Jl'évolution dei exploîtationa âuiââeâ

. / /

La Chaux-de-Fonds, Jeudi 20 Août 1942 Cinquante-septième Année. — N ° 33

ORGANE OFFICIEL de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTRÔLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de !'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

Paraissant le Jeudi à La Chaux-de-Fonds

LES C O N S U L A T S SUISSES À L'ÉTRANGER REÇOIVENT LE J O U R N A L

Responsable de la partie des annonces : Publicitas S. A., Succursale de Neuchâtel

ABONNEMENTS, Suisse

Union postale . . Un an Fr. 17.30

» 3 1 . - Six mois

Fr. 8.65

«15.50 Majoration pour abonnement par la poste

Compte de chèques postaux IVb 426

A N N O N C E S ' suisses 15 centimes le millimètre,

étrangères 20 cts. Ie millimètre.

Les annonces se paient d'avance.

Jl'évolution dei exploîtationa âuiââeâ

I

Nous avons vu des modifications assez nota- bles, concernant les exploitations et la main- d'œuvre, des recensements de 1905 ou 1929 à celui de 1939*). Voici, maintenant, les détails principaux à ce sujet.

Distinguons tout d'abord, avec le Bureau fédéral de statistique, le compartiment A : In- dustries et métiers (à l'exception de la construc- tion). Le nombre des exploitations qui y était de 108,000, est tombé à 90,000 en 1929 et atteint

E resque 100,000, dix ans plus tard. Comme on 5 voit, il n'a pas encore retrouvé le chiffre du recensement de paix (1905). Toutefois, la main- d'œuvre contredit en partie cette première im- pression: elle passe de 523,000 âmes à 671,000, pour redescendre légèrement à 669,000. Chacun en a deviné la cause: le nombre moyen des individus occupés par exploitation a augmenté.

Π s'agit, particulièrement, des employés, dont le nombre passe de 22,000 à 51,000, puis à 67,000, alors que celui des ouvriers qui était monté de 350,000 à 506,000 est redescendu à 463,000.

Dans les mines et carrières, on compte 1,446 exploitations, puis 923, enfin 1,114. Le nombre des personnes qui y sont occupées n'a pas varié énormément. Il a tout de même reculé de 2,000 unités des années de paix aux années de guerre (9,400 contre 7,500 dans chacun des deux derniers recensements). Les exploitations princi- pales concernent l'extraction du sable et du gra- vier, celles également de granit, de calcaire et de grès ou molasse; les exploitations d'asphalte ont passé de 1 à 2 unités; l'extraction du sel, de 3 exploitations, s'est accrue à 5, pour revenir à 4. A l'époque des différents recensements, l'ex- traction de la tourbe l'emportait de beaucoup sur celle du charbon, où l'on dénombrait 4 exploitations en 1905 (92 ouvriers), tandis qu'il n'en restait qu'une en 1929 (1 ouvrier!) et 2 en 1939 (6 ouvriers!).

L'industrie des boissons, où la brasserie se taille la part du bon, comptait 537 exploitations en 1905, 1,135 en 1929 et 1,204 en 1939. Le nombre des personnes actives passe de près de 5,000 à plus de 6,700.

L'industrie du tabac semble en régression.

Les exploitations tombent de 288 à 177, puis à 168, parallèlement au nombre des employés et ouvriers (9,800, 7,700, moins de 7,600 enfin).

Le groupe des graisses et huiles comestibles est numériquement sans grande importance. Les exploitations y ont beaucoup varié. Elles sont 45 actuellement. Π en est de même des personnes occupées, présentement un millier.

L'industrie chimique paraît favorisée. Dans les trois recensements, il y a augmentation régu- lière, et du nombre des exploitations (de 590 à 1,200) et de celui des personnes actives (de 7,900 à plus de 22,000). Sur l'ensemble se déta- chent le groupe des matières colorantes (178 exploitations et plus de 7,100 personnes) et celui

*) Voir «Fédération Horlogère Suisse» du 6 août 1942.

•H ptojaoi du tajajaott annuel de ΓSJnipectoiat dei fialniguei

En complément de l'extrait paru dans notre numéro de la semaine dernière, nous publions aujourd'hui un tableau sur la portée des permis de prolongation de la journée de travad pour

l'année 1941, que nous devons à l'obligeance de M. Adrien Brandt, membre de la commission fédérale des fabriques.

P o r t é e d e s p e r m i s d e p r o l o n g a t i o n d e l a f o u r n é e a c c o r d é s p e n d a n t l ' a n n é e Ί 9 4 1 a u g r o u p e d ' i n d u s t r i e d e l ' h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e , d a n s l e s 4 a r r o n d i s s e m e n t s

Nomb. de fabriques soumises à Ia loi et de leurs ouvriers fabriques ouvriers

855

8.604

39.292

436.295

Nombre des fabriques qui

ont reçu des permis

193

du lundi au vendredi

487.654

Ie samedi

42.847

Total

530.501

Nombre d'ouvriers dont Ia production annuelle, à raison de 2.400 heures de travail, correspon- drait au travail prolongé

autorisé

221

Moyenne, p a r ouvrier, de la prolongation de travail autorisée (au p r o r a t a du nombre to- tal des ouvriers de ce

groupe d'industrie)

alors que les chiffres des 4 arrondissements pour les 17 groupes d'industries sont : 1.531 4.93Z111 857.941 5.790.052 2.413

13,50

13,28

des produits pharmaceutiques, parfums compris (213 et 5,500, respectivement).

Les articles en caoutchouc, à l'exception des vêtements, sont considérés à part: là encore ac- croissement. O n parvient à 78 exploitations et près de 1,700 personnes.

L'industrie du bois et du liège a des hauts et des bas. Elle compte maintenant plus de 16,000 exploitations, en reprise depuis 1929, mais sans avoir retrouvé le chixffre de 1905. Par contre., le nombre des personnes occupées est d'une évolution différente; il se situe actuellement entre les résultats précédents. L'ébénisterie-me- nuiserie et la charpenterie sont parmi les acti- vités principales.

Jouets, articles de sport et sculpture sur bois ne signalent pas grande modification: les ou- vriers et employés restent dans les 2 à 3,000, comme les exploitations entre 4 à 500.

. Encore un mot sur l'industrie du papier, en progression continue (aujourd'hui 12,000 em- ployés et ouvriers et 287 exploitations), sur les arts graphiques, où la situation est la même 32,000 personnes et 3,900 exploitations) et en- core sur l'industrie du cuir, exception faite de l'industrie de la chaussure (10,000 personnes et plus de 3,000 entreprises).

Nous verrons, dans une prochaine chronique, la situation existant dans les grandes industries, ainsi que dans le commerce ou les transports.

C L B .

JIa fin de ΓIteu'ce d'été

Le Conseil fédéral, dans sa séance de vendredi, a décidé, comme cela avait été prévu, de supprimer l'heure d'jété le 5 octobre prochain, à 2 heures dlu matin.

JSAUi

ejtaja Au _ie

Jusqu'à ce jour, il n'existait en Suisse aucun ouvrage général sur l'assurance des marchandises contre les risques d e transport. Une telle lacune méritait d'être comblée, surtout a u moment de l'entrée en vigueur des nouvelles « Conditions générales pour l'assurance des marchandises contre les risques d e transport (CGAT 1940) », élaborées en 1940 et complétées, Pannée sui- vante, par les «clauses standard pour Fassurance des risques spéciaux ». En effet, quoique ces textes mar- quent indéniablement un progrès appréciable par rap- port aux conditions précédemment en vigueur et à celles qui sont appliquées à l'étranger, certains d'entre eux peuvent laisser place à des divergences d'interpré-

tation.

Me Denise Berthoud, avocat, actuaire diplômée, a consacré une étude de 250 pages environ à:

L'assurance des marchandises contre les risques d e transport.

Cet ouvrage, dans lequel elle traite le problème dans son ensemble tout en commentant le code privé que constituent les CGAT 1940, va sortir d e presse à fin août 1942; il est destiné avant tout aux praticiens.

Elle a résumé dans une introduction et dans u n chapitre d e notions générales les connaissances indis- pensables à l'étude des CGAT 1940, à l'intention de ceux qui n e sont pas familiarisés avec les particu- larités d e cette branche. Les chapitres suivants sont ordonnés suivant le plan très clair adopté dans les CGAT 1940. Hs apportent des solutions aux problèmes que pose l'application des nouvelles conditions; ayant assisté, comme secrétaire, a u x délibérations de Ia com- mission chargée d e l'étude d e ces textes, il lui a été aisé d e dégager l'intention d e leurs auteurs dans les cas où la rédaction présente quelque ambiguïté. Quel- ques pages ont été consacrées a u x risques d e guerre.

En souscription à l'Imprimerie Dclachaux & Niestlé, à Neuchâtel, c c. p . IV 195 (prix d e souscription jus- qu'au 31 août 1942, fr. 8.50; après cette date, l'ouvrage sera e n vente dans les librairies a u prix de fr. 10.—.).

P O L D I HUTTE

ZURICH 5

LIMMATSTR. 2 3

ACIER POlDI ^{ACIERIES P O L D I} G E N È V E

TERREAUXDU TEMPLE

G. R U E D I M

Suce, de JAQUAT & RUEDIN

MANUFACTURE DE BOITES DE MONTRES B A S S E C O U R T

m ^{^TR}

•Bgfigir

I l H "'""H(^-

ÉTANCHE BISEAUTÉE 10V2'" réf. 407

L e s F i l s d e

PAUL JOBIN

M o n t r e s Flora PORRENTRUY

Montres ancre et cylindre 3

A à 19™

Etanches 5 V

à 10 V

'"

Chronographes 10 V

à 14"

Catalogue et offres sur demande

Maison fondée en 1848 Ad. tél.: JOBINFLORA

TURQUIE

Je cherche encore quel- ques exportateurs d'hor- logerie pour compensa- tion privée. Ecrire à case postale 10371 La Chaux-de-Fonds.

JL ennex— vom a

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Bâtiment \ usase de fabrique d'iiorloserie, mécanique

à louer force hydraulique S'adresser Etude G. ETTER, notaire, Neuchâtel.

MEULES

ItUBIS VITONEVA

BORUNDUM (Ή CARBORUNDUM

BORODORIT SARODIN

\ancienne[_

Jmai/on

HDOZ FILI.COI

©1

LA CHAUX-DE-FONDS

RUE LÉOPOLD-ROBERT 104-106

fi=!

Conformément à l'ordonnance 8 a du f. IJ. 42, ne jetez ni ne brûlez les

D é c h e t s d e c o t o n e t c h i f f o n s u s a g é s

mais faites-les n e t t o y e r par la maison spécialisée et autorisée pour ce genre de travail :

F R É D É R I C S C H I H I D & C™

Fabrique d e déchets de coton et Blanchisserie industrielle S U H R / A R G O V 1 E Tél. 2.24.12 - Aarau Ecrivez-nous st vous manquez d'emballages pour l'expédition du matériel sale.

Disponible

1440 mouvements, 4

I

'" ancre, FHF, 17 rubis, ba- lancier bi-métallique coupé, cadran argenté, heures peintes ou à choix.

2016 mouvements, 4

I

'" ancre, FHF, 7 rubis, ba- lancier nickel, cadran idem.

S'adresser sous chiffre P 3162 N à Publicitas Neuchâtel.

EMPLOYÉE DE BUREAU

bonne sténo-dactylographe, langue maternelle français, bonnes notions d'allemand et des tra- vaux de bureau en général, ayant déjà quelques années de pratique, trouverait situation inté- ressante dans importante fabrique d'horlogerie de Bienne. Faire offres sous chiffre Y 21759 U à Publicitas Bienne.

On achèterait

fraiseuse elorlejerie horizontale

le précision.

Pinces 10 mm., commande par leviers, neuve ou d'occasion, en parfait état, Dixi ou genre similaire.

Faire offres de suite sous chiffre P 3103 N à Pu- blicitas Neuchâtel.

> · · ·

Puisque.

les «unes é t r a n g è r e s peur Mstrie

c o m m e n c e n t à m a n q u e r

Utilisez tons l'Huile JINE DOLO"

P R O D U I T G A R A N T I S U I S S E

D E P U I S 1 8 8 5 S U R LE MARCHÉ HORLOGER

QUALITÉS POUR HORLOGES - PENDULES - MON- TRES - MONTRES-BRACELET - CHRONOMÈTRES

Adresse: Huiles JINE DOLO" Bienne

et c h e z t o u s l e s f o u r n i t u r i s t e s d ' h o r l o g e r i e J'avise ma clientèle régulière qu'elle ne manquera

jamais d'huile ,,SINE DOLO"

Maison suisse

dispose de certains postes de montres

roskopf, cylindre, ancre bon marché et automatiques pour l i v r a i s o n i m m é d i a t e pour la Suisse ou pour l'exportation. Paiement au comptant en Suisse.

Offres sous chiffre A 9307 Z à Publicitas Zurich.

On demande

OFFRES POUR 10V

'"

15 rubis, anti-choc, étan- chéité garantie, cadrans r a - dium noirs de préférence, boîtes rondes fonds à vis, avec cuirs. Offres écrites avec prix, sous P 3187 N à Publi- citas Neuchâtel.

Horloger cherche

fournisseurs ou associés

pour la reprise d'un grand commerce d'horlogerie à Zurich.

Offres sous chiffre K 9328 Z à Publicitas, Zurich.

Imprimeurs: Haefeli & Go., La Chaux-de-Fonds

372

£lectticité et cnatlfon

Si les restrictions d'électricité qui ont dû être intro- duites l'hiver dernier n'ont pas été d e longue durée, elles ont néanmoins montré qu'une politique de coordir nation des efforts est devenue indispensable. Aussi ces restrictions ont-elles donné raison à ceux qui, depuis 1940 déjà, s'efforcent d e faire comprendre la nécessité de nouvelles usines électriques. On en a déjà beaucoup parlé e t on en parlera probablement encore, mais mal- gré l'opposition qui se manifeste dans certains milieux, le programme élaboré par les spécialistes est d'autant plus justifié qu'il repose sur des bases solides. Et per- sonne n'a le droit de s'en désintéresser puisqu'il s'agit là d'un problème vital pour notre économie nationale.

Partout, en effet, non seulement le charbon s'épuist:, mais il devient une matière première toujours plus précieuse, grâce aux sous-produits que l'on e n extrait aujourd'hui. L'industrie chimique a fait d'énormes pro- grès e t le traitement du charbon y prend une impor- tance capitale. D'autre part, cette même industrie chimique consomme de l'électricité et, à elle seule, en exige des quantités qui vont en augmentant sans cesse.

A ces besoins relativement récents, s'ajoutent les be- soins grandissants d e l'industrie en général, d e l'arti- sanat, des ménages, des exploitations rurales qui s'élec- trifient progressivement, bref, ceux de toutes les bran- ches de l'activité humaine qui font toujours davantage appel à notre houille blanche. Or, grâce à l'expérience acquise, on a p u élaborer lui plan qui, selon toutes probabilités, permettra d e faire face à cette nouvelle situation.

Eu résumé, d e tranches successives en tranches suc- cessives, ce sont 2 milliards de kikwattheurcs supplé- mentaires dont il faudra pouvoir disposer dans une di- zaine d'années. Ces 2 milliards d e kwh remplaceront 300,000 à 350,000 tonnes de charbon par an, c'est-à-dire

environ le tiers d e celui consommé actuellement par l'industrie suisse. Cet avantage, pour ne signaler que celui-là, montre déjà tout l'intérêt d u problème de l a production d'électricité. Il a fait l'objet d'une étude minutieuse e t il faut espérer, pour le bien d e notre pays, que la réalisation d u vaste projet envisagé n e soulèvera pas trop de difficultés.

V, _ouaneâ

S y r i e — L i b a n

En complément d e l'avis publié dans notre numéro 27 d u 9 juillet, nous précisons que les modifications suivantes ont été apportées au tarif douanier pour les positions intéressant l'horlogerie:

Nos du tarif douanier libano-syrien

Ex. 928:

Montres de poche, montres- bracelets e t similaires:

Désignation des marchandises

a) en o r ou en platine b) en argent

c) en matières communes garnies d'ornements en or

d) en matières communes garnies d'ornements en argent

Unité de réception

Valeur Valeur

Valeur

Valeur

Nouveaux droits de douane en tarif normal (applic. aux prod. suisses)

40 o/o 40 o/o

40 o/o

4 0 o/o

Anciens droits de

douane tarif normal

30o/o 25 o/0

30 o/o

25 o/o En revanche, les droits prélevés sur les autres arti- cles d'horlogerie à l'entrée e n Syrie et a u Liban de- meurent sans changement.

ftoiteâ, téÎécjtaphei et téléphone*

I r a k — S u s p e n s i o n d u s e r v i c e d e l a p o s t e r e s t a n t e

L'administration des postes d e l'Irak communique qu'en raison d e circonstances exceptionnelles, le ser- vice de Ia poste restante a été suspendu dans ce pays.

En conséquence, les envois (lettres et colis) adressés poste restante à destination d e l'Irak n e sont plus admis.

Les offices de poste sont invités à se rendre attentives à la restriction précitée les personnes qui déposeraient des envois de l'espèce. De leur côté, les offices d'échan- ge de Genève 1, Bâle 17 et Chiasso 2 prendront garde, lors d e la formation des dépêches, à l'adresse des quelques envois de Suisse pour l'Iraq et ils renverront à l'origine, comme non admis, les objets adressés poste restante. Les offices d e dépôt rendront ces envois à l'expéditeur; si celui-ci n'est pas connu, ils les mettront au rebut.

/Steveti d'invention

Cl. 71 c, No. 222582. 3 novembre 1941, 19 h. — Cadran.

— André Augsburgcr; et Henri Guy, La Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: Dr. J.-D. Pahud, Lau- sanne.

Cl. 71e, No. 222583. 18 novembre 1941, 21 h. — Méca- nisme de remontoir et de mise à l'heure à tirage et à effet direct. — A. Schild S. A., Fabrique d'Ebauches et d e Finissage, Grenchen (Suisse). Mandataire: W.

Koelliker, Bienne.

Cl. 71 k, No. 222584. 12 janvier 1942, 18 Vi h. — Montre avec mouvement d e chronographe. — Thommens Uhrcnfabrikcn A.-G., Waldenbourg (Bâle-Campagne, Suisse). Mandataire: Amand Braun ci-dev. A. Ritter, Bâle.

&*t<>ce> dUpaui&te

d'une série qui vient d'être terminée : Appareils à remonter les montres

ɻw

'""%•

ainsi qu'une vingtaine de moteurs électriques Ve et Vie CV.

220 volts. Alternatif. 1400 t./m.

Construction très solide. Roulements à billes.

HteuœUi* & CU, Saiut-ludet

Téléphone 2.70

Employé commercial

Grande pratique dans toutes les subdivisions, comptabilité) correspondance, traductions, secrétariat, direction, etc.

Activité commerciale, bancaire, industrielle. Plusieurs années à l'étranger. Français, allemand, anglais, italien, espagnol, cherche situation. Offres sous chiffre P 10460 N à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

L'Ecole professionnelle de la N'allée de Joux met au concours le nouveau poste de

Technicien - Maître de théories Chef de la fabrication mécanique

en horlogerie

Les inscriptions avec certificats sont à adresser au Département de l'instruction publique et des cultes, enseignement secondaire, à Lausanne, jusqu'au 31 août 1942.

Pour tous renseignements, s'adresser à Ia Direction de l'école.

leune

techBicien -borloser

(diplôme cantonal) cherche place pour le 15 septembre. Adresser offres s. chiffre P10450 N à Publicitas La Chaux- de-Fonds.

On cherche à acheter

1-2 bloqueuses ESSAIME

en bon état. Ecrire sous chiffre R 21805 U à Pu- blicitas Neuchâtel.

c

r

et r e P

T o q u e s ! auto"

""

" " »rve'» ^{eS! L} „! Un i ^eU ' Celle=,·£ ^{d u} , b o n ·

Mise en F

La brochure livrée avec chaque Hermès permet d'utiliser tous les avantages de votre machine à écrire Hermès. Lisez-la attentivement, mais abonnez-vous au service d'entretien à domicile qui prolonge la vie d e votre machine à écrire.

ence Bienne

BUREAU COMPLET s. à r. I.

Rue Neuve 43

Agence Générale

^ Γ Ό Τ Α Ί Λ Ϊ Λ Ι

u uampici

Agence Neuchâtel A . B O S S Faubourg du Lac U

, « s

Ι Θ Α

RuePépineO L A U S A N N E Téléphone 253 35

Qui peut livrer rapide- ment

ETANCHES

marques Amérique.

Offres détaillées à case postale 19446, La Chaux- de-Fonds

frùonnei- voua à

J?a TecHétatton /fot/o^ète Suiâie

Abonnements: Suisse, un an Fr. 17.30

Suisse, 6 mois 8.65 Etranger, un an 31.—

Etranger, 6 mois 1 5 J 0 La F. H. S. est lue dans tous les pays du monde.

P i e r r e s c h a s s é e s , c h a t o n s , b o u c h o n s Empierrage de mouvements simples et compliqués

Bureau de vente d e Ia maison J. Frieden & Cie S. A., Balerna Pierres fines pour l'horlogerie

Ai&evt Steùmvaw*

L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Léopold-Robert 109 - Tél. 2.24.59

S e u l f a b r i c a n t d e s m a c h i n e s à c a l c u l e r « S T I M A » e t « T R E B L A »

Se charge de la fabrication de tous genres de compteurs et de tous travaux de grande série

ÉTAMPES ET DÉCOUPAGES SOIGNIÉS pour l'horlogerie et l'électricité

CH. BAERTSCH/

Mécanicien, Faiseur d'étampes

Maison fondée en 1899

ST-IMEH

Rue du Soleil 7 Téléphone 41 Tous genres de découpages - Toutes séries

Spécialités:

Barettes - Masses Tirettes avec plots emboufés

Pièces repassées Anglages

Rondelles pr taillages Travail consciencieux Prix modérés

r\ κ

D

A. Girard-Roth

E r l a c h (Lac de Bienne) Tél. 8.31.46

Vérifiage et lapidage de pierres fines (Flachschleiferei)

WJIlF, ZURICH If»

B A L A N C E S A CCMPTER

CENTRALSTR. 10 - TÉL. 7.37.49

LES E E f M E T S

WtAM FILS & Ci

N l C K E L A G E A R G E N T A G E R H O D I A G E

LA C H A U X - D E - F O N D S

MOUVEMENTS T O U T E S

S P É C I A L I T É S C E R C L E S BALANCIERS

B O I T E S C O M P T E U R S A R T I C L E S D E M A S S E

Fabrique du pignons flecnappemenis ei Mener mécanique

fiérillal & Blanchard

V l L L l E R S Téléphone 7.14.35

SPECIALITE : Canons en meiai dur pour machines a décolleter, système breveté

FRAPPES - DECOUPAGES

FABRIQUE D'ÉTAMPES I

LA CHAUX-DE-FONDS

Doubs 60 - Téléphone Z.Î2.81

Spécialités : Frappes et découpages de cadrans métal, médailles, insignes, etc.

ENTREPREND TRAVAIL EN SÉRIE

0UTILLA6E ET MÉCANIQUE DE PRÉCISION

J . L. Q U A R T I E R , B I E N N E

Construction de tous genres d'où- c Spécialités»: E t a m p e s de grande tillages, appareils et instruments A " 1 Γ^Λ précision pour calibres d'horloge- pour l'horlogerie et Ia mécani- / l _ \ I ^ \ r'e> J a u g e s , tampon, fourches

que de précision. / " \ ainsi que jauges spéciales.

T r a v a i l s o i g n é e t d e h a u t e p r é c i s i o n

F a b r i q u e d e p i v o t a g e s

£mile (/authier

Travail prompt et soigné, à la machine, depuis 33/ / " à 19"

Axes, tiges et pignons exportation

Dombresson

Téléphone 7.14.40 Prix modérés

J U R A W A T C H CO., D E L É M O N T (SUISSE)

Manufacture de Montres Roskopf soignées et bon marché pour tous pays

Grande production en savonnettes dorées, argentées, nickelées et acier noir, 16 et 19 lignes

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique ^ ^ Montres-bracelet de dames et hommes, ancre, du Sud, l'Angleterre et Colonies, Pays du Nord Γ φ Ί cylindre et système Roskopf, fantaisie, bon marché

Articles courants et de précision et soignées. Continuellement des nouveautés

376

•

<2k

ue économique

Nous avons dû, ces dernières semaines, nous plier à de nouvelles restrictions dans le domaine économique

— dont la plus importante a été la diminution de la ration de viande, en corrélation avec une nouvelle réglementation d u marché du bétail de boucherie. Nous avons appris e n même temps la transformation de l'Union suisse pour le commerce du fromage en u n syndicat de l'économie de guerre. Toutes ces mesures témoignent de la volonté bien arrêtée d e nos autorités d'organiser le ravitaillement en denrées alimentaires au, mieux des intérêts de la communauté, sans tenir compte des intérêts particuliers qui lui paraissent injus- tifiés dans les circonstances présentes.

Π est d'autant plus indispensable d'agir avec énergie dans le domaine d u ravitaillement que rien ne nous permet d'escompter une amélioration de notre com- merce extérieur. Si la valeur de nos importations et de nos exportations a augmenté a u cours du 1er semestre 1942, en comparaison de 1941 (9 °/o pour l'exportation et 14,5 °/o pour l'importation), en revanche, le volume de notre commerce extérieur a continué à diminuer, en regard des chiffres déjà bas du 1er semestre de l'an- née dernière, à savoir de 5,5 °/o pour l'importation et 36 °/o pour l'exportation. Si le volume de nos impor- tations a été sensiblement plus élevé en mai et juin 1942 que dans la période correspondante de l'année der- nière, cela tient en partie — comme il ressort des sta- tistiques parues dans certains journaux étrangers con- cernant le mouvement des marchandises destinées à la Suisse arrivées à Lisbonne et reparties pour notre pays,

— au fait que nous avons pu amener en Suisse des marchandises en souffrance depuis longtemps au Por- tugal, principalement des denrées alimentaires. Mais les stocks entreposés à Lisbonne ont été de la sorte pres- que entièrement acheminés à destination. Il faut atten- dre maintenant de nouveaux arrivages d'outre-mer;

c'est pourquoi le volume de nos importations dimi- nuera probablement a u cours de ces prochains mois.

En ce qui concerne les arrivages de charbon, la déci- sion prise par les autorités de n'accorder, en première répartition, que le 15 °/o des besoins de combustible pour la consommation domestique prouve que la pé- nurie de charbon n'est pas en voie de s'atténuer.

On comprend que, dans la situation actuelle, les né- gociations commerciales avec l'étranger prennent une importance toujours plus grande. Ces derniers temps, nous avons conclu avec l'Espagne de nouveaux accords concernant les marchandises et les transports, et un nouvel accord sur l'échange de marchandises et les paiements a pu également être signé avec la Slova- quie. Ce pays nous livre entre autres du bois, du ciment et des produits agricoles, tandis que nous lui expé- dions, entre autres produits manufacturés, des géné- rateurs à gaz de bois. En ce moment, des négociations sont en cours avec l'Italie et la Hongrie. Relevons en passant que les accords commerciaux en vigueur actuel- lement avec la Suède n'ont pas fait l'objet d'une con- vention écrite. Ce qui ne les empêche pas de fonc- tionner fort bien.

La pénurie de matières premières n'a pas encore eu de répercussions notables sur notre marché du travail, puisque, à fin juin 1942, Ie nombre des chômeurs complets n'était que de 4479, chiffre à peine plus élevé que celui du mois de juin 1941. Toutefois, la statistique détaillée concernant le marché du travail nous montre que la situation est en voie de s'aggraverl Si le nombre des personnes occupées à des travaux de secours a fléchi de 940, en regard de fin juin 1941, en revanche, le nombre de ceux qui font du service militaire volontaire ou qui sont occupés dans les com- pagnies de travail ou de surveillance est supérieur de 3,400 à celui de 1941. De même, sur les 11,259 per- sonnes affectées aux travaux agricoles, ce qui représente 4307 d e plus que l'année dernière, il s'en trouve vrai- semblablement un certain nombre qui ont été envoyés à Ia campagne parce que leurs employeurs n'avaient plus de travail pour eux. Enfin, le service de travail obligatoire avait mobilisé, toujours à la. fin de juin 1942, environ 15,000 hommes (canton de Zurich non compris), soit 11,500 de plus qu'en juillet/août 1941, pour des travaux de construction d'intérêt national. Souvent aussi, des ouvriers ou employés auxquels on n'a plus de travail à donner ne sont pas congédiés, mais occu- pés soit à l'œuvre d'extension des cultures, soit à des travaux du même genre. C'est ce qui explique que les chiffres concernant le chômage partiel ne soient pas plus élevés.

O n sait que l'industrie de la construction a parti- culièrement souffert pendant un certain nombre d'an- nées. Si Ie chômage y est relativement faible, à l'heure actuelle, cela tient à ce que nombre d'ouvriers sont occupés à des travaux pour l'Etat et que la consh truction industrielle a pris un essor réjouissant. Le noin-

JIe commence extérieur de la Suiile en juillet 1942

Le fléchissement des importations et l'augmentation des exportations comparativement a u mois de juin 1942, ainsi que des valeurs accrues avec u n recul des quan-

tités exportées par rapport a u mois de juillet 1941, sont les caractéristiques d u mouvement d e notre commerce extérieur pendant le mois d e juillet 1942.

E v o l u t i o n d e n o t r e b a l a n c e c o m m e r c i a l e P é r i o d e

1938 Moyenne mensuelle 1939 Moyenne mensuelle 1940 Moyenne mensuelle 1941 Moyenne mensuelle 1941 juillet

1942 juin 1942 juillet 1941 janvier/juillet 1942 janvier/juillet

I m p o r t a t i o n s

Wagons de 10 tonnes

61493 72159 50946 39889 37 692 45 023 39904 263 625 253 626

Valeur en millions

d e f r .

133,9 157,4 154,5 168,7 167,0 190,6 178,2 1083,3 1227,5

E x p o r t a t i o n s

Wagons de 10 tonnes

5092 4497 4158 4185 5140 2965 3172 33322 21110

Valeur en millions

d e f r .

109,7 108,1 109,6 121,9 155,9 128,5 146,7 787,9 868,0

Balance solde passif millions

d e f r .

- 2 4 . 2 - 4 9 , 3

— 44,9

— 46,8 - 4 1 , 1

— 62,1

— 31,5

— 295,4

— 359,5

Export, en 7o des

impor- tations

81,9 68,7 70,9 72,3 75,4 67,4 82,3 72,7 70,7 Les importations se chiffrent par 178,2 millions de

francs et ont donc diminué d e 12,4 millions compa- rativement a u mois de juin 1942; quant aux expor- tations qui ont atteint 146,7 millions de francs, elles dépassent de 18,2 millions le résultat du mois de juin 1942. Pendant Ia même période, les quantités importées ont fléchi d e 11 °/o en chiffre rond, tandis que nos livraisons à l'étranger marquent une augmentation) quantitative d'environ 7 °/o. Durant les années d'avant- guerre, le recul des importations constaté par rapport au mois de juin était dû, en partie, à des influences saisonnières; d'après les expériences faites ces dernières années, les importations de juillet sont aussi, e n géné- ral, inférieures en quantité et en valeur aux chiffres du mois précédent. Comparativement a u mois de juillet 1941, on enregistre, à l'importation, un accroissement de valeur de 11,2 millions de francs (en quantité:

+ 5,9 % ) , et, à l'exportation, également une plus-value de 20,8 millions de francs (en quantité: 38,3 °/o). Au sujet de ce recul quantitatif des exportations, il con- vient entre autres de relever que les quantités ven- dues à l'étranger en juillet 1941 se sont maintenues à un niveau élevé par rapport à l'exportation mensuelle moyenne des années précédentes.

Le solde passif de notre commerce extérieur est tom-

bé de 62,1 millions de francs en juin 1942 à 31,5 mil- lions d e francs en juillet 1942, c'est-à-dire qu'il α di­

minué presque de moitié, les valeurs ayant baissé à l'importation et augmenté à l'exportation. Comparati- vement a u mois de juillet 1941, les exportations accusent un accroissement de valeur plus considérable que les importations, ce qui entraîne ici également un fléchis- sement d u solde passif de notre balance commerciale.

En même temps, le coefficient d'échange (exportations en pour cent des importations) a atteint 82,3 °/o, con- tre 67,4 o/o en juin 1942 et 75,4 o/o en juillet 1941.

Une comparaison des chiffres d u commerce extérieur des sept premiers mois de 1942 avec ceux de la pé- riode correspondante d e 1941 fait ressortir, à l'im- portation, u n recul quantitatif (— 3,8 »/o), auquel s'op- pose u n accroissement de valeur de 13,3 o/o. Pendant la même période, nos ventes à l'étranger marquent, en valeur, une augmentation de 10,2 »/o, tandis qu'en quantité, elles ont fléchi d'un peu plus d'un tiers. Pour les mois de janvier à juillet 1942, le solde passif de notre commerce des marchandises avec l'étranger s^le- notre commerce des marchandises avec l'étranger s'élève à 359,5 millions de francs contre 295,4 millions de précédente et le coefficient d'échange est tombé de 72,7 à 70,7 "/ο.

bre des projets de construction et de transformation de fabriques examinés par l'inspectorat fédéral des fabriques a été plus élevé pendant le 2m e trimestre 1942 que ce n'a été le cas depuis bien des années.

Il est vrai que l'exécution de ces travaux est rendue difficile par Ia pénurie de matériaux de construction.

En ce qui concerne la construction immobilière, le nom- bre des logements terminés a été quelque peu supé- rieur à celui de l'année dernière, qui avait battu tous les records de baisse. Mais si l'on en juge par le petit nombre de permis de construire accordés ces derniers temps, il faut compter avec u n nouveau recul de la construction, car les frais de construction sont si élevés et les matériaux si rares que l'initiative privée n'ose pas se risquer à entreprendre des travaux d e ce genre. Si bien que, dans certaines régions où la pénurie de loge- ments se fait plus particulièrement sentir, les pouvoirs publics ont dû intervenir, dans ce domaine comme dans tant d'autres.

.t&ni \potti aetiena

•tivîi de tUnfootmation

Hotloaète Subie yaete

Les créanciers d e :

Feu Edmond Picard, La Chaux-de-Fonds (succession) sont priés de nous envoyer le relevé d e leur compte en triple, afin que nous puissions sauvegarder leurs inté- rêts.

— Nous recherchons:

Baumann, René, ci-devant chez Canz & Co., Embrach (Zurich).

Caspary, E., ci-devant Avenida Colombes 1340, Montevideo.

Les personnes qui pourraient nous indiquer leur adresse actuelle sont priées de nous en faire part.

— Nous mettons e n garde contre:

Gucnin, Frédéric, horlogerie, Courtclary Haslcr, Wilhehn, Bâle

. Mcycnberg, AIoLs, Hirschmattstrassc 62, Lucarne.

E x p o r t a t i o n p o u r I a R o u m a n i e

Nous informons les exportateurs que la Swissair accepte d u fret aérien sur la ligne 560 Milan—Venise—

Zagreb—Belgrade—Bucarest, réouverte il α a quelque temps et exploitée trois fois par semaine. Les envois sont à adresser à Swissair Genève, ou Zurich-Haupt- bahnhof, d'où la réexpédition pour Milan est effectuée par chemin de fer. La compagnie italienne « Avîo Linee Italiane » à Milan se charge des formalités de transit dons cette ville.

Jx.ealAtte du commerce

7/8142. — Brandt et Miserez, société en nom collectif ayant son siège à La Chaux-de-Fonds et pour but la fabrication d e boîtes de montres métal et acier, bijouterie. Selon décision d u Département de Justice à Neuchâtel, d u 30 juin 1942, cette société est dissoute e t radiée d'office. L'actif et le passif sont repris par l'un des associés Paul Miserez.

7/8/42. — Paul Miserez, à La Chaux-de-Fonds. Le chef d e cette maison est Paul Léon Miserez, d e La Chaux-de-Fonds, y domicilié. La maison reprend l'actif e t le passif de la société « Brandt & Miserez », à La Chaux-de-Fonds, radiée ce jour. Fabrication et commerce, d e boîtes de montres métal et acier, bijou- terie. Rue de la Serre 63.

10/8/42. — Vve E. .!acqtiiit, Leijona Watch, ViIWs s.

Fontenais, fabrication, achat et vente de l'horlogerie*

à Villars-sur-Fontenais. Cette raison individuelle est radiée ensuite de cessation de commerce. L'actif et le passif sont repris p a r la société en nom collectif

« Montres Libelle, Juillard et Cie », à Porrentruy.

10/8/42. — Montres Libelle, Juillard et Cie, à Porren- truy. Albert Juillard, ifls d'Emile, et Georges Juil- lard, fils d'Albert, tous deux de Tramelan-Dessous, demeurant à Porrentruy, ont constitué sous cette rai- son sociale une société en nom collectif. Cette société a commencé ses opérations le 1er août 1942. Cette raiosn reprend l'actif et le passif de la raison indivi- duelle tfVve E. Jacquat, Leijona Watch, Villars s.

Fontenais », à ViLTarê-sur-Fontenais, radiée. Fabri- cation d'horlogerie.

Imprimeurs: Haefefi & Co., La Chaux-de-Fonds

373

WEBER FRERES TÉLÉPHONE 1.51 ^ST-IMIER

F a b r i q u i

Emboutissag

3 d e c o n t r e - p i v o t

e de coquerets et plaques

η t o u s genre

SPÉCIALITÉ ACI

Henri Grandjean

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) Téléphone 2.44.73

Transports Internationaux

Expédition d'horlogerie pour tous pays T r a n s p o r t s m a r i t i m e s

Assurance „Helvetia"

F o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s

Emile Blum

L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Jaquet-Droz 45

Téléphone 2.36.16

Grande production - Livraison rapide - Exportation dans tous pays

Spécialement organisé pour la fourni- ture nécessaire au rhabillage des pièces d'échappements Ancre, Cylindre, Roe- kopf.

Balanciers réglés, tous calibres, toutes grandeurs, g r a n d choix.

Pierres en toutes qualités, Couron- nes, Tiges remontoir tous genres Axes, Tiges d'ancre, CyIIn dresseuls'

S e u l f o u r n i s s e u r d e s s p i r a u x a v e c v i r o l e s d o u b l e s b r e v e t é e s , u t i l i s a b l e s a g a u c h e e t a d r o i t e , t r è s a p p r é c i é e s d e s h o r l o g e r s r h a b l l l e u r s

^^^^^^^JÊ^ c-tuii iolanâi

• ^ f e à i i â ^ w ^ ^ ^ e août monttei

• ^ Ε Ξ ^ δ ^ ^ ^ ^ β ΐ Β Demandez notre riche collection

^ • • • • • l ÉF d'étuis classiques et f a n t a i s i e

J. LANGEHBACH S. A.,

Spécialistes d u Cartonnage chic

LENZB0UR6

(Argovie)

DIAMANTS BRUTS

pour tout usage industriel

B O A R T

CAP - BRÉSIL - CARBONE

Couronnes de sondage Scies à marbres

Outils diamantés

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

HERMANN KONRAD S.A.

C LA COKDtMMM J | V | O U T I E R f LA COHOEMtHB f

SU»:"

Fournitures de bureau

TIMBRES CAOUTCHOUC

VVE C. LUTHY

LA CHAUX-DE-FONDS

NOTZ+CO

BlENNE

Editeur : La Fédération Horlogère Suisse S. A., La Chaux-de-Fonds.

Imprimeurs : Hacfell & Co., La Chaux- de-Fonds.

Rédacteur responsable de la partie ré- dactionnelle : La Fédération Hor- logère Suisse S. A., La Chaux- de-Fonds.

Rédacteur responsable de la partie pu- blicitaire: Publicltas S.A., Neu- châtel.

L'USINAGE DE QUALITE D E M A N D E : DES OUTILS DE QUALITE

\

: mmmmm

WOLFRAM & MOLYBDENE S.A..NY0N.TÉL. 9.51.91