43
d' E N G L I S B E R G (I)
BCU,ms.L 1935/3
" ' - ^<^\.'.'M-^;."' :;'.^''-':^^';:^v'^-^''^.''- "'^:'/''^^'^'^#l'^g ' . ...'^"-. ''- ' '. - . ' . - . . - . ^**^. '^'. :.-'.''.'^'''.-*'-'".-'<'^ '-.'.^-T<§
"', . ' '. ' --.,x. - . . -.^":,-^, ,' ,.'- - T' r'--='"^.^ -'/^
" ' * . : "..'- < . ' ,''-"- : ^r'--;'^A,':",, , - .^. , ,-'^^'.^-S'"^";^
. . - " . . _^, . - : ^ ' .. '.^..: ..^.-v-^;., . -:^..<",--*:?^\..^^
' ' ' " -* ' ^ :.'*'r^'':-'- ;^"^^^^^^^y%^^l^^/^^-^y^^^^^
'. . -. . - * - ''' . \^^^i#^'#^v-,\'*'*^*:' -^"'^. "^'^
* - . - - .. ' . * . < ^ ' -,:-..- :\;-^^l^f\^^^t^_; '.^
* * r ' * J * \ ' ^ - - ' .^ '* ^'.^.*,.'^"".!''t
'^ . ' ' - \ < . * :^^^^^^^^^^^-^^<^^-^7 .^?S
;' - .' * -. . . . - -^."^ ^j^^"* - J ' -' ^.;^'"'.:.';;,^
' ' - - ' . ' ' " < ' , -"'";.^.' ^''^; '''/<'. ;.'#/-'A^
- ^'. ^ ' * . . - ; . . !' ''. A - . ' - , - - ..'^'
' J'^.'' ' '" " ;j,-, '.' 'r ^^
^v^ ^ .;\--''M. '''' .-^<.;--^'^
.:' ''.\^' '' ': ^ ,--'. = . '"'f
* - * s r ^- . --' ' - "\: . i -'<; .;/
^ .- * ^ - -* s' * . f ' ^ ' . - l * '
* <<* \s/ '^%?^<^y -?* ''""" '' ^^ ''#'"l'x'
^ , - '. ' ^ *^ * ' ' . , . --,:. '7^:'.''
. ' a? \/^*^<?*t<y^ ' ' :, ^ . ' . ' "-.'.* .- ''--'-.
r / .' . . . ''. < / :k"
' - ' , - ' '" \f.
\ ':...' ^- .';=3.i^'
. . ^. . :- #-<-',^
r! ' ' . - - ' .'/ . ..'*^;A*'---':Mi
' ' - * ' - d % ' * * ' ' -tS"'
- ' * - . - ' - - ' . ^''^y'.^^""*,;.^
,' . ' - . ' . . - .'^ ' ' '. ,'/';^-'^'^
:'. . /^ .' ': '-- ;-.<-.'^\.''^l&
. . ^ * - , . . - ';. \'*Y-^^^^^
' - *: ' ., ' '- ^- - . . :*-r^lr.-/^^
.-' '' ' ' ' . . '. - - *. ' " -. -'..'"''.;^ ' ' ' . - / . V^
' ' - ' * ' - . - ' " 2 - * ' ' - ' '/^l*:''"'
.r*.^ . :"' ,' '^^'''^^.;c-^
.-'.. ".^-., ; '^.^^^f^'i.A
.* '' "'-.- . , - ' '' i-^..^',':?^'-''.^a^
, - - , ', - ' ..''. ' ''*"';''.;.^r.'^..:':*:^*
. * . . * '^'Y'*-. r ^ - : - - t i *
". ^ ' ' - - ' * -'<^..^ :"'':<-'',""' ^*\!'''^<i''s
..' ,'' ... . '-"'. -^'*'.C'! '....!-.'--*.-'--.'.---.
'''*;'.:.,; :."-"'Y '''"^'''<:;^:f^'$;;^' ' ' < .: :^^^^^^^^^^^'^^^^^^^^^Y^''^^^
: . - - ' -'f V?-'^:-^- .-^:. /.-, ^r-'-.*-\^4-*-r"l.'-.**!';'"
- - " ... ^ ... * -;-/'-;-^ir^^-\.-*i*^r\.^'^K^^.r:\.,'t-^
. ^ . . .. - ... ': ,'h^-'^', ^^^^^/^^-,"^%^?^^g^^^
. . ' . .''. ' . - < ^ ^?^^^^^^^:^^^-^i^:<#^^S^K^^M
. ^ ' . / . . ^ . . /-'^'^#^^^:^^
- . ^ - ' - " " ' .' :':.-^'^-3#^^
- ^ '. ^ ; - :' ' . ' : - : - r^.:;^^^^^^^^g3^^L^^^^3^#^^M^^r^
7 Englisberg 1 -_Conrad_I_
v.1165? Conrad de Entlisperc est temoin d'une donation de Conon fils de Conon de Otoldenges en faveur du convent d'Mauterive, s.d.
(v.1165 ?) (ZUB No.92.- LDA 264.- HH 122.- FRB I 44p.- MDK 2, vol.XII p.85)
ap.1173 Conraz de Englisperc est temoin d'une declaration de donation en faveur du convent d'Hauterive, faite par Rainerus de Mar- trans et son fils Conon, s.d. (ap.1173) (LDA 218.- 1<H 218.- MDK 2, vol.XII, p.257)
#
#
/
Englisberg 2 - Conrad II
— Conrad II semble bien e*tre le fils de Conrad I, bien qu-^aucun document de prouve cette filiation.
1228/ Q Conrad (ll) n'est connu que par un acte date de la S.Benoit
^ 1228 (21.111.1229 n.s.) dans lequel il est indique comme pare de Conrad (ill) d'E., avoyer de Fribourg (AEF: Hautorive X 2.- RH 38?)
+av.!238 Selon 1'obituaire de Notre-Dame de Lausanne, redige en 1238, .1'obit de Conrad de Enguilisperc se celebrait le 12 des kal.
de IV (21.111);a cette occasion, le celerier du Chapitre de Lausanne devait delivrer 5 sols (RD 65.- MDR VI 64o)
av.1250 Conrad epbusa Dame N.N. qui donna au couvent d'Hauterive son alleu de Cormoraul; en effet, en 111.1250 Conrad (v) fils de Vuillelme (l) d'E. donna au couvent d'Hauterive 50 sols que 4Hh son pere devait a ce couvent pour le rachat de 1'alleu de
Cormoraul donne jadis audit couvent par la mere dudit Vuillelme done par la femme de Conrad II (RH 481.- AEF: Titre d'lllens No.143)
#
Englisberg 3 - Conrad III
/
(feuille l) 1228 Conrad, avoyer de Fribourg, et Vuillelme son frere sont te-
moins d'une sentence arbitrale mettant fin a un differens surgi entre Haimo de Montagny et le convent d'Hauterive,
Dimanche "Misericordia Domini" (9.1V) 1228 (AEF: Hauterive 2.- KH 376.- AF 1927 p.44)
1228 Rodolphe, comte de Neuchdtel-Nidau, infeode la grande dime de Courtion, Cournillens, Cormerod et la moitie de celle de Dom- didier a 4 bourgeois de Fribourg; le comte leur remit alors 45 marcs d'argent pour liberer ces dimes d'une hypotheque constitute en favour de Conrad et de Vuillelme d'E., 1228 (AF 1925 p.130)
1228-53 Conrad d'E. est avoyer de Fribourg; il est mentionne comme tel du 9.IV.1228 a 1253 (AF 1927, p.44-46)
g^ 1228/ Conrad fils de Conrad de Engilisperch, avoyer de Fribourg,
^E' donne au couvent d'Hauterive, en aumone, 4 moulins sis a Fribourg, en 1'Auge, puis les regoit dudit couvent centre un
cens annuel de 4 mesures teutoniques de froment pur, c.a.d.
32 coupes mesure de Fribourg; le tout est ratifie par Vuillel- me, frere dudit Conrad, S.Benoit 1228 (21.111.1229 n.s.)
(AEF: Hauterive X 2.- RH 387.- RD 55.- Necrologe d'Hauterive, au 6.VI)
1230 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin d'une vente de Remond de Morens et de son fils Hugo en favour du couvent d'Hauterive, X.1230 (AEF: Titre d'lllens 69.- RH 397-- AF 1927 p.44)
1230 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin de 1'acte par lequel les freres Vuillelme, Nantelme et Guide de Wilaseveriour retirent une plainte qu'ils avaient formulee a 1'egard du couvent d'Hauterive, XII.1231 (RH 398.- ACF: D 2.- AF 1927 P.44)
<#^ 1231 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin d'une donation de Vuil-
^^ lelme de Pont, fils de Jacques, en faveur de Conrad de Maggen- berg, 1231 (JJE p.2O.- AT: Baronnie de Vaud 31, l)
1232 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin de 1'infeodation, par le comte Hartmann de Kyburg, en faveur de Conrad de Maggenberg, du chateau de Pont et de tout ce que lui avait cede Vuillelme fils de Jacques de Pont, 1232 (JJE p.21.- AT: Baronnie de Vaud 35, 2)
1236 Conrad, avoyer de Fribourg, et son frere Vuillelme de Endilis- perch sont temoins d'une donation des de Villa en faveur du couvent d'Hauterive, be.ferie av.SS.Pierre et Paul (27.Vl) 1236 (RH 418.- ARF: Titre d'lllens 66.- AF 1927 p.45)
1237 Conrad, avoyer de Fribourg, fait connaitre que Nicolas, Kodol- phe et Henri de Praroman ont renonce a leurs pretentions sur une terre sise a Praroman, pretentious elevees centre le cou- vent d'Hauterive, 1237 (RH 422.- BCF: Copiae J.de Canali, L 131, B lere.partie fo.29.- AEF: Nobil.Altaripae III, 1O1.- AF 1927 p.45
<f
Englisberg 3 - Conrad III (feuille 2) 1239 C}-! avoyer de Fribourg, est temoin d'une donation de vignes
faite par Albert d'Outrejoux et Anne son epouse en faveur de 1'abbaye de Cerlier, V.1239 (FRB II 189.-RD 66.- AF Ip2?
p.45)
1239 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin d'un accord passe entre le couvent d'Hauterive et Jocelin de Corbieres au sujet de la delimitation de differentes montagnes, 9 des Ides de VII (15*
VII) 1239 (RH 425.- AEF: Hauterive A 3.- LDA 125)
1240 B(erthold) seigneur de Neuchatel declare a Conrad d'E., avoyer de Fribourg, qu'il confirme en faveur du couvent d'Hauterive
tout ce que ses ance*tres lui ont donne, Nones de VIII (5*VIIl) 1240 (RH 42?.- ABF: Hauterive, I suppl.26.- MMN I 96.- ZUB No.238.- RD 69.- AF 1927 p.45.- MDR XIX No.l22O)
g^v.1241-42 C. , avoyer de Fribourb, C. son fils et Vuillelme de Endlisperc
^^ sont ptesents a 1'acte par lequel la ville de Fribourg s'enga- ge envers la comtesse Marguerite de Kyburg de la laisser jouir des biens dotaux que lui avait remis son mari le comte Hart- mann de Kyburg, s.d. (v.1141-42) (ZUB No.250.- RD 69 .- Wurs- temberg, Peter 1., IV p.82)
1242 Conrad, avoyer de Fribourg, chevalier, est temoin d'une dona- tion de Pierre seigneur de Vilar en faveur du couvent d'Haute- rive, 1242 (RH 433.- AEF: Titre d'lllens 4?.- AF 192? p.45) 1242 Conrad, avoyer de Fribourg, noi?ifie que Vuillelme de Martrans
renonce a toutes ses pretentions centre le couvent d'Hauterive, 1242 (RH 434.- AEF: Hauterive II.suppl.l?.- AF 192? p.45)
1243 Conrad, avoyer de Fribourg, notifie que Pierre mayor de Mar- trans et son epouse Hysabeth ont donne un cens de 4 sols au couvent d'Hauterive, IV.1243 (RH 435.- AEF: Hauterive II.suppl 17.- AF 1927 p.45)
1243/jt, C!., avoyer de Fribourg, et Vuillelme son frere sont temoins d'une confirmation de vente par Aymon de Montagny en faveur de Berthe epouse de Rodolphe de Wolgiswyl, S.Gregoire en III.
(12.111) 1243 (44 n.s.) (FRB II 247.- AF 192? p.45.- AEF:
Maigrauge XIX, l)
1245 J C < ! avoyer de Fribourg, apparait dans le traite d'alliance entre les villes de Morat et de Fribourg, Dimanche en 1'octave des SS.Pierre et Paul (24.Vl) 1245 (RDF I p.l4.- AF 1927 p.45) 1246 Conrad, avoyer de Fribourg, et son frere Vuillelme, chevaliers,
sont temoins d'une donation de Vuillelme de Misirie, dit de Coster, bourgeois de Fribourg, en faveur du couvent d'Hauteri- ve, 1246 de 1'Incarnation (RH 449.- AEF: Hauterive I.suppl.30.- AF 1927 p.45)
1246 Conrad, avoyer de Fribourg, chevalier, est temoin d'une dona- tion d'Albert dit de Ultrajor et de son epouse Agnine en fa- veur du couvent d'Hauterive, 1246 (RH 452.- AEF: Hauterive I.suppl.59.- AF 1927 p.45)
/ Englisberg 3 - Conrad III
(feuille 3)
1246 Conrad, avoyer de Fribourg, est temoin de 1'hommage de Jehan comte de Bourgogne en favour de Nantelin abbe de S.Maurice, 6e.ferie ap.S.Michel (5.X) 1246 (JJE p.22)
1248 Le pape Innocent II charge le prevot de Neuchatel de mettre fin au differend surgi entre Conrad, avoyer de Fribourg, d'une part, et Rodolphe de Valkesten et d'autres lalques des dioce- ses de Bale et de Constance, d'autre part, Lyon 10.11.1248 (RD 77)
1250 Conrad d'E., chevalier, est tomoin de 1'honnuage de Jocelin de Pont et de celui de Pierre et Vuillelme de Pont en favour de Pierre de Savoie pour leurs fiefs de Pont, Lendemain de Ste.
Marie-Madeleine (23.VII) 1250 (JJE p.22.- AT: Baronnie de Vaud 35, 3; Ducato di Savoia, Mazzo I, No.IV 29-31.- Wurstem- berger, Peter 1., IV p.133, 134)
1253 H. comte de Kyburg ecrit a ses sujets pour leur recommander le couvent d'Hauterive et ordonne a C., avoyer de Fribourg, de traiter ceux qui auront offense ce monastere de la me*me maniere que s'ils avaient offense le comte en personne, s.d.
(1253) (HH 498.- AEF: Hauterive I 12.- FRB II 365.- KD 87.- AF 1927 p.45)
— La commemoraison de Conrad, fils de Conrad d'E., se celebrait au couvent d'Hauterive a la date du 6.VI.
N.B. Ce document indique 1'annee de la mort de Conrad, 1249, annee qui n'est pas possible, etant donne qu'il vivait encore en 1253 ! (Necrologe d'Hauterive)
#
Englisberg 4 - Vuillelme I_
(feuille l) 1223 Vuillelme d'E. aurait ete avoyer de Fribourg en 1223
(AEF: Chronique Rudella I 162.- AF 1920 p.113)
N.B. Get avoyer est inconnu de Pierre de Zurich et aucuti document connu ne le metionne comme tel!)
1228 Conrad, avoyer de Fribourg, et Vuillelme son frere (sans in- dication de nom de famille) sont temoins d'une sentence
arbitrale mettant fin a un differend entre le couvent d'Haute- rive et Haimo de Montagny, Dimanche "Misericordia Domini"
(p.IV) 1228 (RH 3?6.- AEF: Hauterive 2.- AF 192? p.44) 1228 Rodolphe, comte de Neuchatel-Nidau, infeode la grande dime
de Courtion, Cournillens et Cormerod, ainsi que la moitie de celle de Domdidier a 4 bourgeois de Fribourg; le comte leur remit alors 45 marcs d'argent pour liberer ces dimes d'une hypotheque constitute en favour de Conrad et de Vuillelme J)h d'E., 1228 (AF 1925 p.!3O)
1228/ Q Vuillelme ratifie une donation faite en faveur du couvent d'Hauterive par son frere Conrad fils de Conrad de Engilis- perch, avoyer de Fribourg, S.Benoit 1228 (2i.III.1229 n.s.) (AEF: Hauterive X 2.- RH 38?)
1236 Conrad, avoyer de Fribourg, et son frere Vuillelme de Endi- lisperch sont temoins d'une donation des de Villa en faveur du couvent d'Hauterive, be.ferie av.SS.Pierre et Paul
(27.VI.) 1236 (RH 418.- AEF: Titre d'lllens 66.- AF 192? p.45) 1237 Aymon, seigneur de Montagny infeode, pour 200 marcs n'argent,
a Vuillelme d'E., chevaLier, et a ses heritiers, ses biens de Planfayon et de Bonnefontaine, mais s'en reserve le droit de rachat pendant 5 ans; a chaque changement de suzerain, le feu- dataire devra lui donner un autour, XII.1237 (JJE p.21.- AT:
Baronnie de Vaud 35, 4.- MDR XIX No.1182.- Wurstemberger, Peter II., IV No.113.- PAD IX 88, 198.- AEF: Inv.AT I p.157*-
^ AF 1925 p.132.- RD 63)
1240 Vuillelme d'E. est surarbitre dans un differend surgi entre le couvent d'Hauterive et Jordane epouse d'Hugo de Morens, 7/14.X.1240 (ARF: Titre d'lllens 81.- RH 428)
1241 Vuillelme de Endilisper et Rodolphe de Vilarzel, chdtelain, appanissent un differend entre le couvent d'Hauterive et Pierre de Boblois de Grangiis, Veille de S.Barnabe (lO.Vl) 1241 (RH 429.- AEF: Titre d'lllens 79)
v.1241-42 C., avoyer de Fribourg, C. son fils et Vuillelme de Endlis- perc sont presents a 1'acte par lequel la ville de Fribourg s'engage envers Marguerite comtesse de Kyburg, de la laisser jouir des biens dotaux que lui avait remis son mari le comte Hartmann de Kyburg, s.d. (v.1241-42) (ZUB No.250.- RD 69.- Wurstemberger, Peter II., IV p.82)
Englisberg 4 -_Vuillelme_I_
(feuille 2) 1243/Mh Conrad, avoyer de Fribourg, son frere Vuillelme et C. fils
dudit Conrad sent temoins de la vente des 2 Mettlen par Aymon de Hontagny a Berthe epouse de Kodolphe de Nolgiswyl,
S.Gregoire 1243 (12.III.1244 n.s.) (FKB II 24?.- AF 192?
p.45.- RD 71.- AEF: Maigrauge XIX, l)-
1245 Vuillelme de Endilisberc est temoin de la confirmation de la vente de ses biens de Muri par Aymon de Montagny en favour du
couvent d'Interlaken, 12/17.111.1245 (RD 73.- FRB II 256.- ZUB I 376.- Sol.Vochenbl.1829, 621)
1246 Conrad, avoyer de Fribourg, et son frere Vuillelme, chevaliers, sont temoins d'une donation de Vuillelme de Misirie, dit de Coster, bourgeois de Fribourg, en faveur du couvent d'Hauterive 1246 de 1'Incarnation (RH 449.- AEF: Hauterive I.suppl.30.-
^ AF 1927 p.45
1250 Vuillelme de Endilisper, chevalier, voulant partir pour Saint- Jacques de Compostelle, laisse aux religieux d'Hauterive leur
terre de Lussy, pres de Mezieres; son fils Conrad fait de me^me et verse audit couvent 50 sols que son pere leur devait pour 1'achat de la terre de Cormoraul que la mere dudit Vuil- lelme avait donnee en aum6ne au couvent, III.125O de 1'Incarn.
(RH 481.- AEF: Titre d'lllens 143.- PAD XII 135)
1251 Vuillelme est temoin de 1'acte par lequel Rodolphe de Rue remet son chateau de Rue a Pierre de Savoie qui en investit ledit Rodolphe, 1.1251 (RD 81.- Wurstemberger, Peter II., IV 140)
1251 Vuillelme d'E., chevalier, vend a Pierre de Savoie, pour 80 Ib.laus., deux moulins sur la Gldne, sous mezieres, avec leur banalite; il s'engage, pour lui et ses heritiers, a ne pas etablir d'autre moulin sur cette riviere qui puisse faire du g^ tort a ceux qui sont vendus, XI.1251 (JJE p.22.- AT: Inv.Duc.
*m? Sabaud., fasc.4, Ch.55*- Wurstemberger, Peter II., IV p.151.- RD 84.- PAD VIII 402.- MDR XIX No.1388)
1254/-- Le comte Rodolphe de Gruyere et plusieurs vassaux de Pierre de Savoie, dont Vuillelme de Andlisperc, d'une part, et les fribourgeois d'autre part nomment des arbitres pour vider leurs querelles, Jeudi av.Quadregesime 1254 (25*11.1255 n.s.)
(Wurstemberger, Peter II., IV p.192.- MDR XXII p.58)
1256 Vuillelme de Endilisperc est temoin d'une confirmation de do- nation en faveur du couvent d'Hauterive, confirmation faite par les freres Vuillelme et Pierre de Ricasberg, 1256
(RH 507.- AEF: Hauterive II.suppl.23.- RDF I 89.- RD 94 .- MDR XII Hautcrgt 283
1258 Dame Arvi de Endilisperc donne au couvent d'Hauterive son alleu de Cormoraul, Translation de S.Martin (4.VII) 1258 (RH 514.- BCF: Repert.lit.Alteripe, fo.30)
N.B. 11 s'agit certainement de la femme de Vuillelme, ce der- nier ayant rachet^ ledit bien d'Hauterive, pour lequel son fils Conrad versa 50 sols en 111.1250 (v.ci-dessus)
/ Englisberg 4 -_Vuillelme_I_
(feuille 3)
1258/ Vuillelme chevalier de Endilisberg et Cunrad son fils accen- sent a Borcard dit de Jo et a Haimonet de Luzens, fils de Kono de Vaus, et a ses fils toute la terre sise a Mezieres que tinrent d'eux Paris et son fils; le cens est fixe a 33 sols laus. et payable a la S.Andre; 11.1258 (59 n.s.)
(RH 522.- AEF: Hauterive II.suppl.26)
1261 Vuillelme, chevalier, est t^moin d'une BiaHatiNH renonciation a un fief sis a Vittenbach et a Buchsen, faite par Philippe de Ringgenberg, 9.1.1261 (RD 100)
1262 Vuillelme de Endilisberg, du consentement de Nicolas et de Vuillelme, fils de feu Conrad fils du ler.Vuillelme, remet en fief une part de la dime de Konitz a Berthold dit Buni et a Werner dit Miinzer, Lendemain du Dimanche "Reminiscere" 1262
^ (6.111.1263 n.s.) /ou 26.II./ (ZUB No.426.- FRB II 572) 1269/ Vuillelme donne a la Maison de S.Jean de Fribourg ses biens
et droits sis a Hermisberg (S.Ours), avec le moulin, l6e.
jour ap.la Chandeleur 1269 (18.11.1270 n.s.) (A1LF: Comman- derie 233.- FGB XVIII p.6) * ^oberswyl (Tinterin) 127Q Vuillelme de Endlisperg, chevalier, donne a son frere Uldric,
abbe du couvent de Hautcre*t, une aumone de 20 livres,V.1271 (RH 601.- Sol.Wochenbl.1828, p.830.- RD 11?)
1270 Vuillelme de Endlisperg, chevalier, est temoin du partage des biens des fils de feu le chevalier Otto de Helfenstein,
6e.ferie av.S.Andre (28.Xl) 12?0 (ZUB No.545.- FRB II 753.- RD 116)
12?1/ Selon acte de 1.1271 (72 n.s.), le don de Vuillelme de E. a son frere Uldric (v.ci-dessus) a ete fait comme part de biens paternels (AEF: Hautcret 14.- MDR XII Hautcrgt 289.- RD 119) H^ av.1274 Dans un acte de la 6e.ferie ap.l'Assomption de la Vierge Ma-
rie 12?4, il est parle de quelques terres que Vuillelme de Alamania, bourgeois de Romont, avait achetees a Vuillelme d'E.
(AEF: Titre d'lllens 93)
+ av.1298 Pierre Cortaner, bourgeois de Fribourg, reconnait tenir en fief du donzel Henri d'Estavayer tout ce que feu Vuillelme d'E. tenait en fief de feu Vuillelme d'Estavayer en la cour de Givisiez, ainsi que 1'avouerie de 1'eglise dudit lieu et la justice temporelle, sauf les 2 fiefs des chevaliers Bar- tholome de Autenberg et Pierre de La Porte, 3.II.129K
(AEF: Geistliche Sachen 2031.- JJE p.26.- ACN: Fonds d'Esta- vayer No.5)
Englisberg 5 *_Uldric_I_
/
1228/ Q Uldric, moine a Hauterive, est temoin d'une donation faite en faveur du couvent d'Mauterive par Conrad de Engilisperch, son frere, avoyer de Fribourg et fils de Conrad, S.Benoit 1228
(21.111.1229 n.s.) (RH 38?.- ABF: Hauterive X 2)
1271 Vuillelme de Endilisberg, chevalier, donne a son frere Uldric, abbe du couvent de Hautcret, une aumone de 20 Ib.laus.
V.1271 (RH 601.- Sol.Vochenbl.1828 380.- RD 11?)
1271/ Selon acte de 1.1271 $72 n.s.), Vuillelme a fait ce don a son frere Uldric comme part de biens paternels (AEF: Hautcret l4.- MDK XII Hautcret 289.- RD 119)
1271-79 Uldric d'E. fut abbe de Hautcret de 1271 a 1279 (DHV I p.832)
^^ -- La commemoraison d'Uldric de E., frere de Conrad, avoyer de HP Fribourg, se celebrait au couvent d'Hauterive a la date du
8.1V (Necrologe d'Hauterive)
N.B. Selon ce n^crologe, Uldric serait mort en 1239; ce qui est impossible ... a moin qu'il y ait eu 2 freres du nom d'Uldric, le ler.moine a Hauterive + en 1239 et le 2e. qui devint abbe de Hautcret: ce qui semble bien improbable!
#
/
Englisberg 6 - Conrad_IV ?)
— N.B. Les 2 documents mentionnant ce personnage ne donnent qua 1'initials C. de son prenom; il est vraisemblable qu'il s'agit de Conrad (prenom usuel dans la famille) et non pas Conon (que 1'on de rencontre jamais).
v.1241-42 C., avoyer de Fribourg, C. son fils, et Vuillelme de Endilisperc sont presents a 1'acte par lequel la ville de Fribourg s'engage envers la comtesse Marguerite de Kyburg a la laisser jouir des biens ditaux que lui avait remis son mari, le comte Hartmann de Kyburg, s.d. (v.ll4l-42) (ZUB No.42.- RD 69.- Wurstemberger, Peter II., IV p.82)
1243/1.), Conrad, avoyer de Fribourg, C. son fils, et Vuillelme son frere sont temoins de la vente de 1'alleu des 2 Mettlen par Aymon de Montagny en faveur de Berthe epouse de Rodolphe de Wolgiswyl, .^ S.Gregoire (l2.11l) 1243 (44 n.s.) (FRB II 24?.- AF Ip2? p.45.-
^ RD 71.- AEF: Maigrauge XIX, l)
#
Englisberg 7 - Conrad_V V
1250 Vuillelme de Endilisper, chevalier, voulant partir pour b.Jac- ques de Compostelle, donne au couvent d'Hauterive differents biens; son fils Conrad en fait autant, puis verse aux'religieux 50 sols que son pere leur doit pour le rachat d'une terra sise a Cormoraul, terre que la mere dudit Vuillelme avait donnee en aum6ne a ce couvent, 111.1250 de 1'Incarnation
(HH 48&.- AEF: Titre d'lllens 143)
1256 Dans son testament, Jacques de Ricasberg qualifie Conrad (V?) de cousin (cognatus), 15.V.1256 (JJE p.23.- ACV Haurcret XI 1264, Hautcret lo, 28?)
125S Cunrad de Endilisperc est temoin d'une donation des freres de Metilon en faveur de 1'eglise de Konitz, 26.1.1258
(KD 95.- FUB II 46?)
^^ 1258/g Vuillelme chevalier de Endilisberg et Conrad son fils remettent, centre un cens de 33 s.laus. payable a la S.Andre, toute la
terre sise a Mezieres, terre que tinrent d'eux Peris et son fils, a Borcard dit de Jo et a Haimonet de Luzens fils de Kono de Vaus, 11.1258 (59 n.s.) (AEF: Hauterive II.suppl.26.-RH 522) 1261 Conrad fils de Vuillelme de Endlisperc, chevalier, est temoin
d'une renonciation de Philippe avoue de Kinggenberg et de son frere Rodolphe en faveur de la Maison de S.Jean de Buchsee,
Berne Samedi ap.Epiphanie (8.1) 1261 de la Nativite (ZUB No.42O) 126l/^p Conrad de Endilisberg, chevalier, est temoin d'une assignation
de cens par Jacques Thioleta de Fribourg en faveur de 1'Hopital dudit lieu, Samedi ap.Dimanche Oculi 1261 (l8.III.1262 n.s.)
(RH 538.- AEF: Commanderie 7)
1262 Conrad de Endilisperg, chevalier, est temoin d'une confirmation de vente en faveur du chevalier Pierre de Marli, Samedi av.bte.
^ Valpurge (29.IV) 1262 (AEF: Hauterive E 4.- RH 539)
+av.!262/^ Conrad mourut av.22.II.1262 (63 n.s.) date a laquelle Vuillelme de Endilisberg, du consentement de Nicolas et de Vuillelme, fils de feu Conrad, son fils, infeoda une partie de la dime de Kb'niz a Berthold Buni et a Werner dit Munzer (RD 102.- ZUB No.426.- FRB II 573)
— La commemoraison du chevalier Conrad de E. se celebrait au cou- vent d'Humilimont a la date du 20.111 (AEF: Necrologe d'Humili- mont, fo.l4)
1268 Hartmann, donzel, ffeu le chevalier Conrad dit de Endilisperch, de 1'aveu de Jordane sa mere et de Clemence son epouse, vend en franc alleu au couvent d'Hauterive divers biens sis a Cottens, V.1268 (AEF: Hauterive D 8.- RH 573.- PAD Autigny p.230)
On doit semble-t-il admettre que la femme de Conrad de E.
s'appelait Jordane de Vuippens; en effet, son fils Nicolas, dans un acte du Mardi ap.S.Hilaire 129O (l6.1.1291) appelle Girard coseigneur de Vuippens, archidiacre de Richemond, son
"oncle maternel" (avunculus) (AEF: Titre de Pont 6.- JJE p.24) Jordane serait done la fille d'Ulrich de Vuippens seigneur du dit lieu.
/
Englisberg 8 -_N.N._(filia)_
1270 Richard de Corbieres reconnait qua Vuillelme d'Englisberg, son beau-pere, lui a rachete pour 40 marcs d'argent tout ce qua celui-ci lui avait engage riere Bonnefontaine, ainsi que la dime de Planfayon, VII.1270 (Sol.Wochenbl.l828 p.379-- AEF: Fichier)
N.B. Done Richard de Corbieres a epeuse N.N. fille de Vuil- lelme d'Englisberg.
1300 Richard de Corbieres est mort le 20.IV.1300 (Dom Courtray, genealogie de Corbieres)
1301/^ En presence de plusieurs personnes, dont Jaquete veuve de Richard de Corbieres, le frere de ce dernier, Girard tie Cor-
^^ bieres legua au couvent de la Valsainte ses possessions sises H^ riere Echarlens, Vendredi av.Chaire de S.Pierre, en I.13O1
(02 n.s.) (AEF: Valsainte G ?.- ASHF IX 428)
N.B. Selon Dom Courtray, cette Jaquete serait la deuxieme femme de Sxxaxd Richard de Corbieres, la premiere etant N.N.
d'Englisberg (Dom Couriray, Genealogie de Corbieres)
#
Englisberg 9 - Béchine_
1275 Bechine d'R., qui semble 6tre une fille de Vuillelme I, est mentionnee comma abbesse du couvent de la Maigrauge dans un acte du 26.111.1575 (Liste des abbesses de la Maigrauge)
#
#
#
/
Englisberg 10 - Nicolas (feuille l)
1262/^^ Nicolas et Vuillelme, ffeu Conrad de E., donnent leur consen- tement a 1'infeodation d'une part de la dime de XH±x Koniz, infeodation faite par Vuillelme de Endilisperg, pere dudit feu Conrad, en favour de Berthold dit Buni et de Werner dit Munzer, Lendemain du Dimanche "Remlniscere" 1262 (26.11.1263 n.s.)
(ZUB No.426.- FRB 11 572.- RD 102)
1273/^t, Nicolas, Vuillelme et Jehan, ffeu Conrad de E. chevalier,
abandonment au couvent d'Hauterive tout ce que leur grand-pere Vuillelme de E. avait recu de ce couvent, en jouissance via- gere, sis "es Carmeil" pres de Romont, Veille de S.Benoit 1273
(20.111.1274 n.s.) (AEF: Titre d'lllens 86.- KH 631)
1274 Nicolas, Vuil&elme et Jehan fils de Conrad dit de Endilisper chevalier, ordonnent a Vuillelme de ^Alamagnia de restituer immediatement au couvent d'Hauterive une terre avec pre, sise 1H^ pres de la Gldne, entre Mezieres et Romont, terre que leur
grand-pere Vuillelme avait tenur du couvent pour sa vie durant, IV.1274 (RH 633-- AEF: Titre d'lllens 135)
12?4/ - Nicolaus de Hendilisperc est temoin de la vente faite par Otto fils du chevalier Otto de Helfenstein, pour le prix de 10 Ib.
a son frere Cuno de Helfenstein, d'un cens qu'il possede en indivis avec ses freres Pierre,et Uldric, S.Ylaire 12?4 (13.1.1275 n.s.) (FRB III 112.- RD 124)
1279/ofi, Nicolas et Jehan de E. sont temoins d'une vente d'alleux sis a Xirkels et a Bonchenwyl, vente faite par leur frere Vuillel- me et Ysabelle son epouse en faveur du couvent de la Maigrauge, 11.1279 (80 n.s.) (AEF: Maigrauge XXXII, 2.- JJE p.23)
1280/- Nicolas de E. est nomme executeur testamentaire de son frere Vuillelme; Nicolas et son frere Jehan en sont les heritiers;
1.1280 (81 n.s.) (AEF: Hopital I, 1.- JJE p.23)
1H) 1290 Nicolas de E., chevalier, ffeu Conrad, du consentement de son frere Vuillelme, vend en fief, pour 44O Ib.laus., a Pierre Cortaner, bourgeois de Fribourg, les dimes de Givisiez, du chateau d'Englisberg et des Granges voisines du chateau (Soit de Granges-Paccot) et de tous les bien qu'il a eus avec son frere Vuillelme et ses predecesseurs, plus 2 chesaux pres de Kg cette grange; il est stipule que, lors de tout change^ent de seigneur, le feudataire devra donner a son seigneur des gants blancs d'une valeur de 12 den.laus.; Lendemain de S.Jacques
(26.VII) 1290 (AEF: Anciennes Terres 1?6.- JJE p.2j)
1290 Nicolas, chevalier, donne son consentement a la vente du vil- lage de Givisiez par son frere Vuillelme de E. a Pierre Corta- ner et a Pierre Mercier, bourgeois de Fribourg, IX.12.90
(PAD VI 520.- RD 151)
Englisberg 10 - Nicolas
1
(feuille 2) 1290/ Nicolas de Enguilisperc, chevalier, du consentement d'Agnes
son Spouse, et de Jolye et Jehannete ses filles, vend en franc alleu, pour le prix de 774 Ib.laus. a son oncle maternel (avun- culus) Girard coseigneur de Vuippens, archidiacre de Richmond, tout ce qua Vuillelme ffeu Natelme de Billens, chevalier, lui donna pour 4 granges sises au-dessus de Cortango, en echange, dans lesvillagesde Farvagny-le-Grand, Rueyres, Villarlod et Chenens, plus le droit d'avoiierie de 1'eglise d'Estavayer-le- Gibloux; Mardi ap.S.Hilaire 1290 (16.1.1291 n.s.)
(AEF: Titre de Pont 6.- JJE p.24)
1292 Nicolas et Vuillelme de Enguilisperc, freres, apparaissent dans un acte, soit dans une treve accordee par Vuillelme sei- gneur d'Arberg a la ville de Fribourg jusqu'au 29 septembre, Dimanche des Rameaux (gO.IIl) 1292 (FRB III 531.- RDF I p.l4o.- RD 154)
1292 Nicolas de E. aurait ete avoyer de Fribourg e, 1292 /ce qui est tres douteux/ (AF 1927 p.69.- Kuenlin I 267.- DHBS II 784)
1292 Nicolas de E. aurait achete la seigneurie d'Arconciel et d'11- lens a Vuillelme d'Arberg en 1292 (AF 1913 p.5l)
N.B. On ne le trouve cependant qualifie de seigneur de ces cha- teaux qu'a partie de 1295 (voir ci-dessous)
1292/Q- Dans la guerre de Frbiourg centre Loys de Savoie, Humbert de Billens fut fait prisonnier par Nicolas de E.; lors du traite
conclu pour la paix le samedi ap.S.Hilaire 1292 (1.1293 n.s.) il fut stipule que tous les prisonniers seraient rendus, sauf ledit Humbert (AF 1925 p.51.- RDF I p.l43.- AF 1921 p.162) 1294 Nicolas de E., chevalier, bourgeois de Fribourg, vend en fief
a son frere Vuillelme, donzel, ses dimes en ble et foin de Brunisried, Menzisberg, Zumholz, Planfayon et autres lieux au
^ val de Planfayon, pour le prix de 680 Ib.laus., V.1294 0) (AEF: Hopital I, 723.- JJE p.25)
1294 Nicolas de E. vend a son frere Vuillelme et a Jehan dit de Vuippens, tous bourgeois de Fribourg, les villages de Lossy, Formangueires et La Corbaz, avec toute juridiction, pour le
prix de 1040 Ib.laus., V.1294 (AEF: Anciennes Terres 4.- RD 157 - Sol.Wochenbl. 1828, 433)
1295 Nicolas de E., seigneur d'lllens, vend a son frere Vuillelme ses villages de Menzisberg, Brunisried, Riedgarten, Zumholz, Sensenmatt et Buhl, plus le lieu de Remilisberg qui rapporte 2O sols laus. de cens, et plusieurs autres biens, pour le prix de 102O Ib.laus., VII.1295 (AEF: Hopital II, 767.- JJE p.25)
/
Englisberg 10 - Nicolas (feuille 3) 1296 Nicolas de Enguilisperg, chevalier, seigneur d'Arconciel et
d'lllens, notifie que les fribonrgeois 1'ayant aide par une somme de 300 lb.de deniers blancs pour acheter Arconciel et ses dependances a Vuillelme seigneur d'Arberg, il promet a . Fribourg, pour lui et ses heritiers, de leur porter secour en
toutes occasions et d'utiliser ce chateau pour leur defense;
de plus, s'il entreprend une guerre sans leur conseil, ils ne seront pas tenus de lui porter secour, V.129& (RH 870.- Sol.
Wochenbl. 1828, 44l.- RD l6O.- RDF I p.172)
1297 Nicolas de Hendilisperch, seigneur d'Arconciel et d'lllens, appose son sceau an testament de Pierre dit de Bennewile, donzel, Mardi ap.Nativite de Notre Seigneur (31-XIl) 1297
(RH 371 /date fausse: 28.XII.1227/, 879.- AEF: Titre de Pont 153.- DR 163)
!)Hh 1298 Nicolas de E., seigneur d'lllens et d'Arconciel, pre*te hommage pour ces seigneuries en favour de Loys de Savoie, seigneur de Vaud; il promet d'aider ledit Loys avec ces chateaux qui ne devront servir a Loys de Savoie centre Fribourg, ni a Fribourg centre Loys; il reconnalt en avoir recu 1000 Ib.laus.; Lundi ap.Ascension (l9.V)l298 (AT: Baronnie de Vaud 5, 6.- JJE p.25.
- AEF: Inv. AT I, p.29)
1301/-p Agnes (de Gruyere) /appelee dans cet acte Agnes d'lllens et d'Arconciel/, son fils Jehan, son coadjuteur Pierre de Gruyere frere de ladite Agnes, et la ville d'Arconciel concluent une treve d'armes, jusqu'a 14 jours ap.la Ste.Valpurge, avec la ville de Fribourg; Lundi ap.Dimanche Heminiscere 13O1 (19*111.
1302 n.s.) (FRB IV p.93.- MDR XXIII 634.- RDF II p.l4.- RD p.167.- AEF: Traites et Contrats 15l)
+av.l301/-- N.B. Comme cette treve fut conclue par Agnes, on doit admettre que son rnari Nicolas de E. etait deja decode.
1312 Agnes, dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du chevalier Nicolas l]h de Endilisberg, Jehan dit de E., donzKl, leur fils, avec son
epouse. Johannete, Comtessete, Nicole et Alexie, filles etjc d'A§Kxxg et de Nicolas, notifient qu'un disaccord a surgi entr'eux et le couvent d'Hauterive; ils disaient en effet qu'ils possedaient 1'avouerie, juridiction et domaine sur ce couvent, ses hommes et ses biens pres d'Ecuvillens et de Froi- deville des 2 cotes de la Gl^ne, et sur les fermes de Combe, les Mue'ses, Grangeneuve, Onnens, S.Sylvestre, Chesalles et Posieux; Agnes, sur le conseil de sa famille et de son frere Pierre de Gruyere, tuteur de ses enfants, vend divers biens au couvent pour 500 Ib.laus., lui accorde tiifferents droits, dont le libre parcours dans les chemins de son domaine,
IV.1312 (HH 977.- AEF: Hauterive II, 3)
1302 La treve ci-dessus (1301/02) est prolongee par les parties kusqu'a la S.Andre Apotre; en V., Dimanche ap.Invention de la Ste.Croix 13O2 (AEF: Traites et Contrats 152.- RDF II 16.- RD 167)
Englisberg 10 - Nicolas (feuille 4)
1314 Agnes Donne son consentement a la donation d'un cens de 2 sols faite par son fils Jehan dit de Endilisperc, seigneur d'Arcon- ciel et d'lllens,'en favour du couvent d'Hauterive, X.1314 (RH 996.- AEF: Illens 94)
1317 Agnes, dame d'Arconciel et d'Illens, veuve du chevalier Nicolas ,de E., comme tutrice de Marmet et Marguerite, enfants de feu
son fils Jehan, et de ses propres enfants, Contessete et Nicola filles de feu ledit Nicolas, et avec le consentement de Jehan- nete veuve dudit Jehan, vend en pur et franc alleu a Vuillelme d'Avry, bourgeois de Fribourg, divers cens d'un total de 4 Ib.
et 17 sols et 6 den.laus., cens assignes sur des biens sis rie- re Lovens et Lentigny, pour le prix de 83 lb.laus.,3.VIII.1317 (HH 1015.- AEF: Titre de Montagny 1?6.- KD 190)
^^ 1319 Agnes, dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du chevalier Nicolas H^ de Endilisperch sei&neur d'Arconciel et d'lllens, et Jehannete
de Bossonnens, veuve de feu Jehan, donzel, fils d'Agnes et de Nicolas, vendent en pur et franc alleu au couvent d'HauterJrze, pour le prix de 83 Ib., differents cens d'un total de 4 Ib.
17 s. et 6 den.laus., sis riere les territoires de Lovens et de Lentigny, cens qui avaient jadis ete vendus a feu Vuillelme d'Avry, IV.1319 (HH 1026.- AEF: Titre de Montagny 1?8)
1337 Le recteur de 1'Hopital de Fribourg reconnait devoir annuelle- ment au couvent d'Hauterive un cens de 4 Ib.laus. sur la dime de Planfayon, cens donne a Hauterive par Nicolas de E., 1337
(RH 1226.- AEF: Ancien repert.d'Hauterive p.74)
1357 Hartmann de Belp, donzel, et Nicole (d'Englisberg) son epouse fondent au couvent de Frauen-Kappelen, 1'anniversaire pour le repos de 1'ame de Nicolas de E. (pere de Nicole) et de ses pre- docessurs, anniversaire qui devra etre celebre a la S.Michel, ou 8 jours plus tard; a cet effet, ils donnent un cens de
^—^ 1 Ib.et 5 s. riere Belp; de plus, ils fondent, au moyen d'une
^]y rente de 10 sols 1'anniversaire pour le repos de 1'ame de Anne de Endlisberg (certainement Anne pour Agnes, mere de Nicole) et de ses predecensuers; Jeudi ap.S.Martin (ib.Xl)
1357 (FRB VIII p.221)
— La commemoraison du chevalier Nicolas, seigneur d'Arconciel et d'lllens, et de son epouse Agnes de Gruyere, qui sont enter- res dans la salle du Chapitre, se celebrait au couvent d'Hau- terive a la date du 10.IX (Ndcrologe d'Hauterive)
/
(feuille 1)
1262/^ Nicolas et Vuillelme, ffeu Conrad de E., donnent lour consen- tement a 1'infeodation d'une part de la dime de Koniz, infeo- dation faite par Vuillelme de Bndlisberg, pere duciit feu Con- rad, en faveur de Berthold dit Buni et de Werner dit Munzer, Lendemain du dimanche Reminiscere 1{362 (26.11.1263 n.s.)
(ZUB No.426.- FRB II 572.- RD 1O2)
1270 Le donzel Richard de Corbieres donne quittance a Vuillelme de E. pour la liberation d'un bien sis a Planfayon et Bonne- fontaine qui avait et^ remis en gage, 17.VII.127O
(Sol.Wochenbl.1828, p.379.- RD 115)
N.B. Peut-etre s&gii'il ici de Vuillelme I ?
12?0/ Henri Swarz abandonne a la Maison de 1'Ordre teutonique de Koniz une dime sise au territoire de Kb'niz que Vuillelme
de Endlisperc, bourgeois de Fribourg avait jadis tenue de lui (lh en fief; Veille de la Purification 127O (1.11.1271 n.s.)
N.B. Pemt-gtre s'agit-il ici de Vuillelme I ?
1271 Werner Munzer et Berthold Buweli, bourgeois de Berne, resignen la dime de Koniz entre les mains de Vuillelme de Endlisperc, de Fribourg, de qui ils la tenaient en fief; 2e.ferie ap.
S.Jacques (27.VII) 12?1 (FRB III p.3.- ZUB No.569--RD p.118) N.B. S'git-il de Vuilleme I ?
1273/ . Nicolas, Vuillelme et Jehan ffeu le chevalier Conrad de Endi- lisperch abandonnent au couvent d'Hauterive tout ce que leur grand-pere Vuillelme de E. tenait de lui, pour sa vie durant, sis "eis Carmeis" pres de Romont; Veille de S.Benoit 1273 (20.111.1274 n.s.) (RH 631.- AEF: Titre d'lllens 86)
1274 Nicolas, Vuillelme et Jehan, fils de Conrad dit de Endilisper, chevalier, ordonnent a Vuillelme de Alamagnia de restituer immddiatement au couvent d'Hauterive une terre avec pre, sise pres de la Gl^ne, entre Mezieres et Romont, terre que leur l]h grand-pere Vuillelme de E. avait tenue de 1'abbe d'Hauterive
pour sa vie durant settlement, IV.1274 (RH 633.- AEF: Titre d'lllens 135)
1279/g- Vuillelme, ffeu Conrad de E. chevalier, et son epouse Ysabelle vendent en franc alleu au couvent de la Malgrauge, pour 100 Ib.laus. et 1OO sols, leurs droits sur ^irkels et Bonchenwyl, 11.1279 (80 n.s.) (AEF: Maigrauge XXXII, 2.- JJE p.23)
1280/Q Guillelme de Enguilisperc, donzel, fait son testament; son frere Nicolas est charge de payer ses dettes et de reparer les torts commis; il legue 2O Ib. dus par Uldric Mulet a sa fille mineure Florimonde, 26 Ib. a 1'Hopital de Fribourg, 30 Ib. pour son anniversaire aux lepreux des marches ue Ney- ruz, etc.. 11 nomme executeurx testamentairexx son frere Nicolas; enfin, le solcle de sa succession sera recueilli par
ses freres Nicolas et Jehan; I.128O (81 n.s.) (AEF: Hopital I, 1.- JJE p.23.- PAD VI p.429)
Englisberg 11 - Vuillelme II_
/
(feuille 2) 1285 Vuillelme de E., donzel, apparait comme avoyer de Fribourg
dans un confirmation et estimation de la loi de 1282 relative a la faculte de tester, VII.1285 (RDF I pJ^3-- AF 192? p.68^
1287 Vuillelme de Endlisperc, avoyer de Fribourg, est temoin d'une donation d'Albert Dives, de Fribourg, en faveur de la Maison de S.Jean de Fribourg, XII.128? (KH 775.- AEF: Hauterive I.suppl.
61.- AEF: Cotnmanderie 22.- KKE FGB XVIII p.10)
1290 Vuillelme donne son condentement & la vente, par son frere Nicolas de E., chevalier, a Pierre Cortaner, bourgeois de Fri- bourg, de ses dimes de Givisiez, du chateau d'Englisberg etc..
Lendemain de S.Jacques (26.VII) 1290 (AEF: Anc.Terres !?&.- JJR p.23)
^^ 1290 Du conscntement de son frere Nicolas, chevalier, Vuillelme de E.
t]) donzel, vend a Pierre Cortaner et a Pierre Mercier, bourgeois de Fribourg, le village de Givisiez avec les droits seigneuriau?
et ceux d'avouerie et de patronage de 1'eglise dudit lieu, IX.1290 (PAD VI 520.- RD 151)
1290/Qp Vuillelme, donzel, est temoin d'une vente de son frere Nicolas de E. a Girard coseigneur de Vuippens, Mardi ap.S.Hilaire 1290
(16.1.1291 n.s.) (ABF: Titre de Pont 6)
1292 Les freres Nicolas et Vuillelme de E. apparaissent dans un acte, soit dans tine treve accordee par Vuillelme seigneur d'Arberg a la ville de Fribourg jusqu'au 29 septembre; Dimanche des Ra- meaux (30.111) 1292 (FRB III 531.- RDF I p.140.- RD 154)
1294 Vuillelme de E. achete en fief, pour 68O Ib.laus., a son frere Nicolas de E., ses dimes en ble et foin de Brunisried, Menzis- berg, Zumholz, Planfayon et autres lieux sis au val de Plan- fayon, V.1294 (AEF: Hopital I ?23.- JJE p.25)
(^ 1294 Nicolas de E. vend a son frere Vuillelme de E. et a Jehan dit de Vuippens, tous bourgeois de Fribourg, les villages de Lossy, Formangueires et La Corbaz, avec toute juridiction, pour le
prix de 1O40 Ib.laus., V.1294 (AEF: Anciennes Terre 4.- RD 157.
- Sol.Wochenbl. 1828, 433)
1295 Vuillelme v.Rndlisperch comme 1'un des 12 juges, de Berne et de Fribourg, qui doivent se rencontrer a Laupen pour discuter des affaires pendantes le 2 nai; Jeu^i ap.Paques (?.IV) 1295
(FRB III p.611.- AEF: Traites et Contrats 32)
1295 Vuillelme de Endelisberg est membre du Conseil de Fribourg, Jeudi ap.PSques (7.1V) 1295 (ZUB No.882)
1295 Nicolas de E., seigneur d'Illens,vxend a son frere Vuillelme, pour le prix de 1020 Ib.laus., les villages de Menzisberg, Brunisried, Riedgarten, Zumholz, Sensenmatt et Buhl, plus le bien de Remilisberg qui rapporte 20 sols de cens, ainsi que plusieurs autres biens, VII.1295 (AEF: Hopital II 7&7.- JJE p.25)
/
Englisberg 11 - Vuillelme_II_
(feuille j) av.1300/ Accord au sujet de la rancon de feu Vuillelme de Panthereaz
emprisonne au chateau de Grasbourg du temps ou ce dernier etait tenu par Vuillelme de Engulisper, donzel; Vendredi ap.
S.Mathieu 13OO (3.111.1301 n.s.) (ACV: C VI,j, 112.- JJE p.26)
1301 Wilinus de E., donzel, et d'autres sont nommes arbitres lors d'uii differend survenu au sujet de la demarcation et de la jouissance des communs de la ville de Fribourg, des p^querages etc.., 1.XII.1301 (A^F: Stadtsachen B, 2)
1301 Vuillxierme de E., ancsyex sta AfxxhsHKg donzel, et les autres arbitres fonctionnent coiime tels le 2.XII.1301 (AEF: Stadt- sachen A, 6)
1303 Vuillelme de Rndilisperch, donzel, avoyer de Fribourg, les 1H) Conseils et Communaute de Fribourg reraettent a Mannuelus
Thome et Georges Asinari/ commergants (banquiers), d'Asti, les 15 Ib.laus. qu'ils devaient pour leur bourgeoisie de Fri- bourg; Samedi ap.Dimanche "Judica me" 13O3 (RDF II p.22.- AF 1927, p.71, 72)
1306 Vuillelme de E. est cite comme avoyer de Grasbourg, 19.V.1306 (FKB IV 257)
1306/ - Vuillelme est avoue de Jacques de Wahlern et d'Ulli fils
' d'Ulrich d'Interlaken (FGB XVIII p.l6) ; par ce document, les 2 pupilles, du consentement de leur dit avoue, donnent leurs proprietes d'Elisried au commandeur et a la Maison de S.Jean de Fribourg.
1307 Par son testament, Girard d'Or&n, chantre de 1'eglise de Lau- sanne, legue a 1'eveque de Lausanne 10O sols laus. sur les 40 livres que lui doit Vuillelme de E., 2b.IV.13O7
.^ (ACV: CV a/ 370.- JJE p.2?)
13O7 Vuillelme de E., avoyer de Fribourg, fait incarceser puis li- berer deux habitants de Fribourg pour mefaits commis audit lieu; les liberes promei;tent de quitter le diocese de Lausanne et de ne plus faire de tort aux fribourgeois; Mercredi av.As- somption de la Vierge (p.VIIl) 130? (AEF: btadtsachen B, 9*- JJE p.27.- AF 1927. p.72)
1303-07 Vuillelme de E. est avoyer de Fribourg; on le trouve comme tel le 14.IV.1303 (RDF II p.22.- RD 168) et le 9.VIII.1307 (AEF: Stadtsachen B, 4), mais il a pu ne pas l'e*tre continuel- lement entre ces 2 dates (AF 1927, p.71, 72)
1307/^o Nicolas ffeu Albert de Ochenwile, bourgeois de Fribourg, vend
& Vuillelme dit de Endilisperch, donzel, et a Johan dit de Wippens, bourgeois de Fribourg, pour le prix de 20O Ib.laus.,
toute sa"villa"de Lustorf, la grange de Tanne, sa maison et jardin de Fribourg sis au Bourg, son jardin de la Neuveville, 2 sols de cens sur sa maison du Stalden, et 2 poses de terre a Kastels, 1.11.1307 (08 noso) (AEF: Anciennes Terres 5 .- JJE p.27.- AF 1927, p.72)
Englisberg 11 - Vuillelme II_
/
(feuille 4) 1310 Henri, roir" des Remains, concede son chateau de Grasbourg,
pour 2100 Ib.laus. a Vuillelme de Endlisberg et a Jehan de Vuippens, de Fribourg, 16 des kal.de XI.1310
(AEF: Inv.AT vol.1 p.2l4)
1311 Peterlinus dit de Oeschwille, bourgeois de Fribourg, vend en fief direct a Willinus de E. sa dime de Dietisberg pour le prix de 100 Ib.laus., X.1311 (AEF: H6pital I, 725)
1312 Vuillelme dit de Endilisperc est temoin d'un arrangement conclu entre le convent d'Hauterive, d'une part, et Agnes veuve de Nicolas de Endilisperc et ses enfants, d'autre part, IV.1312 (RH 977.- AEF: Hauterive II, 3)
1312 Vuillelme de E., donzel de Fribourg, recbnnait a Jehan de
^^ Vuippens, de Fribourg, le droit de rachat sur des tenements (H^ qu'il lui a vendus, sis riere Kied pres de Planfayon et
autres lieux, X.1312 (AEF: Anciennes terres 7)
1314 Vuillelme de E. prete hommage a l'eve*que de Lausanne, Pierre d'Oron pour une maison qu'il tient de lui au territoire de Laupen, 21.II.1314 (s.Nat.) (MF VI p.85.- RD 184.- FRB IV P.577)
13l4/ - Nicolas ffeu Albert dit de Oeschenwile renouvelle la vente de ses droits feodaux et de la dime de Lustorf en favour de Vuillelme dit de Endilisperch et de Jehan de Vuippens, et
ce a perpotuite pour le prix de 140 Ib.laus.,1.11.1314 (15 n.s.) (AEF: Anciennes Terres 8)
1315 Vuillelme dit de Endilisperg, donzel de Fribourg, scelle une vente de nombreux biens, faite par Conrad ffeu Jehan de Endi- lisperg; dans cet acte, Vuillelme est qualifie de "patruus", done d'oncle paternel de Conrad, VIII.1315 (ACN: X6, 3 .- - JJE p.27, 28)
1315/ ^ Vuillelme de E., donzel de Fribourg, du consentement de
son epouse Jehannete, vend en alleu a Jehan de Vuippens, bour- geois de Fribourg, la moitie des 24 livres de cens qu'il pos- sede avec lui, pour le prix de 300 Ib.laus., 11.1315 (l6 n.s.) (AEF: Anciennes Terres p.- JJE p.28)
1317 Vuillelme de E., donzel, bourgeois de Fribourg, du consente- ment de Jehannete son epouse, vend en fief a Pierre Mulet, Henri Pelliparius et Vuillelme d'Avry, recteurs de 1'Hopital de Fribourg, des forets et autres biens sis riere Alterswyl, pour le prix de 6OO livres, VIII.1317 (AEF: H6pital II, 783.- JJE p.28, 29).- AEF: Munat fo.55 v.)
1317-26 Vuillelme de E. vend a 1'Hopital de Fribourg la moitie du village de Sehli (en Singine) et des dimes a Nieder-Muren, Dirlaret, Romerswyl, Plasselb ainsi que quelques forets;
s.d. (entre 1317 et 1326) (PAD V 508)
Cette vente est ratifiee par Jehan seigneur de Weissenburg, dont ces biens dependaient, en X.1318 (AEF: Munat fo.57)
/ Englisberg 11 - Vuillelme II
(feuille 5)
1318 Jehan de IVeissenburg confirms la vente de VIII.131? faite par Vuillelme de E. aux recteurs de 1'Hopital de Fribourg; en ef-
fet, les biens vendus faisaient partie des fiefs que ledit Vuillelme tenait de lui, X.1318 (AEF: Hopital II, ?33 .-
JJE p.29)
1319 Vuillelme de 1)., donzel, donne une lettre de franchise aux gens de Planfayon en raison des bons services rendus, Mardi av.Decollation de S.Jean-Baptiste 1319 (PAD IX p.88-90 .- RD 194)
1319 Vuillelme de E. fait un nouveau testament, 1319 (AEF: Fichier)
1319/9^ Sur le conseil de Vuillelme de E., donzel, et de Jacob Riche, les recteurs de 1'Hopital de Fribourg font un echange de biens iHh avec la Maison de S.Jean de Fribourg, 1.1319 (20 n.s.)
^ (AEF: Commanderie 52.- FGB XVIII p.20)
1322 Le chevalier Henri de Grissenberg, bailli en Argovie du due Leopold d'Autriche, appelle Vuillelme v.Endelisberg comme juge au couvent d'Interlaken, S.Lucien (13.XII) 1322
(FRB V p.310)
1323 Vuillelme de Endelisperch convoque pour les 31.111., l.et 2.1V 1323 le tribunal qui siegera devant le couvent d'Interlaken au nom du due Leopold d'Autriche; il appose son sceau a ce docu- ment (FRB V p.330.- RD 199)
+ av.132? Vuillelme de E. mourut avant V.1327, date a laquelle 1'Hopital de Fribourg declare qu'ensuite du testament dudit Vuillelme, la Grande Confrerie doit percevoir annuellement 2 .... sur le produit de la dime de Planfayon (AEF: Grande Confrerie 122) 1319 Wilheltaus de E., donzel, bourgeois de Fribourg, vend et conce- iHh de en fief plain a 1'Hopital de Fribourg toutes ses dimes de
Buell in Holtz, Remlisperg, Sensenmatt, Bentisperg, RUbgarten, Brunisried, Wustenecka, dans le Val de Planfayon, VIII.1319
(Vidimus du Lendemain de S.Bartholome 1340) (AEF: Munat fo.46) (1328) L'avoyer, Conseil et Communaute de Fribourg approuvent la do-
nation faite en faveur de l'H6pital par Vuillelme de E. de toutes ses dimes en ble, foin, novalles, et nascents de tout le Val de Planfayon, 111.1328 (AEF: Munat, fo.45)
^
Englisberg 12 -_Hartmann_
1266 Hartmann de Endilisberg est tomoin de 1'acte par lequel Guillelme de Montmacon donne une maison sise a Fribourg a Conrad chevalier de Vivier; 6e.ferie ap.Decollation de S.Jean-Baptiste (3.IX) 1266 (A.f.de Vevey: A 934 a .- AF 1928 p.235)
1268 Hartmann, donzel, ffeu le chevalier Conrad***de Endilisperch, de 1'aveu de Jordane sa mere et de Clemence son epouse, vend en franc alien au couvent d'Hauterive, pour 5O Ib.laus. tout ce qu'il possede au territoire de Cottens et qui fut cede a son pere en hypotheque par le donzel Vuillelme de Cottens, fils de feu le chevalier Hugo de Cottens, V.1268 (l<H 573*- AEF: Hauterive D 8.- PAD Autigny p.230)
131S Altemannus de E., donzel, et son spouse Jehannete, fille de
^ feu Perrod de Burgo dit Souteir, bourgeois de Lausanne, ven- (H) dent au Chapitre de cette ville le 1/8 des fruits du moulin
de Pepinet, pour le prix de 18 Ib.laus., VI.1318 (ACV; CV.a. 4?4.- JJE p.29)
+ av.1342 Hartmann de E. mourut av.24.VII.1342, date a laquelle son fils Jehan est dit fils de feu Hartmann (AEF: Stadtsachen A, 25-- HDF III p.69)
#
/
Englisberg 13 - Jehan I
1273/-^ Nicolas, Vuillelme et Jehan, ffeu le chevalier Conrad de Endi- lisperch abandonment au couvent d'Hauterive tout ce que leur grand-pere Vuillelme de E. tenait de lui, pour sa vie durant,
"eis Carmeis" pres de Komont, Veille de S.Benoit 1273 (2O.III.
12?4 n.s.) (RH 631.- AEF: Titre (i'lllens 86)
1274 Nicolas, Vuillelme et Jehan, fils de Conrad de Endilisper ordonnent a Vuillelme de Alamagnia de restituer immcdiateiaent au couvent d'Hauterive une terre avec pre, sise pres de la Glane, entre Mezieres et Romont, terre que leur grand-pere
Vuillelme de E. avait tenue de 1'abbe d'Hauterive sa vie durant seulement, IV.12?4 (itH 033.- AEF: Titre d'lllens 135)
1279/or) Nicolas et Jehan de E. sent t^moins d'une vente d'alleux sis a Zirkels et a Bonchenwyl, vente faite par leur frere Vuillel-
^ me et Ysabelle son epouse, en faveur du couvent de la Maigrau- ()) ge, 11.1279 (80 n.s.) (AEF: Maigrauge XXXII, 2.- JJE p.23)
1280/- Nicolas et Jehan de E. sont heritiers testamentaires de leur frere Vuillelme, 1.1280 (81 n.s.) (AEF: Hopital I, 1.- JJE p.23)
+ av.1315 Jehan de E.,(ffeu Conrad), mourut av. VIII.1315 , epoque a laquelle son fils Conrad est dit fils de feu Jehan et vendit de nombreux biens sis dans la rogion de Praroman a Jehan de Vuicherens.- Dans cat acte apparait comme temoin Pierre de Gisenstein, oncle maternel (avunculus) dudit Conrad; on doit done en conclure que Jehan (l) de E. avait Spouse N.N.de Gisen- stein, de Berne, soeur dudit Pierre (ACN: X 6, 3-- JJ^ P*27;
*28l
#
^
Englisberg 14 -_Jolye_
1290/Q. Jolye et Jehannete dormant leur consentement a une vente faite
^ par leur pare Nicolas de E.; Mardi ap.S.Hilaire (l-.'.l) 129O (1291 n.s.) (ARF: Titre de Pont 6.- MJE p.24)
#
#
/
Englisberg 15 Jehannète
1290/ - Jolye et Jehannete dormant leur consentement a une vente faite
^ par leur pare Nicolas de E.; Mardi ap. S.Hilaire 1290 (lo.I.
1291 n.s.) (AEF: Titre de Pont 6 .- JJE p.24)
#
#
/
Englisberg 16 -_Jehan_II_
(feuille l)
1301/ Agnes d'lllens et d'Arconciel, son fils Jehan et son coadjuteur, Pierre rle Gruyere, frere de ladite Agnes, et la ville d'Arcon- ciel concluent un accord avec la ville de Fribourg, soit une treve d&armes qui devra durer jusqu'a 14 jours apres la Ste.
Valburge; Lundi ap.Dimanche Reminiscere 1301 (19.III.1302 n.s.) (FRB TV p.93)
1312 Agnes veuve de Nicolas de Endilisperc, chevalier, Jehan leur fil Jehannete epouse dudit Jehan, Contesson, Nicole et Alexie filles d'Agnes et de Nicolas prennent un arrangement avec le couvent d'Hauterive, IV.1312 (KH 97?.- AEF: Hauterive II, 3)
v.1312? Le fief de Curtilles, sis a Corsier, fut vraisemblablement la dot de Johannete de Bossonnens (de la Maison d'Oron), femme de Jehan de E., seigneur d'lllens et d'Arconciel, s.d. (v.1312?) -. (DHV I p.529)
1314 Jehan dit de Endilisperc, seigneur d'Arconciel et d'Yllens, notifie qu'un differend est survenu entre lui et le couvent d'Hauterive au sujet d'un cens de 2 sols que lui devait Losa- non de Escuvilliens; Jehan donne ce cens, du consentement de
sa mere Agnes, au couvent d'Hauterive, X.1314 (RH 996.- AEF:
Titre d'lllens 94)et 60)
1314 Le comte de Gruyere et ses neveux fait un traite d'alliance avec Leys de Savoie, traite dans lequel sont reserves les rap- ports fcodaux existant entre ledit comte d'une part, et le
comte de Savoie, l'eve*que de Lausanne, Leys de Cossonay, et Jehan d'B. neveu dudit comte de Gruyere, d'autre part, XI.1314
(RD 18? .- MDR XXII p.85)
1314/ Jehan, fils de Nicolas de R., seigneur d'Arconciel et d'lllens,
^5 pr§te hommage pour ces chateaux et dependences en faveur de Leys de Savoie, seigneur de Vaud, 1.1314 (15 n.s.)
^ (AEF: Inv. AT vol.1, p.29)
+ av.1317 Jehannete, veuve de Jehan de E. donne son consentement &.une vente de cens faite par Agnes, mere dudit Jehan et veuve du
chevalier Nicolas de B., ainsi que par Contessete et Nicole, filles de ladite Agnes, 3.VIII.131? (RH 1015.- AEF: Titre de Montagny 1?6)
1319 Agnes, dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du chevalier Nicolas de E. et Jehannete de Bossonnens, veuve de Jehan de E. qui
etait fils desdits Agnes et Nicolas, vendent divers cens au couvent d'Hauterive, pour le prix de 83 Ib.laus., IV.1319 (RH 1026.- AEF: Titre de Montagny 178)
ap.1317- Pierre comte de Gruyere vend a Me.Pierre Aczon, physicien de av.1324 Fribourg, le village et territoire de Chevrilles, y compris
les droits que pouvait y avoir feu Jehan d'Bnglisberg, jadis seigneur d'Arconciel et d'lllens, Johannete son epouse, Vuil- lelme et Marguerite leurs enfants, toutes choses qui avaient ete acquises par ledit comte de Perrod de Surovenels, donzel, tuteur et avoue special de ladite Jehannete et de ses enfants, 18.VIII.1324 (MDR XXII p.93 .- AF 1933 p.l64)
7
Englisberg 16 - Jehan II (feuille 2)
1326/ Quittance de reemption des dimes des villages, territoire et val de Planfayort, faite en faveur de Pierre Mulet, recteur de 1'Hopital de Fribourg par Jehannete, dame d'Arconciel et d'11- lens, femme de feu le donzel Jehan de E., jadis seigneur d'Ar- conciel et d'lllens, agissant au nom de '^illinus de Enguilis- perc leur fils, pour la somme de 3OO Ib.laus.; Lundi avant la Purification 1326 (2? n.s.) (AEF: Hopital I 785, 795)
1327 Johannete. veuve de Jehan de Endilisperch, donzel, seigneur d'Arconciel et d'lllens, et Vuillelme son fils, de 1'aveu du donzel Jehan coseigneur de La Roche qui leur a ete donne comme tuteur et avoue par sentence du cha^telain et des conseillers d'Arconciel, notifient que feue Agnes, dame d'Arconciel et
d'lllens, veuve de N&colas de Endilisperch, chevalier, seigneur d'Arconciel et d'lllens, ayant vendu en franc alleu a Vuillelme d'Avry divers cens riere Lovens et Corserey pour 83 livres,
^Hh lesdits Johannete et son fils Wuillelme declarent avoir recu de Mariola d'Avry, ffeu Vuillelme, le montant de 17 lb. pour solde des 83 lb., VI.1327 (KH 1O95.- AEF: Nobil.Altarip. %% II p.43.- AEF: Titre de Montagny 179.- AF 1933 p.152.- KD 205) 1332/1333 Le couvent d'Hauterive accorde a Johannete veuve de Johan de
Endilisperch, dame d'Arconciel et d'lllens, et a ses heritiers ainsi qu'a Jehan Vuicherens et a ses heritiers, le droit de rachat sur diverses terres sises au territoire d'Ecuvillens, biens qui avaient eto vendus au couvent par ladite Johannete et ses enfants Vuillelme et Marguerite, en III.av.Annonciation 1332 (1333 n.s., av.25.11l) (KH Il6l.- AEF: Ti.tre d'lllens 64) 133^ Ensuite d'un arrangement, Johannete veuve de Johan de E., jadis
seigneur d'Arconciel et d'lllens, et son fils^Vuillelme de E.
confirment la charte de franchises des nobles,et bourgeois d'Arconciel, S.Andre apotre (28.Xl) 1334 (KD:2l6.- MDR XXVII p.66.- AEF: Traites et Contrats 153)
(H) 1349 Jocerius d'Oron, coseigneur de Pont, legue a Johannete veuve de Jehan d'lllens une rente viagere de 10 Ib.laus., reversible
apres sa mort au couvent d'Hauterive afin de fonder un anni- versaire pour feu le chevalier Vuillelme de E., seigneur d'll-
lens, 10.IV.1349 (RH 1385.- AEF: Hauterive II.suppl. 136)
/
Englisberg 17 - Contesséte
1312 Notification d'un differend surgi entre le couvent d'Hauteri- ve d'une part, et Agnes dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du
chevalier Nicolas de Endilisberg, le donzel Jehan de E. leur fils avec son epouse Johannete, et Contesson, Nicolas et Alexie filles de Nicolas et d'Agnes, d'autre part, IV.1312
(RH 977.- AEF: Hauterive II, 3)
1317 Contessete et Nicole, filles de feu Nicolas de E., et leur mere Agnes, veuve dudit Nicolas, vendent differents cens a Vuillelme d'Avry, bourgeois de Fribourg, 3.VIII.1317 (l<H 1O15.- Titre de Montagny 176)
#
#
Englisberg 18 - Nicole
/
(feuille l)
1312 Notification d'un different! surgi entre le convent d'Hauterive d'une part, et Agnes dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du chevalier Nicolas de Endilisberg, le donzel Jehan leur fils avec son epouse Johannete, et Contesson, Nicole et Alexie, filles des dits Nicolas et Agnes, d'autre part, IV.1312
(HH 977.- AEF: Hauterive II, 3)
1317 Contessete et Nicola, filles de feu Nicolas de E., et leur mere Agnes, veuve dudit Nicolas, vendent differents cens a Vuillelme d'Avry, bourgeois de Fribourg, 3.VIII.1317
(HH 1015.- Titre de Montagny 176)
1334 Nicole, epouse de Hartmann de Help (de la Maison de Montagny), donne son consentement a une donation de Clara veuve d'Uldric de Montagny et de leursfils, ledit Hartmann et Egidius de Belp, en faveur du couvent d'Interlaken, 13.V.1334 (FRB VI p.lOS)
^^ 1343 Du consentement de son epouse Nicole de E. et de ses enfants Uldric, Nicola et Catherine, Hartmann de Belp cede les droits qu'il avait sur la moitie des chateaux d'lllens et d'Arconciel, 1343 (Note du Bron.d'Estavayer, dans la Collection de Mulinen) 1345 Hartmann de Belp, donzel, bourgeois de Berne, et Nicole d'll-
lens son epouse donnent des garanties pour une rente viagere due par le Chapitre d'Interlaken a Jehanne dite d'Oron, de Fribourg, p.II.1345 (a.Nativ.) /Octave de la Purification/
(FRB VII p.83.- RD 238)
1345 Andre von Buch et Uldric son fils accordent a Hartmann de Belp et a Nicole son epouse un droit de reemption, pour la duree de 3 ans, sur divers biens sis riere Belp, 25.V.1345
(FRB VII 108)
1346 Nicole von Yllingen, du consentement d'Hartmann de Belp son mari et du chevalier Jehan de Bubenberg son avoue, vend pour iHh le prix de 319 Ib. et 4 s.bern. a Jehan de Gruyere dit Mala
* divers biens sis sur le Belpberg, 6.VII.1346 (FRB VII p.!9l) 1348 Hartmann de Belp et Nicole de Illingen son epouse vendent pour
le prix de 60 Ib.bern. a Uldric zum Spar, de Thoune, divers biens sis a Belp, et ce du consentement du chevalier Jehan de Bubenberg, avoyer de Berne et avoue de ladite Nicole,
15.11.1348 (a.Nativ.) (FRB VII p.319)
1348 Hartmann de Belp et Nicole son epouse renoncent a certains droits de reemption sur des biens vendus a Belp, 11.1348 (a.
Nativ.) (FRB VII p.323)
1348 Andr^ von Buch et 3 autres bourgeois de Berne accordent un droit de rachat, pour le terme de 3 ans, a Hartmann de Belp et a Nicole son epouse sur certains biens qu'ils leur avaient vendus riere Belp, 10.111.1348 (a.Nativ.) (FRB VII p.326)
Englisberg 18 *_Nicole_
/
(feuille 2) 1348 Hartmann de Belp et Nycola von Illingen son epouse, vendent,
sous reserve des dro±ts de juridiction, divers biens sis a Belp a Uldric zum A Spar et a Rodolphe Keseli de Toffen, bour- geois de Berne, pour le prix de 350 Ib.barn., 26.VII.1348
(FRB VII p.358)
1348 Uldric zum Spar et Rodolphe Keseli accordent le droit de ra- chat, pendant le terme de 3 ans, sur les biens vendus ci-dessus par Hartmann de Belp et Nycole de Illingen, 1.VEEN.1348
(FRB VII p.360)
1353 Hartmann de Belp et Nycola von Illingen son epouse vendent divers biens sis a Belp, pour 14? Ib.bern., aux soeurs du Browenhaus de Berne, p.II.1353 (a.Nativ.) (FRB VII p.699) 1352 Chun Horwer, de Berne, accorde un droit de reenption a
#Hh Hartmann de Belp et a son epouse Nycola von Illingen,3*VII.135^
^ (FRB VIII p.59)
1355 Hartmann de Belp, donzel et bourgeois de Berne, et Nycole son epouse passent un contrat avec Uldric zum Spar, de Berne, ensuite duquel il leur verse une indemnite de 7 livres, 5/11.IV.1355 (FRB VIII p. )
1355 Hartmann de Belp. donzel et bourgeois de Berne, et Nicole son spouse, cette demiere du consentement de son avoue, le che- valier Conrad de Burgenstein, declarent qu'ils donnent a Egi- dius, frere dudit Hartmann, divers biens & la place d'une vigne vendue, 1.VI.1355 (FRB VIII p.95)
1355 Hartmann de Belp et son dpouse Nicole font une donation a frere Diebolt Baselwint, de 1'Ordre teutonique de Berne, 1.VI.1355
(FRB VIII p.95)
1356 Hartmann de Belp et Nicole son Spouse donnent divers biens sis (Hh a Belp aux soeurs du Browenhaut de Berne, 21.1.1356 (a.Ntiv.)
^ (FRB VIII p.113)
1356-57 Hartmann de Belp et Nicole son Spouse vendent divers biens sis a Belp & Uldric zern Sper, pour le prix de 23 livres, $RxXX 30.XII.1356/29.XII.1357 (FRB VIII p.231)
1357 Hartmann de Belp, donzel, et Nicole son epouse remettent au couvent de Frauen-Kappel ane rente de 1 Ib. et 5 s. riere Belp pour le repos de 1'ame de feue Anna von Endlisberg et de ses pred^cesseurs (probablement s'agit-il de la mere de Nicole, Agnes /et non pas Anna/, fille du comte de Gruyere),
ainsi qu'une rente de 10 sols pour le repos de 1'ame de Nicolas von Endlissberg (pere de Nicole) et de tous "nos"predecesseurs;
le premier anniversaire annuel, le second egalement, mais fixe a la S.Michel ou 8 jours plus tard; Jeudi ap.S.Martin (lo.Xl) 1357 (FRB VIII p.221)
Englisberg 18 -_Nicole_
(feuille 3)
1357 Hartmann de Help et Nicole son epouse vendent pour 358 livres divers biens sis a Help a Soeur Catherine von Hied, 29.XII.
1357 (FRB VIII p.231)
+av.!360 Hartmann de Belp est deja cite comme defunt dans un acte du 18.1.1360 (a.Nativ.) (FKB VIII p.31?)
#
^
#
Englisberg 19 - Alexie
1312 Notification d'un different! surgi entre le convent d'Hauterive, d'une part, et Agnes dame d'Arconciel et d'lllens, veuve du chevalier Nicolas de Endilisberg, le donzel Jehan leur fils avec son epouse Johannete, et Contesson, Nicole et Alexie filles desdits Nicolas et Agnes, d'autre part; 31V.1312
(RH 977.- AEF: Hauterive II, 3)
#
#
Englisberg 2O - Florimonde
/
1280/- Vuillelme de E., donzel, legue par testament a sa fille nineu- re Florimonde la somme de 20 livres due par Uldric Mulet,
1.1280 (81 n.s.) (ARF: Hopital I, 1.- JJE p.22)
#
#
/
Englisberg 21 - Agnelette_
+av.1327/g AgTielette, fille du donzel Vuillelme de ^., et son marl
Nicolas de Billens sent tous deux morts av.1.132? (1328 n.s.) (ACV: Inv.vert, paquet 3.- AF 1921 p.l64)
1299- Nicolas de Billens, fils de Rodolphe, est connu documentaire- 1325 ment du 2O.VIII.1299 a IV.1325 (AF 1921 p.164)
#
#
/
Englisberg 22 - Jehan III
1342 Jehan fils de feu Hartmaun de Rndilisperg, donzel, residaut a Romont, confesse avoir re$u des fribourgeois un cheval gris qui lui avait r-t^ vole le dimanche av.Ste.Marie-Madeleine par Pierre comte d'Arberg et ses complices; il en tient quitte ledit comte Pierre, 1'avoyer, conseillers et Communaute de Fribourg, et renonce a toute indemnite; 24.VII.1342
(AEF: Stadtsachen A, 25.- RDF III p.69.- RD 234)
#
#
/
Englisberg 23 *_Conrad_VI_
1315 Conrad seigneur de E. (sic), donzel, residant a Berne, fils de feu Jehan, donzel et bourgeois de Fribourg, vend a Jehan de Vuicherens, bourgeois d'Arconciel, ses alleux, fiefs et droits sis a Praroman, notamment ses tenements et moulins, ainsi que 1'avouerie de Muschels, Tscherlu, Plas-
selb et autres lieux sis outre Gerine? plus sa part a la pana terie de Buch, Indermatten, Muschels, Tscherlu, Chesalles et Bonnefontaine; ainsi ce que feu son pare Jehan de L'. avait &
Praroman et autres lieux et dans le Schwarz Wald, de 1'autre cote de la Gerine; il vend encore tout ce qu'il a a Praro- man, Le Pafuet, Muschels etc.. jusqu'a la seigneurie de La Roche et au territoire d'Ependes; il en exclut divers biens, dont le fief tenu par Jehan d'Englisbert, seigneur d'Arcon- ciel et d'lllens, fils de feu Nicolas son oncle paternel (patruus) a Arconciel; le prix convenu est de 26O Ib.laus.;
comme temoin apparait Pierre de Gisenstein, son oncle mater-
^ nel (avunculus), VIII.1315 (ACN: X 6, 3.- JJE p.27, 28) 1316/T- Conrad de E., donzel, demeurant a Berne, ffeu Jehan, bour-
' ]?ois de Fribourg, donzel, vend a Uldric Huser, Vuillelme d'Avry et Henri Pelliparius, bourgeois de Fribourg, maitres et recteurs des pauvres, agissant au nom de 1'Hopital de Fribourg, son fief de la colline du Chastel, dans la parois-
se d'Ependes, pour le prix de 48 Ib.laus., Lendemain du Di- manche "Laetare" 1316 (14.111.131? n.s.) (A&F: Hopital I, 160.- JJE p.28)
Conrad de E. avait epouse Jaquete, car leur fils Jehan (IV) fut regu dans la bourgeoisie de Fribourg en 13&5 et assigna sa bourgeoisie sur la maison de Jehan Oivitis, sise entre celle des religieux d'Hauterive et celle de Jaquete sa mere
(ARF: Grand-Livre des Bourgeois 1, fo.121 v. .- ASHF XVI p.178)
#
Englisberg . 24 -_Vuillelme III_
^
(feuille l)
1317 Marmet (Vuillelme) et Marguerite, enfants de feu Jehan de E., sont sous la tutelle de leur grand'mere Agnes, dame d'Arcon- ciel et d'lllens, mere dudit feu Jehan, 3.VIII.131?
(RH 1015.- AEF: Titre de Montagny 1?6)
1326/ Au nom de son fils Villinus, Jehannete, dame d'Arconciel et d'lllens, donne quittance de reemption, pour 3OO Ib.laus., des dimes des villages, territoires et val de Planfayon, en favour de Pierre Mulet, recteur de l'H=opital de Fribourg, Lundi av.Purification 1326 (2? n.s.) (AEF: Hopital I, 785) 1326/p- Jehannete, dame d'Arconciel et d'lllens, ratifie la vente,
donation et concession faite par Willinus de E. a Pierre Mulet, recteur de 1'Hopital de Fribourg, de toute sa dime de Planfayon Lundi av.Purification 1326 (27 n.s.) (AEF: Hopital L, 795)
^Hh 1326/ - Guillerme ffeu Jehan de Enguilisperc, du consentenent de Johan-
^^ nete veuve dur'.it Jehan, concede en fief direct a Pierre Mulet, recteur de 1'Hopital de Fribourg, les dimes riere le territoire que Villinus (lui-meme^ avait concedees audit Pierre Mulet, Lundi av.Purification 1326 (27 n.s.) (AEF: Hopital I, 78b) 1327 Vuillelme de B. et Jehannete sa mere, veuve de Jehan de E.,
donzel, jadis seigneur d'Arconciel et ^'illens, ont comme tu- teur et avoue le donzel Jehan coseigneur de La Roche,VI.132?
(RH 1095.- ABF: Nobil.Altarip.il, 43.- AEF: Titre «e Montagny No.179)
1328 Vuillelme ffeu Jehan de E. seigneur d'Arconciel et d'lllens est nomme hiritier substitue par le testament de son oncle Pierre comte de Gruyere, 14 des kal.de VIII (ip.VIl) 1328
(HJ)K XXII p.?5)
1328/ L'avoyer, Conseils et Comnunaute de Fribourg approuvent la
^ donation (du lundi av.Purification 1326 /27 n.s./) faite par ilHh Villinus de E. en faveur de 1'Hopital de Fribourg,
^*' III.av.Annonciation 1328 (29 n.s.)
1334 Ensuite d'un arrangement, Johannete veuve de Jehan de Endilis- perg, jadis smigenur d'Arconciel et d'lllens, et leur fils Vuillelme confirment les franchises d'Arconciel, S.Andrd ap.
(28.XI) 1334 (ABF: Traitos et Contrats 153.- MDR XXVII bo.- KD 21d)
1335 Pierre (ill) comte de Gruyere et Pierre son neveu, seigneur de Vanel, s'engagent envers Vu}illelme),seigneur d'lllens et d'Arconciel, a 1'indemniser de tons frais et depens eventuels a 1'occasion de 100 Ib. dont il s'est porte caution et qui devaient servir & 1'acquittement d'une part de la dot de 1'une des filles de Pierre seigneur de Vanel fiancee a 1'un des fils d'Bberard comte de Kyburg, en III ap.l'Annonciation 1335
(MDR XXII p.117)
Englisberg 24 -_Vuillelme_III_
(feuille 2) 1335 Aymon comte de Savoie ordonne a Guillerme de Hendilisperg,
seigneur d'lllens et d'Arconciel de reconnaitre ces 2 chateaux sous hommage de Leys de Savoie, seigneur de Vaud, son frere, et ce en vertue d'une donation d'une donation qu'il avait
faite a son dit frere, 23.IV.1335 (AEF: Inv.AT, vol.1, p.2O2) 1339/^rt Guillerme d'Enguilisperg ratifie en faveur de Loys de Savoie,
seigneur de Vaud, 1'infeodation faite par Pierre de Savoie des chateaux d'Arconciel et d'lllens en faveur d'Uldric sei- gneur d'Arconciel, 20.111.1339 (40 n.s.) (AEF: Inv.AT vol.1 p.202)
1342 Guillelme de Enguilisper, chevalier, seigneur d'Arconciel et d'lllens, legue a Hauterive un revenu de 10 Ib.laus. a perce- voir sur divers tenements, afin que les religieux construisent dans la salle du chapitre de leur couvent un autel sur lequel
^^ ils diront la messe pour lui, et pour y celebrer chaque annee
^H? son anniversaire, 15.IV.1342 (KH 12?4.- AEF: Titre d'lllens No.56)
1319 4l34o) Vuillelme de Endilisperch, bourgeois (^ Fribourg, vend en fief direct a 1'Hopital de Fribourg toutes ses dimes de Bru- nisried, Inholz et autres dimes r!e Planfayon, pour le prix de 15OO Ib.laus; Lundi ap.Assomption 1319 /vidimus de S.Bartho- lome 1340/ (AEF: Hopital I, 724)
av.1342 Vuillelme de E., seigneur d'Arconciel, donne en fief plein a a Girard de Buguestein, de Fribourg, 20 livrees de terre sises au mandement d'Arconciel, ainsi qu'un moulin, s.d. (mais av.
1342) (AF 1936 p.58)
N.B. En 1451, ces 20 livrees de terre etaient tenues par l'H6pital de Fribourg (id.)
+ 1342 Vuillelme mourut en 1342 apres avoir institue comme heritier son cousin Vuillelme d'Oron, mari de Luquette de Gruyere gh (AF 1913 p.52.- AEF: Coll.Gremaud 24, fo.128 v.)
1349 Jocerius d'Oron, coseigneur de Pont fait un legs a Johannete veuve de Jehan d'lllens, soit une rente viagere reversible apres sa mort au couvent d'Hauterive pour fonder un anniver- saire pour lui-^Sme et pour feu le chevalier Vuillelme de Endelisberg, seigneur d'lllens, 10.IV.1349 (i<H 1385 .- AEF: Hauterive II.suppl.13b)
— Vuillelme de E. epousa Jehanne de Duyns, fille de Richard seigneur de Vufflens, qui devenue veuve se remaria avec le chevalier Jehan de Vuippens, avoyer de Fribourg, s.d.
(AEF: Genealogies diverges 1O)
av.1324 Vuillelme et Marguerite de E. et Jehannete leur mere, veuve de Jehan de E. sont sous la tutelle du donzel Perrod de Suro- nevels, av.18.VIII.1324 (MDR XII 93.- AF 1933 p.164)
