

I

^u

{187

r 9ü3 I 5}5

^-82

t

^§i

91:1 r -183u 642 -17t ^-315

I

¹⁴

IrÀr

I

274 -501 -13 ^-112

t

⁵

3ill7

I 7If -14I {?5

^-77

t'

⁴

ÿô9

i 255 77

2{3 ^-i29

I

I

1809

r

^9E

^-:14 2i1 -ii t

ⁱ

2ÿt9

t -ô Lbl

^{17ô 3ui}

t

18?80

t

^l

li liii'

^-4',ù8ô i-l

t

'li

74â4

r 1i -t:ü

^{1ü{ -7i'{}

I

^i;

23:I

I ^-I4 -5tl 9ô

^iii?

I

⁰

161o

t ili ^-?1{ l.lt

^-?ü.1

i

i 44i7

I -ô9I 65

^{i0? -:i?}

I

^ià

64ii r -1219

l8ô

^{3l+ -4{3}

I

^Ë

lôi65

t

^{-:7'r -2{34 -Sui -il4}

t

I ôlü12

r

^{-2?? 58.3} _23.1ii _t3

r

^ü

E95r

I -1ÿ{t

À76 4ô7 ^-31ç

t

^:â

{3{4

t

-1iÉ9

:2ê

97 ^-5'13

I

⁷

57Âr-t-lÿul

7t7

2ôii

-2{5r

i'tl

i4ü(i4

I

^{-930 -I3â2}

^-ui4

^?05

I {i

Bl2B

t ^-3-I

²⁵⁴

2ü{

¹⁴⁷

I

^rl

2347

t -lîIH

584

15i

^iÉ?

I

^:15

{1::7

I tl :1û iôo

^Iôi

I

ii

3:i4

I -i44: IIi

l?ô ^-ltrE

I

^i4l

T47

I _it7 _58

.1i

-;ti t

^;,7

lüi-J

I l9o ô -i

ⁱ¹

I

^;

i.7t7

|

^-162

17[

_i47

;{ r

^:

:ri11

r

-5?ô

lü5

^{160 -.1:ô}

I

ⁱ⁵

iiôrt;

t 115 ':! ;ûç

^-n

t

^(.'i

53Ii

t !5 -i i'ii

^-::Ê

t

^u

5iiE4

I III ^-;14

^{i4ô -!5ù}

t

^ü

;i,2i

t

I0ç -22:1

iôI

làI

!

ⁱ

?ô

:{iJ

lli

I

0

a nt l..!

3tr

l!--, LL I rJ9 ôr-;_.t

0

t

;! iI

t IrQ

::9

È

I

|li!

'ih;

É24

É:

o.J.l,.:

û 647

i!

7a-

,L L

1L

L 41

ié

16

,JQ T!

,a AE

4 E

n,

=:tl

l.t !

ÀÈ

I

367

ç.

JI ôrt I U.i o\,1

i

I I.J I

B

{

rJ

16

u ù

I