آلية بناء الصورة الشعرية عند يوسف الخال في قصيدة الحرية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ي

Ministère de l’Eenseignement Superieur

et de la Recherche Scientifique جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج

Université AKLI MHAND OULHADJ

-ةريوبلا -BOUIRA- و بادلآا ةيلك تاغللا

Faculté des Lettres et Des Langues

يبرعلا بدلأا و ةغللا مســـق :صصختلا ةيبدأ تاسارد

ركذم

ة

سناسيللا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلا ةمدقم

:دادعإ نم

:ذاتسلأا فارشإ تحت



نيمل دمحم يمع

يرحب

ريشب



قوراف يدادهــم

:ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

2020

يف لاخلا فسوي دنع ةيرعشلا ةروصلا ءانب ةيلآ

ةيرحلا ةديصق

ركــــش

و

نافرع

للها مســـب نامـــحرلا ،ميحرلا ملاسلا و ةلاصلا و ديس للها قلخ فرشأ ىلع ،نيحلصملا .نيعمجأ هبحص و هلآ ىلع و ملس و هيلع للها ىلص نيلسرملا مامإ و ىنمتن يتلا ةركذملا هذه زاجنلإ ةدارلإا انحنم يذلا لج و زع لله اريخأ و لاوأ ركشلا .ىوتسملا يف نوكت نأ ليزجلا ركشلاب مدقتن لإ لإا نم افرح انملع نم لك ى ،يعماجلا ىلإ يئادتب مرتحملا ذاتسلأا ركذلاب صخن و

" يرحب ريشب "

يذلا ةركذملا هذه ىلع فرشملا ةركذملا دادعإ ةرتف ةليط هحئاصنب انيلع لخبي مل و نوعلا دي اندمأ و اندعاس و ىلإ ّيدلاو ركذلاب صخأ و ديعب نم وأ بيرق نم نوعلا دي انل مدق نم لك روطسلا هذه ةباتك ةياغ ىلإ يساردلا يراوشم ةليط ادنس يل اناك ناذللا ءازعلأا .لمعلا اذه مامتإ و

ةمدقم

لوح ةساردلا تعونت اهقايس لوح ءاوس ،ةثيدحلا ةيبرعلا ةيرعشلا ةروصلا يخيراتلا نمل وأ ،اهيرظنمل ةقحلالا تلايوأتلا لوح وأ ، نييثادحلا ءارعشلا ضعب تازج ليلد رعشلا عم غلب قارتخلاا لاعفأ روغ قمع و ،براجتلا ةرارح ىلع للادتسا و عشلا ةيبطقلا " فصو هيلع قلطن نأ انرودقمب ةجرد رصاعملا ةير ةيبطقلاب وأ " ةيجولوميتسلإا ناسنلإا مهت ةيريصم ةلئسأ نلأ لاإ كلذ ققحتي مل و ، هتقلاع و و ،ملاعلاب ،تاذلاب و ةروصلاف ،ةيرعشلا براجتلا هذه محر يف ،عمتجملاب و ،خيراتلاب نذإ ةيرعشلا فلا ةديلو يه رصعلا ةديلو تسيل و ،يناسنلإا رك . بلاط دقف ،رصاعملا رعشلا يف ةيرعشلا ةثادحلا دئار لاخلا فسوي ربتعي و ثارت نم ءزج يموقلا ثارتلا نأ ىريف ،بيرختلا ةيرحب بلاطي مل و ريبعتلا ةيرحب لاإ ىنبملا يف متي نل ةمزلأا نم جورخلا نأ ىري و ،لزعنم لصفنم لك لا :ةيناسنلإا ا نع ةديعبلا اهبيلاسأ نم ررحتلاب لاإ ىنعملا يف متت نل اهنأ امك ،ةايحل لاصتلااب نم يذلا لاصتلاا اذه ،رضحتملا ملاعلا يف ةيحلا ةيلصلأا ةيركفلا ةايحلا يراجمب ديدج قيمع بيرعت و لقن ةكرحب مايقلا هطورش نم ينبتلا اهفده ةلماش ةيلوؤسم حيقلت ىربكلا اهتجيتن و ،ناضتحلاا و ميقب انتايح و انبدأ ومنت و ددجتت ىلع ىوقت و ،

دنع ةيرعشلا ةروصلا ءانب ةيلآ ( ناونعب انثحب عوضوم رايتخا ءاج انه و ،رارمتسلاا ي ) ةيرحلا ةديصق يف لاخلا فسو و :اهدافم ةيلاكشإ نمضتي يذلا تسكعنا فيك و ؟لاخلا فسوي اهدمتعا يتلا ةيرعشلا ةروصلا ءانب تايلآ يه ام خلا هذهل ينفلا ءانبلا ىلع ؟ةيصا اذه نم و انيعس قلطنملا دامتعا ىلإ ،نيلصف ،ةمدقم :لمشت ثحب ةطخ ،ةمتاخ و د و .عجارملاو رداصملا نم ةمئاقب انثحب انيّل هانمسق " اهئانب تايلامج و ةيرعشلا ةروصلا " انونعم ءاج يذلا لولأا لصفلا يف ىلإ ،نيثحبم اذه نمضت امك اهلاكشأ و ةيرعشلا ةروصلا ةيهام ناونع تحت لولأا ثحبملا ،نيبلطم يناثلا بلطملا و ةيرعشلا ةروصلا ةيهام لولأا بلطملا .اهلاكشأ و ةروصلا ءانب تايلامج ناونع تحت يناثلا ثحبملا ،ةيرعشلا نمضت بلاطم ةثلاث : لولأا بلطملا ،هيبشتلا ةراعتسلاا يناثلا بلطملا و .زمرلا ثلاثلا ب نونعملا يناثلا لصفلا يف ىلإ هميسقت مت " ةيرحلا ةديصقل يقيبطت جذومن " ،نيثحبم ةثلاث نمضت " ةديصقلل يلخادلا ءانبلا " لولأا ثحبملا ،بلاطم لوح لولأا ثلاثلا بلطملا و ةراعتسلاا يناثلا بلطملا و هيبشتلا .زمرلا و يناثلا ثحبملا يف نيبلطم انلوانت مهأ تلمح ةمتاخب انثحب انيهنأ و ،ةيفاقلا يناثلا و عاقيلإا لوح لولأا ، يتلا عجارملا ةمئاقب اذه انثحب انيفق دق و ،ثحبلا ةيلمع ءانثأ انتفقوتسا يتلا جئاتنلا .اهاندمتعا

عصلا مهأ نم و و رداصملا ةلق انتهجاو يتلا تابو لصحتلا ةبوعص و ،عجارملا ةصاخ ،اهنم دوجوملا ىلع ةفاضإ ،ةمدعنم نوكت داكت رعاشلاب ةقلعتملا رداصملا تببس يتلا ةمزلأا ىلإ تاعماجلا قلغ نم انوروك ةحئاج اه و ...تابتكملا

:لولأا لصفلا

ةيرعشلا ةروصلا

1 -اهلاكشأ و ةيرعشلا ةروصلا ةيهام 1 -1 ةيهام : ةيرعشلا ةروصلا عم لصاوتلا يف رعشلا تاودأ نيب نم ميدقلا يبرعلا رعشلا يف ةروصلا تناك اذإ ةيدرفلا و ةيرعشلا ةيؤرلا ىلع ةلاد رصاعملا رعشلا يف يهف يعامتجلاا يعولا 1 ، اذل ةسكاعلا ةآرملا ةباثمب ربتعت يهف زربأ نم و بيدأ يأ ةيصخشل ةروصلا هب زيمتت ام و عاقيلإا وه و ةينايبلا ةروصلا يف ةزيمم ةيصاخ هرابتعاب زمرلل اهمادختسا ةعومجم اهايانث يف لمحت يتلا ةروصلا ةباثمب يه ةديصقلاف ،ةرصاعملا صوصنلا .رثؤم يعادبإ ءانبل ةسسؤملا و ةلعافتملا ةينفلا روصلا نم نم عبنت نيح هباوبأ قلغت و عقاولا انع بجحت ةيبلس ةوق ةروصلا نوكت دق و طبرلا هذه نوكت امبر و قّلاخ ةيؤر مظان نود ،ًاعينص ًاطبر ءايشلأا و فارطلأا نيب ةروصلا درجن امدنعف ،ةءارقلا ةظحلب اهسايق نكمي نكل ،انشهدت نأ ىلع ةرداق ةروصلا ام ناعرس يذلا رباعلا لاعفنلاا ىلع ةمئاق حبصت قلاخلا يوايؤرلا ماظنلا نم لوزي 2 . 1 تاعوبطملا راد ،ةينفلا و ةيركفلا ةينبلا يف ةيليلحت ةسارد ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا ،حاتفلا دبع ايليماك ،ةيعماجلا 2007 ص ،م 473 . ج ،رعشلا نمز ،سينودأ 4 ط ،يقاشلا راد ، 6 ، 2005 ص ،م 261 -262 . 2

برعلا ناسل يف ءاج و ىلع و اهرهاظ ىلع برعلا ملاك يف درت ةروصلا نأ ءيشلا ةقيقح ىنعم ،اذك و اذك لعفلا ةروص :لاقي و ،هتفص ىنعم ىلع و هتئيه و هتفص يأ اذك و اذك رملأا ةروص و ،هتئيه يأ 1 . ا نآرقلا يف درو امك :ىلاعت هلوق يف ةروصلا ظفل ميركل { َكاَّوَسَف َكَقَلَخ يذلا ِّيَأ يِف ،َكَلَّدَعَف } ... كَبَكَر َءاَش اَم ٍةَروُص ةيلآا ،لافنلأا ةروس 07 -08 . يف يساسلأا هرود لايخلا اهيف بعلي يوغل ليكشت اهرهوج يف ةيرعشلا ةروصلا نإ ا ملاعلا فقي ةددعتم تايطعم نم هقيلخت ةيلمع للاخ نم اهتمدقم يف سوسحمل ريغ رايتخا ةيعاو 2 . ءازجلأا نم محلاتم عومجم ةيرعشلا ةروصلا نأ حضتي فيرعتلا اذه للاخ نم و يسيئر رود لايخللف ،هروعش و هركف و رعاشلا لايخ نيب عمجت يتلا ةينوكلا و ةيسفنلا روعشلا و نادجولا ربتعي اذهل ،ةلماك ةبرجتلا لقنت يكل ةروصلا ليكشت ةيلمع يف وه ام ديسجت يف اهتمهم نمكت و اهعبنم عم بسانتي ايسح لاكش هئاطعإ و يديرجت ءارعشلا نم ديدعلا رثأت دق و ،رعاشلاب ةطيحملا فورظلا و شاعملا عقاولا ةميدقلا ةديصقلا ةيطمن يف رييغتلا ىلإ مهب ىدأ امم ،ةيبرغلا ةثادحلاب نيرصاعملا و ا ءافض يف رييغتلا اهنم ةديدج بيلاسأ ىلع دامتعلااب ديدجتلا حملام اهيلع اسل ،روظنم نبا ج ،برعلا ن 8 ط ،رداص راد ، 1 ، 2000 ص ،م 304 . 1 2 لا يلامأ يف ةءارق ( ةيرعشلا ةروصلا تايلامج ،براوش وبأ ىفطصم دمحم ط ،ءافولا راد ،) يلاق 1 ، 2005 ص 107 .

ا هتغايص و ميدقلا ثارتلا و ةروطسلأا ،زمرلا لثم ةزيمم صئاصخ دامتعاو تلايعفتل ةرصاعم ةغايصب مءلاتت .يعامتجلاا عقاولا و لاخلا فسوي دجن روصتلا اذه قيبطت ىلإ نيقابسلا نيرصاعملا ءارعشلا نم و هدنع ةيرعشلا ةروصلا لثمتت يتلا جارخإب ىوتسملا ىلإ يلايخلا ىوتسملا نم ةديصقلا و ،يدوجولا ناقتإ و ةقباس ةاناعم ةظحلك ماظنلالا و كيكفتلا ةسدنه ءاقلإ ةيلوؤسملا :ةقرز نب ديعس نع لاقن رعاشلا لوقي ،رعاشلا نود يقلتملا ىلع ارئب هتفرع نيبجلا رشنأ رجحلا يف تانبلا لماعملا كحضت 1 تاقلاع ديسجت رعاشلا لواحي تايبلأا هذه للاخ نم عباط اهوسكي ةيحايزنا ليحتسملا لا يف ةليحتسملا تاقلاعلا هذه نم داجأ يتلا ةثيدحلا ةيرعشلا رهاوظ قــيمعت و ئراقلا ةلــيخم كيرحتل لئاسولا هذه لثمل اودمع دق و اهلامعتسا ءارعشلا ليوأتلا ةرهاظ ءارثلإ .صنلا ط ،توريب ،يبرعلا رعشلا يف ةثادحلا ،ةقرز نب ديعس 1 ، 2004 ص ،م 131 . 1

1 -2 ةيرعشلا ةروصلا لاكشأ : شلا رابتعاب ثلاث روص ىلإ ةيرعشلا ةروصلا تمسق نونف نم حاتمي حبصأ رعــــ ةدع ،ةعساو ةيفرعم و ةيتايح تاربخ و ةفلتخم تافاقث و هذه لك نم تدافأ دقف تددعت دقف ةــمث نم و ةفلتخملا ةرصاعملا نونفلا نم تلهن و ةعونتملا براسملا اهلاكشأ 1 . ةدرفملا و ةبكرملا و ةيلكلا ةروصلا يه و ، أ -ةيلكلا ةروصلا ةدحو يف ةرزآتملا ةددعتملا دهاشملا تاذ روصلا نم ةعومجم يه : يذلا عونتلاب ةينغ ةيوضع مءلاتي ،اهتاذ ةديصقلا يه و ةلماش ةيللاد ةرؤب يف مدختست و يجراخلا راوحلا نم يماردلا ءانبلا لثم ةيلكلا ةروصلا ءانب يف بيلاسأ ةدع ( جولايدلاف ،يلك طابرب ةدع عطاقم دحوي يذلا ) جوــلوــنوم ( يجراخلا و ) جوـــلايد ةلازإ و براقتلل لايبس راوحلا لعجي امم ةرواحتم فارطأ نيب نيابتلا ةيلآ عفدي اهبيرقت و تافاسملا 2 . نونج نم رعاشلا دوعي نيح ةدوع سويسيدوأ ةديصق يف لاخلا فسوي لوقي :حاتفلا دبع ايليماك نع لاقن ةسيدولأا لطب اهيف قفار يتلا بارتغلاا و راحبلا ص ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا ،حاتفلا دبع ايليماك 973 . 1 ص ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،ينامر ميهاربإ 286 . 2

فيلأ ريبع لاح اريبع ريبع ٍبارت لكل معط و ،نول و ،هئانبلأ توص ةنغ و نذإ فتهنل ورن و ،دشن و ،اننيبارق حبذن و عئاقو انلاطبأ سمشلا عرسن و حايرلا ريعن طشلا رصبن دقف ،اندعاوس ءاسملا ليبق ىلب ضرلأا سملن دق و

يكبن و ديدج نم انتبرغ أدبن و 1 . لوط نم اهدارأ يتلا ةللادلا فشكنل راوحلا نم ريبك عطقم رعاشلا دصق دق و سويسيدوأ نيب فلآتلا ىدم سكعي راوحلا لوط نأ ودبي امك ،هتيفيك نم و ،راوحلا ،نطولا ىلإ نينحلا و ،بارتغلاا و ةرماغملا حور يف امهقافتا ينعي امب رعاشلا و هسبلت نع فشكلا لواحي رعاشلا نأك و ىزغم نع انعلطي و ةيروطسلأا حورلا هذهب بارتغلاا نيب قاقشنا نم هيناعي ام سمتلنل ادمعتم لب ًايضرع سيل هنلأ ،هراوح ةرعاشلا ةيصخشلا نيب فلآتلا ودبي امك نينحلا و ةيراوحلا لمجلا نم ةروطسلأا و .اعم نينثلاا ىلع عزوتت يتلا اهتاذ ىلإ هاجتا وهف جولونوملا امأ ،جراخلا نع ةينف ةلزع وه و ،اهب ءافتكلاا و تاذلا رعاشلا بلطي نيتلاحلا يف و ،هنم سأيلا وأ ،جراخلا نم فوخلاب امإ يحوي امب دقعت و اهطويخ بارطضا و اياضقلا دقعت نم جولونوملا ىلإ عفدني رعاشلاف ،ةلزعلا ذلا راوغتسا و ناطبتسلاا ىلإ جاتحي امب ،اهنم هفقاوم تا فكنلاا و اهيلع ءا 2 . ص ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا،حاتفلا دبع ايليماك 766 -767 . 1 ص ،عجرملا سفن 769 . 2

:حاتفلا دبع ايليماك نع لاقن ) ةروجهملا رئبلا (هتديصق يف لاخلا فسوي لوقي يل ناك ول ديدج نم شيعأ نأ تومأ نأ ناك ول لاف ،اههجو ءامسلا طسبتأ تلافلا يف تابقعلا قزمت اياحضلا لفاوق ؟ناخدلا لماعملا كحضتأ لوقحلا يف ءاضوضلا تكستأ ريبكلا عراشلا يف هموي زبخ ريقفلا لكأيأ ليلذلا هعم دب لا ،نيبجلا قرعب 1 1 ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا،حاتفلا دبع ايليماك ص ، 780 -781 .

ًاثاب تاذلا راوح ىلع رفوتي ميهاربإ نأ تايبلأا هذه نم جتنتسن اهديدجت ةينمأ رطضا رصاعملا رعاشلا نأ ينعي ام ،عانيلإا و بصخلا ينمت و ،ايراضح ،نيرخلآا عم ةيلصاوت ةغل عاطقنلا ةبرجتلا هذه لثم يف جولونوملل دعي جولونوملاف .ةرعاشلا تاذلا رفوت روصي رصاعملا يبرعلا رعـــشلا يف ةيمارد ةينب ةيلكلا ةروصلاف رظن ةهجو نع حصفت و ،رعاشلل ةزيمتم ايؤر دسجت ةديصقلل ةايحلا يف ةصاخ 1 . ب :ةبكرملا ةروصلا ةللاد مدقت يتلا ةفلآتملا ةطيسبلا روصلا نم ةعومجم يه و روصلا دشح بولسأ اهفيلأت يف مدختسي و ،ةطيسب ةروص اهبعوتست نم ربكأ ةدقعم قيرط نع دشحلا اذه متي و ،ةيلكلا ةروصلا لكشت يتلا .ةيانعب راتخملا روصلا مكارت ت :ةدرفملا ةروصلا للاد اهل و اددحم ايئزج اريوصت نمضتت لخاد لمتكت يتلا اهت رجفتم يوينب وحن ىلع نازواجتي نيتملك يف رصحنت دق و ،لماشلا يروصلا قايسلا ةبصخلا ةضماغلا تلالادلاب 2 . ط ،ةرصاعملا ةديصقلا تايلامج ،يداو هط 1 ، 2000 ص ،م 206 . 1 ص ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،ينامر ميهاربإ 267 -268 . 2

2 -ةيرعشلا ةروصلا ءانب تايلامج :يناثلا ثحبملا 2 -1 هيبشتلا : نيب ردنيل ىتح ،ةروصلا و هيبشتلا نيب نوريثكلا طلخي ،ديدجلا رعشلا ءارق .امهنيب احيحص ازييمت نوزيمي نم هيدقان و نيب اميف دودمملا رسجلا ىلع ىقبي هنلأ ،نيسوسحم نيفرط نيب عمجي هيبشتلاف نيب دحوت اهنلأ رسجلا اذه مدهتف ةروصلا امأ ،ملاعلا نع داعتبا اذهب وهف ،ءايشلأا .ءايشلأا هيبشتلا للاخ نم ودبي ملاعلاف ةدراب ملاعلاب ناسنلإا ةقلاع هيف ودبت ،ادهشم وهف ،فئاظو وأ يناعم لا ًلااكشأ اهفصوب ءايشلأا ىلإ رظني هيبشتلا رعشف ،ةيلوأ و و هيبشتلا رعاش ىلع اهسفن ضرفت يتلا يه لب اهكلتمي لا هكلتمت 1 . ةغللا يف هيبشتلا و ردصم وه و ،ةعراضملا و ،ةاكاحملا و ةلثامملا وه : لعفلا نلاف هبش رخآ ءيشب ءيشلا هبشأ وأ ،نلافب ا 2 . ص ،رعشلا نمز ،سينودأ 261 . 1 ط ،نامع ،قيبطتلا و موهفملا ةيبرعلا ةغلابلا ،ينيوث مدآ ديمح 1 ، 2007 ص ،م 247 . 2

ههيبش و ،ههيبش وهو ،نلاف نم هبشت نلاف يف لوقت ( :برعلا ناسل يف ءاج ) ءيشلا و ءيشلا نيب ىواس اذإ هبش و ،هيبشو 1 . {:ىلاعت لاق اَـنيَلَع َهَباَشَت َرَقَبلا َّنِإ ةيلآا ،ةرقبلا ةروس } 69 . :احلاطصا وه رملأا نيب ةلثامم سامتلا يف امهنيب كارتشلاا دصقل رثكأ وأ ني دنع وه و ،دصق ريغب وأ دصقب هضرع ملكتملا ديري ضرغل ،تافصلا نم ةفص نم عماسلا وأ لئاقلا ديري ام ضرع يف هروصت تاروطت قفو ريسي ةغلابلا ءاملع روصلا 2 . أ لوقلا نكمي و امهكارتشلا رثكأ وأ نيئيش نيب عمج هن :لاثمف ،رثكأ وأ نيتفصب يه ةكرتشم ةفص يف امهنيب عمج اذهف ) دسأ يلع ( :لاق ول و ةوقلا .ةدشلا :هيبشتلا دئاوف -ىنعملا وأ ةدوصقملا ةفصلا حاضيإ .راصتخاو زاجيإب دارملا -بيرقت كلت تناكأ ءاوس ،رصانعلا عقاو ىلإ اهانعم يف اهلقن و ،ةديعبلا ةروصلا .ةربعملا ةروثأملا ةيرثنلا لاوقلأا للاخ نم اذه و ،ةديج مأ ةحيبق ةروصلا -.تافصلا نم يفخ وه ام فشك دلجم ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 13 ،رداص راد ،توريب ، 2000 ص ،م 505 . 1 ةغلابلا ،ينيوث مدآ ديمح ص ،قيبطتلا و موهفملا ةيبرعلا 247 . 2

ةلاحل لثامملا ءاسكلا اهسابل او ،لاضف و لاامج اهبسك و ،ةقدو ةعفر يناعملا ةدايز نم ةوجرملا دصقلا .لوقلا ناكرأ :هيبشتلا :ناكرأ ةعبرأ نم فلأتي

-:هبشملا

.هب هقاحلإ و رخآ فرطب وأ نكرب ههيبشت داري يذلا نكرلا وه

-هب -هبشملا

يذلا نكرلا وه و : ةلثامملل لولأا فرطلا وأ نكرلا هب هبشي نأ داري ةلمج امهساسأ ىلع موقت ،هيبشتلا افرط نينكرلا ىلع قلطأ دق و ،امهنيب ،هيبشتلا هيبشتلا نيب قرفت و و .ةراعتسلاا

:هيبشتلا ةادأ

و هبشملا طبرت و ،هيبشتلا ىلع ةللادلل مدختست يتلا ةظفللا يه ةلمجلا نم فذحت وأ ركذت دق و ،هب هبشملاب .

:هبشلا هجو

هب هبشملا و هبشملا نيب عمجت يتلا ةفصلا وه و ،عماجلاب ىمسي و 1 . ص ،قيبطتلا و موهفملا ةيبرعلا ةغلابلا ،ينيوث مدآ ديمح 252 . 1

2 -2 : ةراعتسلاا زاجم يه ةراعتسلاا ةقلاعل هل عضو ام ريغ يف لمعتسا ظفل يه و ،يوغل .يقيقحلا ىنعملا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةهباشملا يه ةقلاعلا و هيفرط دحأ فذح هيبشت يحلاطصلاا اهانعم يف ةراعتسلاا و .ةهباشملا :اهيفرط نم ركذي ام رابتعاب ةراعتسلاا مسقت و

:ةيحيرصتلا ةراعتسلاا

هبشملا فذح ام يأ هب هبشملا ظفلب اهيف حرص ام يه و :ىلاعت هلوق لثم هب هبشملا ركذ و ،اهنم { ِتاَمُلُّـظلا َنِم َساّـنلا َجِرخُتِل َكيلِإ ُهاَـنْلَزنَأ ٌباَـتِك }روُّنلا ىلِإ ةيلآا ،ميهاربإ ةروس 01 . ةللاضلل ) هب هبشملا ( ) هنم راعتسملا ( تاملظلا ةظفل راعتسا دقف ،) هب هبشملا ( هنم راعتسملاب حرص و ) هبشملا ( ) هل راعتسملا ( .ةيادهلل رونلا ةظفل راعتسا امك ،هل راعتسملا فذح و

-عتسلاا

ا

:ةينكملا ةر

يه و ام ملاكلا يف يقب و ،هب هبشملا يأ هنم راعتسملا فذح ) هبشملا ( يأ هل راعتسملا ركذ و ،لدت ةنيرق 1 ، ص ،قيبطتلا و موهفملا ةيبرعلا ةغلابلا ،ينيوث مدآ ديمح 198 -199 . 1

ءايركز ناسل ىلع ىلاعت هلوقك }اَـبْيَش ُسْأَّرلا َلَعَتْشا و يِّنِم ُمْظَعلا َنَهَو يِّنِإ يِبًر {: ةروس ةيلآا ،ميرم 03 . فذح مث دوقولاب سأرلا هبش وه و ،همزاول نم ءيشب هيلإ زمر و هب هبشملا ،) سأرلا ( وه و هب هبشملا يقب و ةينكملا ةراعتسلاا ليبس ىلع ،) لعتشا ( ةنيرقلا و تابثإ .سأرلا لاعتشا وأ ،ةشكرزلا هبشي امب موقت اهنأ نييغلابلا موهفم يف ةراعتسلاا نم ضرغلا و ا ل و ،ديدحتلا وأ ،راصتخلاا وأ ةفرخزل نكي م طئارشلا هذه لثم يف مهدحو برعلا ، ةقدلا يعارت اهنأب تفرع ميدقلا ذنمف ، تاراشلإا هذه لثمب لفحي ةغلابلا خيراتف لاا ريبعتلا ةزيكر لعجي وطسرأ لاثمف ، رظانتلا و ةيرصبلا ةيؤرلا ىلع دمتعي يراعتس ، . ) نيعلا تحت ءيشلا عضو ( ربعي امك وصلا دقتعم رمتسا دق و يرصبلا ةر ةنيزلا ىلإ عمجت اهنابسحب ارطيسم ة ةفرخزلا و نيبت و حضوت نأ ىلع اهتردق راكفلأا رقتستل رعاشلا نهذ ىلع ةمئاح لظت يتلا ةراعتسلاا حانج ىلع 1 . 1 ط ،روطتلا و ةينقتلا نيب ةغلابلا ةفسلف ،ديع ءاجر 1 ص ، 339 .

2

-3

زمرلا :

ىنعم ءيش لبق وه زمرلاف ،صنلا ءارو رخآ ائيش لمأتن نأ انل حيتي ام وه زمرلا نوكتت يتلا ةروصلا وه وأ ،ةديصقلا ةغل يهتنت نيح أدبت يتلا ةغللا هنإ ءاحيإ و يفخ ،هل دودح لا املاع فشتسي نأ يعولل حيتي هنأ امك ،ةديصقلا ةءارق دعب يعولا يف متعملا دوجولل ةءاضإ ربتعي كلذل رهوجلا بوص عافدنلاا و 1 . ىلع ةللادلل ةيسح ةعيبط تاذ ظافلأ هيف مدختست يذلا يليثمتلا ريبعتلا وه وأ ةروصلا كلت اهريثت يتلا ةركفلا و ةروصلا نيب دجويف ،ةدرجم راكفأ 2 . :ركذن ةرصاعملا ةديصقلا يف ةلمعتسملا زومرلا عاونأ زربأ نم و -يوغللا زمرلا : ةغللا لمحت ريشت ةغللاف ،ةيراشلإا ةعيبطلا و زمرلا ةموثرج ةلوادتملا تادرفملا تراص ةداعلا قلطنم نم و ،اهنوكت لا و ءايشلأا ىلإ .كاردلإا نم رهاظلا ىوتسملا يف تراص و يراشإ ريغ ارشابم اريبعت ةيزمرلا اهتريس ىلإ ةغللا ةداعلإ دهاجي يبدلأا عادبلإا و ىلولأا ةغللا يف ام ريجفتب ةقاط نم إ .اميق ازنك و ةينف ةعتم اهفاشتكا ودبي ةيراش 1 ص ، رعشلا نمز ،سينودأ 229 . 2 ط ،يبرعلا رعشلا يف سدقملا ينيدلا زمرلا ةيلعاف ،نيدلا و رعشلا ،حلاص ناحرف لماك 1 ،توريب ، 2005 ،م ص 254 .

ملاع نع ريبعتلا نم نكمي ةددعتم تلالاد و يوغل فيثكت نم هققحي امب زمرلاف ،رعاشلا وأ ،ناسنلإا ،يروعشلالا ريكفتلا صاوخ نم ربتعي وهف .نطابلا و رهاظلا نار ام ةيناسنلإا ةايحلا قيرط نم رعاشلا حيزي زمرلا قيرط نعف فنص نم اهيلع ىلع ةردقلا نود تلاح ةمكارتم تاقبط تنوك يتلا ،ةيللآا دومج و يعانصلا ثيدحتلا .ليختلا و ناطبتسلاا اهلعجي يتلا ) حايرلا ( زمر ،رصاعملا رعشلا يف ةعئاشلا ةيوغللا زومرلا نم و دومجلا ىلع لايلد اهل هداقتفا نم لعجي و ، ديدجتلا و ،ةايحلل ازمر لاخلا فسوي نع لاقن لوقي ،توملا و :حاتفلا دبع ايليماك براه ءاضفلا و ءاضفلا يف يلاجر حانج يل سيل و نئفدت لا سمشلا و ي حايرلا يدسج يطغت لا و 1 ،رييغتلا و ديدجتلا ةللادل سيسأتلا لواح رعاشلا نأ اذه للاخ نم رضحتسن و تمس يبدلأا لمعلا ىلع ىفضأ اينف ازمر ربتعي يذلا ،) حايرلاب ( اهل زمر يتلا و .ةراشلإا و لمأتلل ةلباق ةصاخ تامس ىنعملا لمح و ،ةيعادبإ 1 ص ،ةينفلا و ةيركفلا ةينبلا يف ةيليلحت ةسارد ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا ،حاتفلا دبع ايليماك 424 .

-:ينيدلا زمرلا

مل وأ رباع لكشب سدقملا ينيدلا زمرلا يبرعلا رعشلا مدختسي ةيقارشتسلاا ةيؤرلا دسوتي ،عاو سدح نمض زومرلا هذه رهس لب ،طيسب هنلأ ةوبنلاب رعشلا طبترا انه نم لعل و ،يضاملل يدقنلا باعيتسلاا و ةيرهوجلا قئاقحلا ىلإ عقاولا رهاظم ربع ذفنت يتلا ةيؤرلا همايق ،ةوبنلاك ولل يلصلأا جذومنلاب هتورذ لصي ايزاجم اريبعت اهسفن نع ربعت و ،دوج .ةيروطسلأا صصقلا و نم ةميدقلا ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةحضاو رعشلا و نيدلا نيب ةقلاعلا ودبت و نع ربعت تناك و ،ةينيدلا اياضقلا تبراق يتلا ةيرعشلا جذامنلا نم ديدعلا للاخ عتلا و ءارلآا و ةعانقلا :لوقلا ىلإ نيسرادلا ضعب بهذ و ،ةينيدلا مكحلا و ميلا طامنأ يف ةحضاو ودبت تايادبلا هذه نإ و ،نيدلا نضح يف أشن يبرعلا رعشلا نإ ( ) ينيدلا عباطلا تاذ ةيرعشلا جيزاهلأا 1 . صوصنلا نم ديدعلا يف ،ةينيدلا صوصنلاب يرعشلا صنلا رثأت احضاو ادب دق و دكؤت يتلا ةيرعشلا حوضوب ترهظ ثيحب ،يدوهيلا وأ يحيسملا نيدلاب اهيعضاو رثأت ءارعشلا زربأ نم لاخلا دعي و ،رصاعملا رعشلا يف نيتنايدلا زومر تارثؤم يف ةيلعاف زومرلا رثكأ نم مهلعل و ،ةيحيسملا ةنايدلاب اورثأت نيذلا نيرصاعملا .) حيسملا ( رصاعملا رعشلا 1 لماك ص ،يبرعلا رعشلا يف سدقملا ينيدلا زمرلا ةيلعاف ،نيدلا و رعشلا ،حلاص ناحرف 391 .

عملا رعاشلا زاكترلا عفادلا و يذلا عضولا ةبراقم وه ،يحيسملا زمرلا ىلع رصا نأ ينعي لا رعشلا يف ةينيدلا زومرلا مادختسا و ،يبرعلا ملاعلا ىلع رمي ناك ةينيد ةبرجت نم قلطني رعاشلا امنإ و ،ةينيد تاباطخ ىلإ تلوحت ةديصقلا نأ وأ ، رعاشلا ايؤر عم ،رصانعلا هذه لعافت ىلع ةديصقلا موقتل كلذ ىلع تأكتا هعقاو و 1 . :تيملا ايحأ ةظحل ةركاذ يف ادئاع ،حيسملا نع لاخلا فسوي لوقي يبلق حتفت فيك رظنا اتيم تييحأف يسفن تملسأ كبحب فيك و ادعو و ازمر تحبصأف 2 يبلأا هذه نم جتنتسن و ،توملا دعب ثاعبنلااب لملأا تا ،ملاظلا دعب رونلا هلامآ قلعيف ،ملظلا و بارخلا و دقحلاب ءيلملا رضاحلا ةمزأب اقيمع رعشي رعاشلاف .املاس و احوضو رثكأ رخآ دهشم ىلإ ايعاس ،رخآ تقو ىلإ هملاحأ و 1 ةيلعاف ،نيدلا و رعشلا ،حلاص ناحرف لماك نيدلا زمرلا ي ص ،يبرعلا رعشلا يف سدقملا 323 . 2 ص ،عجرملا سفن 333 .

لا لصفلا

:يناث

يف ةيرعشلا ةروصلا

ةيرحلا ةديصق

1 -ةديصقلل يلخادلا ءانبلا 1 -1 هيبشتلا : هنضتحيل هيلإ هجوت و ،ءايشلأا ةيئارو ام ىلإ يقلتملا ةوعد ةباثمب هيبشتلا ربتعي ةيهيبشتلا ةروصلا قافآ ىلع موحت لضت يتلا تاءاحيلإا فلتخم فطاعت يف لواحيل ةقحلملا اهرويط نم هنكمأ ام صانتقا 1 . :ةديصقلا يف ةدراولا تاهيبشتلا نم و -غيلب هيبشت ) يهنك يلتجأ يكل تدجو ينأكف ( . ينأك :ةادلأا ةيناثلا هتاذ :هبشملا هتاذ :هب هبشملا -غيلب هيبشت ) برح ةحاس خيراتلا نأك و ( . نأك :ةادلأا خيراتلا :هبشملا :هب هبشملا .برحلا ةحاس ص ،روطتلا و ةينقتلا نيب ةغلابلا ةفسلف ،دبع ءاجر 254 . 1

.ةيخيرات عئاقو و اثادحأ دهشت يتلا برحلا ةحاسب خيراتلا هبش دقف ربعيل تاقلاعلا هذه دجوأ رعاشلاف ،ةروصلا فيثكت يف تمهاس تاهيبشتلا هذهف بسكت تاءاحيلإا و تلالادلا نم لمحت اهلعجي امم ةصاخلا هتبرجت و هفقوم نع اهب و ءاطعلا ىلع ةلئاه ةردق صنلا عاستلاا . لئاسولا نم ةليسو وهف ،ديعبلا برقي و ،حوضولا ىلإ ضومغلا نم جرخي هيبشتلاف ةقثبنم ةيئزج ةروص نيوكت هفده و ،اهيناعي يتلا ةبرجتلا نيبيل رعاشلا اهلمعتسي يتلا ىلع دعاست يهف ،قوذتلا و نهفلل ةليسو هنأ امك ،ةيلكلا ةروصلا نم ايعيبط ًاقاثبنا .رعشلا قوذت 1 -2 ةراعتسلاا : ،يرعشلا ريبعتلا لئاسو مهأ نم ةراعتسلاا دعت يف ةيوغللا تابيكرتلا للاخ نمف وأ ،حيضوتلا وأ ،نييزتلا وأ ةفارطلا ىلع لا ةمئاق ةروصلا حبصت يراعتسلاا ءانبلا ،قلخت ريبعت يهف ،ةصاخ ةنونيك ىلإ لوحتت لب راصتخلاا و زاجيلإا وأ ،ريسفتلا م هتيصخ و طبارتت يتلا تاراعتسلاا كلت ةيوغللا تاقلاعلا هذه نم دلوتت و نانفلا ةليخ نع و ،ًانيح لايخلا و سدحلا قيرط نع انل فشكني ،يلايخ قسن يف اهنيب اميف دق اينف ريشي ام رخآ انيح زمرلا قيرط نوكلل ةديدج ةيؤر فافشتسا ىلع ةر 1 . ص ،روطتلا و ةينقتلا نيب ةغلابلا ةفسلف ،دبع ءاجر 347 . 1

:ةديصقلا يف ةدوجوملا تاراعتسلاا مهأ نم و ( ةينكم ةراعتسا ) ىنغم سمشلا بعلم هب هبشملا فذحف ،ةركلاب اههبشف بعلم اهيدل نأب سمشلا هبش ثيح .) بعلملا ( وه و هيلع ةلاد ةنيرق كرتو -ةينكم ةراعتسا ) ةقيقحلا هجو ىلمتأ ( همزاول نم ةمزلا ىلع لد و هب هبشملا فذحف ،ناسنلإا هجوب ةقيقحلا هبش دقف عفلا وه و .) ىلمتأ ( ل -ةينكم ةراعتسا ) ىؤرلا كيحأف ( ةلاد ةنيرق كرت و هب هبشملا فذحف ،كاحي يذلا جيسنلاب ىؤرلا رعاشلا هبش هيلع و كيحأ ( لعفلا وه .) -ةيحيرصت ةراعتسا ) قحلا فيط ( ةراعتسلاا ليبس ىلع اذه و هبشملا فذحف ،فيط هيدل يذلا حبشلاب قحلا هبش . ةيحيرصتلا -دلا رجفأ ( ةيحيرصت ةراعتسا ) ًارحب عم

ةمزلا ىلع لد و ) ناسنلإا ( هبشملا فذحف ،رحبلاب ناسنلإا عومد هبش ثيح . ةيحيرصتلا ةراعتسلاا ليبس ىلع ) رجفأ ( لعفلا وه و همزاول نم ةراعتسا ) ًارجف لامجلا دورأ ( هيحيرصت . -ةينكم ةراعتسا ) اياحض ضرلأا شرفأ ( . هبش ةنيرق كرت و هب هبشملا فذحف ،شرفت يتلا ضرلأاب اياحضلا طوقس ةرثك .ةينكملا ةراعتسلاا ليبس ىلع ) شرفأ ( لعفلا وه و هيلع ةلاد 1 -3 : زمرلا ةيوغل ةادأ وه زمرلاف ،رصاعملا رعشلا يف ةزراب ةمس زمرلا فيظوت ةرهاظ دعت رعاشلا ةبرجت ايكشت يف مهست امدنع ةيلامج فئاظو لمحت عم فلتؤم وحن ىلع يظوت ةيمك نع ثحبي لا حجانلا لمعلاف ،صنلا تانوكم ىدم يف لب زومرلا ف نيذلا نييثادحلا ءارعشلا نيب نم " لاخلا " ربتعي و ،ةينف ةقيرطب اهرامثتساو اهللاغتسا ةديصق يف اهفظو يتلا زومرلا مهأ نيب نم و ،مهدئاصق ءانب يف زمرلاب اومتها كذن ) ةيرحلا ( :ر

ارجف و ًارجف لامجلا دورأ ضرلأا شرفأ هدورأ رجف لك ًارحب عمدلا رجفأ و ،اياحض

***

اهيفاوخ يولت حايرلا لازت لا : ىمعت ام ىلإ هب يوهت و ملاظلا ومغ دوجولا ريصيف ًامهوو ًافيط حايرلا ريصت و

***

بر اي رحانأ ! :قوشلا يعلضأ يف ًارح ةقيقحلا ةيؤر ىلإ نإ ،دهاش اهنع نلعم ،اهتيأر ىرط ةقيلخلا ىدل احارص

يذلا ) رجفلا ( اهنم تادرفم ةدع دوجو ىلإ ههابتنا تفلي عطاقملا هذهل ئراقلاف هلامآ قيقحت يف هقيعت يتلا ليقارعلا ىلإ اهب زمر ) حايرلا ( ،ةيرحلا ىلإ هب زمري نادقف ىلع لدي و ) ملاظلا ( ،باهذلا وه ديري لا ثيح هذخأت و وه يتلا ةيرحلا .ةقيلخلا مامأ اهنع نلعيس يتلا ) ةقيقحلا ( زمرب كلذك اهيلإ زمر دق و ،اهيلإ قوشتم

2 -ةديصقلل يجراخلا ءانبلا 2 -1 عاقيلإا : اهرصق و عطاقملا لوط و ،تانكاسلا و تاكرحلا يلاوت نم رعشلا ىقيسوم دلوتت اهدعاوق و اهلوصأ اهل يتلا مغنلا ىقيسوم ريغ يبه و ،فانئتسلاا و فقولا عم يف تاكرحلا قوذت قوذتم داشنإ يف مغنلا ىقيسومب رعشلا محتلي نيح و ،اهتعيبط و ءانغلا نف قلطني و ،مغنلا تاوصأ 1 . :لوقي  نايأ ةقيقحلا هجو ىلمتأ ناييأ ةقيقحل هجو ىللمتأ /// 0 / 0 / 0 / 0 // 0 /// 0 / 0 نتلاعف نتلاعاف نتلاعف 1 ص ،يئانغلا يقوش رعش يف عاقيلإا ،ناطلس رينم 172 .

 هدوز و يحاـــنج دّدش يهلإ اي وز و يحاــنج دددش يهلاإ اي و وهد / 0 // 0 / 0 / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 / 0 نلعفتسم نتلاعاف اف نتلاعاف هلقث و ةيدوجولا ةلئسلأا ريجفت نم هنكم هنلأ فيفخلا رحبلا لاخلا فسوي لمعتسا ،هملاعم ضعب نع فشك لاإ يعاقيلإا دهجلا ام و ،هتانبل صرل رعاشلا فقوأ يذلا و ةيدرف ةركاذ يف نيصر رشؤم و .ةيعامج 2 -2 ةيفاقلا : ةيفاقلا ماظن بايغ يف ةلثمتملا يه اهلجسن نأ نكمي يتلا ةيلولأا ةظحلاملا نإ مدقنس و ،ميدقلا رعشلا يف ةدوجوملا يأ ،ةداتعملا يفتكن ةيليثمت تاظاظح يلي اميف هتلومح نم يئانبلا رصنعلا اذه غرفي ةيفاقلل ديدجلا ليكشتلاف ،ىلولأا تايبلأاب اهيف يتلا ةبيترلا ةيقيسوملا ةققحم اهجيجضب ذذلتلا و اهعامس ىلع ةيديلقتلا نذلأا تدوعت

يفاوقلا ماظن وه نميهملا يوفقلا مظانلا و ،ةيراركتلا ةيمازللإا ةفصلا نم اررحت .ةباترلا و راركتلا رسكي كلسملا اذه و ،ددعتملا :لوقي ةمتعلا يل :رح ،بر اي رح انأ ىنغم سمشلا بعلم و ،يرسم هجو ىلمتأ نايأ ةقيقحلا ىنبت لعف يأ و ،ىءارت اركف ،لقعلا ىؤر ،ىؤرلا كيحأف ،ىنبت ،نايأ ،ىنغم ،ةمتعلا يل ( ةيفاقلا يف رعاشلا عون دق تايبلأا هذه للاخ نم ىقيسوم ءارث يف ديزي يرهوج رصنع يهف ،هتيسفن و مءلاتي اعاقيإ ىفضأ امم ) اركف مل هنأ لاإ ،اهنم ررحتلا و ةيفاقلا نم جورخلا لواح رعاشلا نأ نم مغرلاب رعشلا ونتلا دمتعا لب ،اهلك اهردهي لاحلا بسحب رمتسم لكشب رييغتلا و عي يتلا ةبرجتلا و ة اهب رمي عاشلا ر .

ةيرعشلا ةديصقلا

«

ةيرحلا

»

:

ةمتعلا يل : ٌرح ،بر اي رح انأ ىنغم سمشلا بعلم و ،يرسم نايأ ةقيقحلا هجو ىنمتأ ىنبت لعف يأ و ،ىءارت ًاركف ،لقعلا ىؤر ،ايؤرلا كيحأف :ىنغي و ،نامزلا عم ىلجتي يأ لاايجأ سانلا خرؤي ركف ىنعم نوكلا ةياغل ينبي و ّقحلا فيط و ،ًامهو ءانفلا دري و انهو رشلا ةوق و ،ايند بر اي رح انأ ! ؟رح تنأ ام ادبع تنك اذإ ،ىرت ،يدوجو ام

ًارارحأ ضوري نأ رحلا ةميش ادبم ررحتلا لاإ ىبأي و نوكلا يف للها ةنس "تئش امك نك " ةقيلخلا ىلإ تهانت ًادهع ناسنإ تنأ اذكه "تئش امك نك " :ادحي لا نأ ناسنلإا هنك و هدح -دحي نإ -.ومست ةيرح ًادمع ريخلا ىلإ هداتقت و

***

بر اي رح انأ ! ،يهنك يتيرح ًارجف و ارجف لامجلا دورأ ضرلأا شرفأ هدورأ رجغ لك ًارحب عمدلا رجفأ و ،اياحض

يهنك يلتجأ يك تدج و يّنأكف ،ًارسق و ًاديور يقح ينجأ و ٍبرح ةحاس خيراتلا نأك و :ًارح ناك ام نيب و ّرح نيب ىلوأ ةيرح ةقيلخلا رهوج ىرتأ ىرحأ و لاضنلا يف زاف نمب !

***

بر اي رح انأ لقعلا يل :رح ، ىمرم قحلا ةورذ و حانج هدز و ،يحانج دّدش يهلإ اي َضغ وهف ،كنم ةوق -امهم و و هسفن نم ّمه ءاوجأ قّلح ،امضو ءلاعلا نم ىوط و

:هيفاوخ يولت حايرلا لازت لا و :ىمعت ام ىلإ هب ىوهت و ،ملاظ ومغ دوجولا ريصيف ًاــمهو و ًافيط ةايحلا ريصت و

***

يهلإ اي هيفكي امف :يحانج دّدش ًاملع تيماست امهم ،ملع ملعلا عفني ولف ،هب ىردأ تنأ ،امثإ ةقيلخلا تداز امل امل و لقعلا يدتقت انهه تئج ىمسأ ةبحملا نأ يورت و ،بر اي ةبحملا كدنع نم ةبه :امهف ةبحملاب هدوز و

حايرلا ريغ حايرلاب اذإف امل و لوصولا براق املك

***

كردأ اهبف ،ةبحملا ينبه ّبر يسفن فرعأ و يتيرح يلقع عفن ام ،بحأ لا نإ ،انأ يسأب لك لطاب و ،يصلاخل ريسملا انا ،يصلاخف ،بيغلاب ،سمأب طونم هموي نم و ،لقعلا و ةبحملاب ّمت امنإ :يسجرب صوغأ امهلاولف تنمآ انأ نإ ،اهقحتسأ ةمعن يسح ةقيقحلل تعوط و

***

بر اي رح انأ ! :قوش يعلضأ يف ًارح ةقيقحلا ةيؤر ىلإ اهنع نلعم ،اهتيأر نإ ،دهاش ارط ةقيلخلا ىدل ًاحارص ! دبع مار نإ حورلاب اهيدتفم ًاردغ و ،ًلاهج و ،ةيفخ اهسمط :ايندلا يف قحلا سعتأ ام ،يسفن حيو ىرشي و عابي ةرم مكف ،للاح ،ديبعلا ىدل ،ٍءيش ّلك ًارهج ةقيقحلا لوق :ءيش ريغ

ةمتاـــــخ

نع تاباجلإاب طبترت ةماع جئاتن ىلإ لصن عضاوتملا ثحبلا اذه ماتخ يف و قملا يف اهحرط مت تلااكشإ و تايضرف :يه و ةمد يف ،ميدقلا يف ةيرعشلا ةروصلا نع فلتخت ةرصاعملا ةيرعشلا ةروصلا نأ ةادأ تناكف ةميدقلا امأ ،ةيدرفلا و ةيرعشلا ةيؤرلا ىلع ةلاد ةرصاعملا نوك .يعامجلا يعولا عم رعاشلا لصاوت يه حضاو لكشب روصلا مسر ىلع ةرداقلا و ةيويحلا طامنلأا رثكأ نم ةراعتسلاا ،هيبشتلا .زمرلا اءاحيإ و ةقد اهرثكأ و ، رعاشلا اهيلع ىفضأ و ،عقاولا نم ةذوخأم اهتدام ةيرعشلا ةروصلا نأ .هتلااعفنا و هسيساحأ -ىنعملا راهظإ يف مهست اهنأ لاإ ةطيسب ودبت ةغل ىلع رعاشلا دمتعا .ةروصلا حيضوت و -أ يف دمتعي لول-أا نوك يف ،ميدقلا نع رصاعملا عاقيلإا فلاتخا بلغ سسؤت يتلا ةيلخادلا تاكرحلا لعافت قرط و ،تاكرحلا ماظن ىلع هتاموقم .ةبراقتملا ةيفاقلا و ،ةيليلخلا روحبلا ىلع دمتعي يناثلا نيح يف ،صنلا ةينب

ىلإ ريشن ريخلأا يف و نأ تملا جئاتنلا لصو اموزجم سيل لمعلا اذه للاخ نم اهيلإ .رمتسم روطت يف تاساردلا و ديازت يف ةيبدلأا لامعلأا تماد ام اهتحصب

عجارملا و رداصملا ةمئاق

-ميركلا نآرقلا 1 -ج ،رعشلا نمز ،سينودأ 4 ط ،يقاسلا راد ، 1 ، 2005 .م 2 تاعوبطملا ناويد ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،ينامر ميهاربا ،ةيعماجلا 1987 .م 3 -ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 8 ط ،توريب ،رداص راد ، 1 ، 2000 .م 4 -ملا ةيبرعلا ةغلابلا ،ينيوث مدآ ديمح ط ،نامع ،قيبطتلا و موهف 1 ، 2007 .م 5 -لابلا ةفسلف ،ديع ءاجر ط ،روطتلا و ةينقتلا نيب ةغ 2 . 6 -ط ،توريب ،يبرعلا رعشلا يف ةثادحلا ،ةقرز نب ديعس 1 ، 2004 .م ط ،ةرصاعملا ةديصقلا تايلامج ،يداو هط 1 ، 2000 .م 7 ملا ينيدلا زمرلا ةيلعاف ،نيدلا و رعشلا ،حلاص ناحرف لماك رعشلا يف سدق يب ،يبرعلا ،تور 2004 .م 8 -ف ةليلحت ةسارد ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا ،حات-فلا دبع ايليماك ةينبلا ي ةيركفلا و ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ةينفلا 2007 .م 9 -ىفطصم دمحم يلامأ يف ةءارق ( ةيرعشلا ةروصلا تايلامج ،براوش وبأ ،رشنلا و ةعابطلل ءافولا راد ،) يلاقلا ط 1 ، 2005 .م

10 ص ،يئانغلا يقوش رعش يف عاقيلاا ،ناطلس رينم 172 . -تنرتنلأا عقاوم : maseera.com -www.al www.nizwa.com

سرهفلا

ةمدقم

اهءانب تايلامج و ةيرعشلا ةروصلا :لولأا لصفلا 1 -اهلاكشأ و ةيرعشلا ةروصلا ةيهام 1 -1 : ةيرعشلا ةروصلا ةيهام ... ةحفصلا 06 1 -2 : ... ةيرعشلا ةروصلا لاكشأ . ... ةحفصلا 09 2 -ةيرعشلا ةروصلا ءانب تايلامج 2 -1 ... هيبشتلا : . ... ةحفصلا 14 2 -2 ةراعتسلاا : ... . ... ةحفصلا 17 2 -3 ... زمرلا : . ... ةحفصلا 19

ةيرحلا ةديصق يف ةيرعشلا ةروصلا :يناثلا لصفلا 1 -ةديصقلل يلخادلا ءانبلا 1 -1 ... هيبشتلا : ... ةحفصلا 24 1 -2 ... ةراعتسلاا : ةحفصلا 25 1 -3 زمرلا : ةحفصلا ... 27 2 -ةديصقلل يجراخلا ءانبلا 2 -1 عاقيلإا : ... ةحفصلا 30 2 -2 ةيفاقلا : ... . ... ... ... ةحفصلا 31

ةديصقلا

... ... . ةحفصلا 33

.ةمتاخ

.عجارملا و رداصملا ةمئاق