62
G I R A R D
Chevaliers et donzels, de Morat
BCU,ms. L 1935/5
1^ G I R A R D .^j*,
^ =============== M^ ^
A
Girard 1 - Pierre I
1278 Petrus Girardi, conseiller (consul) de Morat, et les autres conseillers dudit lieu, apparaissent dans une vente faite par le donzel Frederic d'Oleyres en faveur du couvent de femmes de Kappelen, 12?8 (WSM p.l4.- FKB III 245).- RD 133)
*
#
Girard 2 - Jehan I
1285 Johannes Girardi, pr8tre, apparait pour le ddcanat d^ Njuchabe dans la levee de la dime prelevee dans 1'eveche de Lausanne pour la Croisade en Terre Sainte, et ce pour le personnat de Ecl4pens, S.Jean-Baptiste (24.Vl) 1285 (FRB III 390)
#
Girard 3 - Vuillelme I
!
1319 Vuillierme Girard, Pierre son frere et Perrod fils dudit Vuil- lierme, bourgeois de Morat, sont parmi les nombreux garants, soit cautions de Rodolphe comte de Neuch^tel pour la dot de sa fille Marguerite, fiancee a Hartmann de Kubourg,
2.V.1319 (MMN p.344, 345.- HD 193)
1320 Guillaume de Chatillon, chdtelain de Ch&tel-S.Denis, delivre 20 Ib.laus. a Vuillierme Girard, de Morat, pour la perte d'un coursier a Geneve ou il etait accouru en armes & 1'appel du comte Bdouard de Savoie, quand ledit comte s'empara de la tour de Geneve; cette somme a ete dlevree a la suite des let- tres du comte Edouard, d'Antoine de Clermont et de Pierre Francois, datees de Geneve le 23.IV.1320 (AT: Comptes de Cha-
tel de 132O.- Philipona, Histoire de Chatel-S.Denis p.lO9).
1321 Vuillelme Girardi, avoyer de Morat, est mentionne dans un ar- gHk bitrage de Mgrs.de Fribourg, a 1'occasion d'un differend sur-
^^ venu entre les villes de Berne et de Morat, 3O.III.1321 (FRB V p.22?)
#
Girard 4 - Pierre II
1319 Vuillierme Girard, Pierre son frere et Perrod, fils dudit Vuillierme, bourgeois de Morat, sont parmi les nombreux ga- rants, soit caution du Rodolphe comte de Neuchatel, pour la dot de sa fille Marguerite, fiancee a Hartmann de Kibourg, 2.V.1319 (MMN p.344, 345.- RD 193)
1339 Dix-sept bourgeois de Morat, dont Perrodus Girardi senior et Roletus eius filius, s'engagent envers la ville de Fribourg a lui prater aide et font avec elle une alliance particuliere, Samedi av.S.Thomas (iS.XIl) 1339 (RDF III 16.- FRB VI 503.- WSM 26
#
Girard 5 - Pierre III
1319 Vuillierme Girard et Pierre son frere, et Perrod fils dudit Vuillierme, bourgeois de Morat, sont parmi les nombreux garants
soit caution de Rodolphe comte de Neuchatel pour la dot de sa fille Marguerite, fiancee a Hartmann de Kibourg, 2.V.1319
(MMN p.344, 345.- RD 193
1354 Messire Pierre Girard, de Morat, escuier, est temoin de 1'acte par lequel Jehan, seigneur de Vuillafans-le-Neuf, fils de Loys comte de Neuchdtel, promet d'observer le testament de son dit pere, 29.XII.1354 (MMN p.716)
1356/-- Pierre Girardi, de Morat, chevalier, est temoin dans une seance de justice de Loys comte de Neuchatel, dans le proces en felonie intente centre Pierre coseigneur de Estavayer, seance tenue avant celle du 6.1.1356 (57 n.s.) (MMN p.756) g^ 1357 Messire Pierre Girard, de Murat, chevalier, est juge en la
^^ cour des pairs du comte Loys de Neuchatel qui delivre un pas- sement contre Arthaud d'Estavayer, chevalier, qui demandait a etre reintegre dans la possession du fief de Gorgier, Mercredi ap.Nativite (27.XII) 1357 (MMN p.777$
+av.l3S6 11 mourut av.28.V.1386, date du testament de son fils, le don- iel Francois, qui se dit fils de feu Pierre G., de Morat, che- valier (AEF: Reg.Not.32, fo.8 v.*j
#
Girard 6 - Rolet
1339 Perrodus Girardi senior, et BaxxadHX Roletus eius filius sont nommes parmi les 17 bourgeois de Morat qui concluent une alliance particuliere avec la ville de Fribourg,
18.XII.1339 (RDF III 16.- FRB VI 503.- WSM 26)
#
Girard 7 **_François_
(fenille l)
1378 Le comte Am^d4e de Savoie tranche un diff4rend survenu entre la ville de Morat et les villages du Moratois; dans le parti de la ville sont mentionn4s Francois et Jehan Girardi,
18.V.1378 (WSM p.68)
1380 Francois G. est bourgmestre de Morat, 7.VI.138O (WSM p.7l) 1381 Francois G. est conseiller de Morat, 21.IV.1381 (WSM p.72) av.1381 Francois Girardi, donzel, est parmi les juges lors d'une
sentence prononcee par les juges d'Ysabelle de Neuchatel, centre Rodolphe Uebelhart, av.ll.VI.138l (MMN p.1102) 1383 Francois G. est bourgmestre de Morat, V.1383 (WSM p.76) 1386 Francois Qirardi, de Morat, donzel, fils de feu Pierre G.
#^ chavalier, du consentement de son epouse Agnes de Lucinge, fait son testament et nomme comme heritiers Jehan Girardi et Rodolphe coseigneur de Vuippens, ses neveux; de plus, il designe comme executeurs testamentaires Jehan Girardi, abb6 d'Humi#imont, son frere, et Jehan Chatelain d'Avenches, son cousin, 28.V.1386 (AEF: Reg.Not. 32, fo.8 v.)
1392 Francois Girard, donzel, est garant du payement qui doit 6tre fait aux gardiens et veilleurs de Morat, 24.111.1392 (n.s.)
(WSM p.8O)
1393/Qh Brancois G., donzel, apparait comme bourgeois de Morat dans
" les statuts de cette ville, renoves par Oddon Asinerii, lombard, donzel et avoyer de Morat, 15.11.1393 (94 n.s.)
(WSM p.90, 98 et 99)
Tav.1397 Francois G. mourut avant le 25.IV.1397, date & laquelle son neveu Rodolphe coseigneur de Wippens amodia divers biens provenant de la succession de son dit feu oncle a son cousin (Hh germain Jehan Girard, donzel de Morat, autre heritier de
Francois Girard (AEF: Reg.Not. 3432, fo. 45 v.)
1391 Francois G., donzel, est mentionne comme oncle de Jehan Girard dans une donation entre vifs faite par Johannete ffeu Johannod de S.Martin, epouse dudit Jehan, en faveur de Rodolphe coseigneur de Vuippens, 8.IV.1391
(AEF: Ren.Wot.3434, fo.34)
1391 Francois G., donzel, bgs.et rnsidant a Morat, confesse de- voir a Rodolphe coseigneur de Vuippens, la sowne de 1OO Ib.
laus., et ce du consentenent de son neveu Jehan Girard, 9.IV.1391 (AEF: Keg.Not.3434, fo.34 v.)
1394 Kodolphe coseigneur de Vuippens en Ogo, donzel, vend pour payer ses dettes, du consentement d'Ysabelle sa femme, et de Jeiian Girar, donzel, son cousin, divers biens et cens sis a Morat, Bibern et atitres lieux, provenant de Francois Girard, 26.V.1394 (AKF: Ke^.Not.3432, fo.49 v.)
N.B. Il semble done bien que Francois etait dcja mort a cette date!
Girard 7 - François (feuille 2) 1394/ - FranQois et Jehan Girard, donzels, bgs.de Horat, accensent
a Bertzino Forsters, meunier, leur moulin et battoir de Bibern, centre nn cens de 3 Mnif's de bon froment, mesure de Morat, et sous ttiverses conditions,; Hertzinus en pre*te immodiatement reconnaissance, 3.11.1394 (p5 n.s.)
(ARF: Hex.Not.3389, fo.33 v. et 34)
#
Girard 8 - Vuillelme II
1379/of) Vuillierme de Sryvaux, donzel, ffeu le chevalier Uldric, le donzel Jehan Girard, fils de feu Vuillelme Girard, bourgeois de Morat, et Jehannete de Treyvaux, ffeu ledit chevalier
Uldric et veuve dudit Vuillelme Girard, cedent diverses terres au couvent d'Humilimont pour le prix de 102 lbj.aus.,
28.1.1379 (80 n.s.) (AEF: Humilimont R 5^)
Vuillelme Girard est sans aucun doute possible le fils du chevalier Pierre Girard; en effet, Jehan G. cite ci-dessus est le neveu paternel ^pautxMHX^ de Francois qui le nomme comme heritier^ avec Rodolphe de Vuippens, son autre neveu, 28.V.1386 (AEF: Reg.Not. 32, fo. 8 v.).- D'autre part, dans une amodiation du 25.IV.1397 (AEF: Reg.Not.3432, fo. 45 v.) le meme Jehan appRlle Francois son "patruus", tandis que Rodolphe de Vuippens 1'appelle "avunculus".
#
#
Girard 9 - Jehan II
1357/eQ Frere Jehan Girard apparait pour la premiere fois comme abbe du couvent d'Humilimont dans un acte du mois de III. avant 1'Annonciation 1357 (58 n.s.) (AEF: Humilimont % 4p)
1385 Jehan G., abbe d'Humilimont, a un differend avec Jaquete de Chastonay, veuve d'Aymonet coseigneur de Vuippens, differend qui est arbitre le 31.111.1385 (AEF: Humilimont M 2)
1386 Jehan G., abbe d'Humilimont, est nomme executeur testamentaire par le testament de son frere Francois Girard, donzel,
28.V.1386 (AEF: Keg.Not. 32, fo. 8 v.)
— Jehan Girard, abbe d'Humilimont, donne 10 sols au couvent de Fontaine-Andre et 12 sols a la Chapelle de Ste.Catherine pres de Morat, s.d. (v.1385) (ASHF XII 546)
(Hh +av.!388? Jehan G., abbe d'Humilimont, semble e*tre mort avant le 2.VIII.1388, date a laquelle il est remplace a la t6te du
Girard 10 - Contessone
— Contessone, soeur de Francois Girard, 4pousa Vuillelme de Vuippens. coseigneur dudit lieu; en effet :
1) par son testament du 28.V.1386 (AEF: Reg.Not, 32, fo.8 v.) Francois Girard institue comma heritiers ses neveux Jehan Girard et Rodolphe coseigneur de Vuippens;
2) Rodolphe, coseigneur de Vuippens en Ogoz, donzel, amodie differents biens provenant de cette succession a son cousin germain Jehan Girard; dans cet acte, Francois est appele oncle patemel (patruus) de Jehan, tandis qu'il est appele oncle maternel (avunculus) de Rodolphe de Vuippens;
25.IV.1397 (AEF: Reg.Not.3432, fo. 45 v.); en consequence, Francois Girard etait un frere de la mere de Rodolphe de V.
3) Rodolphe de Vuippens est fils de feu Vuillelme de Vuippens, coseigneur dudit lieu, 22.VII.138! (AEF: Titres de Vuippens 96 et 158)
4) Vuillelme de Vuippens est connu documentairement de 1330 g*^ a 1346, il ^tait fils de Jehan d'Everdes et d'Amphilexie
^H' (voir genealogie de Vuippens)
5) Contessone, epouse de Vuillelme de Vuippens, coseigneur dudit lieu, donna un cens de 5 sols au couvent d'Humilimont pour son anniversaire; sa commemoraison se celebrait en ce couvent le 2.VIII. (AEF: Necr.d'Humilimont, fo.36)
#
Girard 11 - Jehan III_
(feuille l) 1378 Le comte Amedee de Savoie tranche un differend survenu entre
la ville de Morat et leg villages du Moratois; dans le parti de la yille figurent Francois et Jehan Girardi,^18.V.1378)*
(WSM p.68)
1379/of, Vuillierme de Treyvaux, donzel, ffeu le chevalier Uldric, Jehan Girard, donzel, fils de Vuillelme bourgeois de Morat, et Jehannete ffeu Uldric de Treyvaux et veuve dudit Vuillelme cedent pour le prix de 102 Ib.laus. diverges terres au cou- vent d'Humilimont, 28.1.1379 (1380 n.s.)
(AEF: Humilimont R 5^) voir au bas de la page!
1383 Jo. Girardi est conseiller (consul) de Morat, V.1383 (WSM p.76)
1386 Frangois Girardi, de Morat, donzel, ffeu Pierre G., chevalier, IHh fait son testament et institue comme heritiers ses neveux
Jehan Girardi et Rodolphe coseigneur de Wippens, 28.V.1386 (AEF: Reg.Not.32, fo.8 v.)
1393/Q), Johan Girardi, donzel, bourgeois de Morat, reconnait devoir
" a Maltre Acquinetus, juif, la somme de 4 Ib. 6 sols et 6 den.
remboursable jusqu'a la prochaine Ste.Valpurge, 27.1.1393 (1394 n.s.) (AEF: Reg.Not.3389, fo.6)
1394 Johannes Girardi, donzel, est caution d'Othonin BilliciezP
aupres du juif Acquinetus, 13.V.1394 (AEF: Reg,Not.3389,fo.l4) 1394 Johannes G., donzel, reconnait devoir a Maitre Acquinetus,
juif, la somme de 8 Ib.laus. et 19 sols, remboursable jusqu'a P&ques prochaines, 3.XII.1394 (AEF: Reg.Not. 3389, fo.26) 1395/QZ- Jo. Girardi, donzel, bourgeois de Morat, est caution pour
" D.Pierre de Siverye, prieur de 1'Ile S.Pierre, de 1'Ordre de S.Benoit, aupres de Nicolet Rossel, pour le compte d&
^) cure d'Anet, pour la somme de 4 florins de bon or, chaque florin valant 15 sols laus., 24.11.1395 (1396 n.s.)
Girard 11 - Jehan_III (feuille 2) 1397 Rodolphe, coseigneur de Vuippens en Ogoz, donzel, amodie
pour la duree de 10 ans & Jehan Girard, donzel, bourgeois et residant & Morat, son cousin germain (consobrinus), toutes les terras et cens qu'il possede dans le territoire de Morat et provenant de la moiti4 de la succession de feu Francois Girardi, oncle matemel (avunculus) dudit Rodolphe, et aussi oncle patemel (patruus) dudit Jehan qui en poss&de 1'autre moiti4, except4 toutefois la moiti6 de la maison de Morat dudit Francois, et ce pour 14 Ib.laus. et 14 chapons de cens annuel payable audit Rodolphe, 2$.IV.1397
(AEF; Reg.Not. 3432, fo. 45 v.)
1397 Rodolphe coseigneur de Vuippens en Ogoz, donzel, confesse que, du consentement de son epouse Ysabelle, il a vendu &
Jehan Girardi, donzel, bourgeois et residant & Morat, son cousin, un cens annuel de 6 Ib.laus. pour le prix de 12O flo-
^ rins d'or, chaque florin valant l4 sols laus.; ce cens est
^ toutefois rgdimable; 26.V.1397 (AEF: Reg.Not. 3432, fo.49 v.) 1399 Johan Girardi apparalt comme conseiller de Morat dans 1'acte
par lequel Amedee comte de Savoie confirme les franchises de cette ville, 31.XII.1399 (WSM p.112)
+av.l4l5 Vuillienae Nonans, bourgeois et residant & Morat, passe un acte & son nom et & celui de ses filles Johannete, Loysete, et Francoise, n4es de feu Marguerite sa femme, niece de feu Jehan Girardi, de Morat, I6.1.l4l4 (l4l5 n.s.)
(AEF: Reg.Not. 3431, fo.66)
Jehan G., donzel, bgs.et residant a Morat, Johannete sa femme, Octhon Guygnye, bgs.et residant a Morat, et Alexie sa femme reconnaissent devoir a JJ.Vuillelme de Villariis, du Prieure de Payerne, la somme de 210 Ib.laus. renbour- sable a premiere requisition, 17.XI.1396
(AEF: Keg.Not.3432, fo.13 v.)
#^ 1396 Cuntxinus Hucher, boucher, bgs.de Morat, reconnnit devoir pour la recolte de la dime de ... (en blanc) a Jehan Gi- rardi et a Othon Guygnye 19 muids de froment, mesure ne Morat, 23.XI.1396 (AEF: Keg.Not.3432, fo.15 v.)
1397 Jehan G., donzel, prete 11 sols laus. a Girard Aspermont de Cort et a Perrin Burgognyon, somme remboursable a la premiere foire de Morat apres la Nativite, 1.X.1397
(AEF: Keg.Not.3432, fo.62 v.)
1398 Othon dit Pilicie et Pierre Gilet (?), ffeu Gilert Fola, freres maternels, bgs.de Morat, du consentetuent de Jaquete femme d'Othon et d'Ysabelle femme de Pierre, vendent a Jehan G., donzel, bgs.et residant a Morat, toute leur mai- son sise a Morat, au quartier de Kive, pour le prix de 18 Ib.laus., 7.VIII.1398 (AEF: Keg.Not.3432, fo.104 v.)
Girard 11 -_Jehan_III_
(feuille 3)
1398/00 Jehan de Neuchatel, seigneur de Vatimarcus, ffeu Girard
" batard de Neuchatel, confesse qua Jehan Girardi, uonzel, et Othon (hiygnye, bgs.de Morat, ont en d<?p6t la lettre d'acquisition de Cressier, Gru (Gran???) et Chandon, ter- res actietees par feu le chevalier (j'ierre?) Girard, son oncle a Jehan de Hubenberg, (ionzel de ^erne, 1.1.1398
(l3PP n.s.) (AKFi He;?.Not. 3432, fo.121 v. )
1399 Pierre fils de Nicolas Cortaney, de Matran, reconnait a Jehan Girard, donzel, $1 sols laus. remboursables a la premiere foire ('e Morat apres Noe'l prochain, 13.X.1399
(AUF: Keg.Not.3^32, fo.l62)
1399/1 t.fKi Jehan G., donzel, bgs.et r4sidant a Morat, accense a An- derlin fils de Thomas Kers, d'UlMitz, son ttoiilin et bat- (H^ toir de biberen, centre 3 Mtiids de ble du tnouloin, mesure
de Morat, cens dont Anderlin prete reconnaissance audit Jehan Girardi, 21.I.13P9 (l4()() n.s.)
(A11F: Re^.Not.3432, fo.lH4 v.)
1399/-^nn Pierre de Alers (?), bgs.et residant a Morat, du consente- ment de Gr&de sa femme, vend a Jehan G., donzel, bgs. et residant a Morat, tout son pour le prix de 12 Ib.
laus., 3.111.1399 (l4(K) n.s.) (AKF: Keg.Not.3432, fo.2OO v.)
1400 Merchta, veuve de Jannin La Mama, residant a Morat, recon- naft devoir a Jehan G., bgs.et rosidant a i"orat, 15 Ib.
laus. reiiboiirsables a la prochaine f6te de la Mativite de b.Jean-Baptiste, 31.III.l4HO
(AKF: Reg.Not.3432, fo.204)
1400 Hons Lowis, d'Anct, reconnait devoir, pour 2 muids de fro- - ment, mesure de Morat, a Jehan G. et 2'thon Guygnye, bf?s.
Girard 11 - Jehan IH_
(i'euille 4)
140O Frere lienri Chalagin, curn de Moyriez et recteur de la ctiapelle Ste.Catherine devant 1-Iorat, et an no)'t des t'ltes eglise et chapelle, prend un arrangenmit avoc Jehan G.
an sujet de certaine ^Ine, 4.VH.i4oO (AM?: Met?.Not. 3432, fo.219 v.)
140O Jehan G., Donzel, est 1'iuie des cautions de Vautier de Colombier pres NeuciiAteJ., chevaler, lors d'un onprunt de _ 220 6cus d'or au coin du Roy de France, contracts par le 1>M, dit Vatitier attpres d'Ottolino ot de Jehan de Saliseto,
/, freres, b&tards d'Oddon de Saliseto, 3O.VII.l4()O
^ (A^K: Keg.Not.3432, fo.2l8 v.)
1400 Jchan G., bgs.f'o I'l&rat, est caution de Conrad coitte de
^^ Fribourg, seufpteur et conte re nfeuchRtel, pour un c.-tprunt
%^ de 4(tO ecus d'or an coin du Hoy tie France, contracts par 2#JL/ ce dernier aupres de VuillHlne ffeu Jacques de Duens, bgs.
/ et r<4sidant & Fribourg, 31.VIl.l4(M) (A^F: Reg.Xot.3432, fo.22l)
1401 Nicolas J!uticu, d - la Neuveville sous -&t; bchlossberg, re- connait devoir a Jehan G., donzel, bgs.et rosidant a florat, la somme de 59 sols laus. ret'ibnursable a la S.Andro ap.
4txxi 4.IX..1401 (AHF: Ke^.Kot.3433, fo.2 v. )
14O1 Nicolas Channa, & present "preco" de Morat, et Johannete sa femme reconnaissent devoir a Jehan G., donzel, bgs.et residant a Morat, 30 sols laus. remboursables la rtoitie a NoSl prochain et le solde au prochain Harnaval laic, 3.X.1401 (AJ3': ,teg.Not.3433, fo.6)
1401 Ilenss Robian, d'Ultingen, rcconnait devoir & Jehan G. et a. t!thon Guygnye, bgs.de Morat, 6 chevalettes t'e vin, me- g—t sure de ^orat, plus 5 Ib.et 8 sols laus., le tout payab'e H? =L Horat, a la b.Martin d'hiver, 23.XI.l4"!
(AEF: Reg.Not.3433, fo.23 v.)
1401 Jehan ffeu internet Mellet, de Grandcour, pr6te reconnais- sance en favour de Jehan G., donzel, bgs.et residant a
*'lorat, et de Johannete sa J'etnme, pour divers biens sis riere Grandcour, 2?.Xl.l4oi (At;F: Reg.Not.3433, fo.2(i) 1401 Guillelme Carnifex, bgs.et resi'iant a *Iorat, daclare qu'il
a vendu a Jehan G., donzel, bgs.et rcsittant a Horat, une certaine grange qui fut a J'errod )'asturel, grange sise a Morat, "in vico posteriori", devant la maison de Pierre Fola, entre la place de hoirs de Johannod M&nye, de vent, et la grange riudit Jehan Girardi, de oise; cette vente a etn faite en pur, libre et franc alien, pour le prix de 9 Ib.et 15 sols laus., 7.XII.14O1
(A1JF: Reg.Not.3433, fo.32J
Girard 11 *_Jehan_III_
(feuille 5)
1401/ ilenss Habian, d'Oltingen, reconnalt avoir rugu do Jehaii Girardi, donzelm ot d'Othon Guygnye, bgs.de Morat, la som- me de 6 Ib.laus. remboursable a la h.Martin d'hiver,
1.11.1401 (1402 n.s.) (A^y; Xeg.Not.3433, fo.48)
1401/ lienss Grimolf (?), de (JJtietres, bgs.^e --orat, reconnait devoir, pour cens arrieres, et pour le conpte da Prieure de Payerne, a Jehaii G., donzel, et a Othon (}uygnye, bgs.
de Morat, la somne de 7 Ib.laus. rei-ihoursable a la S.Mi- chel prochaine, 1.II.14O1 (()2 n.s.)
(AKF: J:e;?.K<bt.3433, f".53)
1391 Johannete de Saint-martin, ffeu Johannod, donzel, d'^stavayer, femme de Jelian Girard, donzel, bgs.et r^sidant a ilorat, du .^^ consenteMent de sondit ]<tari, donJte et concede, pour les nom-
^HP bl^rux bienfaits re:;un, a Ko<olphe coseifpieur de Vuippens,/en Ogo, donzel, par le uoyen d'mie donation entre vi^s, mais valable smilcnent aptes sa mort, tons ses n±ens sis au
territoire, fons et fenaga de )'ayenm, Horat at autres lieux; dans cat acte son mont-t-onnos i'errod dit Gru, de Payerne, son premier nari, et le (!onzel J'ran;ois Girarti, oncle de Jehan Girard, son rtari, 8.IV.1391
(AlJK: Keg.Hot.3434, fo.34)
1391 Jehan Girard donne son consentement a une reconnaissance de dette, de !()() Ib.laus., faite par snn oncle le donzcl Francois Girard, bgs.et r^sidant ^ i-orat, en favour de Hoc'olphe coseigneur de Vuippens, p.IV.1391
(Al-;^: Heg.Not.3^34, fo.34 v.)
139^ Hodolphe coseigneur de Vuippens en Mgo, donzel, vend, pour payer ses t'ettes, du consentement d'Ysabelle sa femne, et
Girard 11 - Jehan III (feuille b)
1400 Pierre ffeu Nichol Cortoney, de iiatran,jfcon?*esse avoir requ, par la main de Jehan Girard, donzel, bgs.et residant a Morat, et de Frere Francois Horseir, de ViLlars-les- Hoines, tioine de 1'Ile b.]'ierre, pour la dot de N^sa sa
femMR, 12 Ib.laus. qu'il assigne sur 1'ensenblo < e sos biens, 5*1*1399 (l4()() n.s.) (Ai-^-': Jteg.Not.3^32, fo.lMO v.) 1400 Jehan (firard, donzel et residant a Morat, est ca'ition de
Nicolas KudelLa et de Francois 1'apou, b;;s.et rosi^aut a Mnrat, qui reconnalt <!evoir a. Oddon Asinerii, dontel et
chAtelain de ?torat, ')() fluids, partie do fronent at partie d'avoine, 24.VI.l4OO (Ai;F: KeR.Not.3^32, fo. 21? v.) 1401/L Jehan (}., donzel, bf?s.et residant a Morat, est I'une des IHh cautions d'un etiprunt de 22O ecun d'or au coin du Hoi do
^* France, contract:* par Pierre d'AvencheH. fi'cu Jehan, et par ses fils Jehan et Uldric aupres d'Hldric dit de Cu- drefin, bgs.et rasir'ant ?t Horat, 7.III.14O1 (()2 n.s.) (A1-,F: Hun.Not.3^33, fo.56)
1402 Jannilinus Swartzo, de Montillier, reconnait devoir & pour cens arrieres a Jehan G., donzel, bgs.et rt:si<:ant a iiorat, 45 sols laus. payables en 2 aconptes, 25*V.l4()2
(AUF: Jten.Not.34J3, fo.?l v.)
1402 Uldriset Gotschi, "pistator" de I"orat, pr3te reconnais- sance en faveur t'e Jehan G., donzel, u^s.et r?;sit<ant a Morat, pour un bien sis ati-dessous de 1-ieyricz, bien qu'il
tient contre un cens de H sols laus.payable au Camaval
laic de chaque annoe, 4.Vi.i4()2 (A1,F: iteg.Not.3433,i'o.?4 v. ) +av.l403 Jehan G. est wort avant le 17.VIlI.i4O3, date a. laquelle
il est qustion d'une waison sise a Morat, en la grande
^) Hue, et appartenant aux liRritinrs dudit Jehan Girard
^ (AHF: Keg.Not.3433, f0.136 v.)
13P3/o;, Johan G. , donzel et b^s.^e Aorat, reconnait t.evoir a Me.
° Aquinet, le juif, 4 Ib.et 6 sols laus. renboursables a la bte.Valpurge, 27.1.1393 (p4 n.s.)
(AKF: heg.Fot.33HQ, fo.6)
1394 Jehan G., donzel, reconnait tevoir a Me.Aquinet, 8 Ib.
et 19 s.laus., reMboursables a. I'Aques prochaines, 3.KII.139'* (A1JF: Keg.I-fot.33H9, fo.26)
139^/oE Francois et Jehan G., donzels et bgs.^e ilorat, accensent
^ a Hertzino Forsters, meunier, leur noiilin et battoir de Bibern, contre un cens de 3 Miii'ts de bon fronent, nesure de liorat, et sous certaines conditions, 3*11*1394 (95 n.s.)
(A^F: Keg.Not.3389, fo.33 v.)
Bertzinus en pr6te iiinediate^eut reconnaissance (iu.fo.34)
Girard 11 -_Jehan_III_
(feuille V) 1396 Jehan Girard, donzel (te Herat,promet une dot de 1OO fl.
d'or, chacmi valant l6 s.laus. dans le contrat de nariage passn entre Vuillelmp Nonans, clerc, ct Marguerite fille de Kottolphe Pallere, niece dudit Jehan Girard, soit un quanrt &. J^Aques prochaines, un quart a la ne;u; f8te on 3 ans, puis un quart cliaque ann:*e suivante, 3^-IV.1396
(AI;F: Ken.Not.3389, fo.57 v.)
139^/-- Hensli Hiffo, de Salvagny, bgs.tH iorat, reconnait devoir
& Jehan G., donzel et & Octhon Guignye, bgs.de l:orat, pour achat de 6 muids r'e fronent et 5 d'^voine, nesure tie *Iorat, la soi.uie de 1<) Ib.laus. payables a la prochaine L.Jiartin
<:'hiver, 6.1.1396 (97 n.s.) (jU-;I-': Keg.Not.3389, fo.?2 v.) 1396/ - Hertzinus Meyer, ^e Chietres, reconnaft devoir a Jehan G.
-jj. donzel et a Octlio Guignye, bgH.de Herat, a ciiacun, pour
^)) 1'atiodiation de la dine de Golaten, pour lt:s 3 prochaines annnes, 14^ muids partie fronent et partie avoine, Mesure ''e i^orat, 14 sols et 6 den.laus., etc.. 11.1.1396 (97 n.s.)
(AUK: Keg.Not.3389, fo.72 v.)
1396/Q- Hens Lully, de Ciiietres, reconnait Devoir a Jehan G., don- ' zel, et a Octhon Guignye, bgs.de Morat, pour 1'anodiation
de la dit'te de Freschels, pendant 3 ans, chaque annee I8g muids partie fro^ent et partie avoine, 1 coupe de lentilles, mosure de Horat, et 18 s.6 den.laus., payablos & ;iorat,
11.1.1396 (97JL.s.) (jmr: Keg.Not.3389, fo.73)
1396/Q- Hensli et Ulli HebH, de Chietres, reconnai^sent nevoir so- lidairement a Jehan G., donzel, et n. Othonin Guygnye, bgs.
de Horat, pour l'amodintion do la dine de Villars-Oltingen, pour les trois annees prochaines, chaque annee 2() wuids partie froment et partie xnx avoine, mesure de Herat, plus 2 coupes de pois et 2O sols laus., 17*1.1396 (97 n.s.)
*L (A^F: Keg.Not.3389, fo.75 v.)
1396/-- Itudi Hrosman et Mertzinus Burtzilli, de Chietres, recon-
Girard 11 -_Jehan_III_
(feuille 8)
1396 Henri Changiere, bgs.et residant a Morat, agissant en son nom, d'une part, et Jehan Girard, dnnzel, bgs.et residant a Morat, agissant au nom de Jehannete sa soeur, veuve de Rodolphe
Pallieres, d'autre part, , passent un contrat de mariage, 21.X.1396 (ARK: Keg.Not.3432, fo.'/)
1396/ D.Hugo de Vaiitravers, cure de Corcelles pres de Neuch=3tel,
" confesse devoir a Jehan Girard, donzel, et a Othon Guygnye, bgs.de Morat, la somme de 18 Ib.laus., remboursable & PAques;
sa caution est Vuillierme de Hottens, bgs.de NeuchAtel, 20.1.1396 (1397 n.s.) (ARK: Keg.Not.3432, fo.2$)
1399 Jehan Girard apparait comme bourgeois et conseiller de Morat dans la confirmation des franchises de Morat par le Comte Aine- dee de Savoie, 31.XII.1399 a.Nativ.(l398 n.s.)
^ (AV Morat: Welti, htadtrecht Murten, p.112)
finl4.s.Jehan Girardi, de Morat, donzel, fils de feu Vuillierme Girard sontel, fait un codicille a son testament: il donne a Pierre de Trevaul, clarc, son cousin, sa noitie de la maison et d'une place sises a Horat, 1'autre moitie appartenant a Rodolpeh co- seigneur de Vuippens, il lui legue en outre 10 Ib.laus.,
s.d. (fin du l4e.siecle) (AEK: Keg.Not.3387, fo.21 v.)
+av.l4lO/ Dans un KK acte est mentionne le chesal des heritiers de feu Jehan Girard, donzel, 3.II.l4lO (l4ll n.s.)
(ARF: Keg.Not.342O, fo.124 v.)
(l4l4) Etienne de Heme, donzel, ffeu Jehan de H., donzel, bgs.de Morat, &end & Vuillierme Nonans, bourgmestre de Morat, pour
le compte de D.Rodolphe Vallon et de Dom Vautier Bischof, cha- pelains de Hautel S.Nicol&as, dote par feu Jehan Girard,
donzel de Morat, divers cens en pur, libre et franc alleu/;
le droit de rachat est accorde audit Etienne de Herne, (lh 22.Vl.i4l4 (AEF: Reg.Not.3422, fo.28O v. et 28l)
l4l4/ - Jehannete. xa.MX*t t'e feu Jehan Girard, donne a 1'eglise parois- siale de S.Maurice de Morat la somme de 40 sols laus., dona- tion rappelee dans un acte du 31.1.l4l4 (l4l5 n.s.)
(AEF: Reg.Not.3392, fo.68)
(l4l8) Dans un acte, il est quastion d'une place des heritiers de feu Jehan Girard, l8.VII.l4l8 (AEF: Keg.Not.34O2, fo.70) (l4l8) D.Johan Sa,bet, chapelain, recteur nu Hlerge de Morat, passe
quittance, aux heritiers de feu Johan Girard, donzel de Morat, et aux heritiers de feue Marguerite, niece dudit Johan, pour la somme de 8 sols laus. de cens annuel legue par ledit Jehan, 2.X.1418 (AEF: Keg.Not.34o2, fo.77)
(l434) L'Hmpereur Sigismond octroie a Hugo Tzschatis (=Chastel), de Frihourg, et a ses heritiers les armoiries de Jehan Gerhart, de Morat, beau-pere dudit Hugo, Lundi ap.Dinanche de Quasimo- do (5.1V) 1434 (Kegeste des actes de Sigismond I, par Guill.
Altmann, No.lO.217; AHS 1919, p.2l)
Girard 12 -_Jehannète
1396 Vuillierme Nonans, clerc, passe un contrat de mariage avec Marguerite fille (de feu?) Rodolphe Pallere (et de Jehannete Girardi), niece de Johan Girardi qui lui promet une dot de 100 florins d'or, chaque florin valant 16 sols laus.,
30.IV.1396 (ABF: Reg.Not. 3389, fo. 57 v.)
1396 Henri Changiere, bourgeois de Morat et y residant, a son nom et & celui de ses heritiers, d'une part, et Johan Girardi, donzel, bourgeois de Morat et y residant, agissant au nom de Jehannete. sa soeur, veuve de Rodolphe Palliere, d'autre part, passent un contrat de mariage selon les bons us de Morat,
21.X.1396 (AEF: Reg.Not. 3432, fo.?)
#
Girard 13. _N.N._(filia)
1434 Bt'Empereur Sigismond I, confere a Hugo Tzschatis (soit Huguet Chastel), de Fribourg, et a ses heritiars 1'armoirie de Jehan Gerhart (=(}irard), de Morat, bean-pere dudit Hugo, Liindi ap.
Dimanche de Quasimodo 1434 , soit le 5.1V
(Regeste des actes de Sigismond I, par Guill.Altmann, No.l().217; *R AHS 1919, p.2l)
N.H. Hone une fille de Jehan Girard, de Morat, epousa Huguet Chastel. de Kribourg.
1423-1477 HuRiiet Chastel coproprietaire de la papetmrie de Melfaux en 1423, fur re$u bgs.de Friboiirg en l439t banneret des H6pitaix de 1433&1436 et moiirut avant 1477 (AHS 1Q19, p.2?)
