• Aucun résultat trouvé

From Causal Consistency to Sequential Consistency in Shared Memory Systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "From Causal Consistency to Sequential Consistency in Shared Memory Systems"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074123

https://hal.inria.fr/inria-00074123

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Michel Raynal, André Schiper

To cite this version:

Michel Raynal, André Schiper. From Causal Consistency to Sequential Consistency in Shared Memory Systems. [Research Report] RR-2557, INRIA. 1995. �inria-00074123�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

From Causal Consistency to Sequential Consistency in Shared Memory Systems

M. Raynal, A. Schiper

N˚ 2557

Mai 1995

PROGRAMME 1

(3)
(4)

#*"+-, .$/0.

132547698;:6=<?>9@AB2C;D)EFHGI9J;>K>

L'MONQPQMR9STSVUWYX[Z$M\O]_^a`KU?\b`KcdMKU?ef;R9MRhgigkjUbglU?enm;o;RQepU?e0q_Uq_NQrdr"sU)U?e)m_MdsU?epU?R9c_t

U)`$epuvew`?jU)SVU?e"q=^xew`KMw^aodc"sU?e

L'MKN=yzU)`"Zq_f

{0R9fdfNQMK`$q_U7MKU?\O]dU)M\K]dU|r }_~QQv€X‚&Rƒ^„W?…Q…=X‚~v€ f;R9PQU?e

†ˆ‡%‰)Š?‹ƒŒ;9ŠQŽQU?‘=cdU)r’`w^xRƒgV\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu R9r;q3\)R9c;eORƒg\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu \bNQr;ep`w^a`Kcd`KU&`w”„N•N9–#`K]dU

S—Rh^lr˜\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu \bMw^a`KU)Mw^xR™c;ewU?q3`KNšq_Ub›;rdUœ`O]dUepU)S—R9r_`w^x\)eBN9–žRQ\)\bU?eOewU?eT^ar `K]dUœew];RŸMKU?q

SVU)STNQMKuSVNdq_Ubgk ZršUbtvU?\bcd`p^lN=r•^¡eTewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¢gau£\bNQr;e“^xew`KU)r_`7^¢–Rƒg¢g0fdMKNd\bU?eKewU?eV\)RŸr¤R9P=MKU)U

NQrRˆeKRŸSVU7glU)P_Rƒg„ewU?‘=cdU)r’`w^xRƒg¥]_^xew`ONQMKu¦NŸ–§Rƒg¢g¥`K]dUVRQ\)\bU?eKepU?e)¨^¢–0fdMKNd\bU?eKewU?ef;U)Mb\bUb^l©=Uªq=^xew`w^ar;\b`

gaU)P’Rƒg«ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg]_^¡ep`KNQMw^aU?e¬N9–«Rƒg¢g5`K]dURQ\)\bU?eKepU?e)m_`K]dU0UbtdU?\bcd`w^aNQrB^xe¥N=r_gluB\)R9c;eKRƒg¢gauª\bN=r;e“^xew`KU)r_`

­

gaU)P’Rhgi^a`wuˆSVU?R9r;e§`K];R9`$R#MOU?RQqˆq_N’U?e§rdNQ`0PQU)`$RŸrˆNh©=U)MK”0Mw^a`K`KU)rB©hRhglcdU9®b 

¯"]_^xe"f;R9f;U)M0ew`Oc;q=^lU?eewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r¦\bNQr;ew`KMRh^lr_`e`K];R9`?m_”0]dU)rBNQo;U)u=U?qBo’uVN=f;U)MR9`p^lN=r;e

N9–„RžP9^a©QU)r±\)R9c;eORƒg¢glu&\bNQr;e“^xew`KU)r_`UbtvU?\bcd`w^aNQrmS—R9²=U^a`$ewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhgigau\bNQr;e“^xew`OU)r’`? "³NQMKU7fdMKU)´

\O^xewUbgauQm%`K]dU#f;R9f;U)M^ar_`KMKNdq_c;\bU?e`K]dU#µd¶·ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r

­

S#^¢tdU?q±epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr•\bNQrd´

ew`OMRƒ^ar’`n®5”0]_^x\O]VPQU)rdU)MRhgi^a°)U?e

­

W9®`K]dU"²’rdN9”0rV¸{0¹

­

qdR9`bR0MR=\bU'–ºMKU)U9®«R9r;qT¶¥» ¹

­

\bN=r;\bcdMKMKU)r_`

”0Mp^l`OU#–¼MOU)U9®$ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r;e R9r;q

­

~_®$RTrdU)”½N=rdUž\)RhgigaU?q™¶„{0¹

­

\bNQr;\bcdMOMKU)r’`MOU?RQq³–ºMKU)U9® 

¯"]dUd¶œepu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrBRƒg¢glN9”$e¾–¼N=M¥\bNQr;\bcdMKMKU)r_`¥\bNQr_¿d^x\b`w^ardP#NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e%NQr—ReKRŸSVU"NQod´

ywU?\b`?m_”0]_^¢gaU U)r;ewcdMw^ardP—epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¾\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu5¨À`K]_^xe'^xe"f;RŸMK`w^x\bc_gxR9MwgauB^ar’`KU)MOU?ew`w^ardP7^lr³`K]dU`K]dU

\bNQr_`KUbtd`$NŸ–q=^xew`KMp^lodcd`OU?q±epuvew`OU)S—e

­

”0]dU)MKU N=odyzU?\b`be0R9MKUfN’eKe“^ao_gau&MKU)f_g¢^¡\)RŸ`KU?q®0`KN—\bNQfU#”"^a`K]

f;R9MO`w^a`w^aNQrV–kRƒ^¢gacdMKU?e)Á¥\bN=r_¿d^¡\b`p^lrdP#NQfU)MR9`w^aNQr;e^arB`z”"N q=^xew`w^ar;\b`"f;R9MK`p^l`p^lN=r;e„q_N7rdNQ`'rdU?\bU?eKeKRŸMw^¢glu

o_gaNd\K²ˆfdMKNd\bU?eKewU?e`K];R9`¬^xeKewcdU#`K]dU)S

­

RQe^a`0^xe"`K]dU#\)RQewUN9–¥‘=cdNQMKcdSÂo;RQepU?qBfdMKNQ`KNd\bN9gxeb® 

ÃÅĒÆÇwÈ#É5‹9Ê%‰QŽ3¶"R9c;eKRƒg¥\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQmepU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¥\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQm%ew];R9MKU?qÅSVU)SVNQMKuQmewu_r;\K]dMONQ´

r_^a°?R9`w^aNQr\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`? 

˼Ì#Í

ÎwÏwÐ?Ñ

Í

Î'Ò'ÓlÏzÔHÕ?Ö

×kغÙغÚ)Û¬ÜhÝÞO߄àƒá?â%ã?ä¥åäKÞKánæèçéäwáQÜvêbëbìKí)î0Ùäwï?ïƒäwâHð¼Ýñäwã?äwò9Ü9óhôbõböhô)÷)øƒùwó9ùúôdûHüOóQý

×k×zþÿÀÜäwà«ã ØHïºß0ÞHç)á?äbÜKìKë’ÞOá?âkÞOï?ïƒäxÚçwäHæiÞKïƒã'úQù Oóhø"!ƒù’û ?ü)÷dûQý

(5)

Äv‰Ä·Ž R•\bNQ]"sU)MKU)r;\bU\)R9c;eKRƒgaU&U)`VgxR•\bNQ]"sU)MOU)r;\bUe_sU?‘=cdU)r’`w^aUbg¢gaUœ\bNQr;ew`p^l`OcdU)r’`ˆq_U)c_t

q_U?efdMw^ar;\O^af;R9c_tœ\bMw^a`?jU)MKU?e"cd`w^¢g¢^xe’sU?efNQcdM q¥sUb›;r_^aMg¡RBe_sU)S—R9r_`w^x‘QcdU#q_U?e$RQ\)\9jU?e$qdRŸr;e"gaU#SVNdq5jUbgaU

SšsU)SVN9^aMKU7f;R9MK`RŸP¾sU)Ud ¶¥U7MR9fdfNQMK`¦sU)`Kc;q=^aU7gaU?egi^aU)r;eU)r’`KMOUž\bU?eq_U)c_t`wu’fU?e$q_UV\bNQ]"sU)MKU)r;\bU

U)`0STNQr’`OMKUY‘=cècdrdUUbt„sU?\bcd`w^aNQr¦\)RŸc;eKRƒgaU)SVU)r_`$\bNQ]"sU)MOU)r’`KUq_NQr_`"gaU?e"NQf"sU)MR9`w^aNQr;e"q_UgaU?\b`KcdMKU7U)`

qwsU?\bMw^a`KcdMKUMKU?epf;U?\b`KU)r_`Y\bU)MO`Rƒ^ardU?e$\bN=r’`KMbRƒ^ar’`KU?eq_U ewu’r;\O]dMKNQr_^xeKRŸ`w^aNQr¦U?ew`U)rˆ–kRƒ^a`$e_sU?‘=cdU)r_`w^aUbgl´

gaU)SVU)r_`0\bNQ]„sU)MKU)r_`KU

­

cdrdU$Ubt„sU?\bcd`w^aNQrTU?ew`„e_sU?‘QcdU)r_`w^aUbg¢gaU)SVU)r’`\bNQ]„sU)MKU)r_`KU$ez^;`KNQc;e%gaU?e¬fdMKNd\bU?eKewc;e

©QNŸ^lU)r_`g¡RBSU)SVU]_^xew`KNŸ^lMOU g)sU)P’RƒgaUVq_U?e$RQ\)\9jU?ejRg¡RBSšsU)SVN9^aMKU9®b 0rdU#\bNQr_`KMRƒ^ar_`KUq_UVewu_r;\K]dMONQ´

r_^xeKR9`p^lN=rœU?ew`7f;R9MK`w^x\bc_g¢^ jU)MKU)STU)r’`•sU)`Oc;q=^U)UQ¨«ewN=r&^ar’`dss U)MU)`f;N=cdMMdsU?e“^xew`KU)M RŸcf;R9MK`w^a`w^aNQrdrdU)STU)r’`

qdR9r;e§gaU\bNQr_`KUbtd`KUq_U?e$ewudew`?jU)SVU?e¬MdsU)f;RŸMK`w^xe¬U?ew`0S#^xeU)rˆ©hRƒgaU)cdM? 

˜ÉŠ?‰)ÇK ĪŽ7\bNQr’`OMRƒ^ar’`OU¥q_U„ewu_r;\K]dMONQr_^xeKR9`w^aNQrm9\bNQ]"sU)MOU)r;\bU¥\)R9c;eKRƒgaUQm9\bNQ]„sU)MKU)r;\bU"e_sU?‘=cdU)r_`w^aUbgigaUQm

SšsU)SVN9^aMKUf;R9MO`R9P'sU)UQ 

(6)

' (

$7+B'%

¹ÀNQMYepU)©QU)MRƒg«u=U?R9Me"`K]dU#ew];R9MKU?q³SVU)STNQMKuBSVNvq_Ubg'];RQeo;U?\bNQSTUžRžf;U)MK©9RQe“^a©QUV\bNQr;\bU)fd`^ar&f;R9´

MRhgigaUbgR9r;qVq=^xew`KMw^aodcd`KU?qBewudew`KU)S—en h¯"]_^xe¾^¡e¬q_cdU0`KN`K]dUcdr_^l©=U)MeKRƒg¢^a`wuNŸ–5`K]dU0STNvq_UbgkÁ9fdMKNd\bU?eKewU?e

q=^xew`KMp^lodcd`OU?q•Nh©=U)MRˆrdU)`w”"NQMK²&R9r;q^lr_`KU)MR=\b`w^ardP¦`K]dMKN=cdPQ]œew];R9MOU?qNQoÀyzU?\b`e

­

NQodywU?\b`e q=^xew`KMp^l´

odcd`KU?qÅN9©QU)M0`K]dUrdU)`w”"NQMK²mdR9r;qBf;N’eOe“^ao_glu³MKU)f_g¢^x\)R9`KU?q®mÀ›;`"–ºNQM0Ubt;R9SVf_gaU fU)Mw–¼U?\b`pgluB^ar_`KNV`K]_^xe

SVNdq_Ubgk d¦N=MKU)N9©QU)M?mƒ`K]dU$ew];R9MOU?q STU)SVNQMKu#SVNdq_Ubg)¬^xe'`K]dU$R=q_U?‘Qc;R9`OU"–¼MbR9SVU)”"NQMK²–ºNQM¥q_Ub›;r_^ardP

\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buª\bMp^l`OU)Mw^xRdÁ;R \bN=r;e“^xew`KU)r;\buˆ\bMw^a`KU)Mw^aNQr¦q_Ub›;rdU?e"`K]dU©hRhglcdU7MKU)`KcdMKrdU?qTo_uVU)©QU)MKuVMOU?RQq

NQfU)MR9`w^aNQr^lr_©QNQ²=U?q¦o_uRBfdMKNd\bU?eKeNQrœewN=SVU#NQodywU?\b`

­

N=M ewNQSVU#©hRŸMw^xR9o_gaU9® +*“`^¡eY^aSVf;NQMO`R9r_`

`KN&ew`KMKU?eOe`K];R9` `O]dU—q_Ub›;r_^a`w^aNQrœNŸ–R³\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu•\bMw^a`KU)Mw^aNQr•Sc;ep`o;UT^lr;q_U)fU)r;q_U)r’`TN9–0`K]dU

fN’eKe“^ao_gaU—Ubt_^xew`KU)r;\bUVNŸ–¥Sc_ga`w^af_gaU?e#\bNQf_^aU?eN9–„N=odyzU?\b`be)m;R9r;q³S#c;ew`rdNQ`MKUbgau¦NQrRTf;R9MK`w^x\bc_gxR9M

fdMKN=`KNv\bNŸg„^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardPš`K]dUˆ\bMw^a`KU)Mw^aNQr¨%^a`VS#c;ew`#oU¦o;RQewU?q•N=r¤R³–ºNQMKSBRƒg„SVNdq_Ubg$R9r;q•o;U

RQePQU)rdU)MRhgRQe§f;N’eKez^lo_gaUV`ON—S—RŸ²QU q_U?e“^aPQrdU)Me\)R9f;RŸo_glU#`KNBew`Kc;q_u¦fdMONQf;U)MK`p^lU?eN9–„\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

\bMw^a`KU)Mp^¡RÀm’R9r;q7`KNfdMKNdq_c;\bU0MKU?epc_gl`be%rdNQ`'o;NQcdr;qž`KN$f;RŸMK`w^x\bc_gxR9M'^aSVf_gaU)SVU)r_`R9`w^aNQr;en QZe–¼NQM¥RŸo;ew´

`KMbRQ\b`¾qdRŸ`R`wu’fU?e)mhepc;\K]VR\OgxRQeKe“^x\)Rƒg5RŸfdfdMKN’RQ\O]Vq=^¡ep`w^ardPQc_^xew]dU?e"\OglU?RŸMwgau`O]dU§epU)S—R9r_`w^x\)e%N-,U)MKU?q

`KN7c;ewU)Me–ºMKNQS˜^a`e¬f;R9MK`w^x\bc_gxR9M¬^aSVf_gaU)SVU)r_`R9`w^aNQr;e) QU)©QU)MbRƒgR9cd`O]dNQMe'];Rƒ©QU\bNQMKMKU?\b`wgauV\OgxRƒ^aSVU?q

`K];RŸ`$RVSTU)SVNQMKuˆ\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu¦\bMp^l`OU)Mw^aNQr³^¡eRV\bNQr_`KMR=\b`0o;U)`w”"U)U)r¦`K]dUSTU)SVNQMKu¦ewudew`KU)S R9r;q

R9fdf_g¢^x\)R9`w^aNQr&fdMKN=PQMR9S—e/.é~ÀW10“ 

¯"]dMKU)U¦SBRƒ^ar \bN=r;e“^xew`KU)r;\bu \bMp^l`OU)Mw^xR];Rƒ©QU³o;U)U)r3fdMKNQfN’ewU?q™^ar `O]dUˆg¢^a`KU)MR9`KcdMOUQÁ„R9`ONQS#^x\

\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu.¡W?…#0

­

RƒgxewN\)RhgigaU?qTg¢^ardU?R9Mw^a°?R9o_^¢g¢^x`wu2.aW3-0º®mQepU?‘QcdU)r_`w^xRƒg\bN=r;e“^xew`KU)r;\bu4.aWŸ€$0R9r;qB\)R9cd´

eKRhg\bNQr;e“^xew`OU)r;\bu.5&#0k *krˆRƒg¢g5`K]dMOU)UY\)RQepU?e¥RMOU?RQqVN=f;U)MR9`p^lN=r—MKU)`OcdMKr;e'`K]dU67-d©hRƒgacdURQeKe“^aPQrdU?q

`KN#`K]dU©9R9Mw^xR9o_gaU

­

NQM"”0Mw^a`K`KU)rT^ar’`KNT`K]dU$N=odyzU?\b`n® d¯"]dU`K]dMKU)U\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu¦\bMp^l`OU)Mw^xRVq=^7,U)M]dNQ´

”"U)©QU)M^ar`K]dUVq_Ub›;r_^a`w^aNQr•N9–„`O]dU867-%”0Mw^a`KU#NQfU)MR9`w^aNQr Z0`ONQS#^x\#\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu³^xe`K]dU#SVN=MKU

MKU?ep`KMw^x\b`w^a©QUVN9–0`K]dU#`K]dMOU)U—\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu•\bMw^a`KU)Mw^xRdÁ^a`7MKU?‘Qc_^aMKU?e`K];R9` Rƒg¢g¥`K]dUTfdMKNv\bU?eOewU?e R9P=MKU)U

NQrRT`KNQ`RhgN=Mq_U)M0^ar;\Ogac;q=^ardPRƒg¢g¥`K]dU MKU?R=q9?”0Mw^a`KU7NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e`K];R9`0`O]dU)u¦];Rƒ©QU^xeKepcdU?qmR9r;q

`K]_^xe`KNQ`Rƒg'NQMq_U)M];R=e`KN—MOU?ewf;U?\b`7MKU?Rƒg¥`w^aSVU

­

^k èUQ ^¢–;:<

)

fdMKU?\bU?q_U?e=:<>^arMKU?Rƒg'`w^aSVUQm`K]dU)r

Rƒg¢g"`K]dU#fdMKNv\bU?eOewU?e];Rƒ©QU#`KN¦R9P=MKU)U#`K];R9`=:<

)

];RQeNd\)\bcdMKMKU?qo;Ub–ºNQMKU?:< > ® » ^a`K]œewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg

\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buQm¥`O]dUˆfdMKNv\bU?eOewU?e#];Rƒ©QU¦RƒgxewN`ONRŸPQMKU)UˆNQr£R³`KNQ`bRƒg„NQMbq_U)MVN9–`K]dUb^aMVMKU?RQq9?”Mw^a`KU

NQfU)MR9`w^aNQr;enm’odcd``K]_^xe¥`ONQ`RƒgNQMq_U)M0q_N’U?e¬rdNQ`"];Rƒ©QU`KN#MKU?ewfU?\b`„`O]dUb^lMMKU?Rƒg`w^aSVUNQMq_U)M? _» ^a`K]

\)R9c;eORƒg¾\bNQr;e“^xew`OU)r;\buQmfdMKNv\bU?eOewU?e0\)R9r&q=^¡eOR9PQMKU)U7NQrˆ`K]dU ”0RƒuB`K]dU)u—`ONQ`Rƒg¢gauˆNQMq_U)M$\bN=r;\bcdMKMKU)r_`

”0Mp^l`OU NQfU)MR9`w^aNQr;e) 

¶„R9c;eKRƒgd\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu^xe^ar;\Ogac;q_U?q7^aržepU?‘QcdU)r_`w^xRƒgv\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

­

^k èUQ 9R9rUbtdU?\bcd`w^aNQr#`K];R9`«eOR9´

`w^xe“›;U?eewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg«\bNQr;e“^xew`OU)r;\bu¦RƒgxewNVeKR9`w^xe“›;U?e"\)R9c;eKRhg\bN=r;e“^xew`KU)r;\bu®RŸr;qˆewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg«\bNQr;e“^xew´

`KU)r;\bu^xe%^ar;\Ogac;q_U?q#^ar—R9`ONQS#^x\¥\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

­

^k èUQ hRŸrUbtdU?\bcd`w^aNQrV`O];R9`¾eOR9`w^xe“›;U?e'R9`KN=S#^x\¥\bNQr;e“^xew´

`KU)r;\buVRƒgxewN eOR9`w^xe“›;U?e'ewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg5\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu® -*º–ewNQSVU"MKUbgxR9`p^lN=r;ew]_^af;e¥oU)`w”„U)U)rVR9`ONQS#^x\"R9r;q

@ Û ¢æAKç5BKÞpæèæ5CâD9Þ ºäwã³ß„äwß"CBçéïB“æéá?ãƒäzâ7âHçéߥánækÞKïƒä bá?âHæ7CÞwæèæ Dƒä EFºäGBºâçD&Þwæèæ Dƒä“ççé߄ànæèç5B“ç

ß¬á ºáhÞpæ5ÞOï?ã/BpÞOá?âkÞpæ;ã?äwà9äwï?ãƒäzï#B“çéäzâwý

(7)

ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg§\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\O^aU?eRŸMKU#”„Ubg¢g¥cdr;q_U)Mep`KN’Ndq

­

UQ P;  .0¥\bN=SVf;R9MKU?e`K]dUb^aM7MKU?ewf;U?\b`p^l©=U—fNQ´

”"U)Meb®bm¥R&cdr_^¢–¼u=^ardP•–¼MbR9SVU)”"NQMK²m%`K];R9`V”"NQc_gxq£RhgigaN9” –¼NQMBR&o;U)`K`OU)M—cdr;q_U)Mep`R9r;q=^ardPšN9–`K]dU

g¢^ard²veo;U)`w”"U)U)r¦ewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg\bN=r;e“^xew`KU)r;\bu¦R9r;qB\)R9c;eKRƒg«\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buª\bMp^l`OU)Mw^xRdm_^xe0ew`w^¢g¢gS#^xeKe“^ardP; 

¯"]_^xe§^xe"fdMKU?\O^xewUbgauˆ`K]dUfdcdMKfN’ewUN9–«`O]_^¡e§f;R9f;U)M?mÀ”0]_^x\K]¦ew]dN9”$e¬`K];RŸ`§epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¾\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

\)R9rµo;U#NQod`Rƒ^ardU?q³–ºMKNQS \)RŸc;eKRƒg¥\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu&o_u±RQqdq=^ardP±epNQSVUVR9fdfdMKNQfdMp^¡RŸ`KUVewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9´

`w^aNQr#\bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`e

­

R0epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr#\bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`%NQMq_U)MeewNQSVU'f;Rƒ^aM'N9–dNQfU)MR9`w^aNQr;eb®b ?¯"]_^xe^xe

f;R9MO`w^x\bc_g¡RŸMwgau#^ar’`KU)MOU?ew`w^ardP–ºMKNQS˜SVU)`K]dNdq_N9gaNQP9^x\)Rƒg5R9r;q^lSTf_glU)STU)r’`RŸ`w^aNQrVf;NŸ^lr_`e%N9–©Q^aU)”3RQe^a`

SVU?RŸr;e'`K];R9`¥RY–RŸS#^¢glu#N9–fdMKN=`KNv\bNŸg¡e^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardP—ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu—\)R9r#o;UewU)U)r—R=e

\bNQr;ez^¡ep`w^ardPˆN9–¾`w”"N^ar;q_U)fU)r;q_U)rd`g¡RƒuQU)Mbe)Á;R#o;RQez^¡\YgxR?u=U)M"^aSVf_gaU)SVU)r’`p^lrdP¦\)RŸc;eKRƒg¾\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

R9r;qm¬NQrš`KN=f£N9–^a`?m¥R9rdNQ`O]dU)MVgxRƒuQU)MVU)r_–ºNQM\O^ardP•`K]dU±\O]dN’ewU)r3ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r \bNQr;ew`OMRƒ^ar’`be

­

RŸrB^lr_`KU)MKU?ep`w^ardP—\bNQr;ewU?‘=cdU)r;\bU N9–'`K]dUR9fdfdMKN’R=\K]B^xe"`K];RŸ`„N=r_gluB`K]_^xeewU?\bNQr;qTgxRƒuQU)M"];RQe"`KN#o;U

\O];R9rdPQU?qµ”0]dU)r•”„UT”§RŸr’``KN³MKU)f_gxRQ\bU¦R¦epU)` N9–$ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQrš\bNQr;ew`KMRh^lr_`eo’uR9rdNQ`O]dU)M

NQrdU9®b 

0cdM¥”"NQMK²#\)R9rVo;UewU)U)r—RQe¬R\bNQr’`p^lr_c;R9`w^aNQrTN9–5`K]dU”„N=MK²ew`bR9MK`KU?q7o_uZ];R9S—R=q?# 6i .3!0k 

¯"]dU?epUYR9cd`O]dNQMe¥\bN=r;e“^xq_U)M„]dN9”"U)©QU)M¬NQr_gauV`w”„N`wu_f;U?eN9–«ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r¦\bNQr;ew`KMRh^lr_`e)Á !

!1+G1

­

¸{0¹¬®'ewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQrm;R9r;q # +G1

­

¶¥» ¹¬®'ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9´

`w^aNQr »U#PQU)rdU)MRƒg¢^a°)UB`K]dUb^aM ”"NQMK²B^ar•`z”"Nˆq=^aMKU?\b`w^aNQr;e) %¹^lMbew`”"Užq=^xew`p^lrdP=c_^¡ep]šo;U)`w”"U)U)r±`w”"N

\OgxRQeKepU?e'N9–ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r—\bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`enÁ

­

W9®`K]dU # 1#dewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=rª\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`e)m

”0]_^x\O]—ewu_r;\K]dMONQr_^a°)U?e¥N=f;U)MR9`p^lN=r;e%NQr#U?RQ\K]#NQoÀyzU?\b`%^ar;q_U)f;U)r;q_U)r_`wgauQm;R9r;q

­

~v®5`K]dU #G1#

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr&\bNQr;ew`KMRh^lr_`e)m=”0]_^x\K]&ewu_r;\K]dMKN=r_^l°)U?e§NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e"NQrˆq=^xew`w^ar;\b`$N=odyzU?\b`be) d¯"]dU

¸{0¹ ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r›;`eY^ar’`KNˆ`O]dUVf;U)M#NQodywU?\b` ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQrš\Og¡R=eKe)m«RŸr;q&`K]dUˆ¶¥» ¹

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrś;`e¬^ar’`ONV`K]dU^ar’`OU)MK´ºNQodywU?\b`$ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr±\OgxRQeOe) ;¯"]dUfU)M0NQodywU?\b`$ewu_rd´

\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr\OgxRQeKe^xef;R9MK`w^x\bc_gxR9MwgauÅ^lr_`KU)MKU?ep`w^ardP;mRQe¬^a`fdMKN9©=^¡q_U?e`K]dU 6#16fdMKNQfU)MK`wuB^lrd´

`KMONvq_c;\bU?q#o_u0U)Mpgi^a]_u—R9r;q7» ^ardP?.aW3-0k Q¯§]dU§epU?\bNQr;qm’R9r;q7SVN_ew`%^aSVf;NQMO`R9r_`¥\bNQr’`OMw^aodcd`w^aNQrVN9–

`K]dU7f;R9f;U)Mƒm^¡e`K]dU^lr_`KMKNdq_c;\b`w^aNQr&N9–¥`w”"N#rdU)”½ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`e)Ád`O]dU4!

G !+G1

­

¶„{¹¬®$ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=rm«R9r;q³`K]dU -1"- G!! ! $G!

­

µd¶0®¬”0]_^x\K]&\bNQS#o_^lrdU?e`K]dU#¸{0¹"m¶¥» ¹•R9r;q&¶„{¹šewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r;e) 5¯§]dUµd¶ ewu_rd´

\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrT];RQe%`K]dU0r_^x\bU0fdMKN=f;U)MK`wu `ON Rƒg¢glN9”£\bNQr_¿d^x\b`w^ardP#NQfU)MR9`w^aNQr;e%NQr#`K]dUeKR9SVU¬NQodywU?\b`

`KN7fdMKNd\bU)U?q—\bNQr;\bcdMOMKU)r’`pgluQ _¯"]_^xe^¡ef;R9MK`w^x\bc_gxR9MwgauT^ar’`KU)MOU?ew`w^ardP^arB`K]dU$\bNQr_`KUbtd`¥N9–q=^¡ep`KMw^aodcd`KU?q

ewudew`KU)SBe"”0]dU)MKU7NQodywU?\b`e0R9MKUfN’eKe“^ao_gauˆMKU)f_g¢^x\)R9`KU?qm`KNB\bNQf;U7”"^a`K]ˆf;R9MK`w^a`w^aNQrŖ Rh^igacdMKU?en *–„ewU)´

‘=cdU)r’`p^¡Rhg„\bNQr;e“^xew`KU)r;\buÅ^¡eN=od`Rƒ^ardU?q³o’uÅ^lSTf_glU)STU)r’`w^ardP³`K]dUµd¶·ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr&NQr¦`ONQf

N9–$R³\)R9c;eKRƒg¢gauœ\bNQr;e“^xew`OU)r’`#q=^¡ep`KMw^aodcd`KU?q•ew];R9MKU?q&STU)SVNQMKuQm`K]dU)rš\bNQr_¿d^x\b`w^ardP&NQf;U)MbR9`w^aNQr;e^xew´

ewcdU?q–¼MKN=S|`z”"N$q=^xew`p^lr;\b`"f;R9MO`w^a`w^aNQr;e'q_NrdNQ`'rdU?\bU?eKeKRŸMw^¢gluTo_glNd\O²fdMONv\bU?eKepU?e%`K];R9`%^xeKewcdU?q#`O]dU)S

­

”]dU)r¤ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg§\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu^xeU)r;ewcdMKU?q•o_u‘=cdNQMKcdS o;RQewU?qµfdMKNQ`KNd\bN9gxe epc;\K]•o_gaNv\O²Q^ardP

Rƒga”0Rƒuve§Nv\)\bcdMe ® 

¯"]dU$f;RŸf;U)M¬^xe„ep`KMKc;\b`KcdMKU?qTRQe%–ºN9g¢gaNh”e) dQU?\b`w^aNQr¦~Y–¼N=MKS—Rƒg¢gau—q_Ub›;rdU?e"\)R9c;eKRƒgR9r;qBewU?‘QcdU)rd´

`w^xRƒg¥\bNQr;e“^xew`OU)r;\buQ QU?\b`w^aNQr2&7^ar_`KMKNdq_c;\bU?e0`O]dU `w”"Nž\OgxRQeOewU?eN9–¥ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r±\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`be

(8)

­

fU)M¥NQoÀyzU?\b`¥ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrˆR9r;q^ar’`KU)MO´ºNQodywU?\b`„ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr®mQR9r;qTq_Ub›;rdU?e¥`O]dU§¸{¹"m

¶¥» ¹šR9r;qµ¶„{¹šewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`e) ;¯§]dUSž^itdU?q¦epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`

µd¶ ^xe^ar’`OMKNvq_c;\bU?qµ^ar QU?\b`w^aNQr 3; ¯"]_^xeTQU?\b`w^aNQr£RƒgxewN&\bNQr_`Rƒ^ar;e`K]dUBfdMKN_N9–0N9–0`K]dUVS—Rh^lr

¯"]dU)N=MKU)S¦Á7d¶ Rƒg¢gaN9”$e`ON¦`KMRŸr;e“–¼N=MKS \)R9c;eKRƒg„\bN=r;e“^xew`KU)r;\buµ^lr_`KN&ewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg0\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQ 

QU?\b`w^aNQrBRQqdq_MKU?eKepU?e0fdMR=\b`w^x\)RƒgR=ewf;U?\b`eN9–¥`K]dU#µd¶ ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr³^ar&`K]dU\bNQr_`KUbtd`0N9–

q=^xew`KMp^lodcd`OU?qVewudew`KU)S—e

­

^lSTf_glU)STU)r’`RŸ`w^aNQr#N9–v`O]dU„\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`%R9r;qf;R9MO`w^a`w^aNQr–kRƒ^¢gacdMKU?eb® 9¹^ar;Rƒg¢glu

QU?\b`w^aNQr#q=^¡eO\bc;eKewU?eNQ`K]dU)M0\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu¦\bMp^l`OU)Mw^xR7–¼MONQS ”0]_^x\K]¦ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¾\bNQr;e“^xew`OU)r;\bu¦\)R9r

RƒgxewNBo;UN=od`Rƒ^ardU?q 

ž*0"+ , .$, 7+V

»UV\bNQr;ez^¡q_U)M Rž›;r_^a`KUVewU)`N9–„ewU?‘=cdU)r’`w^xRƒg¥fdMONv\bU?eKepU?e

)

B`K];R9`^ar’`KU)MbRQ\b`$©=^xRˆR#›;r_^a`KU

ewU)`"!-N9– ew];R9MKU?q™NQodywU?\b`e) #¥RQ\O]£N=odyzU?\b`"$&%'!‚\)R9r o;URQ\)\bU?eKewU?q™o’u•MKU?RQq R9r;qš”Mw^a`KU

NQfU)MR9`w^aNQr;en ;Z˜”0Mw^a`KU^lr_`KNˆR9rˆNQodywU?\b`$q_Ub›;rdU?eR#rdU)”˜©hRhglcdU7–ºNQM0`K]dUN=odyzU?\b`ƒ¨;R#MKU?RQq³Rƒg¢gaNh”e

`KN&NQod`bRƒ^ar¤RÅ©hRƒgacdUˆN9–$`O]dU—NQoÀyzU?\b`? Z”0Mw^a`KUTN9–$©hRhglcdU)(Å^ar_`KN&NQodywU?\b`*$µo_ufdMKNd\bU?eKe+,"^xe

q_U)rdNQ`OU?q.-/,

­

$®0(¨’e“^aS#^¢gxR9Mwgau¦R7MKU?RQqTN9–1$Bo_uVfdMKNd\bU?eKe243"^xe0q_U)rdNQ`KU?q.563

­

$®0(#”]dU)MKU7(^¡e§`K]dU

©9RƒgacdU$MKU)`OcdMKrdU?q#o_u`O]dU0MKU?RQq#N=f;U)MR9`p^lN=r¨!:1<T”"^¢g¢gq_U)rdNQ`KUUb^l`O]dU)M85

­

MKU?R=q®NQM9-

­

”0Mw^a`KU9® Q¹ÀNQM

e“^aSVf_g¢^x\O^a`wuQm”„URQeKepcdSVU Rƒg¢g«©hRhglcdU?e§”0Mw^a`K`KU)rB^ar_`KN—R9rBNQodywU?\b`2$¦R9MKUq=^xew`w^ar;\b`? ³NQMKU)N9©QU)M?m=`K]dU

f;R9MbR9SVU)`KU)MeN9–„R9r³NQf;U)MbR9`w^aNQrR9MKU7NQS#^a`K`KU?qŔ0]dU)r&`K]dU)u±R9MOU rdNQ`^aSVf;NQMO`R9r_`? :#¥R=\K]³NQodywU?\b`

];RQe#R9rµ^ar_^a`w^xRƒgY©9RƒgacdUQ¨%^a`7^¡eTRQeKewcdSVU?qµ`K];R9`#`K]_^xe7©hRhglcdU³];RQe7o;U)U)r£RQeOe“^aPQrdU?q•o’u•R9r^ar_^a`w^xRƒg

›5\b`w^a`w^aNQc;e”Mw^a`KUNQf;U)MbR9`w^aNQr 

; <= >:

¯"]dU 67!6 !@?AB,'NŸ–CD,^xe`K]dUepU?‘QcdU)r;\bU7N9–¾N=f;U)MR9`p^lN=r;e"^xeKewcdU?qÅo’u)D,w *º– :<W RŸr;q :1<~

R9MOU"^xeKewcdU?qBo_u*D,R9r;q :1<W"^xe%^xeKewcdU?qT›;Mbew`?m9`K]dU)rB”"U$eKRƒu :<WfdMKU?\bU?q_U?e :<;~^arED, ée%fdMKNd\bU?eKew´

NQMbq_U)M?m”0]_^x\K]^¡erdN=`KU?q :1<WGFH,:<;~d U)`+AB,„q_U)rdN=`KU#`K]dUVewU)`N9–„N=f;U)MR9`p^lN=r;eUbtvU?\bcd`KU?qo’u

D,K¨_`K]dUgaNd\)Rƒg«]_^xew`KNQMOu ?AI,%^¡e§`K]dU `KN=`Rƒg5N=Mq_U)M

­

AI,

FH,k® 

Z$r -1 ! $1

­

N=Me“^aSVf_gaušRˆ]_^xew`KNQMOu;®

?

JN9–$R¦ew];R9MOU?q&SVU)SVNQMOuepuvew`OU)S ^xe#R

f;R9MO`w^xRƒg«NQMq_U)M JLK?

­ J

FHM®„ewc;\O]ˆ`K];R9`

> Á

N

JLKPO

,

AB,

N

:<W@FHM :1<~7^¢–§Á

Q

ÚnäBHçbï)R)ýèë EHçéäS-C?Bbß"àhÞºäzâã?ä T9ï)çHçbï D)çéâ"Hçéäzâçéï D?äâD9Þ ºäwãˆß"äwßCVß)ãƒäkæ¥ÞOï?ãTçéï D?ä

ß"äwâºâkÞ Abä“ðxàhÞOâºâHçéïAß)ãƒäkæaý

(9)

, Á :1<W@F , :<;~

­

^ar¦`K];R9`0\)RQepUQmFHM ^xe\)Rƒg¢gaU?q #1 1 'MKUbgxR9`p^lN=r®m

NQM=2:<WHK -/,

­

$®0(R9r;q :1<~ K 5 3 ­

$®0(

­

^ar£`K];R9`B\)RQewUHF M ^xe—\)RhgigaU?q G1 !

MKUbgxR9`w^aNQr®m

NQM%:<&ÂÁ!:<W@F M :<&VR9r;q :<& F M :<;~d 

Z|]_^xew`KN=MKu J? ^xe #!69^¢–2FHM ^xe$R#`ONQ`RƒgNQMq_U)M0MKUbgxR9`p^lN=r 

Z MKU?RQq•NQfU)MR9`w^aNQr 5 ­

$®0(Å^xe467 !!6^¢–KÁ - ­

$®0( Á-

­

$®0(F M 5 ­

$®0(µR9r;q :<

­

Á

- ­

$®( FHM :<

­

FHM 5 ­

$®(; %Z ]_^¡ep`KNQMKu J(^xe#gaU)P’Rhg$^¢–Rƒg¢g^l`beVMKU?R=q•NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e—RŸMKU?

gaU)P’Rƒg_ 

¯"”"Nˆ]_^xew`KN=Mw^aU?eRŸMKU4 #!67^¢–

­

W9®0`K]dU)uR9MOU—q_Ub›;rdU?qN=r`K]dU—eKRŸSVU—ewU)`7N9–„NQfU)MR9`w^aNQr;enm

­

~v®`K]dU)u#];R?©=U0`K]dU$eKRŸSVU"fdMKNv\bU?eOew´ºNQMq_U)M¬MKUbgxR9`w^aNQrmdR9r;q

­

&v®5`K]dU)u#];Rƒ©QU0`O]dU$eKR9SVU"MKU?R=q_´H–¼MKN=S

MKUbgxR9`p^lN=r 

¯"”"N7NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e :1<W$R9r;q :<;~ R9MOU=1 #_^ar

?

J ^¢–«”"U0];Rƒ©QU$rdUb^a`K]dU)M :<W@FHM :<;~rdN=M

:<;~*F M :<WQ 

>>:D 9 > "!

QU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg§\bNQr;e“^xew`OU)r;\bu±];R=eo;U)U)rµfdMKNQf;N_ewU?q&o_u R9STf;NQMK`^ar£Wƒ…_€h…T`KN¦q_Ub›;rdU—Rˆ\bNQMKMOU?\b`K´

rdU?eKe\bMp^l`OU)Mw^aNQr&–ºNQM$S#c_ga`w^afdMKNd\bU?eKewNQM ep];R9MKU?q³SVU)SVNQMOu¦ewuvep`KU)S—e%.aW9€0k Qc;\K]RBewuvep`KU)S ^xeewU)´

‘=cdU)r’`p^¡Rhgigauš\bNQr;e“^xew`KU)r_` ”§^l`O]œMKU?epf;U?\b` `ON¦RˆS#c_ga`w^afdMKNv\bU?eOe fdMONQPQMR9S³m^i– 67 ?

! %! =- $# %& = G! ! =!66 "G#1 1! (' G%

! %$ !6!G!&)!*#,+- G! ! 1 !# !6 "G#1 1!/ !/

= . !G!

¯"]_^xe^ar_–ºNQMKS—Rhg§q_Ub›;r_^a`w^aNQr£ew`RŸ`KU?e`K];RŸ` `K]dUVUbtdU?\bcd`w^aNQršN9–$RÅfdMKNQPQMRŸS ^¡e#ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¢glu

\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`T^¢–^a`V^xeTU?‘Qc_^a©hRhglU)r_`ˆ`KNœRµewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg$UbtdU?\bcd`w^aNQr0/_ ¥³NQMKUB–ºNQMKS—Rƒg¢gauQm¬”„U¦q_Ub›;rdU

ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg\bN=r;e“^xew`KU)r;\buB^ar¦`K]dU–ºN9g¢gaN9”"^ardP—”0RƒuQ 

132

Dƒä$áƒâºáhÞpæ¾ãƒä Thï)çHçbï %æéäA)ÞpæèçC54èê)Ü;í&6«ä“æèçé߬çéïhÞºäwâ ïnæ5C DƒäàbâºâHç5E)çèæèçC „ÞOï#çéïºä87äwï)çéï#A Hçºä

9 : 8; E9ääwäwï D?ä HçHçéïA 5âbß"ä 7Þpæéá?ä 9 : 8<ÞOï?ã#ÞºäKÞKãnçéïA D?ä"âkÞOß"ä 7Þpæéá?ä = :8<“ý?>%á

ãƒäT9ï)çHçbï dæéäGA)ÞwæèçC Þwæèæâ Þ¬âHçéß"à)æéä'ã?ä ThïnçHçï BKÞOá?âkÞpæBïƒâHçéâºäzï#BGC aâºäzä¥ÚnäGB Hçbï înýí“ý

@

ØHï D)çéâ%ã?ä T9ï)çHçbïQÜ _ÞO߄à "¾ÞOâºâºá?ß"äwâ D9Þ Dƒä

Õ?AB&CkÎwϓÏ,D8BEAF)Î3A

ºä“æiÞ Hçbï ãƒäT9ï?äwã EC Dƒä'à AkÞOß aâºäwä

à Oçéï„ËG

Ö

Dƒä«ãƒäT9ï)çHçbïçéâߧÞpçéïkÞpçéï?äwãçéï Dƒä«ä)ánç7Þwæéäwï%âºä)á?äwïHçiÞwæ;äwò)äGBwá HçbïQÜ-E?á5ïïƒäBwäwâºâkÞHçèæ5C

çéï D?ä¥äwò)äGBwá Hçbï7çºâºäkæºýQÛ%â ä'ã$ï BïƒâHçéã?ä'à AkÞOß"âIE?á bï)æ5C7äzò)äGBwá Hçbï?âwÜ ä%çé߄ànæèç5B“çHæCVÞKâºâºáƒß"ä

D9Þ D?ä

Õ?AB3C“ÎwÏkÏHDIBEAF)Î3A

ºä“æiÞ Hçbï—ãnçéâºà)æiÞGCbäwã EC D?ä0äwò)äGBwá Hçbï?DnçéâHçéäwâ$ÞºäDƒä bï?äwâ"âºàhäGB“çThäwã EC D?ä

à1A"kÞKß"â +D)ç5B D A ÞJ7ä Hçéâºä Dƒäwâºä¥äwò)äGBzáHçï DnçéâHçéäwâwý

(10)

BÄ¡ŠaÉ 5Ä ÄŠaŒ"9ɉx‰nŠ)č9Æ Z·]_^xew`ONQMKu JLK?

­ J

FHM®'^xe #!6 6

1 _^¢–«`K]dU)MKUUbt_^xew`e0RgaU)P’Rƒg«ewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg«]_^xew`KNQMKu U?‘Qc_^a©hRhglU)r_``KN? ? *krˆNQ`O]dU)M

”"NQMqde)m

?

J RQq_S#^a`e0Rgi^ardU?R9MUbtd`KU)r;e“^aNQr ?µ^ar¦”0]_^x\O]±Rƒg¢g«MKU?R=qde0R9MKUgaU)P’Rƒgk 

ZYeˆR9r UbtÀR9STf_glUglU)`³c;eˆ\bNQr;e“^xq_U)M¦`O]dU]_^xew`KNQMKuJ ) ­

¹^aPQcdMKUšW9®9 2#¥R=\K]3fdMKNd\bU?eKe)D,wm

­ K WQmé~v®md];RQe§^xeKewcdU?q³`K]dMKU)U7NQf;U)MRŸ`w^aNQr;eNQr¦`O]dUew];R9MOU?qˆNQodywU?\b`e@$&R9r;q 5¯§]dU ”0Mw^a`KU7NQf;U)´

MRŸ`w^aNQr;e-

) ­

$®BR9r;q- > ­

$®bWR9MOU\bNQr;\bcdMKMOU)r’`? *k`^xeU?RQepu¦`KNˆewU)U#`K];R9` J )

^xeewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¢glu

\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`"o_uVodc_^¢gxq=^lrdPˆRgaU)P’RhgepU?‘QcdU)r_`w^xRƒg]_^xew`KNQMKu7^ar;\Ogac;q=^ar;PT›;Mew`¥`O]dU$NQfU)MR9`w^aNQr;e^xeKewcdU?q

o_u )

R9r;q•`K]dU)rš`K]dUBNQrdU?e7^xeKewcdU?q™o’u >   *k`ž^¡eTRƒgxewN&U?RQewu•`KNewU)U—`O];R9`#`K]dUˆ]_^xew`KNQMKu

J >

­

¹^aPQcdMOU¦~_®0^xe#rdNQ`VewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¢glu3\bNQr;e“^xew`KU)r_`?m'RQe7rdN&U?‘Qc_^a©9RƒgaU)r’`TgaU)P’Rƒg$ewU?‘=cdU)r’`w^xRƒg]_^¡ep`KNQMKu

\)R9r³o;U7odc_^iga`? 

) "!$# % )&'!$( % )& "!$#

% >

& "!*) >

"!*)

>

&'!$(

¹^aPQcdMKUVW=ÁdZ epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¢gau±\bNQr;e“^xew`OU)r’`]_^xew`KNQMKu

J )

+¥R9Mw^aNQc;eB\)RQ\K]dU)´ºo;R=ewU?q fdMKNQ`KNd\bN9gxe#^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardP epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg \bNQr;e“^xew`KU)r;\bu ];R?©=U¦o;U)U)r

fdMKN=f;N’ewU?q±^lrµ`K]dUV\bNQr’`OUbtv`N9–"f;R9MRƒg¢gaUbg„SBRQ\K]_^ardU?e.aW9mdm~,#0k ¯"]dU#fdMKNQ`ONv\bN9gxefdMKU?epU)r’`KU?q±^lr

.aW=mv~-0«Rƒg¢gaN9”·ewU)©QU)MRhgMOU?RQqBNQf;U)MbR9`w^aNQr;e0R9r;qÅNQrdU”0Mw^a`KUN=f;U)MR9`p^lN=rˆ`KN—\bNQr;\bcdMKMOU)r’`wgau¦RQ\)\bU?eOe

RˆeKRŸSVU#©hR9Mw^xR9o_gaU

­

MKU?RQq=^ardPˆN9–0\)RQ\O]dU?q&©hRƒgacdU?e7R9r;q&”0Mw^a`w^ardPB^ar_`KNˆ`K]dUVS—Rh^lr&SVU)STNQMKu®0odcd`

q_NˆrdNQ` RhgigaN9”½\bNQr;\bcdMKMOU)r’`”0Mp^l`OUN=f;U)MR9`p^lN=r;eNQrRˆeKR9SVU#©hRŸMw^xR9o_gaUQ  0rdU#N9–„`O]dUfdMONQ`KNd\bN9gxe

­

\)RhgigaU?q -$ 'I1)®#fdMKU?ewU)r_`KU?q¤^lr .é#0YRhgigaN9”$e#”Mw^a`KU¦NQfU)MR9`w^aNQr;eTNQr£ReOR9SVU¦©9R9Mw^xR9o_gaU&`KN

fdMKNd\bU)U?q#\bNQr;\bcdMKMKU)r_`wgauQ  Nh”"U)©QU)Mƒm`O]dU?ewU¥fdMKN=`KNv\bNŸg¡e%q_NrdNQ`«RQeKepcdSVU„R9r7cdr;q_U)MwgauQ^ardP#\)R9c;eKRƒg¢gau

\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`BSVU)SVN=MKuQm¥R9r;q•`K]_c;eV\bNQc_gxq rdNQ`#^xq_U)r_`w^¢–¼uš`O]dU¦`w”"N¦gxRƒuQU)MeTR9fdfdMKN’RQ\O]£R9r;q™`K]dU

S#^¢tdU?q¦ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`"P9^a©QU)rÅ^ar¦`K]dUf;R9fU)M? 

*krˆ`K]dU \bNQr_`KUbtd`"N9–¾q=^xew`KMw^aodcd`KU?q³ewudew`KU)S—e)m_”0]dU)MOU$U?RQ\O]ˆNQodywU?\b`¬^xe0ewcdfdf;N=MK`KU?qBo_uªewU)©=U)MRƒg

fU)MKS—R9rdU)r_`Y\bN=f_^lU?enm;rdNQr¦\)R=\K]dU?q_´ºo;RQepU?qˆfdMKNQ`ONv\bN9gxe¬^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardP±epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¾\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

-

Û³æèçéï?äKÞ¥äwòºäwï?âHçbï Þ0à9Þ HçiÞpæ "ºã?äçéâ¥Þà Oæ1AOç5BKÞwæ%â D)çéâ'à9Þ HçiÞpæ "ºã?äwܒâ§ç'ߧÞpçéïkÞpçéï?â

Dƒä "ºã?ä 5Þwæèæºãƒäºäzãà9Þwçºâ D?ä'àhÞHçiÞpæºãƒä

.

ØHï ÞwæèæT-AáºäzâwÜ ïnæ5C Dƒä„äwã#Aäwâ D9Þ ¥Þºä¥ï¬ã?áƒä kÞOï?âHçHç7bçCžÞºä¬çéï?ãnç5BpÞºäwã kÞOï?âHçHç7bçC#äwãAbäzâ

Bb߄ä ß

Õ?AB3C“ÎwÏkÏHDIBEAF)Î3A ÞOï?ã

AHÎ/EFD10 AB)Ñ

ºä“æiÞ Hçbï?⠓ý32 "ºä37äwÜ ¢çéïkÞpðxàBzäwâºâ

Õ?AB3C“ÎwÏkÏHDIBEAF)Î3A

äzã#Aäwâ«Þºä

ãƒäzïºäwã EC/BïHçéï)ááƒâ¥Þ â«ÞKïƒã ¢çéïºäHðxà Bwäwâºâ

AHÎ/EFD10 AB)Ñ

äzã#Aäwâ+ECã "ºäwãYÞ âwý

(11)

];Rƒ©QU7o;U)U)r&fdMKNQfN’ewU?q $ewc;Rhgigau³`K]dU?ewU#fdMKNQ`KNd\bN9gxec;ewU ©QN=`KU?e .é~-3-0%NQM$‘=cdNQMKcdS—e%.aW&#0%SVU?\O];R9´

r_^xewS—e#R9r;qm%\bNQr;ewU?‘=cdU)r’`pgluQm^aSVf_gaU)SVU)r_`VRQ\b`Kc;Rƒg¢gauœR9`KN=S#^x\\bN=r;e“^xew`KU)r;\bu”0]_^x\O]^xe#ew`KMONQrdPQU)M

`K];RŸr¦ewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¥\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQ QU?\b`w^aNQr&d aWq=^xeK\bc;eKewU?eewN=SVU$NŸ–¾`K]dU?epU fdMKNQ`ONv\bN9gxe) 

>: "!

¶„RŸc;eKRƒg¥\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQm^lr_`KMKNdq_c;\bU?qµo’uˆZ];R9S—RQq # !6¢ ^ar£W?…Q…dW .5&#0kmq_Ub›;rdU?e Rˆ\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\bu

\bMw^a`KU)Mp^lN=rœ”"U?R9²QU)M`O];R9rewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg0\bNQr;e“^xew`KU)r;\buQ ¶„R9c;eKRƒg„\bN=r;e“^xew`KU)r;\buRƒg¢gaNh”e–ºNQM RB”0Rƒ^a`K´

–ºMKU)U^aSVf_gaU)SVU)r_`R9`p^lN=r±NŸ–¥MKU?RQq¦RŸr;qˆ”0Mw^a`KU7NQf;U)MbR9`w^aNQr;e§^lr&R—q=^xew`OMw^aodcd`KU?q³U)r’©=^aMKNQrdSVU)r_`?mÀ^ UQ 

\)R9c;eORƒg$\bNQr;e“^xew`KU)r;\bušRƒg¢gaNh”e–ºNQMV\O]dU?R9fœMOU?RQq9?”0Mw^a`KUBNQfU)MR9`w^aNQr;e

­

ewU)U.&’m 3!0–¼N=MfdMONQ`KNd\bN9gxe

^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardP¦\)R9c;eKRƒg'\bNQr;e“^xew`KU)r;\bu® 

»£^a`K]#ewU?‘=cdU)r’`w^xRƒg5\bN=r;e“^xew`KU)r;\buQmQRƒg¢gdfdMKNv\bU?eOewU?e«RŸPQMKU)U¥N=rReKR9SVUglU)P_RƒgÀepU?‘QcdU)r_`w^xRƒgd]_^¡ep`KNQMKu

?

" ;¯"]dUVR9PQMKU)U)STU)r’`$q_Ub›;rdU?q³o_u¦\)R9c;eKRƒg¥\bNQr;e“^xew`OU)r;\buˆ^xe0”"U?R9²=U)M? 0^a©QU)r&RV]_^xew`ONQMKu J•m_^a`0^xe?

rdNQ`MKU?‘Qc_^aMKU?q³`K];RŸ`„`w”"N#fdMKNd\bU?eKewU?e@ , R9r;q) 3 R9PQMKU)UNQrˆ`O]dU eKR9SVUNQMbq_U)Mw^ardPV–ºNQM"`K]dU ”Mw^a`KU

NQfU)MR9`w^aNQr;e§”0]_^x\K]&R9MKUrdNQ`0N=Mq_U)MKU?qT^ar

?

Jµ ;¯"]dUMKU?RQqdeR9MKU]dNh”"U)©QU)M"MKU?‘=c_^aMKU?qˆ`ONVo;UgaU)P’Rƒgk 

BÄ¡ŠaÉ Œ‰)Œ"9ɉH‰)Š)Ä 9Æ U)` J? K ­ J

FHM®o;U¦R³]_^xew`KNQMOuQ  J/^xe?? $667

1 _^¢–„Rƒg¢g^a`e0MOU?RQqBNQf;U)MbR9`w^aNQr;e0R9MOUglU)P_Rƒgk 

) & "!$#

) & "!*) % ) &'!$# % ) ' ! (

>

&'!$#

>

&'!$( % >

& "!$# % >

"!*)

¹^aPQcdMOU ~dÁdZ|\)R9c;eKRƒg¢gau¦\bNQr;e“^xew`KU)r_`]_^¡ep`KNQMKu J >

*kr±RT\)R9c;eKRƒg¢gau±\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`]_^¡ep`KNQMKuQm;Rhgig'fdMKNd\bU?eKewU?eewU)U`K]dU#eKR9SVUf;R9MO`w^xRƒg«NQMq_U)MNQrˆNQf;U)´

MRŸ`w^aNQr;e7odcd`?m'RQe7fdMKNv\bU?eOewU?e#R9MKUˆewU?‘QcdU)r_`w^xRƒgkm'U?RQ\O]•N9–0`K]dU)S S#^aPQ]’`VewU)U¦R³q=^7,U)MOU)r’`#g¢^ardU?R9M

Ubtd`KU)r;e“^aNQr³N9–«`K]_^xe"f;R9MO`w^xRƒgNQMq_U)M? _Zr¦Rƒga`KU)MKr;R9`w^a©QU q_Ub›;r_^a`w^aNQr&N9–'\)R9c;eKRƒg«\bNQr;e“^xew`OU)r;\buB^¡e§`K]dU

–ºN9g¢gaNh”§^lrdPTNQrdU .3 0“  U)` J , oU`K]dUewcdod´º]_^xew`KNQMKuTN9– J? –ºMKNQS½”]_^¡\O]¦Rƒg¢g5MOU?RQqVN=f;U)MR9`p^lN=r;e¥rdN=`

^arˆ`K]dUgaNv\)Rƒg%]_^¡ep`KNQMKu AI,N9–1D,];Rƒ©QU0oU)U)r¦MKU)STNh©=U?q?  §^¡ep`KNQMKu

?

J ^xe"\)R9c;eKRhgigau¦\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`¬^¢–Km

–ºNQM0U?RQ\O]ˆfdMKNd\bU?eKe@,wmd`K]dU)MKU^xeR7gaU)P’Rƒg¾epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg«]_^xew`KN=MKu ,«U?‘=c_^a©hRƒgaU)r_``KN J+,w 

2 "ºä "ºß0Þwæèæ5CbÜ çéâ D?ä'âºá#E)ðºä“æiÞHçï ?

çéï?ãƒáBwäwã EC D?ä'âºä ;Þpæèæ Dƒä Hçºäwâ

ÞKïƒãYÞpæèæD?ä

ºäKÞOã?âçéâºâºá?äwã EC ý

(12)

QN;md^arRV\)R9c;eORƒg¢glu\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`]_^xew`KNQMOuQm;rdNBMKU?RQqÅNQf;U)MRŸ`w^aNQr¦N9–„RTfdMKNd\bU?eKe@ , \)R9r&PQU)`R

©9RƒgacdUV`K];R9`?mÀ–ºMKNQS ]_^¡efN9^ar’`NŸ–¥©Q^aU)” m];RQeoU)U)r&Nh©=U)MK”0Mw^a`K`KU)r³o’u&RVSTNQMKU

MKU?\bU)r’` V”0Mp^l`OUQ 

Ze"R9r—Ubt;R9SVf_gaU \bNQr;ez^¡q_U)M]_^¡ep`KNQMKu

J > ­

¹^aPQcdMOUY~_®b ’¯"]_^xe¬]_^xew`KNQMKuž^¡e\)R9c;eKRƒg¢gauª\bN=r;e“^xew`KU)r_`§R=e

Rƒg¢g^a`e¬MKU?RQq#N=f;U)MR9`p^lN=r;e„RŸMKU"gaU)P’Rƒgk ;¯"]dU]_^¡ep`KNQMKu

J ­

¹^aPQcdMKU &_®^xe¬rdNQ`"\)R9c;eKRƒg¢gauª\bN=r;e“^xew`KU)r_`

RQeB`O]dU±MOU?RQq3NQfU)MR9`w^aNQr 5 ­

$®Wˆ^xeKepcdU?q o_u

^¡eÅrdNQ`BgaU)P’RƒgkÁ2-

) ­

$®W F M 5 ­

$®z~ F M

5 ­

$®W= '»3]dU)r \bN=r;e“^xq_U)Mw^ardP£`K]dURƒga`KU)MKr;RŸ`w^a©QUq_Ub›;r_^l`p^lN=rm0”0]dU)r

];RQeT^xeKewcdU?q™^a`eT›;Mep`

MKU?R=q#NQf;U)MbR9`w^aNQrVNQr"$

­

r;RŸSVUbgau*5

­

$®z~_®mƒ^a`¬];RQe'PQN=`'`K]dU0©hRhglcdU~dmQR9r;qT\bNQr;ewU?‘=cdU)r’`wgau#–ºNQM'`K]_^xe

fdMKNd\bU?eKe)mÀ`K]dU ©9RƒgacdU—WN9–9$ˆ];R=e¬gaNQP9^x\)Rƒg¢gau¦o;U)U)r³N9©QU)MK”0Mw^a`K`OU)r 

% & "! ( % & "! ) ) "!*)

% >

' ! ( >

!

% !

) ' ! (

>

"!$(

¹^aPQcdMKU=&dÁÀZ·rdNQr¦\)RŸc;eKRƒg¢gau

­

odcd`$L¬{"Z®"\bNQr;e“^xew`KU)r_`0]_^xew`KNQMOu J

0 T*V¥"%‚ )$

9 !9 9=B =

ZeSVU)r_`w^aNQrdU?q³^ar`K]dU7^ar’`OMKNvq_c;\b`p^lN=rm`K]_^xef;RŸf;U)M ew]dN9”$e`K];RŸ`YRˆ\)R9c;eORƒg¢glu\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`]_^xew´

`KN=MKuš”0]dN’ewU³NQf;U)MbR9`w^aNQr;eBMKU?ewfU?\b`¦ewNQSVU&ewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQr \bNQr;ew`KMRh^lr_`ež^xeˆRœewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¢glu

\bNQr;ez^¡ep`KU)r’`]_^xew`KNQMOu JœÁÀ`K]dU?ewUepu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`e$R=eK\bU)MK`Rƒ^ar³`K]dU Ubt_^xew`KU)r;\bU#N9–¥R?

gaU)P’Rƒg$R9r;q•ewU?‘=cdU)r’`p^¡Rhg§]_^xew`ONQMKu&? U?‘=c_^a©hRƒgaU)r_`V`KN J '¹dMONQS? R9rµ^aSVf_gaU)SVU)r_`R9`w^aNQršfN9^ar’`#N9–

©=^aU)” `K]_^xe"SVU?R9r;e¬`K];RŸ`„R7fdMKNQ`KNd\bN9g^lSTf_glU)STU)r’`w^ardPˆewU?‘=cdU)r’`w^xRƒg«\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buª\)RŸr—oU ewU)U)rªR=e

\bNQr;ez^¡ep`w^ardPN9–$`w”"NB^ar;q_U)f;U)r;q_U)r_`VgxRƒuQU)Me)Á

­

WŸ®$Rˆ›;Mbew`gxRƒuQU)M7^aSVf_gaU)SVU)r’`p^lrdPš\)R9c;eKRhg§\bNQr;e“^xew´

`KU)r;\bu

­

^k èUQ o;RQe“^x\)Rƒg¢gauU)r;ewcdMp^lrdP³`K]dU7gaU)P’Rƒg¢^a`zu&N9–"MKU?RQqdeb®bm5R9r;q

­

~v®§RˆewU?\bN=r;q¦N=rdUU)r_–ºNQM\O^ardP

`K]dU#ewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQr±\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`e) 

(13)

Z ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr·\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`ˆNQMq_U)MeˆewN=SVU&f;Rƒ^aMeBN9–N=f;U)MR9`p^lN=r;e)  U)`4:<

­

$®—R9r;q

:<

­

À®'o;U ewc;\O]¦R7f;Rƒ^aM? ;¯"”"N\OgxRQeOewU?e"N9–¾\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`e"\)R9rˆo;U q_Ub›;rdU?qmq_U)f;U)r;q=^ardPˆ”0]dU)`O]dU)M

NQMrdNQ` $¦RŸr;q —R9MOU`K]dUeKRŸSVUNQodywU?\b`? 

WQ  #; $ - G!$! -*“rˆ`K]_^xe„\)R=ewU$`O]dUYewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr¦\bNQr;ep`KMRƒ^ar_`„R9fdf_g¢^aU?e

`KNU?RQ\O]#NQodywU?\b`9$#^ar;q_U)f;U)r;q_U)r_`wgauBN9–`K]dU"NQ`K]dU)Me) Q¯§”„NNQfU)MR9`w^aNQr;e :1<

­

$®«R9r;q:<

­

˨m

ewc;\O]—`K];RŸ`9$—R9r;q #R9MKU$q=^xew`p^lr;\b`ƒmvRŸMKU0rdU)©QU)M"ewu’r;\O]dMKNQr_^a°)U?q d¯"]_^xe¬`wu’fU0N9–«ewu_r;\K]dMKN=r_^l´

°?R9`w^aNQr#^xe¬f;R9MK`p^¡\bc_gxR9Mpgluž^lr_`KU)MKU?ep`w^ardPžR=e^l`¬fdMKN9©Q^xq_U?e¬`K]dU=67#1!67¥fdMONQf;U)MK`wu7^ar’`OMKNvq_c;\bU?q

^ar .aW3-0k 

~d 1#G - $!! *“rV`K]_^xe¥\)RQepU„`O]dU§epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrB\bNQr;ew`KMRh^lr_`'NQMq_U)Mbe

ewNQSVU¬f;Rƒ^aMe%N9–dNQf;U)MbR9`w^aNQr;eI:<

­

$®5R9r;q:<

­

À®NQrq=^xew`w^ar;\b`¬NQodywU?\b`e$VR9r;q ; 9¯"]_^xe%`wu’fU

N9–5ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr7^xe%SVNQMKU¬PQU)rdU)MRƒg

­

RQe^a`^ar;\Ogac;q_U?e¬`K]dU ’epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr

RQeBRœewfU?\O^xRƒgž\)RQepU9® „³NQMOU)Nh©=U)M?m¥RQe :< R9r;q :< \)RŸr U?R=\K] o;UœRµMKU?RQq™NQM¦R”Mw^a`KU

NQf;U)MbR9`w^aNQrm;ewU)©=U)MRƒg«ewcdo5\OgxRQeOewU?eN9–¥\bNQr;ew`KMRh^lr_`e"\)R9r³o;UU)r_©Q^xeKR9P=U?q 

»UY\bN=r;e“^xq_U)M0o;UbgaN9” `K]dU!! G!1 G1"ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQrˆN9–«`O]dU /1#5\OgxRQeOe)mdR9r;q

`w”"N$`wu_f;U?e%N9–`K]dU $d\OgxRQeKenÁ9`K]dU 1! 1G# 'I ¥ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrm_R9r;q7`K]dU

! GG1 G1ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r ;¯"]dU?ewU7`K]dMKU)Uo;RQe“^x\7ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r±\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`be

\)R9r•o;UB\bNQS#o_^lrdU?qµ`KN&q_Ub›;rdU—”0];RŸ`”„UB\)Rƒg¢g„`K]dU4 $- G!!21º »U

ew]dN9”`O];R9``K]_^xe%S#^¢tdU?q ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQrmƒ”0]dU)rVRQqdq_U?q`KNR"fdMKNQ`KNd\bN9gQ^aSVf_gaU)SVU)r_`w^ardP \)R9c;eKRhg

\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buQmdgaU?RQqde`KN—epU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¢gau±\bNQr;e“^xew`OU)r’`0]_^xew`ONQMw^aU?e) 

¯"]dUewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`be0”"^¢g¢g'o;UVq_Ub›;rdU?q&c;e“^ardPB`K]dU fdMKU?q=^x\)R9`KUQ ¯"”"N

NQfU)MR9`w^aNQr;eeKR9`p^¡ez–¼uB`K]_^xe0fdMOU?q=^¡\)RŸ`KU7^i–¥`O]dU)uªR9MOUrdNQ`$\bNQr;\bcdMKMOU)r’`? ³NQMKU–¼N=MKS—Rƒg¢gauQmdgaU)`

?

J K

­ J F M ®¥o;U#R#]_^xew`KNQMKuQmR9r;q :<m:< o;U`w”"NVq=^¡ep`w^ar;\b`NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e"N9–9J•Á

­

:<

:< ®K ­

:<"F M :< ® :5

­

:< F M :1<®

; !9 =B

#¬RQ\K]•MKU?RQqµNQM#”0Mw^a`KUBNQfU)MR9`w^aNQršN9–$R³]_^xew`KNQMOu

?

J^xeVRQeOewNv\O^xR9`OU?q”"^a`K]•NQrdU¦R9r;qµNQr_gau•NQrdU

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr³`R9P; d¯"]dU7f;N’eKez^lo_gaU#`R9P_e„RŸMKU # !! G! ) # 1 #

'I ) #!4G!$G Q _Z|MKU?RQq³NQf;U)MbR9`w^aNQr±\)RŸr¦o;U#`RŸPQPQU?q šNQM ¥¨R

”0Mp^l`OUNQf;U)MRŸ`w^aNQrª\)RŸr—oU`R9PQPQU?q N=M= ¥  0f;U)MR9`p^lN=r2 —`R9P=PQU?q mdR9r;qBRQ\)\bU?eKe“^ardP

NQoÀyzU?\b` $md”"^¢g¢g¾oUrdNQ`KU?q :1<

­

$® 

*kr_–ºNQMKS—Rƒg¢gauQm0Rƒg¢g NQfU)MR9`w^aNQr;eBU)r;q_N9”"U?q ”"^a`K]3`K]dUeKR9SVU&`R9P NQo;U)u `K]dUeKR9SVUewu_rd´

\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr£\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`

­

”0]_^x\K]µ^xe#\)Rƒg¢glU?q ¯®  0f;U)MR9`p^lN=r;e ”§^l`O]£q=^¡ep`w^ar;\b`V`R9P’e7R9MKUVrdN=`

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°)U?q ;¯"]dUrdUbtv`"`w”"N ewcdo;ewU?\b`w^aNQr;eq_Ub›;rdU ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r¦\bNQr;ew`KMRh^lr_`eo;RQewU?qTNQr

`RŸPQPQU?qBNQfU)MR9`w^aNQr;e) 

(14)

>:=> 5 !9 9=B

Ze%^ar;q=^x\)R9`KU?qTfdMKU)©=^lN=c;e“gauQmQ`K]dU0fU)M¥NQoÀyzU?\b`'ewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQrª\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`%^xe'q_Ub›;rdU?q#–ºNQM'U?RQ\O]

NQoÀyzU?\b`^ar;q_U)f;U)r;q_U)r_`wgauN9–'`K]dU NQ`O]dU)Me)Á_^a`\bNQr;e“^xew`e§^ar±N=Mq_U)Mw^ardPª\bN=r_¿d^¡\b`p^lrdP³NQf;U)MbR9`w^aNQr;eNQr

U?RQ\O] N=odyzU?\b`$

­

`z”"N0N=f;U)MR9`p^lN=r;eNQr RŸr NQodywU?\b`$ R9MKU"\bNQr_¿d^x\b`w^ardP^7,—NQrdU¥NŸ–;`K]dU)S ^xe%R"”0Mw^a`KU9®b 

*“rˆNQ`K]dU)M"”"NQMqde)m=NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e"NQrBU?RQ\O]—NQoÀyzU?\b`"NQoU)u—`K]dUMKU?RQq_U)Mbew´º”0Mw^a`KU)Me"ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr 

¯"]_^xe\bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`"^xec;ewc;Rƒg¢gau¦\)Rƒg¢gaU?q±¸{¹ # ! 1 $G Q 

½‰nÆ  ‹ƒÉQŒdŠ¡É ¯"]dU¸{0¹ ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr N=Mq_U)MeB\bNQr_¿d^x\b`w^ardP N=f;U)MR9`p^lN=r;e

`R9PQP=U?q ¥  U)` J? K ­ J F M ®o;UˆR¦]_^xew`ONQMKuœR9r;q$šR9r•NQodywU?\b`? «¹ÀNQMVR9r_u±`w”"N

q=^xew`w^ar;\b`¥NQfU)MR9`w^aNQr;e :<

­

$®RŸr;q :<

­

$®mƒ`K]dU0¸{0¹&ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=rVU)r;ewcdMKU?e

`K];R9`?mO^¢–5R9`gaU?RQew`N=rdU¥N9–’`O]dU?ewU¥NQfU)MR9`w^aNQr;e5^¡e%R"”0Mp^l`OUQm`O]dU)r

­

:<

­

:<

­

$®K®

]dN9gxqde) 

*k`¥];R=e'o;U)U)rBfdMKN9©QU?q^ar.3 0`K];R9`¥R\)R9c;eORƒg¢gluB\bNQr;e“^xew`KU)r_`¥]_^xew`KN=MKu

?

J ^arB”0]_^x\K]

­

c;e“^ardP N=cdM

`KU)MOS#^ardN9gaNQPQu®YRƒg¢g„N=f;U)MR9`p^lN=r;eRŸMKUV`R9P=PQU?q ™^¡e#ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg¢gluš\bNQr;e“^xew`OU)r’`? %¯"]dUVMKU?R=q_U)M

S#^aPQ]_`\bN=r;e“^xq_U)M `K]_^xeMKU?ewc_ga`#RQerdNQ`©QU)MKu&ewcdMKfdMw^a°b^ardP; %¯"]_^xeMKU?ewc_ga`^¡eNQod`Rƒ^ardU?q&]dU)MOUžR=eR

ewfU?\O^xRƒg§\)RQepU N9–„RTSVNQMKU7PQU)rdU)MRƒg'MKU?ewc_ga`

­

epU)U—QU?\b`p^lN=r3 5&_® ;¯§]dU PQU)rdU)MRhg¾MKU?epc_gl`^xe^ar;q_U)U?q

SVN=MKU^ar’`KU)MOU?ew`w^ardP—`O];R9rˆ`K]_^xe$epf;U?\O^xRƒg¥\)RQewUQ 

>=> 5 !9 9= 9 B:

¯"]dU¸{0¹&ewu_r;\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQrˆq_N’U?erdNQ`¥NQMbq_U)M'NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e'NQrBq=^¡ep`w^ar;\b`„N=odyzU?\b`be9$VR9r;q ; =»U

^ar_`KMKNdq_c;\bU`z”"N#ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r¦\bNQr;ew`KMRh^lr_`e`K];R9`¥N=Mq_U)M"NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e¬NQrªq=^xew`p^lr;\b`NQodywU?\b`e)Á

NQrdU#\)Rƒg¢gaU?q¶¬» ¹#1! 1G#'IG1JYR9fdf_g¢^aU?eNQr_gau—`ONV”0Mw^a`KUNQfU)MR9`w^aNQr;enmd`K]dU N=`K]dU)M?m

\)Rƒg¢gaU?qµ¶„{0¹ # 1 #IG!$G Qm’R9fdf_g¢^aU?eNQr_gauˆ`KN#MKU?RQqBN=f;U)MR9`p^lN=r;e) 

*kr&o;NQ`O]q_Ub›;r_^a`w^aNQr;e7]dU)MKU?Rh–¼`KU)M”"U#\bNQr;e“^xq_U)MRB]_^xew`KN=MKu J? K ­ J F M ®0R9r;qRTf;Rƒ^aMN9–

­

rdN=`0rdU?\bU?eKeKR9Mp^igau&q=^¡ep`w^ar;\b`)®„N=odyzU?\b`be $³R9r;q 

|‰)Æ  ‹?É QŒdŠ¡É ¯§]_^¡eewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=rN=Mq_U)Me”0Mw^a`KU¬NQf;U)MRŸ`w^aNQr;e`R9P=PQU?q ¥ 

¹dNQM"R9r_u`w”"N q=^xew`w^ar;\b`"”0Mw^a`KUNQf;U)MbR9`w^aNQr;e)m -

­

$®«RŸr;q -

­

À®mQ`O]dU¶¥» ¹ewu_rd´

\K]dMONQr_^a°?R9`w^aNQr¦U)r;epcdMKU?e ­ -

­

-

­

À®K® 

½‰nÆ  ‹ƒÉ=ŒdŠaÉ ¯§]_^¡e"ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrBNQMq_U)Me%MOU?RQq#NQfU)MR9`w^aNQr;e¬`R9P=PQU?q ¥ 

¹dNQM¥RŸr’u7`z”"Nq=^xew`w^ar;\b`"MKU?RQq7NQf;U)MbR9`w^aNQr;e)m 5!

­

$®«R9r;q+5!

­

d®m9`O]dU$¶"{0¹ewu_r;\K]dMONQ´

r_^a°?R9`w^aNQr¦U)r;epcdMKU?e ­ 5 !

­

5 !"

­

À®K® 

*k`0];RQe§o;U)U)rew]dN9”0rB^ar .3-0`O];R9`0RV\)R9c;eKRƒg¢gau±\bN=r;e“^xew`KU)r_`0]_^xew`KNQMKu J•m=^lr&”0]_^x\O]±Rƒg¢g«”Mw^a`KU?

NQfU)MR9`w^aNQr;e'RŸMKU¥`RŸPQPQU?q ¥mb^xe'ewU?‘QcdU)r_`w^xRƒg¢gauV\bNQr;e“^xew`KU)r_`? 9¯"]_^xe%MKU?ewc_ga`'”"^¢g¢g5RƒgxewN$oU"fdMKN9©QU?q

^ar QU?\b`p^lN=r 3; 5&&RQeTRewf;U?\O^xRƒg\)RQewUˆN9–NQcdMVSVN=MKU—P=U)rdU)MRƒg$MKU?epc_gl`ƒ $#0N=`w^x\bU¦`K];R9`#`K]dU&¶"{0¹

(15)

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr

­

”"^a`K]šRƒg¢g$MKU?RQqµNQf;U)MbR9`w^aNQr;e7`R9PQP=U?q '®0^xe#rdNQ`Vewcª\O^aU)r_`—`ON¦U)r;ewcdMKU

ewU?‘=cdU)r_`w^xRƒg\bNQr;ez^¡ep`KU)r;\buVNQcd`'N9–\)R9c;eKRƒg5\bN=r;e“^xew`KU)r;\buQ d¯"]dU¶„{¹±epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrm_`KN=PQU)`K]dU)M

”"^a`K] `K]dU¦¸{0¹ ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=rš–ºNQM#”0Mw^a`KU¦N=f;U)MR9`p^lN=r;e)m%gaU?RQqdeT]dNh”"U)©QU)M#`KNµ`K]_^xeVMKU?epc_gl`ƒ 

¯"]_^xe§^xe"^ar;\Ogac;q_U?q³^ar¦NQcdMS#^¢tvU?q³ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r±\bNQr;ew`OMRƒ^ar’`ƒ 

, #"+ T'*#T¥"%[ )

9> 9> 9=D

¯"]dUewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr·\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`eB¸{0¹"m0¶¬» ¹|RŸr;q ¶"{0¹ ^lr_`KMKNdq_c;\bU?q3ewN•–kR9Mª\)RŸr£o;U

\bNQS#o_^ardU?qB`KN q_Ub›;rdU RS#^¢tvU?qBewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQrª\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`?mQrdN=`KU?qVµd¶ # -1% G

!! 1! $G!Q dQU?\b`p^lN=r¦d aWq=^xeK\bc;eKewU?e^a`e"fdMbRQ\b`w^x\)Rƒg«c;ewUQ d¶•^xeR#PQU)rdU)MRƒg¢^a°?R9`w^aNQr

N9–V`K]dU&fdMKU)©=^aNQc;e¦epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQr;eÅ^ar `K]dU•ewU)r;ewU`K];RŸ`B^l`&Rƒg¢gaNh”eT–¼NQM¦\bN=So_^ar;R9`p^lN=r;eˆN9–

ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrœ\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`e

­

Ub^a`K]dU)MT¶¥» ¹š”"^a`K]¸{0¹"mNQM#¶"{0¹ ”"^a`K]¸{0¹¬® *krNQ`O]dU)M

”"NQMqdenmhµd¶œq_N_U?e%rdNQ`«MOU?‘Qc_^aMKU0`O];R9`«`O]dU§eOR9SVU„epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrT`R9Po;U$R9`O`RQ\O]dU?q`KNU)©QU)MKu

NQfU)MR9`w^aNQršNŸ–R³]_^xew`KN=MKuQ »Uˆq=^xew`w^ardPQc_^xew] o;U)`w”"U)U)rš`z”"N¦µd¶½\bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`enm«µd¶ R9r;q

µd¶ Á

N

Z ]_^xew`KNQMOu

?

J eKR9`w^xe“›;U?e¬`K]dU µd¶ \bNQr;ew`KMbRƒ^ar’`¬^¢–RŸr;qBNQr_gauV^¢–

­

W٨Rhgig^a`e"N=f;U)MR9`p^lN=r;e

R9MKUˆ`RŸPQPQU?q•Ub^a`K]dU)M NQM ¥m¥R9r;q

­

~_®`K]dU 3`R9P=PQU?q•NQf;U)MbR9`w^aNQr;e#NQoU)u

`K]dU•¶¥» ¹½ewu_r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrmR9r;q `K]dU |`RŸPQPQU?qšN=f;U)MR9`p^lN=r;eBNQo;U)u `K]dU¸{0¹

ewu_r;\K]dMKN=r_^l°?RŸ`w^aNQr 

#0N=`KU#`K];R9`^arœ`O]_^¡e7\)RQewU—Rhgig"MKU?RQq³NQfU)MR9`w^aNQr;e7R9MKUVrdU?\bU?eKeOR9Mw^¢gau`R9PQP=U?q ¥m”0]_^¢gaU

”0Mw^a`KUNQfU)MR9`w^aNQr;eR9MKU`bR9PQPQU?q NQM ¥ 

N

Z·]_^xew`ONQMKu J? eOR9`w^xe“›;U?e`K]dU µd¶$¤\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`¬^i–„RŸr;qBNQr_gauB^i–

­

W9®¥Rƒg¢g^a`e0N=f;U)MR9`p^lN=r;e

R9MKU`RŸPQPQU?qˆUb^a`K]dU)M N=M ¥m5R9r;q

­

~_®¥`O]dU4 `bR9PQPQU?qBNQfU)MR9`w^aNQr;eNQoU)uˆ`K]dU

¶„{0¹epu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`w^aNQrm_R9r;q#`K]dU ³`R9PQPQU?q7NQfU)MR9`w^aNQr;eNQo;U)u#`K]dU¸{0¹ewu_r;\K]dMONQ´

r_^a°?R9`w^aNQr 

#0N=`KU `K];RŸ`0^ar&`K]_^xe\)RQewUVRƒg¢g'”0Mw^a`KU#NQf;U)MbR9`w^aNQr;eR9MKU rdU?\bU?eOeKR9Mw^¢gau&`R9PQPQU?q ¥m;”0]_^¢gaU

MKU?RQqBNQfU)MR9`w^aNQr;eR9MKU`R9P=PQU?q NQM ¥ 

»UVeKRƒuˆ`K];R9`0`K]dUVµd¶ ewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r&^xeeKR9`w^xe“›;U?q³o_u±RT]_^¡ep`KNQMKu J? ^¢–$R9r;qÅNQr_gauˆ^¢–

?

JeKR9`w^xe“›;U?e7Ub^a`K]dU)MVµd¶ N=Mµd¶$" #NQ`w^x\bU—`O];R9`?m^aršR³]_^¡ep`KNQMKu J`O];R9`eKRŸ`w^xe“›;U?e7`K]dU?

µd¶ \bNQr;ep`KMRƒ^ar_`?md`K]dU`RŸP’e œR9r;q œR9MKU^ar;\bNQSVf;RŸ`w^ao_glUQ  * –C-

­

$®'^xe0`RŸPQPQU?q

^ar J? `K]dU)rªRhgigMKU?R=q#NQf;U)MbR9`w^aNQr;e'NŸ– J? RŸMKU0`R9P=PQU?q ­

\bNQr;ew`KMRh^lr_`¥µd¶ ³® À9^lSž^igxR9MpgluT^¢–

R7MKU?RQqž^xe¬`R9PQPQU?q ¦`K]dU)r¦Rhgig”0Mw^a`KUNQf;U)MbR9`w^aNQr;e"R9MKU`R9PQP=U?q ­

\bN=r;ew`KMRƒ^ar_`„µd¶$¬® 

*kr¦N=Mq_U)M0`KN#cdr;q_U)Mew`bR9r;qˆ`K]dU#µd¶ R9r;qˆµd¶$šewu’r;\O]dMKNQr_^a°?R9`p^lN=r;e)md^a`^xe¬^aSVf;NQMO`R9r_`

`KN7cdr;q_U)Mew`RŸr;qV`K];RŸ`¥`K]dU)u—q_N7rdNQ`¥MOU?‘Qc_^aMKU \bNQr_¿d^x\b`w^ardPVN=f;U)MR9`p^lN=r;e'NQrˆRP9^a©QU)rBNQodywU?\b` $To;U

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. Michel Crampes, Sylvie Ranwez,

Let us now investigate a general criterion, the analog of Savage’s P4, that revealed likelihood g g , orderings should not run into contradictions..?. Likelihood consistency

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. To cite

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. To cite

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. To cite

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,.

Médecine interne Pédiatre Chirurgie Générale Neurologie Neuro-chirurgie Radiologie Chirurgie Cardio-vasculaire Rhumatologie Neuro-chirurgie Anesthésie Réanimation

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,. Heterogeneous Reactive