اللجان،و ديمقراطية اللامركزية الإقليمية

205

òîàîÜÓ⁄a@òí×‹ßýÛa@òî€a‹Ó캆ë@LæbvÜÛa

:ملقب يماس يفاولا ∗ ∗∗ ∗ صخلم تاصاصتخاب ةيلحملا سلاجملا عتمت ضرفي ةيميلقإلا ةيزكرمالل ميلسلا قيبطتلا نإ يلحملا ىوتسملا ىلع ةيطارقميدلل اسيركت ثيح ،ةيلحملا نوؤشلا ةفاك لمشت ةعونتمو ةعساو ةكراشمب لوادتلا قيرط نع اهتاصاصتخاب ةطبترملا نوؤشلا ةفاك ةيلحملا سلاجملا جلاعت تنملا ءاضعألا ةيبلاغ ىلإ ءوجللا ةيلحملا سلاجملا ىلع ضرفي يلمعلا عقاولا نأ الإ ،نيبخ ددعت مامأ كلذ ،ةيلحملا نوؤشلا ةجلاعم يف مهاست نيبختنم ءاضعأ مضت ناجل ءاشنإ ةقدلاو ةيانعلاب عيضاوملا ةفاك ةشقانمب حمسي ال يذلا تقولا قيضو ،اهتاصاصتخا لا لالخ نم ةيلحملا سلاجملل ىنستيل ،نيتمزاللا ردقلا اياضقلاو تافلملا ةفاك حنم ناجل ام ،ةيلحملا نوؤشلا ريست يف سلاجملا ةيلاعف نم ديزي ام وهو ،مامتهالاو ةيانعلا نم مزاللا سلاجملا ةيلاعف يف مهاست ةيساسأ ةيلآ ناجللا رابتعا نكمي ىدم يأ ىلإ :لءاستن انلعجي ؟ةيلحملا Résumé

La bonne application de la décentralisation régionale impose que les conseils locaux jouissent des attributions larges et variées qui s'étend à toutes les affaires locales. Ces conseils locaux examinent toutes les questions en relation avec leurs intérêts ou attributions par le biais de la délibération de la majorité des membres élus, ceci représentent une consécration de la démocratie au niveau locale. Désormais la réalité pratique montre que les conseils locaux sont obligés à créer des comités, composées



@@ ∗ هاروتكدلا ةلحرمب ثحاب بلاط ، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك – رانملا سنوت ةعماج -.

par des membres élus, qui participet au traitement ou à l’examénation des affaires locales afin qu'ils puissent donner le même degré de soin et d'attention à tous les affaires et les dossiers en question. la création de ces comités augmente l'efficacité des conseils locaux à diriger et résoudre les affaires locales. D'après ce qui précède on peut se demander à quelle mesure peut-on considéré la création des comités locales comme mesure essentiel?

SUMMARY

The good application of the regional decentralization imposes that the local councils enjoy wide and varied attributions which extend everything have a relation with the local affairs. This local councils deal with all the questions in connection with their interests or attributions by means of the deliberation of the majority of the elected members, this represent a consecration of the democracy to the level local . Because the practises of the local council is obliged it to create committees, consisted by elected members, who participate in the treatment or in the examénation of the local affairs so that they can give the same degree of care and d attention has every affairs and files in question. The creation of these committees increases l efficiency of the local councils to manage and to solve the local affairs. D after what precedes we can wonder in what measure can we considered the creation of committees local as measures the contributing main part in l efficiency of the local councils?

@@ò߇Ôß

ت بلطتي ج ملا ةي لعاف سيرك ا رارق إ ةي لحملا ةيبعش لا سل آ ،كل ذ نمضت ةي نوناق تاي ل ريس طبضت تايلأ ضرف نم دبال ناك سلاجملا تايحالص عونتو ددعت ىلإ رظنلابف نوناق نم لك نمّضت ثي ح ،ةيكراشتلا ةي طارقميدلاو ةيفافشلا نم راطإ يف اهلامعأ ةيالولا 12 -07 ةيدلبلا نوناقو 11 -10 نم ديدعلا ةيطارقميد ءانب ىلإ ةفداهلا ماكحألا

207 حلاصم ريست ىلع موقت ةيدلبلا وأ ةيئالولا ءاوس ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملاب ةيقيقح ةيليثمت .ةيالولا ناكس ةكراشمبو ،ةعامجلا ةدارإب ةيلحملا ةيمومعلا و دعاوق دوجو نإ آ ال ىتح ةماه ةنامض دعت سلجملا لامعأ ريس طبضت ةينوناق تايل ا ديحت رثؤت ىضوفلا نم ةلاح يف لخدت نأ وأ اهب ةطونملا ماهملا ءادأ نع ةيلحملا سلاجمل يتلاو ،تايلألا نم ديدعب هسيركت ادهاج عرشملا لواح ام وهو اهلمع ريس نسح ىلع ةيلحملا سلاجملاب ناجل قلخ اهنمض نم اهرود ليعفت يف مهاست نيبختنملا اهئاضعأ نيب نم ةيطارقميدلا ةغبصلا ءافضإو لعلو تالؤاستلا نم ديدعلا حرطي ام وهو ،اهلامعأ ىلع اه مهأ ةي غب ةي لحملا سلاج ملا رود لي عفت يف مهاس ت ةليس و ناج للا رب تعن نأ ان نكمي له : ةيميلقإلا ةي زكرمالل يقيقحلا موهفملل لوصولا ؟

@Þëþa@szj¾a

@ @

òî€a‹Ôº‡Û@ïÜàÇ@á@òÇbväi@òîÜa@æëû“ÜÛ@æbvÜÛa@îm

òí×‹ßýÛa

@

òîàîÜÓ⁄a

@ @

ليعفتل ةليسو دعت اذهب يهو ،ةيلحملا سلاجملا ريست يف ةمهاسم ةيلآ ناجللا لثمت ةيلحملا مهنوؤشل نيبختنملا ريستف ،رخأ دعب نم اهموهفم قيبطتو لب ةيرادإلا ةيزكرماللا ىلع كلذ ليصفت يلي اميف لواحنو . ةيرادإلا ةيزكرماللا ناكرأ نم ساسأ نكر وه :يلاتلا وحنلا

òíŠa†⁄a@òí×‹ßýÛa@âìèо@†a‡nßa@òîÜa@÷Ûba@æb§@Z@Þëþa@kÜĐ¾a

@ @

ةلودلا لخاد يرادإلا ميظنتلا بيلاسأ نم بولسأ يه ةيرادإلا ةيزكرماللا ةيزكرملا ةيرادإلا لكايهلا نيب ةلودلا يف ةيرادإلا فئاظولا عيزوت ىلع موقي ،ةدحوملا اذب ةلقتسم ةيلحم ىرخأ ةيونعم تاوذ نيبو اجيزم وأ ةنيعم وا ةبختنم نوكت دق اهت سرامتو ،نوناقلا اهل اهرقي ةيتاذ تاصاصتخابو رارقلا ذاختا ةطلسب عتمتت ،امهنيب ةينفو ةيلامو ةيرادإ ةياصو وأ ةباقر تحت ةيلحملا تايجاحلا نيمأت فدهب اهتاصاصتخا

ةيزكرملا ةرادإلا لبق نم ةنيعم ) 1 ( بولسأ مايق للعي ام وهو ، دوجوف ،ةيزكرماللا نأ قفوألا نم نوكي ،ايموق اعباط لثمت الو يلحملا عباطلا اهيلع بلغي قفارمو حلاصم يلحم ىوتسم ىلع اهنوؤش رادت ) 2 ( صاخـشألا ددعت ىلع ةيرادإلا ةيزكرماللا دمتعت اذهب . ىلعف ،ةيعيرشت صوصن ىضتقمب اهنيب ةيرادإلا فئاظولا عيزوت فدهب ةيمومعلا ةيونعملا لا ةيمومعلا ةيونعملا تاذلا هيف ةلودلا لثمت يذلاو ةيرادإلا ةيزكرملا ماظن نم سكع ةديحولا ) 3 ( دجن ثيحب ،ةيمومعلا صاخشألا ددعت ىلع موقت ةيرادإلا ةيزكرماللا نإف ، ىرخألا ةيونعملا صاخشألا نم ددع هبناجبو يلصأو يسيئر يونعم صخشك ةلودلا ) 4 ( . اج :نابناج ةيرادإلا ةيزكرماللو ةبختنملا ةيلحملا ةزهجألا نيكمت يف لثمتي يسايس بن اذه ةيمهأ رولبتٺو ،ةيطارقميدلا أدبم ققحي امم اهديب اهنوؤش ريست نم بعشلا لبق نم عيسوتو ،ةماعلا نوؤشلا ةرادإ يف ةكراشملل نينطاوملل ةصرفلا ةحاتإ لالخ نم بناجلا نينطاوملا نكمتو ةيرادإلا ةيطارقميدلا ةسرامم ةدعاق لالخ نم مهتدارإ نع رـيبعتلا نم قحلا اذه ةسراممل ايسايس مهفيقثٺو نيبخانلا بيردتل ةسردم دعت امك ،مهيلثمم ) 5 ( امأ ؛ ةيزكرملا ةزهجألا نيب ةلودلا يف ةيرادإلا ةفيظولا عيزوت يف دسجتيف ينوناقلا بناجلا دإلا برقي نأ هنأش نم ام وهو ،يلحملا ىوتسملا ىلع ةلقتسملا تائيهلاو نم رثكأ ةرا



@@ ) 1 ( ةي روحماللاو ةي زكرماللا ،يفيض دمحم ،سنوت ،ةيرصعلا ةعبطملا ،ةيسنوتلا ةي روهمجلاب ةيبارتلا 2010 ، ص 09 . ) 2 ( ،ن.س.د ،رش نلل بات كلا ملاع راد ،لوأل ا ءزج لا ،يادال ا نوناق لا ،سار وب ا يعفاش لا دم حم ص 147 . ) 3 ( اهفرعو Ch.debbasch :

«La décentralisation est fondée sur l’iddée qu’il existe des affaires qui ne sont pas d’intérêt national . et que les intéresés peuvent et doivent prendre e charge eux-mêmes ces affaires. »

) 4 ( ،رئازجلا ،فيطس ،ةيناثلا ةعبطلا ،يرادإلا نوناقلا يف زيجولا ،دابل رصان 2008 ص ، 92 . ) 5 ( نراقملا ةماعلا ةرادإلا ،روتبح نب حلاص يزيزعلا دبع ،ندرألا نامع ،عي زوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ة 2000 ص ، 260 .

209 نينطاوملا ) 1 ( . يف نالثمتت نيتروص ةيرادإلا ةيزكرماللا ساسألا اذه ىلع نذإ ذختتو ةيزكرماللا ةيقفرملا هترادإ يف لالقتسالا نم اردقو ةيونعملا ةيصخشلا ماع قفرم حنم ينعت يتلاو ماظن دامتعا بابسأ دوعيو ،ةيزكرملا ةطلسلا فارشإل هعوضخ عم ةلودلا نع ةيزكرماللا نع مجحت تناك يتلا ةطشنألا نم ديدعلا يف ةلودلا لخدت ىلإ ةيقفرملا ةيصخشلا عيراشملاو قفارملا ضعب حنم ىلإ ةجاحلا ترهظ نيأ ،لبق نم اهتسرامم يذلا نوناقلا ماظنلل اقبط اهتاصاصتخا سرامتل يلاملاو يرادإلا لالقتسالاو ةيونعملا عرشملا همسري ) 2 ( . امأ ةيناثلا ةروصلا رمالل لحم يهو ةيميلقإلا ةيزكرماللا يف لثمتتف ةيرادإلا ةيزك نيبو ةيزكرملا ةموكحلا نيب ةلودلل ةيرادإلا فئاظولا عيزوت ىلع موقت يتلاو انتسارد ةباقرو فارشإ ثحت اهتاطاشن سرامت ،ةبختنم نايحألا بلغأ يف نوكت ةيلحم تائيه م ةيميلقإلا ةيزكرماللا نوكت اذهبف .ةيزكرملا ةرادإلا يفو ،ةيلحملا ةرادإلا موهفمل افدار اهلثمت ةيرابتعا ةيصخشب عتمتت ةلقتسم ةيلحم تادحو دوجو ضرتفي ةيزكرماللا هذه لظ ةموكحلا ةباقرو فارشإل عضختو ،اهناكس لبق نم ةراتخمو ةبختنم ةيلحم سلاجم ةيزكرملا ) 3 ( ةفيظولا نم اءزج ةلودلا دنست ةيميلقإلا ةيزكرماللا بولسأ لظ يفو . نمو .ددحم يميلقإ قاطنب اهصاصتخا ددحتي تائيه يأ ،ةيميلقإ تائيه ىلإ ةيرادإلا يف اهل ةددحملا ةيرادإلا ةفيظولا ةسرامم وه ةيميلقإلا ةيزكرماللا بولسأ هينعي ام نإف انه ةيرادإلا تائيهلا هذه تاصاصتخا نأ مغر هنأو . طقف يميلقإلا اهقاطنو اهدودح_@@

_{}

) 1 ( ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسجلا، ةيدلبلا نوناق حرش ،فايضوب رامع 2012 ص ، 29 . ) 2 ( ،ندرألا ،عي زوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،لوألا باتكلا ،يرادإلا نوناقلا ،ناعنك فاون 1993 ، ص 175 . ) 3 ( ةنماعط دومحم دمحم مظنملا ،ريوطتلا تاهاجتاو يبرعلا نطولا يف يلحملا مكحلا ،باهولا دبع دمحم ريمسو ،رصم ،ةيرادإلا ةيمنتل ةيبرعلا 2005 ص ، 15 .

ظولا نم نيعم ددعب ةددحم هذه سرامت نأ تائيهلا هذهل سيل هنأ حضوألا نأ الإ فئا يذلا رمألا ةيميلقإلا اهدودح لخاد ةريثك اهنا الإ ددحم تناك نإو يتلا فئاظولا اهيلع ةيميلقإلا ةفص بّلغ ) 1 ( اهب ةطونملا ماهملا ءادأ ةيلحملا سلاجملل ىنستي ىتحو . لالخ ةيلحملا نوؤشلا ةفاكب لوادتلا متي ،لاعف لكشب نوناقلاب ةددحملا سلجملا تارود مامأ اهتقو قيض ةيلاكشإ هجاوت سلاجملا نا الإ ،يطارقميدلا اهعباط سكعي ام وهو سلجملا ءاضعأ نيب نم ناجل ةدع ءاشنا اهيلع ضرفي ام ،ةيلحملا نوؤشلاو اياضقلا ددعت لاعف لكشب مهاسي ام وهو ،ةنيعم اياضق ةساردب اهنم لك صتخت نيبختنملا يلحملا يف سلاجملا ناجلل نأو اميس ال ةيلاعفلا عباط هيلع يفضيو سلاجملل نسحلا ريسلا نامض نم نييلحملا نينطاوملابو سلجملا جراخ نم نييصاصتخالاو ءاربخلاب ةناعتسالا ةيناكمإ . ةيرادإلا ةيزكرماللا موهفمل ىلعف قيبطت امأ انلعجي ام وهو ،ةءافكـلاو ةربخلا يوذ

çc@ZïãbrÛa@kÜĐ¾a

òîÜa@æëû“Ûa@îm@À@æbvÜÛa@òîà

@ @

تائيه ةيلحملا نوؤشلا ةرادإ ىلوتي نا ةيلحملا ةيطارقميدلا موهفمو قطنم يضتقي يف ةيزكرملا تاطلسلا وفظوم يلوتف ،ةيلحملا ةدحولا ناكسب لاصتاو ةلص ىلع ةصاخ ةيلحم ةيميلقإلا ةيزكرماللا ةفسلفو قطنمب لخي ةيلحملا نوؤشلا ةرادإ ميلاقألا نم اهجرخيو ، ةفلكملا ةيلحملا تائيهلا نوكتٺ نأ يطارقميدلا قطنملا مزلتسي اذل .اهاوتحمو اهنومضم اهنأ املاط ةيلحملا ةدحولا ناكس نم ةراتخمو ةبختنم رصانع نم ةيلحملا نوؤشلا ةرادإب ايرادإ ةيلحملا مهنوؤش فيرصت ىلوتٺو ايسايس ناكسلا ءالؤه لثمت ) 2 ( . لا نأ اذه نم حـضتيو ىلع ةيطارقميدلا قيبطتل ةنكمملا ةديحولا ةليسولا وه باختنا قيقحتل ةديكألا ةقيرطلاو ،يليثمت عباط تاذ ةيلحم تائيه نيوكتو ،يلحملا ديعصلا نع ةيلحملا سلاجملا ءاضعأ رايتخا نأ ساسأ ىلع كلذ ،ةيلحملا صاخـشألا لالقتسا



@@ ) 1 ( ص ،قباسلا عجرملا ،سار وبأ يعفاشلا 148 . ) 2 ( ص ،ندرألا ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنل لئاو راد ،ةيلحملا ةرادإلا ،يواطنشلا رطاخ يلع 102 .

211 ضو يف يأ ةيسائرلا ةطلسلا تحت مهلعجي ،نييعتلا قيرط يتـلا ةيزكرملا ةهجلل ةيعبت ةيع اهنادقفب اهدوجو ةياغو رهوج ةيزكرماللا ةرادإلا نادقف ىلإ يدؤي دق ام مهنييعت تلوت لالقتسالاو ةيرحلا ) 1 ( صاخـشأ زرفي دق هنأ وه بولسألا اذه ىلع باعي ام نأ الإ ، ت دق يتلا بويعلا نم مغرلا ىلعو .رييستلا ىلع نيرداق ريغو ةءافكـلا مهصقنت قصتل ناكسلا تايرح صيلقت يف ةنماكلا بقاوعلا ىلإ لصت ال اهنأ الإ باختنالا بولسأب ،ةيلحملا ةيطارقميدلا ةسردم تاباختنالاف ،ةيلحملا مهترادإ ىلع نيفرشملا باختنا نم نييلحملا ةيزكرماللا ءاطعإ يلاتلابو ،ةيلحملا ةرادإلا ىلع نيفرشملاو نينطاوملا نيب ءاّنب راوحو رادإلا نأ ىرن كلذل اطاقسإو . ةطسبملا ةيزكرماللا نع اهلصفو ةيساسألا اهتازيمم ةي ماظن قيبطت ىلإ تهجوت ةيرادإلا ةيزكرماللا ماظن تراتخا يتلا ةمظنألا مظعم تائيهلا ةيلالقتسا قيقحتل ةيساسألا ةنامضلاو ةيلحملا ةيطارقميدلا ءانبل ةليسوك باختنالا ةيزكرملا تاطلسلا نع ةيلحملا ةلودلا ةدحو راطإ يف ) 2 ( . ةيبلغأ ةقفاومب اهتارارق ذختت ثيح، ةدحاو ةلتك ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا لثمت ام ابلاغ يتلا اهتليكشت نأ ريغ . ةلأسم يأ يف مئادلا شاقنلا يعدتسي ام وهو ،ءاضعألا ىلإ اهعيمج يدؤت ةدودحملا اهتارودو ةريثكـلا اهتاصاصتخاو ،ريبك مجح تاذ نوكت نيب نم ناجل نيوكت ىلإ سلاجملا أجلت اذل ،تاسـلجلا يف قئاقدلا لك ةشقانم ةلاحتسإ سلجملاب نيبختنملا ءاضعألا ) 3 ( ةيانعلا نم اهظح تلان دق تاعوضوملا لك نأ نامضل ، سلجملل ققحيو ،ةيلآجترإلا تارارقلا عنميامم سلجملا عامتجإ يف اهضرع لبق ،ثحبلاو



@@ ) 1 ( ص ،قباسلا عجرملا ،ناعنك فاون 165 . ) 2 ( ،ن.د ،برغملا ،لوألا باتكلا ،يب رغملا يرادإلا نوناقلا يف رصتخملا ،ةنياب رداقلا دبع 1987 ، ص 272 . ) 3 ( راد ،رص مو ندرأل او اس نرفو اي ناطيرب نم لك يف اه تاقيبطتو ةي لحملا ةرادإل ا ،ةل يالخلا يل ع دم حم ،رصم ،ندرألا ،ةفاقثلا 2009 ص، 70 .

ربكأ مامتهإ هيجوت ةيمهأ رثكألا تاعوضوملل ) 1 ( نأ نم ارابتعإ اذه ، سلاجملا ناجل يف ةنجل لك ىلوتتف ،اهل ةددحملا تالاجملا نم نيعم لاجم يف صصختلا ةصرف رفوت ةينفلا تاساردلا ءارجإو سلجملا ىلع ةضورعملا لئاسملا ةسارد اهصاصتخا قاطن ظحت نأ نمضي ام وهو ،ريراقتلا دادعإو ةمزاللا ةينوناقلاو ةيانعلاب عيضاوملا لك ى ءاضعألل رفوت ناجللا نأ ىلإ ةفاضإ اذه .سلاجملا تاعامتجا يف اهضرع لبق ةمزاللا قمعب لمعلاو ءارآلا لدابتو شاقنلل الاجم ) 2 ( مهروعشو مهتيلاعف نم ديزي ام ، نيب أشنت يتلا ةيبزحلا تافالخلا وج نم ليلقتلا ىلع ناجللا كلذب لمعتف . ةيلوؤسملاب ءاضعأ اديعب ةيعوضومب مهرظن تاهجو ضرعل ءاضعألل ربكأ ةصرف يطعي امم ،سلجملا بصعتلا نع ) 3 ( . ةيالولا نوناق نم لك ىلإ عوجرلابو 12 -07 ةيدلبلا نوناقو 11 -10 نأ دجن ةبيكرتلا سكعي اليثمت ةيلحملا سلاجملا ناجل ةليكشت نمضت نأ ةرورض ىلع دكأ عرشملا ةكراشم نمضيو سلاجملل ةيسايسلا أدبمل اسيركت ةيسايسلا تاهاجتإلاو فايطألا لك .ءاصقإلا تاسايسل اذبنو رييستلا يف ةكراشملا ناجللا مجح ديدحت نع عرشملا ىضاغت ىرخأ ةهج نم ناجللا وأ ةمئادلا ناجللا ءاوس) (ةصاخلا نم فلتخي ناجللا ءاضعأ ددعف ،ةيبعشلا سلاجملا ىلإ كلذ ريرقت رمأ اكرات ،اهل ةلكوملا ماهملا بسحب ىرخأ ىلإ ةنجل نمو رخأ ىلإ سلجم وه ةنجلل بسانملا مجحلاف ةيعون ،ةنجللا ةيحالص ،سلجملا مجحك تارابتعالا نم ديدعلا هيف ىعارت يذلا مجحلا



@@ ) 1 ( مظن يف اهتيافك ىلع هرثأو ةيلحملا سلاجملا ليكشت ،يبعزلا ةرامس دلاخ ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيلحملا ةرادإلا ، ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 1984 ص ، 141 . ) 2 ( ،ةي عماجلا تاع وبطملا ناوي د ،يرادإل ا ماظ نلا ،لوأل ا ءزج لا ،يرادإل ا نوناق لا ،يدب اوع رام ع بطلا رئازجلا ،ةثلاثلا ةع 2005 ص ، 260 . ) 3 ( ،قباسلا عجرملا ،يبعزلا ةرامس دلاخ 140 .

213 ض ىلإ ةفاضإ ،اهل ةلكوملا ماهملا ةيسايسلا تاليكشتلا لكل بسانتملا ليثمتلا متي نأ ةرور .ناجللا لمع ةيلاعف ةدايز هتاه ةفاك ةاعارمف، ناجللا سلجملا يف يف ريبخ وأ ةيلحم ةيصخش لكب ةناعتسإ ةيناكمإ ةيلحملا سلاجملا ناجلل عرشملا حاتأ امك دهب كلذ ةصصختملا تالاجملا يف ةربخلا نم اردق بلطتٺ يتلا لئاسملا ريراقت ادادعإ ف رثكأ ةيلعاف تاذ ) 1 ( ال ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا لمع ليهست يف اساسأ لثمتي ناجل رودف ، ريراقت دادعإ يف ناجللا رود رصحنيو ،هفرط نم اهب فلكت اهجلاعت يتلا لئاسملا نأو اميس سلجملا تالوادم نع ةرداصلا تارارقلا ةيلآعف يف مهاست ةقيقد ةينقت تاساردو ) 2 ( ، و ،ناجللا اهدعت يتلا ريراقتلاب ةيلحملا يبعشلا سلجملا مازتلإ ىدم لوح لؤاستلا روثي انه ربتعت ناجللا اهدعت يتلا ريراقتلا نأ ىلإ صلخن ةيلحملا تاعامجلا نوناق ماكحأ عقاو نمف سلجملا تاسلج ءانثأ نكمي اذإ ،ةيمازلإ ةفص يأب مستٺ الو طقف تاحارتقإو ءارأ نأ يدلبلا يبعشلا تزاح اذإ ىرخأ تاحارتقم دامتعإ متيو ناجللا تاحارتقإ ضفرت . يلحملا سلجملا ءاضعألا ةيبلغأ ةقفاوم ىلع

ïãbrÛa@szj¾a

@ @

@òí×‹ßýÛa@òî€a‹Ôº‡Û@÷í‹Øm@@òîÜa@÷Ûba@paŠa‹Ó@À@æbvÜÛa@òîÜÇbÏ

@òîàîÜÓ⁄a

@ @

ىوتسملا ىلع ارثؤمو ايروحم ارود ناجللا هب موقت يذلا رودلا دعي نم كلذ يلحملا يف مهاست تاقيقحت نم هيرجت امو تاساردو تايئاصحإ ،ريراقت نم هدعت ام لالخ ذاختا هل ىنستي ىتح ةيرورضلا تايطعملا ةفاكب سلجملل معدو قئاقحلا نع فشكـلا



@@ ) 1 ( داوملا 35 و 36 .عجرملا سفن ) 2 ( ،ىلوألا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ريسملا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيلحملا ةرادإلا ،يلخيشلا قازرلا دبع ،ندرألا 2001 ص ، 195 .

ىلع رشابملا اهريثأتو ناجللا هتاه رود ةيمهأ ايلج ودبي كلذ لالخ نمو ،بئاصلا رارقلا .سلجملا لامعأ

Đ¾a

@òíüìÛaë@òí‡ÜjÛa@æìãbÓ@âbØyÿÛ@bÔÏë@òîÜa@÷Ûba@æb§@Ñîä—m@ZÞëþa@kÜ

@ @

ةغلاب ةيمها اهل عرشملا ىلوأ ةيلحملا سلاجملا ناجلل هب موقت يذلا ماهلا رودلل رظنلاب ،ةيالولاو ةيدلبلا نوناق ماكحأو صوصن لالخ نم اهلمع طبضو اهميظنت لواحف زجلل عرشملا مسق اذه ىلع اسيسأتو عم أشنت ةمئاد ناجل ىلإ ةيلحملا سلاجملا ناجل يرئا :يلاتلا وحنلا ىلع اذه، ةددحم ماهم ذيفنتل أشنت ةصاخ ىرخاو ةيباختنالا ةدهعلا ةيادب @òàöa‡Ûa@æbvÜÛa@Z@Þëþa@Ê‹ÐÛa @ @ مادام رمتستو ةيلحملا سلاجملل ةيباختنالا ةدهعلا ءدب عم أشنت يتلا ناجللا كلت يه مزلأ دقو ،هئاهتناب يهتنتو هلمع يف ارمتسم سلجملا سلجملا ةيدلبلا ىوتسم ىلع عرشملا ةدهعلا ءدب عم أشنت نيبختنملا هئاضعأ نيب نم ةمئاد ناجل نيوكتب يدلبلا يبعشلا تستو سلجملل ةيباختنالا ثيح ،هلح وأ هئاصقإب يهتنتو هلمع يف سلجملا مادام رم ةداملا بسح ةمئادلا ناجللا ثدحتست 32 سيئر نم حارـتقإ ىلع اءانب ةيدلبلا نوناق نم دعب ةنجللا دعت مث ،سلجملا ءاضعأل ةقلطملا ةيبلغألا ةقفاومبو ،يدلبلا يبعشلا سلجملا ةقداصملل سلجملا ىلع هضرعتو يلخادلا اهماظن كلذ هيلع ) 1 ( ةيدلبلا نوناق صن دقو . 11 -10 : يلاتلا وحنلا ىلع يهو ةمئادلا ناجللا اهب علطضت ةددحم تاصاصتخا ىلع -،رامثتسإلاو ةيلآملاو داصتقإلا -،ةئيبلا ةيامحو ةفاظنلاو ةحصلا -،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلاو ريمعتلاو ميلقإلا ةئيهت ،يرحبلا ديصلاو ةحالفلاو يرلا



@@ ) 1 ( ةداملا 38 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 13 -105 يف خرؤملا 17 سرام 2013 ماظنلا نمضتملاو .يدلبلا يبعشلا سلجملل يجذومنلا يلخادلا

215 -لا نوؤش-لا .بابشلاو ةيضايرلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجإ ىلإ دحاو ناديم مسقني نأ نكمي امك نيدايم ةدعب لفكتلا ةدحاو ةنجلل نكميو ددعو عباط بسحب كلذو ةفلتخم ناجل ةدع وأ ناتنجل اهب لفكتٺ ةفلتخم ةيعرف ندايم سلا دادعتل اقفو ةمئادلا ناجللا ددع ددحتيو .انوناق اهسلجمل ةددحملا ناجللا امك تايدلبلل يناك :يتأي -اهددع غلبي يتلا تايدلبلل ةبسنلاب ناجل ةثالث 20,000 لقأ وأ ةمسن نيب اهناكس ددع حوارتي يتلا تايدلبلل ةبسنلاب ناجل عبرأ 20,001 ىلإ 50,000 ةمسن نيب اهناكس ددع حوارتي يتلا تايدلبلل ةبسنلاب ناجل سمخ 50,001 ىلإ 10,000 . ةمسن -بسنلاب ناجل تس ناكس ددع قوفي يتلا تايدلبلل ة 100,000 ةمسن ) 1 ( . ددع ةيدلبلا نوناقب ددحي مل عرشملا نأ ةقباسلا صوصنلا لالخ نم ظحالنو ةمئادلا ناجللا ءاضعأ ةصاخ ليصافت يأ ركذلاب لوانتي نأ نود اهددع ركذب ىفتكإ دقف ةلأسملا هذه ميظنت كرتو ،مهنيعت طورشو ءاضعألا ددعب قلعتي اميف يبعشلا سلجملل ىلإ سلجم نم فلتخت تارابتعإ ةدعب طبتري ةنجللا مجح نأل يعيبط رمأ وهو ،يدلبلا اهل ةلكوملا ماهملا ةعيبطو ةنجللا عونو سلجملا مجحك ،رخآل ) 2 ( .



@@ ) 1 ( ةداملا 31 مقر نوناق نم 11 -10 يف خرؤملا ، 22 وينوي 2011 .ةيدلبلا نوناق نمضتملا ، ) 2 ( نأو ةي رادإلا فادهألا يديؤم نيب الدج ناجللا مجح ريثي راصنأ ىريف ،ةيطارقميدلا فادهألا راص ال ،ةيسايسلا تاهاجتالا لك لثمي هنأل ريبكـلا مجحلا وه ةنجلل بسانملا مجحلا نأ ةيطارقميدلا فادهألا لامعأ يف نيبختنملا ءارأو تايصوت سكعت اذهبو سلجملا لامعأ ريضحت يف يساسأ رود ناجلل نأو اميس ا فادهألا يديؤم بهذي نيح يف ،ناجللا نأل ،اهلامعأ لطعي ةنجلل ريبكـلا مجحلا نأ لوقلا ىلإ ةي رادإل هنأ ىلإ ةفاضإ ،ةعرسب رومألا مسحت الف مهنيب شاقنلا ةرثك ىلإو مهقافتا مدعل يدؤت ءاضعألا ةرثك ،فاك سلاجملا ىوتسم ىلع ليثمتلا نأل ناجللا يف ةيسايسلا تاهاجتالا لك ليثمت يرورضلا نم سيل

ذختت ةلوادم بجومب ةمئاد ناجل يئالولا يبعشلا سلجملا أشنيف ةيالولل ةبسنلاب امأ انب هئاضعأل ةقلطملا ةيبلغألاب ،ءاضعألل ةقلطملا ةيبلغألا نم وأ هسيئر نم حارتقا ىلع ء ،هلح وأ هتدهع ءاهتناب يهتنتو هلمع يف ارمتسم سلجملا مادام اهماهم ءادأ يف رمتستو ءاج امل اقفو اهيلع ةقداصملاو يلخادلا اهماظن دادعإ ةمئادلا يئالولا سلجملا ناجلل ىلوتٺو " ةيالولا نوناق نم ةداملا صنب لك دعت هيلع قداصتو يلخادلا اهماظن ةنجل كلذ ،" ةيدلبلا نوناقب درو امل افالخ 11 -10 اهماظن دعت يدلبلا يبعشلا سلجملا ناجل نأ ثيح، ةداملا هيلع ةقداصملل سلجملا ىلع هضرعت مث يلخادلا 32 ةيدلبلا نوناق نم 11 -10 " ةيناثلا ةرقفلا سلجملا ىلع هضرعتو يلخادلا اهماظن ةنجللا دعت ةقداصملل يدلبلا يبعشلا ". يبعشلا سلجملا تاصاصتخا ةفاك سلجملا ةمئادلا ناجللا تاصاصتخا لمشتو ىرخأ ةهج نم هنأ الإ ،هصاصتخال ةعباتلا لئاسملا عيمج ةشقانم كلذب ىلوتتف يئالولا :ةيلاتلا تاصاصتخالا يف ناجل ليكشت سلجملا ءاضعأ ىلع ضرف عرشملا نأ دجن ،ينهملا نيوكتلاو يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا -،ةيلآملاو داصتقإلا -،ةئيبلا ةيامحو ةفاظنلاو ةحصلا ،مالعإلا ايجولونكتو لاصتإلا ،لقنلاو ميلقإلا ةئيهت -،نكسلاو ريمعتلا ،ةحايسلاو يرحبلا ديصلاو تاباغلاو ةحالفلاو يرلا -قولاو ةينيدلا نوؤشلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجإلا نوؤشلا ،بابشلاو ةضايرلاو ف -رامثتسإلاو زيهجتلاو ةيلحملا ةيمنتلا ) 1 ( .



@@

_@@ كلمي يذلا وه مادام . ةنجللا سيلو هتالوادم لالخ نم رارقلا ةطلس ) 1 ( ةداملا 33 ةيالولا نوناق نم 12 -07 .

217 قباسلا ةيالولا نوناق عم ةنراقملابو 90 -09 نم ناجللا ددع عفر عرشملا نأ دجن عزانت يف عوقولا بنجي نأ هنأش نم اذهو ،اهتاصاصتخا يف لصفو ناجل ةعست ىلإ ةثالث ةكراشملل يئالولا سلجملا ءاضعأ نم ددع ربكأل لاجملا حتفيو ناجللا نيب صاصتخالا دأ ىوتسم عفر مث نمو ناجللا يف يطعي ةصتخملا ناجللا ىلإ لئاسملا ةلاحإ نأل كلذ ،اهئا ددع ةلق نأ امك ،ةيلاجترالا تارارقلا نع ديعب سوردم رارق ذاختا ةصرف سلجملا داجيإو ةلاّعف ةشقانم سلجملا ىلع ةحورطملا لئاسملا ةشقانمب اهل حمسي ةنجللا ءاضعأ و ةيليصفتلا رومألا شقانت اهنأ كلذ اهل ةعجانلا لولحلا .ةلأسم يأل ةقيقدلاو ةينقتلا @ò–b©a@æbvÜÛa@Z@ïãbrÛa@Ê‹ÐÛa @ @ ،ةمئادلا ناجللا بناج ىلإ ةصاخ ناجل ليكشت ةيناكمإ ةيلحملا سلاجملل عرشملا زاجأ سلجملا سيئر نم حارتقإ ىلعاءانب أشنت ةصاخلا ناجللا نإف ةريخألا هذه رارغ ىلعف ةيبلغأ نم ةقفاومبو ددحيو ،ةيفرظ وأ ةصاخ اياضق ةسارد فدهب كلذو ءاضعألا ةداملا كلذ يف تصن دقو ،اهئادأل ةحونمملا لاجألاو اهب ةطونملا ماهملا سلجملا 38 نم :لوقلاب ةيدلبلا نوناق دنع ةصاخ اناجل أشني نأ يدلبلا يبعشلا سلجملل نكمي..." اضعألل ةقلطملا ةيبلغألاب ذختت ةلوادم بجومب ،ةجاحلا هسيئر نم حارتقإ ىلع اءانب هئ اينمز ةدودحم وأ ةصاخ اياضق ةجلاعمل عرشملا هيلإ بهذ يذلا قايسلا تاذ وهو ،"... ةداملا تصن ثيح ةيالولا ىوتسم ىلع 38 سلجملل يجذومنلا يلخادلا ماظنلا نم يئالولا يبعشلا ةلوادم بجومب ةصاخ اناجل ،ةجاحلا دنع لكشي نأ نأ سلجملل نكمي" ب ذختت ،"...اينمز ةدودحم وأ ةصاخ اياضق ةجلاعمل هئاضعأل ةقلطملا ةيبلغألا ةداملاب عرشملا نأ دجن ةصاخلاو ةمئادلا ناجللا بناج ىلإ 35 ةيالولا نوناق نم 12 -07 ءاشنإ ةيناكمإ نيسرامملا هئاضعأ ثلث وأ يئالولا يبعشلا سلجملا سيئرل تحنم ست نايحألا ضعب يف هنأل ارظن ،قيقحت ناجل ناجللا هذه لثم هذه ءاشنإ فورظلا يعدت .ام ةيضق فنتكي ماهبإ وأ ضومغ وأ ،قئاقح نع فشكـلا فدهب

سلجملا ءاضعأل ةقلطملا ةيبلغألاب قيقحتلا ناجل ءاشنإل ىلع تيوصتلا متيو .نيرضاحلا كلذو ،ناجللا هذهل ةدعاسملا دي ميدقتب ةيلحملا ةيمومعلا تاطلسلا عرشملا مزلأ دقو قت ضرغب و ،ةيئالولا ةيمومعلا حلاصملا يف لخدت ةلأسم يأ لوح قئاقحلا يص عرشت ةذفان ةلوادملا حبصت نأ درجمبو ةيلخادلاب فلكملا ريزولا مالعإ دعب اهلاغشأ يف ةنجللا ) 1 ( . يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر ىلإ اهلامعأ جئاتن ةصاخلا ةنجللا مدقتو ) 2 ( ددحي ملو ، ةنجللا ءاضعأ ددع سلجملا يدلبلا يبعشلا سلجملل اضيأ كلذ اكرات ) 3 ( .

òîÜa@÷Ûba@òîÛfÈÏë@òî€a‹Ôº‡Ûa@÷í‹Øm@À@æbvÜÛa@òàçbß@ZïãbrÛa@kÜĐ¾a

@ @

نم اميس ال ةيلحملا سلاجملا لمع يف ةلاعف ةروصب مهست ةعجان ةليسو ناجللا لثمت يف عوقولا ىلإ يضفملا عرستلاو لاجترالا نم سلاجملا تارارق نيصحت لالخ ،ءاطخأ ةرورض ىلع ةيالولاو ةيدلبلا نوناق لالخ نم يرئازجلا عرشملا دكأ ساسألا اذه ىلعو نوكي نأ لصألا ناك اذإو ،نيبختنملا ءاضعألا نيب نم ةيلحملا سلاجملاب ناجل ءاشنإ ةيدلبلا نوناق ىلإ عوجرلاب اننأ الإ نيبختنم يأ يلحملا سلجملاب ًءاضعأ ةنجللا ءاضعأ عيمج 11 -10 جن ، مكحب سلجملا جراخ نم رصانعب ةناعتسالا ةيناكمإ ىلإ لاجملا تحتف اهد ةديفم ةمهاسم يأ ميدقت مهنأش نم نيذلاو مهتاطاشن ةعيبط وأ مهتربخ وأ مهتاءافك ةداملا اضيأ هتدكأ ام وهو ،ةصقانلا تاءافكـلا كرادتل سلجملا لاغشأل 36 نوناق نم ةيالولا 12 -07 لا ناجل ءوجل نأ يف كش الو . ءاوس ءاربخب ةناعتسالل ةيبعشلا سلاجم



@@ ) 1 ( ةداملا 39 . يئالولا يبعشلا سلجملل يجذومنلا يلخادلا ماظنلا نم ) 2 ( اهثادحإ نأ نم مغرلا ىلع ،يدلبلا سلجملا سيئر ىلإ اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا ةصاخلا ةنجللا مدقت دم بجومب ناك نم ناكف ،ةددحم ماهم ءادأب اهفلكم وهو سلجملا ءاضعأ ةيبلغأ نم اهيلع قداصم ةلوا راشتنال ارصحو عقي دق زواجت يأ ىلع رتستل اءرد ،سلجملا ىلإ اهلامعأ جئاتن ةنجللا مدقت نأ ىلوأ باب .ةيبعشلا ةباقرل اليعفت و، داسفلا ) 3 ( ةداملا 33 ةيدلبلا نوناق نم 11 -10 .

219 تارشؤم دحأ وهو رييستلا يف ةيبعشلا ةكراشملا أدبمل اديسجت دعي تائيه وأ صاخشأ .دشارلا مكحلا اهنم لعجي نيبختنملا ريغ تمهاسم ةيناكمإ ةيلحملا سلاجملا ناجلل عرشملا ةزاجإ نإ ةصرفو سلجملا لامعأل ريضحتل نينطاوملا ةكراشمل تاودأ هلامعأ ىلع رمتسملا عالطإلا جملا ناجلف ،ةلاعف ةفصب مهيبختنم ةبقارمو هعيراشمو ا قيقحتل ةيلآ لثمت تحبصأ سل ةفاك سكعت دق ةبختنملا سلاجملاف ،هقيقحت نم بختنملا سلجملا نكمتي مل عونتم ليثمت تائفلا لك ليثمت نم نكمتت نأ نود نكـل ،ةيسايسلا تاهاجتإلاو فايطألا ةيعامتجإلا ءارأ ىلع ةينبم ناجللا تارارق نوكت كلذ لالخ نمو ،يلحملا ىوتسملا ىلع هيف مهاسي نأ نكمي ام نم مغرلا ىلعو ،ةيطارقميدلا ةسرامملا ززعيامم تائفلا فلتخم يف دجن ،دشارلا مكحلاو ةيطارقميدلا ءدابمل ءاسرإ نم ناجللا لاغشأ يف نينطاوملا ةكراشم شملا هتاه ديق عرشملا لباقملا سلاجملا ءاسؤرل ةيريدقتلا طلسلاب اهطبر لالخ نم ةكرا . ةيلحملا تاءارجإ هساسأ ىلع ددحتي يذلاو ةيلحملا سلاجملا ناجلل يلخادلا ماظنلا ىلع ادامتعا متت ةيرود تاعامتجا لالخ نم اهماهم ةريخألا هذه رشابت ،ناجللا تايحالصو لمع ءاعدتسا وأ ءاضعألا ةيبلغأ نم بلط ىلع ءانب هباختنا متي يذلا ،ةنجللا سيئر لبق نم عم ءاضعألل هجوملا ءاعدتسالا قفريو .ررقم وضعو هل بئان ةقفر اهئاضعأ نيب نم عامتجالل ريضحتلا نم ناجللا ءاضعأ نكمتي ىتح يرورض رمأ وهو لامعألا لودج .ناجللا لامعأ ةيلعافل انامض اهتعيبط بسحب سلجملا ناجل تاعامتجا دادعت فلتختو ةلكوملا ماهملا بسحو يعدتسي ام وهو اهرود ةيمهأ نم ارابتعا رمتسم لكشب اهعامتجا بلطتي ام ،اهيلإ ةميلس اهتاحارتقا نوكت يتح عوضوملاب قلعتي ام لكب ديجلا عالطالاو ةقيقدلا ةشقانملا لك ددحتو ،سلجملا تارود نيب ةلصافلا تارتفلا لالخ ناجللا عمتجتو .ةيعوضومو انزرلا ةنجل داقعنا لاح يفو سلجملل ةيداعلا تارودلا عم لخادتلا نود اهب ةطبترملا ةم

بساني امب ةرودلا هذه ماتتخا دعب فنأتستل ةيئاقلت ناجللا لاغشأ فقوتٺ ةيئانثتسا ةرود لخاد متت ثيح ،ةيرس ةروصب ناجللا لاغشأ متتو .اهجماربل اقفوو ناجللا هذه ءاضعأ تختو . ةيالولا وأ ةيدلبلا رقم تلصوت ام مهأ مضت ةيباتك ريراقت دادعإب اهلامعأ ناجللا مت ،ريرقتلا اذه ىلع ةنجللا ءاضعأ عيمج عقويو ،تاراشتساو تاحارتقا نم ةنجللا هيلإ اهدعت يتلا ريراقتلا ضرعتو ،سلجملا سيئر فرط نم رشؤم صاخ لجس يف نوديو ا تاعامتجا لالخ اهيلع اوعلطيل سلجملا ءاضعأ لك ىلع ةنجللا .سلجمل

@Zò¸b‚

@ @

،يلحملا ىوتسملا ىلع ناجللا هبعلت يذلا يروحملا رودلا كلذ نبتي قبس ام لالخ نم ةيطارقميد قيقحت وحن اماه ارود بعلت ةصاخلا وأ ةمئادلا ءاوس ةيلحملا سلاجملا ناجلف نييلحملا نينطاوملا كارشإ اذكو ةيسايسلا فايطألا ةفاك ليثمت لالخ نم ،ةيلعف ةيكراشت نم اذه ،سلجملا لاغشأل ريضحتلا يف ةمهاسملاو اهتاعامتجا يف ةءافكـلاو ةربخلا يود ريراقتلا ةفاكب سلجملا دادمإو قئاقحلا نع فشكـلا يف يساسألا اهرود بناج ىلإ دشار ريست وحن ةعجانلا تارارقلا ذاختا نم هرودب نكمتيل ةيرورضلا تايئاصحإلاو لمع اذه نم ارابتعاو ،ةيلحملا نوؤشل نم ناجللا هتاه ميظنتو طبض ىلع يرئازجلا عرشملا سملن كلذ مغر اننأ الإ ،هبعلت يذلا سيئرلا رودلا نع ديحت ال ىتح يحاونلا ةفاك ةيمازلإ مدع اهمهأ نم لعلو ،ناجللا رودل رثكأ ةيلاعف مامأ ازجاح دعت تارغثلا نم ددع ارابتعا طئاحلا ضرع اهب برضي نأ سلجمللف ،ناجللا ريراقت ىدعتي ال اهرود نأ نم ام وهو ىودج نود ناجللا هذه لامعأ ةفاك نم لعجي ام وهو ،يراشتسالا رودلا .لاعف رود ءادأ نم ناجللا هتاه نكمتتل هكرادت بجي عجارملا ةمئاق 1 ( ةرادإلا مظن يف اهتيافك ىلع هرثأو ةيلحملا سلاجملا ليكشت ،يبعزلا ةرامس دلاخ راد، ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيلحملا ،ندرألا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا 1984 .

221 2 ( ،عيزوتلاو رشنلل ريسملا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيلحملا ةرادإلا ،يلخيشلا قازرلا دبع ،ندرألا ،ىلوألا ةعبطلا 2001 . 3 ( رشنلل ةفاقثلا راد ،ةنراقملا ةماعلا ةرادإلا ،روتبح نب حلاص يزيزعلا دبع ،ندرألا نامع ،عيزوتلاو 2000 . 4 ( ،برغملا ،لوألا باتكلا ،يبرغملا يرادإلا نوناقلا يف رصتخملا ،ةنياب رداقلا دبع ،ن.د 1987 . 5 ( ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنل لئاو راد ،ةيلحملا ةرادإلا ،يواطنشلا رطاخ يلع .ندرألا 6 ( ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسجلا، ةيدلبلا نوناق حرش ،فايضوب رامع 2012 . 7 ( ،يدباوع رامع لا ناويد ،يرادإلا ماظنلا ،لوألا ءزجلا ،يرادإلا نوناق رئازجلا ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 2005 . 8 ( ،رشنلل باتكلا ملاع راد ،لوألا ءزجلا ،يادالا نوناقلا ،سار وبا يعفاشلا دمحم .ن.س.د 9 ( ةيروحماللاو ةيزكرماللا ،يفيض دمحم ،ةيرصعلا ةعبطملا ،ةيسنوتلا ةيروهمجلاب ةيبارتلا ،سنوت 2010 . 10 ( ندرألاو اسنرفو ايناطيرب نم لك يف اهتاقيبطتو ةيلحملا ةرادإلا ،ةليالخلا يلع دمحم ،رصم ،ندرألا ،ةفاقثلا راد ،رصمو 2009 . 11 ( يبرعلا نطولا يف يلحملا مكحلا ،باهولا دبع دمحم ريمسو ةنماعط دومحم دمحم تاهاجتاو ،رصم ،ةيرادإلا ةيمنتل ةيبرعلا مظنملا ،ريوطتلا 2005 . 12 ( ،دابل رصان ،رئازجلا ،فيطس ،ةيناثلا ةعبطلا ،يرادإلا نوناقلا يف زيجولا 2008 . 13 ( ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،لوألا باتكلا ،يرادإلا نوناقلا ،ناعنك فاون ،ندرألا 1993 .

14 ( مقر نوناق 11 -10 يف خرؤملا ، 22 وينوي 2011 لعتي ، ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيدلبلاب ق ددع 37 يف ةخرؤم ، 03 ويلوي 2011 ، 15 ( مقر نوناق 12 -07 يف خرؤملا ، 21 رياربف 2012 ةديرجلا ،ةيالولاب قلعتي ، ددع ةيمسرلا 12 يف ةخرؤم ، 29 رياربف 2012 . 16 ( مقر يذيفنتلا موسرملا 13 -105 يف خرؤملا 17 سرام 2013 نمضتملاو جملل يجذومنلا يلخادلا ماظنلا ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،يدلبلا يبعشلا سل 15 يف ةخرؤم ، 17 سرام 2013 .

@

@@