Le marché parisien de l'or de 1941 à 2009 : histoire et finance

HAL Id: tel-00569210

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00569210

Submitted on 24 Feb 2011

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Thi Hong Van Hoang

To cite this version:

Thi Hong Van Hoang. Le marché parisien de l’or de 1941 à 2009 : histoire et finance. Gestion et

management. Université d’Orléans, 2010. Français. �NNT : 2010ORLE0503�. �tel-00569210�

ÉCOLE DOCTORALE DES SCIENCES DE L’HOMME ET DE LA SOCIETÉ

THÈSE présentée par :

Thi Hong Van HOANG

Soutenue le 6 décembre 2010

pour obtenir le grade de : Docteur de l’université d’Orléans ès Sciences de Gestion

Discipline : Finance

Le marché parisien de l’or de 1941 à 2009 : histoire et finance

THÈSE dirigée par

Georges GALLAIS-HAMONNO Professeur, Université d’Orléans

RAPPORTEURS

Jean-François GAJEWSKI Professeur, Université de Savoie Patrick ROGER Professeur, Université de Strasbourg

PRESIDENT DU JURY

Patrick SENTIS Professeur, Université de Montpellier 1 Président de l’Association Française de Finance

JURY

Gilbert COLLETAZ Professeur, Université d’Orléans

Raphaël Di MARZIO Gérant de portefeuille, UBGI France

Jean-François GAJEWSKI Professeur, Université de Savoie

Georges GALLAIS-HAMONNO Professeur, Université d’Orléans

Philippe PAQUET Professeur, Université d’Orléans

Patrick ROGER Professeur, Université de Strasbourg

Patrick SENTIS Professeur, Université Montpellier 1

ÉCOLE DOCTORALE DES SCIENCES DE L’HOMME ET DE LA SOCIETÉ

THÈSE présentée par :

Thi Hong Van HOANG

Date de soutenance : le 6 décembre 2010

pour obtenir le grade de : Docteur de l’université d’Orléans ès Sciences de Gestion

Discipline : Finance

Le marché parisien de l’or de 1941 à 2009 : histoire et finance

THÈSE dirigée par

Georges GALLAIS-HAMONNO Professeur, Université d’Orléans

RAPPORTEURS

Jean-François GAJEWSKI Professeur, Université de Savoie Patrick ROGER Professeur, Université de Strasbourg

PRESIDENT DU JURY

Patrick SENTIS Professeur, Université de Montpellier 1 Président de l’Association Française de Finance

JURY

Gilbert COLLETAZ Professeur, Université d’Orléans

Raphaël Di MARZIO Gérant de portefeuille, UBGI France

Jean-François GAJEWSKI Professeur, Université de Savoie

Georges GALLAIS-HAMONNO Professeur, Université d’Orléans

Philippe PAQUET Professeur, Université d’Orléans

Patrick ROGER Professeur, Université de Strasbourg

Patrick SENTIS Professeur, Université Montpellier 1

/·8QLYHUVLWpG·2UOpDQVQ·HQWHQGGRQQHUDXFXQH DSSUREDWLRQQLLPSUREDWLRQDX[RSLQLRQVpPLVHVGDQVOHVWKqVHV HOOHVGRLYHQWrWUHFRQVLGpUpHVFRPPHSURSUHVjOHXUVDXWHXUV

5(0(5&,(0(176

0HVWUDYDX[GHUHFKHUFKHQ·DXUDLHQWSDVSXFRPPHQFHUVDQVOH3URIHVVHXU*HRUJHV*DOODLV +DPRQQRPRQ'LUHFWHXUGH7KqVH-HOHUHPHUFLHSRXUP·DYRLUSURSRVpFHVXMHWTXLHVWjOD IRLV RULJLQDO WUqV LQWpUHVVDQW HW TXDVLPHQW LQpGLW -H OH UHPHUFLH SRXU VRQ FRQVWDQW VRXWLHQ GHSXLVPHVSUHPLHUVSDVHQ0DVWHU-HOHUHPHUFLHSRXUP·DYRLUWUDQVPLVQRQVHXOHPHQWVRQ DPRXU SRXU OH PpWLHU G·HQVHLJQDQWFKHUFKHXU PDLV pJDOHPHQW VD ULJXHXU VD WpQDFLWp VRQ VDYRLUIDLUHHWVRQVDYRLUYLYUH-HOHUHPHUFLHpJDOHPHQWSRXUOHVKHXUHVHWOHVKHXUHVTX·LOP·D DFFRUGpHVSRXUFRUULJHUPHVWH[WHVTXHFHVRLWSRXUXQHSXEOLFDWLRQXQHFRPPXQLFDWLRQRX SRXUPDWKqVH

-H WLHQV j UHPHUFLHU OH 3URIHVVHXU -HDQ)UDQoRLV *DMHZVNL 8QLYHUVLWp GH 6DYRLH HW OH 3URIHVVHXU3DWULFN5RJHU8QLYHUVLWpGH6WUDVERXUJSRXUDYRLUDFFHSWpG·rWUHUDSSRUWHXUGHPD WKqVHDSUqVDYRLUpWpGHV©UDSSRUWHXUVFRQVHLOOpVªORUVGHVGHX[3K':RUNVKRSVGHO·$)),OH SUHPLHUj/LOOHPDLHWOHGHX[LqPHj%UHVWPDL4X·LOVWURXYHQWLFLO·H[SUHVVLRQGH PD SURIRQGH UHFRQQDLVVDQFH -·HVSqUH TXH FH WUDYDLO VRLW OH UHIOHW GH OHXUV UHPDUTXHV FRQVWUXFWLYHV

-HUHPHUFLHpJDOHPHQWOH3URIHVVHXU*LOEHUW&ROOHWD]8QLYHUVLWpG·2UOpDQV0RQVLHXU5DSKDsO 'L 0DU]LR *pUDQW GH SRUWHIHXLOOH j 8%*, )UDQFH OH 3URIHVVHXU 3KLOLSSH 3DTXHW 8QLYHUVLWp G·2UOpDQV HWOH 3URIHVVHXU 3DWULFN 6HQWLV 8QLYHUVLWp GH 0RQWSHOOLHU SRXU DYRLU DFFHSWp GH MXJHUPDWKqVH-·HQVXLVWUqVKRQRUpH

-H UHPHUFLH 0RQVLHXU 5DSKDsO 'L 0DU]LR *pUDQW GH SRUWHIHXLOOH j 8%*, )UDQFH 0DGDPH 0DULQD ,YDQRY 0RUQLQJVWDU 3DULV HW 0RQVLHXU )UpGpULF /RUHQ]LQL 0RUQLQJVWDU 3DULV SRXU P·DYRLUFRPPXQLTXpSOXVLHXUVGRQQpHVGLIIpUHQWHV6DQVOHXUDLGHQRWUHFROOHFWHGHGRQQpHV DXUDLWpWpVXUHPHQWSOXVORQJXHHWSOXVGLIILFLOH

-HVRXKDLWHUHPHUFLHUYLYHPHQWWRXVOHVPHPEUHVGX6HUYLFHGHV$UFKLYHVGHOD%DQTXHGH )UDQFH HW WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW 0RQVLHXU )UpGpULN *UpODUG SRXU OHXU RULHQWDWLRQ HW OHXUV FRQVHLOV GDQV PHV UHFKHUFKHV GHV GRFXPHQWV KLVWRULTXHV SRXU OHXU GLVSRQLELOLWp HW OHXU DFFXHLOFKDOHXUHX[jFKDFXQHGHPHVYLVLWHVHQHW6DQVOHXUDLGHMHQ·DXUDLVSDVSX DYDQFHUPDWKqVH

4XH OD 0LVVLRQ +LVWRULTXH GH OD %DQTXH GH )UDQFH WURXYH LFL PHV UHPHUFLHPHQWV OHV SOXV

VLQFqUHVSRXUVDFRQILDQFHHWVRQHQFRXUDJHPHQWHQP·DFFRUGDQWXQH$OORFDWLRQGH5HFKHUFKH

GH7KqVHHQ&HODP·DEHDXFRXSKRQRUpH'HSOXVOHVUHPDUTXHVHWOHVFRQVHLOVTXHM·DL

UHoXV j OD VXLWH GH PD FDQGLGDWXUH P·RQW SHUPLV G·DPpOLRUHU PRQ WUDYDLO HW G·pODUJLU PRQ

FKDPSGHUHFKHUFKH$FHWHIIHWMHUHPHUFLHWUqVVLQFqUHPHQWOH&RPLWp6FLHQWLILTXHGHOD0LVVLRQ

+LVWRULTXH GH OD %DQTXH GH )UDQFH HW WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW OH 3URIHVVHXU -HDQ&KDUOHV $VVHODLQ 8QLYHUVLWp GH %RUGHDX[ OH 3URIHVVHXU 0LFKHO 0DUJDLUD] 8QLYHUVLWp GH3DULV 3DQWKpRQ 6RUERQQHHWOH3URIHVVHXU2OLYLHU)HLHUWDJ8QLYHUVLWpGH5RXHQ

-H UHPHUFLH OH 3URIHVVHXU &ODXGH 'LHEROW 8QLYHUVLWp GH 6WUDVERXUJ SRXU O·HQFRXUDJHPHQW TX·LO P·D SRUWp ORUV GH OD FRQIpUHQFH GH

^UG

)XWXUH 5HVHDUFK LQ (FRQRPLF DQG 6RFLDO +LVWRU\

0HHWLQJ6WUDVERXUJQRYHPEUH

-HUHPHUFLHWRXVOHVPHPEUHVGX/DERUDWRLUH2UOpDQDLVGH*HVWLRQ/2*SRXUOHVRXWLHQTX·LOV P·RQWDSSRUWp-HUHPHUFLHWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWOH3URIHVVHXU'RPLQLTXH%HVVLUHTXLP·DSHUPLV G·LQWpJUHU O·pTXLSH GX /2* -H UHPHUFLH WUqV VLQFqUHPHQW 0DGDPH -RsOOH &DPXV HW 0DGDPH

&DUROLQH/DPEHUWVHFUpWDLUHVGX/2*SRXUOHXUGLVSRQLELOLWpHWOHXUGpYRXHPHQWDXSUqVGHV GRFWRUDQWV-·DGUHVVHWRXWHPRQDPLWLpj5pGRXDQH%DU]L1D]KD%RXUTXLDHWj/XVLQ%DJOD*RNDOS /HXUVHQFRXUDJHPHQWVP·RQWpWpSDUPRPHQWVWUqVLPSRUWDQWV

0HV UHPHUFLHPHQWV DPLFDX[ V·DGUHVVHQW pJDOHPHQW j +X\HQ 1JX\HQ7KL7KDQK 2DQD

&DODYUH]RHW3KXF/H;XDQ/HVGLVFXVVLRQVDYHFHX[RQWWRXMRXUVpWpVWLPXODQWHV

-H UHPHUFLH )UpGpULF SRXU VRQ DPRXU VRQ VRXWLHQ VD SDWLHQFH VD FRPSUpKHQVLRQ HW VRQ HQFRXUDJHPHQWVLUpFRQIRUWDQW6DQVOXLFHFKHPLQDXUDLWpWpELHQSOXVGLIILFLOH

$PDIDPLOOHM·DGUHVVHPDSOXVSURIRQGHJUDWLWXGHHWPHVSOXVFKDOHXUHX[UHPHUFLHPHQWV 6DQVHOOHMHQ·DXUDLVSDVHXODFKDQFHGHIDLUHGHWHOOHVpWXGHV0DOJUpODGLVWDQFHOHVRXWLHQGH PHV SDUHQWV GH PD V±XU HW GH PRQ IUqUH P·D WRXMRXUV pWp WUqV LPSRUWDQW -H UHPHUFLH pJDOHPHQWPDEHOOHIDPLOOHGDQVODTXHOOHM·DLWURXYpWHQGUHVVHHWUpFRQIRUW

6200$,5(

&KDSLWUHLQWURGXFWLI/·RUHWOHVPDUFKpVGHO·RUGDQVOHPRQGH 13

3$57,(/H PDUFKpSDULVLHQGHO·RUGHjHWVHVYLFLVVLWXGHV59

&KDSLWUH /·DEVHQFHGHPDUFKpRIILFLHOGHO·RUHQ)UDQFHDYDQW62

&KDSLWUH /·RXYHUWXUHGXPDUFKpRIILFLHOGHO·RUjOD%RXUVHGH3DULVHQIpYULHU 88 &KDSLWUH /HVYLFLVVLWXGHVGXPDUFKpGHO·RUjOD%RXUVHGH3DULVGHO·RXYHUWXUHjODIHUPHWXUH GHj121

&KDSLWUH/HPDUFKpGHORUj3DULVGHjXQPDUFKpGHJUpjJUp 201

3$57,( /HPDUFKpSDULVLHQGHO·RUGHjHWVHVFDUDFWqUHVILQDQFLHUV217 &KDSLWUH /HPDUFKpSDULVLHQGHO·RUHVWLOLQIRUPDWLRQQHOOHPHQWHIILFLHQW"220

&KDSLWUH /·RUXQSODFHPHQWUHIXJH290

&KDSLWUH /HU{OHPLWLJpGHO·RUFRWpj3DULVGDQVOHVSRUWHIHXLOOHVERXUVLHUVIUDQoDLV364

,1752'8&7,21*(1(5$/(

'HSXLVVDGpFRXYHUWHHQYLURQDQVDYDQW-pVXV&KULVWO·RUQHFHVVHG·rWUHXQPpWDO LPSRUWDQWGDQVODYLHGHVKRPPHV3HQGDQWSOXVLHXUVVLqFOHVLODMRXpOHU{OHGHPRQQDLH,O pWDLWHWHVWHQFRUHOHV\PEROHGHODSXLVVDQFHpFRQRPLTXHG·XQSD\V6HVUHVVRXUFHVOLPLWpHV IRQWGHOXLXQPpWDOUDUHSUpFLHX[HWWUqVUHFKHUFKp

'HQRVMRXUVO·RUHVWFRQVLGpUpVRLWFRPPHXQPpWDOXQHPDWLqUHSUHPLqUHVRLWFRPPHXQ DFWLI ILQDQFLHU UHSUpVHQWDQW XQH YDOHXU UHIXJH XQH YDOHXU GH UpVHUYH HW XQ IDFWHXU GH GLYHUVLILFDWLRQ GH SRUWHIHXLOOH ,O SHXW rWUH OLEUHPHQW pFKDQJp SDUWRXW GDQV OH PRQGH VDQV DXFXQHFRQWUDLQWHPRQpWDLUHQL©FRXUVIRUFpª&HTXLQ·DSDVpWpWRXMRXUVOHFDVSXLVTXHO·RU Q·DpWpUpHOOHPHQWOLEpUpGHVRQU{OHPRQpWDLUHTX·jSDUWLUGX

^HU

DYULOTXDQGOHUpJLPHGH FKDQJHIL[HGH%UHWWRQ:RRGV

HVWRIILFLHOOHPHQWGLVVRXV

(Q)UDQFHO·RUFRPPHQFHjVHGpWDFKHUGHVRQU{OHPRQpWDLUHjSDUWLUGHjODYHLOOH GHOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOH$YDQWFHWWHGDWHHWQRWDPPHQWGHSXLVO·RUMRXDLWXQ U{OHFHQWUDOGDQVOHV\VWqPHPRQpWDLUHIUDQoDLVSXLVTXHOHIUDQFQRPPpJHUPLQDOHVWGpILQL SDU XQ SRLGV G·RU RX G·DUJHQW 'H j O·RU IDLW O·REMHW GH SOXVLHXUV UHVWULFWLRQV HW LQWHUGLFWLRQV WHOOHV TXH O·LQWHUGLFWLRQ G·H[SRUWHU GH O·RU HQ O·LQWHUGLFWLRQ G·pFKDQJHU GH O·RUDXGHVVXVGXFRXUVOpJDOHQO·LQWHUGLFWLRQGHODUHIRQWHGHVSLqFHVG·RUHQOD UpTXLVLWLRQGHO·RUSDUO·(WDWHQHWILQDOHPHQWO·LQWHUGLFWLRQGHODGpWHQWLRQGXFRPPHUFH GH O·LPSRUWDWLRQ HW GH O·H[SRUWDWLRQ HQ « FI OH FKDSLWUH )DFH j FHV UHVWULFWLRQV OH FRPPHUFH FODQGHVWLQ GH O·RU FRPPHQFH j V·RUJDQLVHU HQ SRXU GHYHQLU XQ YpULWDEOH PDUFKpFODQGHVWLQjSDUWLUGHj3DULV&HGHUQLHUWUDYHUVHOD'HX[LqPH*XHUUH0RQGLDOH HWVXEVLVWHMXVTX·HQTXDQG5HQp0D\HU0LQLVWUHGHV)LQDQFHVGHjGpFLGHGH OLEpUHUODGpWHQWLRQHWOHFRPPHUFHGHO·RUHQ)UDQFH8QPDUFKpRIILFLHOGHO·RUHVWDLQVLRXYHUWjOD

%RXUVHGH3DULVOHIpYULHU,OHVWRUJDQLVpHWUpJOHPHQWpSDUOD&KDPEUH6\QGLFDOHGHV

$JHQWVGH&KDQJH$SUqVDQVG·H[LVWHQFHFHPDUFKpHVWIHUPpHQMXLOOHWSRXUODLVVHU SODFH j XQ PDUFKp GH JUp j JUp R OH SUL[ G·pTXLOLEUH HVW GpWHUPLQp SDU OD &RPSDJQLH 3DULVLHQQHGH5pHVFRPSWH

0DOJUp FHWWH ULFKH KLVWRLUH OH PDUFKp GH O·RU j 3DULV Q·D pWp TXH WUqV SHX pWXGLp VFLHQWLILTXHPHQW MXVTX·j PDLQWHQDQW 1RXV SRXYRQV FLWHU TXHOTXHV DXWHXUV TXL VH VRQW LQWpUHVVpV j O·RU HW DX PDUFKp GH O·RU j 3DULV FRPPH 6pGLOORW 'H /LWUD &LH

0HXWH\.LVVDVHW,WKXUELGH&HSHQGDQWFHVWUDYDX[QHSHUPHWWHQWSDV

/HSULQFLSHGXV\VWqPHGH%UHWWRQ :RRGVHVWSUpVHQWpGDQVOHFKDSLWUHLQWURGXFWLI

8QHPDLVRQGHQpJRFHGHO·RUj3DULVFUppHHQ

G·DYRLUXQHLPDJHFRPSOqWHVXUOHPDUFKpSDULVLHQGHO·RUjODIRLVGDQVOHFRQWHQXHWGDQVOD SpULRGHpWXGLpH'DQVVRQOLYUH6pGLOORWSUpVHQWHOHIRQFWLRQQHPHQWGXPDUFKpRIILFLHO GHO·RUjOD%RXUVHGH3DULVGXUDQWOHVSUHPLHUVPRLVVXLYDQWVRQRXYHUWXUH'H/LWUD &LH pWXGLHO·KLVWRLUHGHO·RUHQ)UDQFHGHj0HXWH\DQDO\VHGHPDQLqUH JpQpUDOH OHV GLIIpUHQWV DVSHFWV GH O·RU .LVVDV pWXGLH HVVHQWLHOOHPHQW OHV IDFWHXUV GpWHUPLQDQWV GX SUL[ GH O·RU FRWp j /RQGUHV VXU OD SpULRGH j ,WKXUELGH DQDO\VHOHU{OHpFRQRPLTXHGHO·RUVXUOHPDUFKpLQWHUQDWLRQDOGDQVOHVDQQpHVTXDWUHYLQJW GL[

&RPSWHWHQXGXU{OHLPSRUWDQWGHO·RUGDQVOHV\VWqPHILQDQFLHUHWpFRQRPLTXHFRPSWHWHQXGHOD ULFKHKLVWRLUHGXPDUFKpGHO·RUj3DULVHWIDFHjODOLWWpUDWXUHUHVWUHLQWHVXUFHVXMHW FHWWHWKqVHVH SURSRVH G·pWXGLHU KLVWRULTXHPHQW HW ILQDQFLqUHPHQW OH PDUFKp GH O·RU j 3DULV VXU OD SpULRGH j

/·pWXGHFRPPHQFHHQSXLVTXHFHQ·HVWTX·jSDUWLUGHFHWWHDQQpHOjTXHOHSUL[GHO·RU HVWGpWHUPLQpSDUXQPDUFKpPrPHV·LOHVWFODQGHVWLQVXLYDQWO·pYROXWLRQGHO·RIIUHHWGHOD GHPDQGH HW QRQ SDV SDU XQH SDULWp PRQpWDLUH IL[pH D SULRUL SDU OH *RXYHUQHPHQW (OOH VH WHUPLQHHQPDOJUpODIHUPHWXUHGXPDUFKpGHO·RUjOD%RXUVHGH3DULVHQSXLVTXH QRWUHREMHFWLIHVWpJDOHPHQWG·pWXGLHUODVLWXDWLRQDFWXHOOHGXFRPPHUFHGHO·RUHQ)UDQFH'H SOXVOHG\QDPLVPHGHVPDUFKpVGHO·RUGXUDQWFHVGHUQLqUHVDQQpHVFRQVWLWXHXQFKDPSGH UHFKHUFKHDXVVLULFKHTX·LQWpUHVVDQW

/D GpPDUFKH HPSUXQWpH V·LQVFULW GDQV WURLV GLVFLSOLQHV GLIIpUHQWHVGX GRPDLQH GH OD ILQDQFHO·KLVWRLUHILQDQFLqUHODILQDQFHKLVWRULTXHHWODILQDQFHPRGHUQH

(OOHDSSDUWLHQWjOD GLVFLSOLQH©KLVWRLUHILQDQFLqUHªSXLVTXHQRXVpWXGLRQVO·RUJDQLVDWLRQOHIRQFWLRQQHPHQWHWOD UpJOHPHQWDWLRQGXPDUFKpGHO·RUj3DULVQRWDPPHQWHQWUHHWTXDQGLOHVWVRXVOH FRQWU{OH GH OD %RXUVH GH 3DULV 1RWUH GpPDUFKH V·LQVqUH GDQV OH FKDPS GH OD ©ILQDQFH KLVWRULTXHª SXLVTXH QRXV GpFULYRQV O·pYROXWLRQ GX PDUFKp GH O·RU j 3DULV GH PDQLqUH

©FKLIIUpHªDYHFGHVGRQQpHVRULJLQDOHVFROOHFWpHVjSDUWLUGHSOXVLHXUVVRXUFHVGLIIpUHQWHVDX WRWDOSUqV GH YDOHXUV QXPpULTXHV RQW pWp FROOHFWpHV PDQXHOOHPHQW

1RWUH GpPDUFKH IDLW SDUWLH GH OD ©ILQDQFH PRGHUQHªLQLWLpH SDU 0DUNRZLW] SXLVTXH QRXV FKHUFKRQV j UpSRQGUH j GHV TXHVWLRQV DFWXHOOHV WHOOHV TXH OH PDUFKp GH O·RU j 3DULV HVWLO LQIRUPDWLRQQHOOHPHQW HIILFLHQW" 4XHOOH HVW OD UHQWDELOLWp HW OH ULVTXH GHV SODFHPHQWV HQ RU"

4XHOHVWOHU{OHGHO·RUGDQVXQSRUWHIHXLOOHERXUVLHU"

/DGpILQLWLRQGHFKDTXHGLVFLSOLQHHVWGDQV*DOODLV +DPRQQRSDJH

&HVGRQQpHVVRQWSUpVHQWpHVGDQVOHYROXPHDQQH[HMRLQWjODWKqVH

(Q FRQVpTXHQFH OD WKqVH HVW VWUXFWXUpH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH $SUqV XQ FKDSLWUH LQWURGXFWLIVHSWDXWUHVFKDSLWUHVVRQWJURXSpVHQGHX[SDUWLHVGLVWLQFWHV/DSUHPLqUHSDUWLH FRPSRVpHGHTXDWUHFKDSLWUHVV·LQVFULWGDQVXQHGRXEOHGpPDUFKHGHO·KLVWRLUHILQDQFLqUHHWGH ODILQDQFHKLVWRULTXH7DQGLVTXHODGHX[LqPHSDUWLHFRPSRVpHGHWURLVFKDSLWUHVUpSRQGDX[

WURLVTXHVWLRQVFLWpHVSUpFpGHPPHQWDSSDUWHQDQWjODILQDQFHPRGHUQH

'DQV OH FKDSLWUH LQWURGXFWLI QRXV SUpVHQWRQV EULqYHPHQW O·KLVWRLUH GH O·RU GH VD GpFRXYHUWH HQYLURQ DQV DYDQW -pVXV &KULVW j O·DSSDULWLRQ GHV SUHPLqUHV SLqFHV G·RU HQYLURQDQVDYDQW-pVXV&KULVWjO·LQVWDXUDWLRQGHO·pWDORQRUHQHWjVDGLVVROXWLRQ RIILFLHOOH HQ /HV FRPSRVDQWV GHO·RIIUH HW GH OD GHPDQGH G·RU DLQVL TXH OHV SULQFLSDX[

PDUFKpVGHO·RUGDQVOHPRQGHVRQWpJDOHPHQWpWXGLpVjVDYRLU/RQGUHV1HZ<RUN+RQJ .RQJHW=XULFK

/DSUHPLqUHSDUWLHGHODWKqVHHVWFRQVDFUpHjO·pWXGHKLVWRULTXHGXPDUFKpGHO·RUj3DULV GHj3RXUFHODTXDWUHFKDSLWUHVV·DUWLFXOHQWDXWRXUGHVSpULRGHVFRQWUDVWpHVGHFH PDUFKp /H FKDSLWUH V·LQWHUURJH VXU OH FRPPHUFH GH O·RU HQ )UDQFH GH j QRWDPPHQWVXUOHPDUFKpFODQGHVWLQGHj/HVFKDSLWUHVHWpWXGLHQWOHPDUFKp RIILFLHO GH O·RU j OD %RXUVH GH 3DULV GH j /H FRQWH[WH SROLWLTXH HW pFRQRPLTXH GH O·RXYHUWXUH OH IRQFWLRQQHPHQW LQVWLWXWLRQQHO DLQVL TXH OD UpJOHPHQWDWLRQ GH FH PDUFKp VRQW SUpVHQWpVGDQVOHFKDSLWUH/HFKDSLWUHHVWFRQVDFUpjO·DQDO\VHGHO·pYROXWLRQGXFRXUVGHV GHX[SULQFLSDX[DFWLIVRUFRWpVOHOLQJRWG·XQNLORHWODSLqFHGHIUDQFV©QDSROpRQªGH FHOOHGHODSULPH

GHODSLqFHQDSROpRQSDUUDSSRUWDXOLQJRWHWGHO·pYROXWLRQGXYROXPHGHV WUDQVDFWLRQV /H FKDSLWUH pWXGLH OH PDUFKp SDULVLHQ GH O·RU GXUDQW OD SpULRGH j TXDQGLOQHIRQFWLRQQHSOXVVRXVOHVDXVSLFHVGHOD%RXUVHPDLVGHYLHQWGHJUpjJUp

'DQVOHFKDSLWUHQRXVpWXGLRQVOHU{OHGHO·RUHWOHFRPPHUFHGHO·RUHQ)UDQFHGHj

&HWWHSpULRGHHVWFDUDFWpULVpHjODIRLVSDUODOLEHUWp©FRQGLWLRQQHOOHªGHjHW SDUODUHVWULFWLRQGHODGpWHQWLRQHWOHFRPPHUFHGHO·RUHQ)UDQFHGHj'HPrPH QRXV GpFULYRQV OH IRQFWLRQQHPHQW HW O·pYROXWLRQ GX PDUFKp FODQGHVWLQ GH O·RU j 3DULV HQWUH HW&HPDUFKpHVWQpjODVXLWHGHO·LQWHUGLFWLRQWRWDOHGXWUDQVSRUWGHODGpWHQWLRQHW GXFRPPHUFHGHO·RUHQ)UDQFHGHSXLVVHSWHPEUH

/DORLGXIpYULHUUpWDEOLWODOLEHUWpGHODGpWHQWLRQGXWUDQVSRUWHWGXFRPPHUFHGH O·RUVXUOHWHUULWRLUHIUDQoDLV$ODVXLWHGHFHWWHORLXQPDUFKpRIILFLHOGHO·RUHVWRXYHUWjOD

/DSULPHHVWGpILQLHSDUODGLIIpUHQFHHQWUHOHSUL[G·XQREMHWHQRURXG·XQHSLqFHG·RUSDUUDSSRUWjVDYDOHXU GpWHUPLQpHXQLTXHPHQWSDUOHSRLGVG·RUILQTX·LOFRQWLHQW/HSUL[GHO·RUILQHVWJpQpUDOHPHQWGpWHUPLQpSDUFHOXL GXOLQJRWG·XQNLOR/DSULPHGpSHQGGHODUDUHWpGHO·REMHWRXGHODSLqFHG·RUGXSKpQRPqQHGHODPRGHGX WUDYDLOGXIRQGHXUGHODTXDOLWpGHODIUDSSH«

%RXUVHGH3DULVOHIpYULHU,OHVWUpJOHPHQWpHWRUJDQLVpSDUOD&KDPEUH6\QGLFDOHGHV

$JHQWVGH&KDQJH&·HVWODSUHPLqUHIRLVHQ)UDQFHTXHOHSUL[GHO·RUHVWGpWHUPLQpSDUXQ PDUFKpGHPDQLqUHOLEUHHWRIILFLHOOH$SUqVDQVG·H[LVWHQFHFHPDUFKpHVWIHUPpHQMXLOOHW

$ILQG·pWXGLHU O·KLVWRLUHILQDQFLqUHGXPDUFKpGHO·RUjOD%RXUVHGH3DULVGHj O·REMHFWLIGXFKDSLWUHHVWGRXEOH3UHPLqUHPHQWQRXVFKHUFKRQVjFRPSUHQGUHOHFRQWH[WH GDQVOHTXHOXQPDUFKpRIILFLHOGHO·RUHVWRXYHUWj3DULVHQIpYULHU'HX[LqPHPHQWQRXV pWXGLRQV OH IRQFWLRQQHPHQW HW OD UpJOHPHQWDWLRQ GH FH PDUFKp GXUDQW OHV DQV GH VRQ H[LVWHQFH

'DQVODSUHPLqUHVHFWLRQGXFKDSLWUHQRXVSUpVHQWRQVG·XQHSDUWOHGLIILFLOH©FRPEDWª GH5HQp0D\HU0LQLVWUHGHV)LQDQFHVGHjSRXUUpWDEOLUODOLEHUWpGXFRPPHUFHGH O·RUHQ)UDQFH'·DXWUHSDUWQRXVpWXGLRQVODUpJOHPHQWDWLRQGXPDUFKpGHO·RUjOD%RXUVHGH 3DULV pGLFWpH SDU OD &KDPEUH 6\QGLFDOH GHV $JHQWV GH &KDQJH 'DQV OD FRQWLQXLWp GH OD SUHPLqUHVHFWLRQODGHX[LqPHVHFWLRQGXFKDSLWUHH[DPLQHOHVSULQFLSDX[FKDQJHPHQWVGDQV OD UpJOHPHQWDWLRQ HW GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW GH FH PDUFKp WRXW DX ORQJ GH VHV DQV G·H[LVWHQFH

(QHPSUXQWDQWODGpPDUFKHILQDQFHKLVWRULTXHOHFKDSLWUHDQDO\VHO·pYROXWLRQGXSUL[GH O·RU FRWp j OD %RXUVH GH 3DULV GH j 3RXU FHOD QRXV GHYRQV FROOHFWHU OHV GRQQpHV GHSXLVSOXVLHXUVVRXUFHVGLIIpUHQWHVSXLVTX·LOQ·H[LVWHDXFXQHEDVHGHGRQQpHVFRPSOqWHVXUOH VXMHW $X WRWDO YDOHXUV QXPpULTXHV RQW pWp FROOHFWpHV PDQXHOOHPHQW ,O V·DJLW GHV SUL[

PHQVXHOVGHVSULQFLSDX[DFWLIVRUFRWpVODEDUUHOHOLQJRWODSLqFHIUDQoDLVH©QDSROpRQªHWOD SLqFHDQJODLVH©VRXYHUDLQªHWGXYROXPHDQQXHOHWWULPHVWULHOGHVWUDQVDFWLRQV1RXVDYRQV IDLWDSSHOjSOXVLHXUVVRXUFHVGLIIpUHQWHVFRPPHOHV$UFKLYHVGHOD%DQTXHGH)UDQFHOD&RWH 2IILFLHOOHO·$QQpH%RXUVLqUHHWOH%XOOHWLQ0HQVXHOGHV6WDWLVWLTXHVGHO·,QVHH

(QMXLOOHWOH&UpGLWGX1RUGXQGHVWURLVGHUQLHUVPHPEUHVLQWLWXWLRQQHOVGXPDUFKp GH O·RU j OD %RXUVH GH 3DULV GpFLGH GH VH UHWLUHU GX PDUFKp &H TXL IDLW TX·DYHF GHX[

LQWHUYHQDQWVUHVWDQWV&RRNVRQ)UDQFHHW&RPSDJQLH3DULVLHQQHGH5pHVFRPSWHOHIL[LQJQH SHXW SOXV rWUH PDLQWHQX 3DU FRQVpTXHQW O·(XURQH[W 3DULV DQQRQFH OD VXVSHQVLRQ GH OD FRWDWLRQGHO·RUjSDUWLUGXDR€W$SUqVDQVG·H[LVWHQFHOHPDUFKpRIILFLHOGHO·RUjOD

%RXUVHGH3DULVHVWIHUPpSRXUODLVVHUSODFHjXQPDUFKpGHJUpjJUpROHVUqJOHVVRQWIL[pHV

OLEUHPHQWSDUOHVFRQWUHSDUWLHV/HIRQFWLRQQHPHQWDLQVLTXHO·pYROXWLRQGXPDUFKpSDULVLHQ

GHO·RUG·DR€WjGpFHPEUHVRQWSUpVHQWpVGDQVOHFKDSLWUH

/D GHX[LqPH SDUWLH GH OD WKqVH pWXGLH OH PDUFKp SDULVLHQ GH O·RU GH j VRXV O·DQJOHVWULFWHPHQWILQDQFLHU7URLVDVSHFWVGHODILQDQFHPRGHUQHVRQWH[DPLQpVO·HIILFLHQFH LQIRUPDWLRQQHOOH OH FRXSOH UHQWDELOLWpULVTXH HW OH U{OH GH O·RU GDQV XQ SRUWHIHXLOOH ERXUVLHU&KDFXQGHFHVDVSHFWVIDLWO·REMHWG·XQFKDSLWUHGHODGHX[LqPHSDUWLH

8Q PDUFKp ILQDQFLHU HVW LQIRUPDWLRQQHOOHPHQW HIILFLHQW VL OH SUL[ G·pTXLOLEUH UHIOqWH LQVWDQWDQpPHQW HW HQWLqUHPHQW O·HQVHPEOH GHV LQIRUPDWLRQV GLVSRQLEOHV )DPD 'HUULqUH FHWWH VLPSOH GpILQLWLRQ VH WURXYH XQ GHV SLOLHUV GH OD ILQDQFH PRGHUQH TXL D SOXVLHXUV LPSOLFDWLRQV LPSRUWDQWHV j OD IRLV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV $LQVL O·REMHFWLI GX FKDSLWUH HVW GH WHVWHU HPSLULTXHPHQW OD IRUPH IDLEOH GH O·HIILFLHQFH LQIRUPDWLRQQHOOH GX PDUFKpSDULVLHQGHO·RUGHj&HTXLQ·DMDPDLVpWppWXGLpDXSDUDYDQW

3RXU GpPRQWUHU OHV FDUDFWqUHV FRQWURYHUVp HW DPELJX GH OD WKpRULH GH O·HIILFLHQFH LQIRUPDWLRQQHOOH VRQ pYROXWLRQ FRQFHSWXHOOH GHSXLV 5HJQDXOW j %DFKHOLHU j /DUVRQj)DPDj-HQVHQHWj0DONLHOHVWUHWUDFpH6HV OLPLWHVDLQVLTXHVHVLPSOLFDWLRQVGDQVODWKpRULHHWGDQVODSUDWLTXHVRQWpJDOHPHQWDQDO\VpHV 3RXUQRWUHpWXGHHPSLULTXHOHVWHVWVGHO·HIILFLHQFHLQIRUPDWLRQQHOOHGHIRUPHIDLEOHXWLOLVpV VRQW GHV WHVWV GH UDFLQH XQLWDLUH G·$XJPHQWHG 'LFNH\)XOOHU HW GH 3KLOOLSV3HUURQ GHV WHVWV G·DXWRFRUUpODWLRQ GH /MXQJ%R[ GH %DUWOHWW HW GHV UXQV GHV WHVWV VXU OD YDULDQFH WHOV TXH OH WHVW G·HIIHW $5&+HW OH WHVW GX UDSSRUW GH YDULDQFHV /R HW 0DF.LQOD\

HWOHWHVWGHODVWUDWpJLHGHILOWUHV$OH[DQGHU

/HVFKDSLWUHVHWVRQWFRQVDFUpVjO·pWXGHGHODUHQWDELOLWpHWGXULVTXHGHVSODFHPHQWV RUHQ)UDQFHVXUODSpULRGHj/HFKDSLWUHFRQVLGqUHO·RUFRPPHXQDFWLIILQDQFLHU LQGLYLGXHOWDQGLVTXHOHFKDSLWUHOHSODFHGDQVOHFRQWH[WHGHVSRUWHIHXLOOHVERXUVLHUV

/HFKDSLWUHV·LQVqUHGDQVODOLWWpUDWXUHVFLHQWLILTXHFRQVDFUpHDXUpVXOWDWGHVSODFHPHQWV ILQDQFLHUVHQ)UDQFHSXLVTX·LOFRPSDUHODUHQWDELOLWpOHULVTXHHWOHSRXYRLUG·DFKDWGHO·RUFRWp j 3DULV DYHF FHX[ GHV DFWLRQV HW GHV REOLJDWLRQV IUDQoDLVHV VXU OD SpULRGH j 'H PrPH LO HQULFKLW FHWWH OLWWpUDWXUH SXLVTXH QRXV SUrWRQV XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j O·DVSHFW

©ULVTXHªGHFHVSODFHPHQWV1RXVXWLOLVRQVQRWDPPHQWGHX[PHVXUHVGHULVTXHTXLWLHQQHQW FRPSWH GH OD QRQ QRUPDOLWp GH OD GLVWULEXWLRQ GHV UHQWDELOLWpV j VDYRLU OH VHPLpFDUWW\SH QpJDWLI 0DUNRZLW] HW OD 9DOXH DW 5LVN PRGLILpH )DYUH HW *DOHDQR 3DU DLOOHXUV O·LPSDFW GH OD GXUpH GH GpWHQWLRQ VXU OH UpVXOWDW GHV SODFHPHQWV ILQDQFLHUV HVW pJDOHPHQW pWXGLp

'DQVODOLWWpUDWXUHDQJORVD[RQQHO·RUHVWVRXYHQWFRQVLGpUpFRPPHXQSURWHFWHXUHIILFDFH

FRQWUH O·LQIODWLRQ SXLVTXH VRQ SUL[ pYROXH GDQV OH PrPH VHQV HW GDQV OH PrPH U\WKPH TXH

FHOOHFL'HPrPHLOHVWIDYRUDEOHjODGLYHUVLILFDWLRQGHVSRUWHIHXLOOHVERXUVLHUVGXIDLWTX·LO HVWSHXFRUUpOpDYHFDXWUHVDFWLIVILQDQFLHUV(QUHYDQFKHDXFXQHpWXGHQ·DH[SORUpOHFDVGH O·RUFRWpj3DULV$LQVLO·REMHFWLIGXFKDSLWUHHVWGHYpULILHUVLFHGRXEOHU{OHHVWYDOLGpSRXU O·RUFRWpj3DULVGDQVOHFDGUHGHVSRUWHIHXLOOHVERXUVLHUVIUDQoDLV

/HSRLQWRULJLQDOGXFKDSLWUHHVWOLpDXIDLWTXHQRXVFRPSDURQVO·RUSK\VLTXHOLQJRWHW SLqFH QDSROpRQ DYHF O·RUSDSLHU FRWp j 3DULV TXDQW j OHXU U{OH GDQV OD GLYHUVLILFDWLRQ GHV SRUWHIHXLOOHV ERXUVLHUV IUDQoDLV 3DU O·RUSDSLHU QRXV HQWHQGRQV OHV DFWLRQV GH PLQHV G·RU FRWpHVjOD%RXUVHGH3DULVHWOHV23&90IUDQoDLVVSpFLDOLVpVHQDFWLRQVGHPLQHVG·RUFRWpHVj O·pWUDQJHU

8Q LQGLFH GHV DFWLRQV GH PLQHV G·RU VXGDIULFDLQHV FRWpHV j OD %RXUVH GH 3DULV VXU OD SpULRGHjDpWpFRQVWUXLWVSpFLDOHPHQWSRXUFHFKDSLWUH&HWLQGLFHHVWLQpGLWGXIDLW TX·LO Q·D MDPDLV pWp FRQVWUXLW QL pWXGLp VFLHQWLILTXHPHQW DXSDUDYDQW $X WRWDO YDOHXUV QXPpULTXHVRQWpWpVDLVLHVPDQXHOOHPHQWSRXUODSpULRGHjGHSXLVOD&RWH2IILFLHOOH 4XDQWjODSpULRGHjOHVGRQQpHVVRQWIRXUQLHVSDU8%*,)UDQFH

&RQFHUQDQW O·LQGLFH GHV 23&90 IUDQoDLV VSpFLDOLVpV HQ DFWLRQV GH PLQHV G·RU FRWpHV j O·pWUDQJHU OHV GRQQpHV VRQW IRXUQLHV SDU 0RUQLQJVWDU 3DULV HW SDU O·$XWRULWp GHV 0DUFKpV )LQDQFLHUV$0)

-HUHPHUFLHWUqVVLQFqUHPHQW0RQVLHXU5DSKDsO'L0DU]LRG·8%*,)UDQFHSRXUP·DYRLUFRPPXQLTXpFHVGRQQpHV

&+$3,75(,1752'8&7,)

/·25(7/(60$5&+(6'(/·25'$16/(021'(

3ODQGXFKDSLWUH

,%UHIVXUYROGHO·KLVWRLUHGHO·RU ,,/·RIIUHHWODGHPDQGHG·RU

,,,/HVSULQFLSDX[PDUFKpVGHO·RUGDQVOHPRQGH

,QWURGXFWLRQ

&HFKDSLWUHLQWURGXFWLISUpVHQWHOHVFDUDFWpULVWLTXHVJpQpUDOHVGHO·RUjWUDYHUVVRQKLVWRLUH VHV FDUDFWqUHV FKLPLTXHV HW WHFKQLTXHV VHV GLIIpUHQWHV IDFHWWHV VRQ RIIUH VD GHPDQGH HW pJDOHPHQWSDUVHVSULQFLSDX[PDUFKpVGDQVOHPRQGH

'HSXLVVDGpFRXYHUWHO·RUWUDYHUVHSOXVLHXUVpWDSHVGLIIpUHQWHV,OWpPRLJQHGHO·pYROXWLRQ jODIRLVGHODSODQqWHHWGHO·KRPPH/·RUHVWFRQVLGpUpFRPPHXQPpWDOFRPPHOHV\PEROH GXVROHLOGHVGLHX[FRPPHXQELMRXXQREMHWGpFRUDWLIFRPPHXQRXWLOLQGXVWULHOFRPPH XQH PRQQDLH HW FRPPHXQ DFWLIILQDQFLHU &KDFXQH GH VHV IRQFWLRQV HVW OLpH j XQH pWDSH GH O·pYROXWLRQGHO·KXPDQLWp/DVHFWLRQ,GHFHFKDSLWUHGpWDLOOHFHVGLIIpUHQWHVpWDSHV

&RQVLGpUp DFWXHOOHPHQW FRPPH XQH VLPSOH PDUFKDQGLVH O·RU FRQVWLWXH j OXL VHXO XQ PDUFKpRVHUHQFRQWUHQWO·RIIUHHWODGHPDQGH/·RUQRXYHOOHPHQWH[WUDLWO·RUDQFLHQUHF\FOp DLQVLTXHO·RUYHQDQWGHV%DQTXHV&HQWUDOHVHWGHVLQVWLWXWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVIRQWSDUWLHGH O·RIIUHG·RU$ORUVTXHO·RUXWLOLVpGDQVODELMRXWHULHGDQVO·LQGXVWULHHWVXUOHPDUFKpILQDQFLHU FRQVWLWXHQWVDGHPDQGH/HVGpWDLOVGHFKDFXQGHFHVpOpPHQWVVRQWSUpVHQWpVGDQVODVHFWLRQ ,,GHFHFKDSLWUH

$FWXHOOHPHQWSOXVLHXUVPDUFKpVOLEUHVGHO·RUH[LVWHQWGDQVOHPRQGH/DVHFWLRQ,,,HQ SUpVHQWHOHVSULQFLSDX[jVDYRLUOHPDUFKpGH/RQGUHVOHSOXVJUDQGPDUFKpDXFRPSWDQWGH O·RU RX OH PDUFKp GH 1HZ<RUN &RPH[ OH SOXV JUDQG PDUFKp GpULYp GH O·RU DLQVL TXH OHV PDUFKpVGH=XULFKHWGH+RQJ.RQJ

,%UHIVXUYROGHO·KLVWRLUHGHO·RU

'DQVFHWWHVHFWLRQO·KLVWRLUHGHO·RUHVWGpFULWHHQVXLYDQWVHVWURLVU{OHVSULQFLSDX[O·RU PpWDOO·RUPRQQDLHHWO·RUPDUFKDQGLVHRXO·RUGpPRQpWLVp&KDFXQGHFHVU{OHVHVWSUpVHQWp GDQVOHVWURLVVRXVVHFWLRQVTXLVXLYHQW

,/·RUPpWDO

/HVKRPPHVRQWGpFRXYHUWO·RUDQV

HQYLURQDYDQW-pVXV&KULVW-&/HV(J\SWLHQV FRPPHQFHQWjVHVHUYLUGHO·RUFRPPHO·REMHWGHGpFRUDWLRQjFDXVHGHVDEHDXWp9HUV DQV DYDQW - & LOV FRPPHQFHQW j IDLUH GH O·RU XQ ELMRX JUkFH j VD FRXOHXU GRUpH /·RU HVW FRQVLGpUpFRPPHOHV\PEROHGXVROHLOJUkFHjVDFRXOHXUMDXQHHWFRPPHOHV\PEROHGHVGLHX[

SXLVTX·LOHVWpWHUQHO

/HV SUHPLqUHV PLQHV G·RU VRQW GpFRXYHUWHV YHUV O·DQ DYDQW -pVXV &KULVW -& /HV VRXUFHVOLPLWpHVGHO·RUIRQWGHOXLXQPpWDOUDUH/HVKRPPHVVRQWWRXMRXUVjODUHFKHUFKHGH FHPpWDOSUpFLHX[3DUDLOOHXUVF·HVWJUkFHjODUHFKHUFKHG·RURUGRQQpHSDUOH5RLG·(VSDJQH DX;9qPHVLqFOHTXH&KULVWRSKH&RORPEHDGpFRXYHUWO·$PpULTXHOH1RXYHDX0RQGH

/·RU HVW SUpFLHX[ QRQ VHXOHPHQW SDU VD UDUHWp LO O·HVW DXVVL JUkFH j VHV FDUDFWpULVWLTXHV FKLPLTXHV

HW WHFKQLTXHV ,O HVW ULFKH HQ pOHFWURQV GLVSRQLEOHV SRXU IRUPHU GHV OLDLVRQV pOHFWULTXHV GLWV pOHFWURQV GH YDOHQFH /H FDUDFWqUH OH SOXV LPSRUWDQW GH O·RU HVW TX·LO QH VH FRPELQHSDVDYHFO·R[\JqQH'RQFLOQHV·R[\GHQLVHWHUQLWHWFHjWRXWHWHPSpUDWXUH,OUpVLVWH UHPDUTXDEOHPHQWjO·DFWLRQGHVSURGXLWVFKLPLTXHVGRQWODSOXSDUWGHVDFLGHV&HSHQGDQWLO HVWFRPELQpDYHFO·HDXFKORUpH+&ORXO·HDXUpJDOH+12HWGDQVOHF\DQXUHGHSRWDVVLXP /DILFKHWHFKQLTXHHWFKLPLTXHGHO·RUPpWDOHVWSUpVHQWpHGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV

*UkFHjVHVFDUDFWqUHVFKLPLTXHVVROLGHVOHPpWDOMDXQHHVWXWLOLVpGDQVO·LQGXVWULHDYHFVHV pOHFWURQVDFWLIVHWGDQVODPpGHFLQHLOQ·HVWSDVR[\GDEOHHWUpVLVWHjODSOXSDUWGHVDFLGHV 0DLVO·RUQ·HVWSDVTX·XQXQVLPSOHPpWDO3HQGDQWSOXVLHXUVVLqFOHVLOMRXHDXVVLOHU{OHGH PRQQDLH6RQKLVWRLUHHVWWUDFpHGDQVODVHFWLRQVXLYDQWH

/HVGDWHVXWLOLVpHVGDQVFHWWHVHFWLRQVRQWFHOOHVFLWpHVGDQVOHOLYUHGH6pGLOORW&HSHQGDQWLOH[LVWHG·DXWUHV VRXUFHVLQGLTXDQWGHVGDWHVGLIIpUHQWHV'DQVOHGRPDLQHDUFKpRORJLTXHLOHVWHQHIIHWGLIILFLOHGHGpWHUPLQHUOHV GDWHVDYHFFHUWLWXGH-HWLHQVjUHPHUFLHUOH3URIHVVHXU2OLYLHU3LFDUGKLVWRULHQjO·8QLYHUVLWpGH6RUERQQHSRXU DYRLUDWWLUpPRQDWWHQWLRQVXUFHSRLQWORUVG·XQVpPLQDLUHG·KLVWRLUHj2UOpDQVOHDYULO

/HV\PEROHFKLPLTXHGHO·RU©$XªYLHQWGXPRWODWLQDXVRXDXUXPGRQQDQWO·DGMHFWLIDXULIqUH

7DEOHDX &DUDFWpULVWLTXHVFKLPLTXHVHWWHFKQLTXHVGHORUPpWDO

&DUDFWpULVWLTXHVFKLPLTXHVHWWHFKQLTXHV

'HQVLWp

0DVVHDWRPLTXH 3RLQWGHIXVLRQGHJUpV 3RLQWG·pEXOOLWLRQGHJUpV pOHFWURQVXUO·HQYHORSSHH[WpULHXUH SURWRQVSRXUOHQR\DXGHO·DWRPHG·RU /LPLWHG·pODVWLFLWpNLORVSDUPLOOLPqWUHFDUUp

&KDUJHGHUXSWXUHNLORVSDUPLOOLPqWUHFDUUp 3RLGV

RQFH7UR\

JUDPPHV NLORJUDPPH RQFHV WRQQH RQFHV

WDHO&KLQH JUDPPHV

WROD0R\HQ2ULHQW JUDPPHV EDKW7KDwODQGH JUDPPHV 3XUHWp

FDUDWV G·RU FDUDWV G·RU FDUDWV G·RUVRLW

%LMRXWHULHGHODPDMHXUHSDUWLHHQ(XURSH FDUDWV G·RU

%LMRXWHULHGHODPDMHXUHSDUWLHGX5R\DXPH8QL FDUDWV

0LQLPXPDFFHSWpSRXUODELMRXWHULH 4XDOLILFDWLIV

2UYHUWDOOLDJHG·RUHWG·DUJHQW

2UEODQFDOOLDJHG·RUHWGHSDOODGLXPRXGHQLFNHOHWGHFXLYUH 2UURXJHDOOLDJHG·RUHWGHFXLYUH

2UYLROHWDOOLDJHG·RUHWG·DOXPLQLXP 2UJULVDOOLDJHG·RUHWGHIHU

2UMDXQHDOOLDJHG·RUG·DUJHQWHWGHFXLYUH

2UURVpDOOLDJHG·RUG·DUJHQWHWGHFXLYUHGDYDQWDJHGHFXLYUHTXHSUpFpGHPPHQW

6RXUFH6pGLOORWSDJH

6RXUFH,WKXUELGHSDJH;,,,

/·2QFH7UR\HVWO·XQLWpGHPHVXUHGXSRLGVGHO·RUVXUOHPDUFKpLQWHUQDWLRQDO&HQRPHVWLVVXGHFHOXLGHODYLOOH IUDQoDLVH 7UR\HV GDQV ODTXHOOH VH GpURXODLW FKDTXH DQQpHj O·pSRTXH PpGLpYDOH XQH IRLUH R pWDLW XWLOLVpH FHWWH XQLWpGHSRLGV

,/·RUPRQQDLH

/·KLVWRLUHGHO·RUHQWDQWTXHPRQQDLHSHXWrWUHUpVXPpHHQGHX[pWDSHV /DQDLVVDQFHGHPRQQDLHVG·RUYHUVO·DQDYDQW-&

/·pWDORQRUGHj

3DUDJUDSKH/DQDLVVDQFHGHPRQQDLHVG·RU

/H GpYHORSSHPHQW GH OD VRFLpWp FUpH OH EHVRLQ G·pFKDQJHV HQWUH OHV KRPPHV &HFL IDLW QDvWUHODQpFHVVLWpG·DYRLUXQPR\HQGHSDLHPHQW$YDQWO·XWLOLVDWLRQGXPpWDOOHVKRPPHV V·pFKDQJHQWGHVPDUFKDQGLVHVHQWUHHOOHVpFRQRPLHGXWURF0DLVLOVVHVRQWHQVXLWHUHQGXV FRPSWHGHVLQFRQYpQLHQWVGHFHPRGHGHSDLHPHQW,OQHSHUPHWSDVGHPHVXUHUG·pFKDQJHU QL G·pSDUJQHU /HV PpWDX[ TXDQW j HX[ SHUPHWWHQW GH FRUULJHU FHV LQFRQYpQLHQWV ,OV VRQW IDFLOHV j IUDJPHQWHU j PDQLSXOHU HW j YpKLFXOHU 'H PrPH LOV VRQW LQDOWpUDEOHV HW LQGHVWUXFWLEOHV &HV FDUDFWqUHV OHV TXDOLILHQW GH O·LQWHUPpGLDLUH LGpDO GDQV OHV pFKDQJHV GH PDUFKDQGLVHV4XDQWjODIRUPHGHPRQQDLHVODEDUUHHVWODIRUPHODSOXVVRPPDLUHOHOLQJRW OXL VXFFqGH DYHF GHV SRLGV YDULpV3DUIRLV RQWURXYH OHV WUDFHV GH PpWDX[ FRPPH OHIHU OH SORPEOHFXLYUHOHEURQ]H«PRXOpVHQSODTXHVHQWLJHVRXHQFURL[

/·RUHVWXWLOLVpFRPPHPRQQDLHSRXUODSUHPLqUHIRLVHQ(J\SWHYHUVO·DQDYDQW-&

(QJpQpUDOLOHVWXWLOLVpSRXUOHVpFKDQJHVGHJUDQGHYDOHXU&HQ·HVWTX·jSDUWLUGX

^qPH

VLqFOH DYDQW-&TXHO·RQFRPPHQFHjXWLOLVHUGHVPRQQDLHVVRXVIRUPHGHSLqFHV/DIRUPHURQGHHW SODWHIDFLOLWHOHFRPSWHOHGpSODFHPHQWHWODUpVHUYHGHVPRQQDLHV/HVSLqFHVSHXYHQWIRUPHU GHVSLOHVRXGHVURXOHDX[&HFLVLPSOLILHOHWUDYDLOGHVFKDQJHXUV/DIRUPHGHSLqFHUpSRQGj WRXWHV OHV FRQGLWLRQV G·XQH PRQQDLH (OOH SHXW VHUYLU j FRPSWHU j SD\HU j pSDUJQHU IDFLOHPHQW UDSLGHPHQW HW V€UHPHQW (OOH FRPSOLTXH OD WkFKH GHV IUDXGHXUV (OOH pJDOLVH HW UpGXLW O·XVXUH TXL HVW WHQXH SRXU H[LVWHU DXVVL ORQJWHPSV TXH O·HPSUHLQWH UHVWH OLVLEOH &HV DYDQWDJHVODIRQWSUpYDORLUMXVTX·DXGpEXWGX

^qPH

VLqFOH

/HSUHPLHUIUDQFVRXVIRUPHGHSLqFHHVWFUppHQHWHVWQRPPp©)UDQFRUXPUH[ª(OOH HVWIUDSSpHVRXVOHUqJQHGH-HDQOH%RQ(OOHFRQWLHQWJUDPPHVG·RUILQHWHVWHIILJLpHSDU OH URL DUPp GH SLHG HQ FDS IOHXUGHOLVp j FKHYDO HW EUDQGLVVDQW XQH pSpH DYHF XQH OpJHQGH )UDQFRUXP5H[(OOHHVWpJDOHPHQWDSSHOpH©IUDQFjFKHYDOª

/HIUDQFVRXVIRUPHGHSLqFH G·RU HVW XWLOLVpH MXVTX·DX ;;qPH VLqFOH 6RQ XWLOLVDWLRQ GLVSDUDvW SHX j SHX j SDUWLU GH TXDQGODFRQYHUWLELOLWpHQWUHELOOHWVHWOHVSLqFHVG·RUHVWVXVSHQGXH/HVGpWDLOVGHO·pYROXWLRQ GXIUDQFjSDUWLUGHVRQWSUpVHQWpVGDQVOHFKDSLWUH

)DYLHU

3DUDJUDSKH/·pWDORQRU

/·pWDORQRUJROGVWDQGDUGHVWXQUpJLPHPRQpWDLUHRODYDOHXUGHODPRQQDLHQDWLRQDOHHVW IL[pH SDU O·RU (Q SUDWLTXH O·pWDORQ RU HVW GpILQL SDU O·XWLOLVDWLRQ GHV SLqFHV G·RU HQ WDQW TXH PRQQDLH/HVELOOHWVpPLVSDUOD%DQTXH&HQWUDOHGRLYHQWrWUHFRXYHUWVHQWRWDOLWpRXHQXQH JUDQGHSDUWLHSDUVHVUpVHUYHVG·RU$LQVLLOIDXWTXHOHVELOOHWVGH%DQTXHVRLHQWFRQYHUWLEOHV HQSLqFHVG·RUHWLQYHUVHPHQW8QHDXWUHFDUDFWpULVWLTXHLPSRUWDQWHGHO·pWDORQRUHVWTX·LOHVW SRVVLEOHSRXUOHVSDUWLFXOLHUVGHIDLUHIUDSSHUGHVSLqFHVjSDUWLUGHVOLQJRWVHQFRQWUHSDUWLH GHVIUDLVGHIUDSSHSDUXQpWDEOLVVHPHQWVSpFLDOLVpO·+{WHO GH 0RQQDLHHQ)UDQFH'HPrPH VRXVO·pWDORQRUO·LPSRUWDWLRQHWO·H[SRUWDWLRQGHO·RUGRLYHQWrWUHOLEUHV

/·pWDORQ GH FKDQJH RU JROG H[FKDQJH VWDQGDUG HVW FDUDFWpULVp SDU OHV SDLHPHQWV LQWHUQDWLRQDX[ HQ RU 8Q SD\V HVW GDQV OH V\VWqPH GH O·pWDORQ GH FKDQJH RU VL VD %DQTXH

&HQWUDOH D XQH UpVHUYH FRQVWLWXpH G·RU HWRX GH OD GHYLVH GX SD\V GpWHQDQW XQH UpVHUYH FRQVWLWXpH TXH G·RU

/D GHYLVH HQ TXHVWLRQ HVW FRQVLGpUpH DORUV FRPPH pTXLYDOHQFH j O·RU

&·HVWODVHXOHPRQQDLHVXUODTXHOOHVHEDVHODSDULWpGHWRXWHVOHVDXWUHVPRQQDLHV&·HVWDXVVL ODVHXOHPRQQDLHTXLHVWFRQYHUWLEOHHQRU/HVSD\VIDLVDQWSDUWLHGXV\VWqPHGHO·pWDORQGH FKDQJH RU SHXYHQW GHPDQGHU OD FRQYHUWLELOLWp GH FHWWH GHYLVH HQ RU HW LQYHUVHPHQW j OD

%DQTXH&HQWUDOHGXSD\VD\DQWFHWWHGHYLVHFRPPHPRQQDLH

$YDQWOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOHFHWWHGHYLVHHVWODOLYUHVWHUOLQJ/DSDULWpDSSOLTXpH HVWRQFHG·RUJUDPPHVGHGHILQpJDOHjVKôG&HV\VWqPHV·DSSHOOH

©pWDORQGHFKDQJHVWHUOLQJRUªRXVWHUOLQJJROGH[FKDQJHVWDQGDUGHQDQJODLV

6RXV OH UpJLPH GH %UHWWRQ:RRGV FHWWH GHYLVH HVW GH GROODU DPpULFDLQ /H V\VWqPH GHYLHQW DORUV ©pWDORQ GH FKDQJH GROODURUª RX GROODUJROG H[FKDQJH VWDQGDUG HQ DQJODLV/DSDULWpDSSOLTXpHHVWRQFHG·RUILQ

/H WDEOHDX VXLYDQW UHWUDFH O·KLVWRLUH GH O·pWDORQRU GH VRQ GpEXW HQ j GDWH GH O·HQWUpHHQYLJXHXUGHO·$FFRUGGH%UHWWRQ:RRGV

:RRG

7DEOHDX+LVWRLUHGHO·pWDORQRUGHj²'HODOLYUHVWHUOLQJDXGROODU

(QWUpHHQYLJXHXUGHODORLPRQpWDLUHDQJODLVH3DULWpRUOLYUHVWHUOLQJ RQFHG·RUG·DXPRLQVGHILQ VKôG

7RXVOHVJUDQGVSD\VDGRSWHQWO·pWDORQRUHWDEDQGRQQHQWOHELPpWDOOLVPHVDXIOD&KLQH HWOD)UDQFH

$FWHGHOD5pVHUYH)pGpUDOHGHV(WDWV8QLVDGRSWDQWOHV\VWqPHDQJODLVGHVUpVHUYHVGHV EDQTXHVDXPRLQVGHVELOOHWVpPLVGRLYHQWrWUHFRXYHUWVSDUOHVUpVHUYHVG·RU

^HU

VHSW /HV(WDWV8QLVLQWHUGLVHQWOHVH[SRUWDWLRQVG·RU

^HU

DYULO /·$QJOHWHUUHLQWHUGLWOHVH[SRUWDWLRQVG·RUVDQVSHUPLVVLRQRIILFLHOOH/·$QJOHWHUUHGpFLGH G·DUUrWHUO·pWDORQRUjODILQGHOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOH

-XLQ /HVH[SRUWDWLRQVG·RUDX[(WDWV8QLVVRQWSHUPLVHVGHQRXYHDX VHSW /HSUHPLHUIL[LQJGXPDUFKpGHO·RUj/RQGUHV

DYULO /·$QJOHWHUUHUHWRXUQHjO·pWDORQRUDYHFODSDULWp…

0DL /·$QJOHWHUUHDSSOLTXHODSDULWpVKôGSRXUXQHRQFHG·RUPDLVVHXOHPHQWVXUXQH TXDQWLWpPLQLPDOHpTXLYDOHQWHjXQOLQJRWGHRQFHV(WDORQRUOLQJRWRX*ROG%XOOLRQ

6WDQGDUGHQDQJODLV/HVH[SRUWDWLRQVG·RUVRQWGHQRXYHDXSHUPLVHV

6HSW /·$QJOHWHUUHDEDQGRQQHOH´*ROG%XOOLRQ6WDQGDUGµ(WDORQRUOLQJRW DYULO ,QWHUGLFWLRQGXFRPPHUFHGHO·RUDX[(WDWV8QLV

MDQYLHU 3URFODPDWLRQGX3UpVLGHQW$PpULFDLQ5RRVHYHOWG·DYRLUXQHSDULWpHQWUHO·RUHWOHGROODU RQFH

6HSW 3DFWHWULSDUWLWH/HV(WDWV8QLVO·$QJOHWHUUHHWOD)UDQFHSHXYHQWDFKHWHURXYHQGUHGH O·RUHQWUHHX[HQFRQWUHSDUWLHGHODSURSUHPRQQDLHGHFKDFXQ

VHSW )HUPHWXUHGXPDUFKpGHO·RUj/RQGUHVHQUDLVRQGHOD'HX[LqPH*XHUUH0RQGLDOH -XLOOHW /D &RQIpUHQFH GH %UHWWRQ:RRGV VXU OH V\VWqPH PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO GH O·DSUqV

JXHUUH/HGROODUHVWFRQYHUWLEOHDXWDX[GH RQFHG·RU/HVDXWUHVPRQQDLHVVRQW GpILQLHVSDUUDSSRUWDXGROODUDPpULFDLQpWDORQGHFKDQJHGROODURU

GpF /HV DUWLFOHV GH O·$FFRUG GX )RQGV 0RQpWDLUH ,QWHUQDWLRQDO )0, HQWUHQW HQ YLJXHXU

&KDTXHPHPEUHGX)0,GRLWGpFODUHUOHSDLUGHVDPRQQDLHHQSRLGVG·RUGLUHFWHPHQWHW HQGROODUV86LQGLUHFWHPHQWVXUODEDVHGH PLOOLJUDPPHVG·RUILQ

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO

:RUOG *ROG &RXQFLOOH &RQVHLO 0RQGLDO GH O·2UHVW XQH RUJDQLVDWLRQ DQJODLVH IRQGpH HQ SRXU EXW GH G\QDPLVHUODGHPDQGHG·RUGDQVOHPRQGHHQFUpDQWXQHOLDLVRQHQWUHOHVFRQVRPPDWHXUVOHVLQYHVWLVVHXUVHWOHV VRFLpWpVGHPLQHVG·RU,OHVWHQFROODERUDWLRQDYHF*)06/WGXQHFRPSDJQLHDQJODLVHGHFRQVXOWDWLRQHQPpWDX[

SUpFLHX[HWDYHFOH)0,SRXUIRXUQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVPDUFKpVGHO·RU6LWH,QWHUQHWKWWSZZZJROGRUJ

/D ORL PRQpWDLUH

GH O·$QJOHWHUUH pGLFWpH HQ HVW XQH YpULWDEOH FKDUWH GH O·pWDORQ GH FKDQJHRUVWHUOLQJ&HV\VWqPHIRQFWLRQQHMXVTX·jODYHLOOHGHOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOH

/·DUULYpH GH OD 3UHPLqUH *XHUUH 0RQGLDOH D DXJPHQWp VRXGDLQHPHQW OHV EHVRLQV GHV PR\HQV GH SDLHPHQW SRXU FRXYULU OHV GpSHQVHV GH OD JXHUUH /D %DQTXH G·$QJOHWHUUH GRLW IDLUH IDFH j XQH GHPDQGH PDVVLYH GH FRQYHUVLRQ GHV OLYUHV VWHUOLQJV HQ RU TXL PHQDFH GH PRGLILHU OD SDULWp IL[pH 'qV OD ILQ GH OD JXHUUH DX PRLV G·DYULO O·$QJOHWHUUH GpFLGH G·DUUrWHUO·pWDORQGHFKDQJHVWHUOLQJRU

(QDYULOTXHOTXHVDQQpHVDSUqVODJXHUUHHVWLPDQWTXHVDUpVHUYHG·RUHVWVXIILVDQWH SRXUUpWDEOLUO·pWDORQGHFKDQJHVWHUOLQJRUO·$QJOHWHUUHGpFLGHOHUHWRXUGXUpJLPHGHO·pWDORQ GHFKDQJHRUVWHUOLQJ0DLVFHWWHIRLVODSDULWpRUVWHUOLQJODPrPHTXHFHOOHGpILQLHHQ Q·HVWDSSOLTXpHTXHVXUXQHTXDQWLWpGHRQFHVG·RUILQPLQLPXPNLORV&HVWjGLUH TXH OD FRQYHUWLELOLWp HQWUH OD OLYUH VWHUOLQJ HW O·RU Q·HVW SRVVLEOH TX·j SDUWLU GH RQFHV /·pWDORQRU VH WUDQVIRUPH HQ pWDORQRU OLQJRW JROG EXOOLRQ H[FKDQJH /D %DQTXH G·$QJOHWHUUH Q·HVWREOLJpHGHYHQGUHGHO·RUjODSDULWpIL[pHTX·jSDUWLUGHRQFHV

$O·DUULYpHGHODFULVHpFRQRPLTXHPRQGLDOHGDQVOHVDQQpHVWUHQWHOHJROGEXOOLRQH[FKDQJH UHQFRQWUH SOXVLHXUV GLIILFXOWpV ,O D pWp DUUrWp HQ VHSWHPEUH /D %DQTXH G·$QJOHWHUUH VXVSHQG

ODFRQYHUWLELOLWpHQWUHODOLYUHVWHUOLQJHWO·RUjODSDULWpIL[pHFDUHOOHQHSRXYDLWSOXV UpSRQGUHDX[GHPDQGHVPDVVLYHVG·RU

$X[ (WDWV8QLV OH SUpVLGHQW 5RRVHYHOW SURSRVH SOXVLHXUV PHVXUHV SRXU IDLUH IDFH DX[

FRQVpTXHQFHV GH OD FULVH pFRQRPLTXH (Q LO GpFLGH G·LQWHUGLUH WRXWH GpWHQWLRQ G·RU HQ SLqFHVOLQJRWVRXFHUWLILFDWVDX[(WDWV8QLV,OGHPDQGHpJDOHPHQWjFHTXHFHVIRUPHVG·RU VRLHQWUHPLVHVjOD%DQTXHGHOD5pVHUYH)pGpUDOH&·HVWHQTXHOTXHVRUWHXQH©QDWLRQDOLVDWLRQ GHO·RUª/DFRQYHUWLELOLWpOLEUHHQWUHO·RUHWOHVELOOHWVHVWURPSXH7RXWHH[SRUWDWLRQG·RUHVW pJDOHPHQWLQWHUGLWH

(QGDQVOHFRQWH[WHROD©QDWLRQDOLVDWLRQªGHO·RUFRQWLQXHOH3UpVLGHQW$PpULFDLQ GpFLGHGHGpYDOXHUOHGROODUGHGHj &HWWHPHVXUHSHUPHWGHIDYRULVHUOHGROODU DPpULFDLQGDQVODPHVXUHROHV(WDWV8QLVSRVVqGHQWXQJUDQGVWRFNG·RU'·DXWUHSDUWHOOH VRXWLHQWOHFRPPHUFHH[WpULHXUGHV(WDWV8QLVHWPDLQWLHQWODSDULWpGXGROODUDPpULFDLQDYHF OHVDXWUHVPRQQDLHV

/HWH[WHGHFHWWHORLHVWGLVSRQLEOHVXUOHVLWH,QWHUQHWGH:RUOG*ROG&RXQFLOHWGLVSRQLEOHDXSUqVGHO·DXWHXU

/HV WH[WHV FRQFHUQDQW FHWWH GpFLVLRQ VRQW GLVSRQLEOHV VXU OH VLWH ,QWHUQHW GH:RUOG *ROG &RXQFLO HW OH VRQW pJDOHPHQWDXSUqVGHO·DXWHXU

$XOHQGHPDLQGHOD'HX[LqPH*XHUUH0RQGLDOHOHV(WDWV8QLVUpXQLVVHQWSD\VGDQV XQHUpXQLRQj%UHWWRQ:RRGVOH

^HU

MXLOOHW/HEXWGHFHWWHRSpUDWLRQHVWGHFUpHUXQpWDORQ GHFKDQJHGROODURUHWGHIDLUHGXGROODUDPpULFDLQODPRQQDLHODSOXVSXLVVDQWHGDQVOHPRQGH

'H FHWWH UpXQLRQ j %UHWWRQ:RRGV VRQW QpHV GHX[ LQVWLWXWLRQV LPSRUWDQWHV OD %DQTXH ,QWHUQDWLRQDOH SRXU OD 5HFRQVWUXFWLRQ HW OH 'pYHORSSHPHQW %,5' HW OH )RQGV 0RQpWDLUH ,QWHUQDWLRQDO)0,/·H[WUDLWVXLYDQWSUpVHQWHOHVVWDWXWVGX)0,

6WDWXWVGX)RQGV0RQpWDLUH,QWHUQDWLRQDO

$UWLFOH,9

6HFWLRQ D /H SDLU GH OD PRQQDLH GH FKDTXH (WDW PHPEUH VHUD H[SULPp HQ RU SULV FRPPH FRPPXQ GpQRPLQDWHXURXHQGROODUVGHV(WDWV 8QLVGXSRLGVHWGXWLWUHHQYLJXHXUDX

^HU

MXLOOHW

6HFWLRQ 3RXU OHV RSpUDWLRQV HQ RU HIIHFWXpHV SDU OHV (WDWV PHPEUHV OH )RQGV GpWHUPLQHUD XQH PDUJH

$XFXQ(WDWPHPEUHQHSRXUUDDFKHWHUGHO·RUjXQFRXUVGpSDVVDQWOHSDLUG·XQPRQWDQWVXSpULHXUjODGLWH PDUJH,OQHSRXUUDYHQGUHGHO·RUjXQFRXUVLQIpULHXUDXSDLUGLPLQXpGHODGLWHPDUJH

6HFWLRQ D 7RXW (WDW PHPEUH V·HQJDJH j FROODERUHU DYHF OH )RQGV HQ YXH GH IDYRULVHU OD VWDELOLWp GHV FKDQJHV G·HQWUHWHQLU DYHF OHV DXWUHV PHPEUHV GHV DFFRUGV GH FKDQJH UpJXOLHUV HW G·pYLWHU OD FRXUVH j OD PRGLILFDWLRQGXFKDQJH

6HFWLRQ D8QPHPEUHQHSURSRVHUDSDVGHPRGLILFDWLRQGHVDPRQQDLHVLFHQ·HVWHQYXHGHUHPpGLHUjXQ GpVpTXLOLEUHIRQGDPHQWDO

E8QHPRGLILFDWLRQGXSDLUGHOD PRQQDLHG·XQ PHPEUHSRXUUD rWUHIDLWHTXHVXU ODSURSRVLWLRQGHO·(WDW PHPEUHLQWpUHVVpHWVHXOHPHQWDSUqVFRQVXOWDWLRQDYHFOH)RQGV

F /RUVTX·XQH PRGLILFDWLRQ HVW SURSRVpH OH )RQGV GRLW G·DERUG V·LO \ D OLHX SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ OHV FKDQJHPHQWV TX·D GpMj VXELV OH SDLU LQLWLDO GpWHUPLQp FRQIRUPpPHQW j OD VHFWLRQ GH O·DUWLFOH ;; 6L OD PRGLILFDWLRQSURSRVpHMRLQWHDXWRWDOGHVPRGLILFDWLRQVDQWpULHXUHVFHWRWDOpWDQWREWHQXHQDGGLWLRQQDQWOHV DXJPHQWDWLRQVHWOHVGLPLQXWLRQV

ǂQHGpSDVVHSDVGXSDLULQLWLDOOH)RQGVQHSRXUUDSDVVRXOHYHUG·REMHFWLRQ

ǃ VL HOOH QH GpSDVVH SDV XQ PRQWDQW DGGLWLRQQHO GH GX SDLU LQLWLDO OH )RQGV SRXUUD VRLW GRQQHU VRQ DSSUREDWLRQVLOHPHPEUHOHGHPDQGHVRLWH[SULPHUVRQRSSRVLWLRQPDLVLOGHYUDIDLUHFRQQDvWUHVDGpFLVLRQ GDQVXQGpODLGHKHXUHV

DŽ VL OD PRGLILFDWLRQ QH UHQWUH SDV GDQV O·XQH GHV GHX[ FDWpJRULHV FL GHVVXV OH )RQGV SHXW VRLW GRQQHU VRQ DSSUREDWLRQ VRLW H[SULPHU VRQ RSSRVLWLRQ PDLV LO DXUD XQH SOXV ORQJXH SpULRGH SRXU IDLUH FRQQDvWUH VD GpFLVLRQ

/H)0,GRLWHQUHJLVWUHUHWFRQWU{OHUOHVSDULWpVGHVPRQQDLHV8QHPRGLILFDWLRQGHSOXV GH GH FKDFXQH GHV SDULWpV H[LJH XQH DXWRULVDWLRQ GX )0, /H )0, D SRXU FDSLWDO GHV FRWLVDWLRQV GHV SD\V PHPEUHV &HV FRWLVDWLRQV GpWHUPLQHQW OH SRLGV GH FKDTXH SD\V GDQV O·RUJDQLVPHHWpJDOHPHQWVHVGURLWVGHWLUDJHOHGURLWGHIDLUHDSSHODXFUpGLWGX)RQGV

3RXUTXRLFHV\VWqPHDYDQWDJHWLOOHV(WDWV8QLV",OVRQWODSOXVJUDQGHSDUWGHFRWLVDWLRQ SOXVGHIRLVVXSpULHXUHjFHOOHGX5R\DXPH8QL,OVRQWGRQFOHSOXVIRUWGURLWGHWLUDJHHW OHSOXVJUDQGQRPEUHGHYRL[GDQVO·DGPLQLVWUDWLRQ'HSOXVOHVLqJHGHO·RUJDQLVDWLRQHVWj :DVKLQJWRQRVHWLHQQHQWGHX[IRLVSDUDQVHVDVVHPEOpHVDQQXHOOHV

/·RUDXQHSODFHWUqVLPSRUWDQWHGDQVOHV\VWqPHGH%UHWWRQ:RRGV/HVPRQQDLHVGHWRXV OHVSD\VPHPEUHVGX)0,GRLYHQWrWUHGpILQLHVHQSRLGVG·RU&HGHUQLHUHVWOHGpQRPLQDWHXU FRPPXQGHWRXWHVOHVPRQQDLHV/HTXDUWGHVFRWLVDWLRQVGRLWrWUHSD\pHQRU/HVDYRLUVGX

6RXUFH6pGLOORWSDJHV

)0,VRQWFRPSWDELOLVpVHQRU'HPrPHODFRQYHUWLELOLWpHQWUHO·RUHWOHGROODUHVWHIIHFWXpHVXU ODEDVHGHRQFH $ILQG·DVVXUHUOHPDLQWLHQGHFHWWHSDULWpQRPEUHXVHVUqJOHVRQWpWp pGLFWpHV/HV(WDWVPHPEUHVV·HQJDJHQWjQHSDVDFKHWHUGHO·RUDXGHOjGXFRXUVRIILFLHOFH TXL SRXVVHUDLW OH FRXUV j OD KDXVVH HW j QH SDV YHQGUH DXGHVVRXV GX FRXUV RIILFLHO FH TXL SRXVVHUDLWOHFRXUVjODEDLVVH'HPrPHLOVVRQWHQFRXUDJpVjDJLUGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGX PDUFKpYHQGUHHQFDVGHKDXVVHHWDFKHWHUHQFDVGHEDLVVHDILQGH©SRXVVHUªOHFRXUVYHUV VD YDOHXU RIILFLHOOH 8QH H[FHSWLRQ HVW SUpYXH SRXU OHV PHPEUHV GX )RQGV TXL VRQW SURGXFWHXUVG·RULOVVRQWOLEUHVGHYHQGUHOHXUSURGXFWLRQVXUOHPDUFKp

6RXVOHUpJLPHGH%UHWWRQ:RRGVOHVUpVHUYHVGHVSD\VPHPEUHVGRLYHQWrWUHFRQVWLWXpHV G·RUHWGHVPRQQDLHVLPSRUWDQWHVSRXYDQWrWUHFRQYHUWLHVDXWRPDWLTXHPHQWHQRUWHOOHVTXHOH GROODUHWODOLYUHVWHUOLQJDXSUL[IL[HGHO·RQFH&KDTXHSD\VGRLWpWDEOLUODSDULWpGHVD PRQQDLHSDUUDSSRUWDXGROODUDPpULFDLQV\VWqPHGHO·pWDORQGHFKDQJHGROODURU3XLVTXH F·HVWXQHSDULWpIL[HOHVJRXYHUQHPHQWVVRQWREOLJpVG·LQWHUYHQLUVXUOHVPDUFKpVGHVFKDQJHV SRXUPDLQWHQLUOHFRXUVGHOHXUPRQQDLHGDQVOHVOLPLWHVDXWRULVpHVSDUOH)0,DXWRXUGHOD SDULWpRIILFLHOOH

/HV\VWqPHDLQVLFRQoXIRQFWLRQQHMXVTX·DXDR€W$SDUWLUGHFHWWHGDWHOHV(WDWV 8QLV UHIXVHQW ODFRQYHUWLELOLWp DXWRPDWLTXH HQWUH O·RU HW OH GROODU DPpULFDLQ &HFKDQJHPHQW UDGLFDOHVWO·DERXWLVVHPHQWGHSOXVLHXUVFULVHVGXGROODUDPpULFDLQjSDUWLUGHVDQQpHVVRL[DQWH HQUDLVRQGHODULJLGLWpGXV\VWqPHGH%UHWWRQ:RRGV/DGDWHGXDR€WHVWpJDOHPHQW XQHGDWHWUqVLPSRUWDQWHSRXUO·RUFDUHOOHPDUTXHODILQGHO·RUHQWDQWTX·pWDORQPRQpWDLUH DSUqVXQVLqFOHHWGHPLG·H[LVWHQFH

/HV SULQFLSDX[ pYpQHPHQWV GH OD GpPRQpWLVDWLRQ GH O·RU VRQW SUpVHQWpV GDQV OD VHFWLRQ VXLYDQWH

,/DGpPRQpWLVDWLRQGHO·RU

/HV\VWqPH%UHWWRQ:RRGVUHQFRQWUHGDQVODSUDWLTXHSOXVLHXUVSUREOqPHVjFDXVHGXU{OH WURSLPSRUWDQWFRQVDFUpDXGROODUDPpULFDLQ

/DQDLVVDQFHGXGpILFLWH[WpULHXUGHV(WDWV8QLV jSDUWLUGHHQWUDvQHpSLVRGLTXHPHQWXQGpYHORSSHPHQWGHODGHPDQGHG·RU(QHIIHWj FDXVHGHODFRQYHUWLELOLWpHQWUHO·RUHWOHGROODUWRXWHEDLVVHGHODYDOHXUGXGROODUVHWUDGXLW SDUXQHKDXVVHGHODGHPDQGHG·RURQYHQGOHGROODUSRXUDFKHWHUGHO·RU3DUFRQVpTXHQWOD

-HUHPHUFLHOH3URIHVVHXU/HODUW8QLYHUVLWpG·2UOpDQVSRXUFHWWHFODULILFDWLRQ3URIHVVHXU/HODUWHVWVSpFLDOLVWHGHV RSpUDWLRQVGX)0,

6RXUFH$UFKLYHVGHOD%DQTXHGH)UDQFHGDQVOHGRFXPHQWG·LQWURGXFWLRQGXIRQGVG·DUFKLYHVVXUOHFRPPHUFH GHO·RU

/·H[SUHVVLRQ©$VJRRGDVJROGªHVWXWLOLVpHSRXUGpVLJQHUOHGROODUDPpULFDLQ

YDOHXUGXGROODUEDLVVHHWOHSUL[GHO·RUDXJPHQWH&HPpFDQLVPHHVWDXF±XUGHODSURFpGXUH GHGpPRQpWLVDWLRQGHO·RUTXLHVWUpVXPpHGDQVOHWDEOHDXVXLYDQWSDJHVXLYDQWH

(QODFULVHGHFRQILDQFHGDQVODPRQQDLHDPpULFDLQHHQWUDvQHGHVSHUWXUEDWLRQVGDQV OH V\VWqPH PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO 2Q REVHUYH j OD VXLWH GH FHWWH FULVH XQH KDXVVH GH OD GHPDQGHGHVSpFXODWLRQ

SRXUO·RU/DFRQVpTXHQFHGLUHFWHGHFHPRXYHPHQWHVWpYLGHPPHQW ODKDXVVHGXSUL[GHO·RUVXUOHPDUFKpGH/RQGUHVjSUqVGHRQFHHQRFWREUHDORUV TXHOHSUL[RIILFLHOHVWGH

$ILQGHPDLQWHQLUOHSUL[GHO·RUDXWRXUGHODSDULWpIL[HHQQRYHPEUHOHVDXWRULWpV PRQpWDLUHVGpFLGHQWGHFUpHUXQ3RROGHO·2UDILQG·LQWHUYHQLUVXUOHPDUFKpHQFDVGHFULVH SDU GHV SURJUDPPHV GH YHQWHV RIILFLHOOHV RX GH UDFKDW SRXU PDLQWHQLU OH SUL[ RIILFLHO j RQFH/HVPHPEUHVGHFHSRROVRQWOHV%DQTXHV&HQWUDOHVGHOD*UDQGH%UHWDJQHGHOD )UDQFHGHOD%HOJLTXHGHO·,WDOLHGHOD6XLVVHGHO·$OOHPDJQHHWGHV3D\V%DV(OOHVPHWWHQW HQ FRPPXQ OHXUV UpVHUYHV G·RU TXL VRQW PRELOLVDEOHV SDU O·LQWHUPpGLDLUH GH OD %DQTXH G·$QJOHWHUUH /H V\VWqPH HIIHFWLYHPHQW VWDELOLVp MXVTX·HQ DYHF SOXVLHXUV LQWHUYHQWLRQV GX 3RRO VXU OH PDUFKp TXDQG OHV FRXUV GH O·RU PRQWHQW OH 3RRO HQ YHQG HW TXDQGO·RQFHGHVFHQGDXGHVVRXVGH86OH3RROV·HQSRUWHDFTXpUHXU

/DGpYDOXDWLRQGHODOLYUHVWHUOLQJDXTXDWULqPHWULPHVWUHGHUHQGOHVLQWHUYHQWLRQV GX3RROSOXVGLIILFLOHV&HWWHGpYDOXDWLRQEULWDQQLTXHFRQGXLWjXQHQRXYHOOHVSpFXODWLRQVXU O·RUGRQWODYLFWLPHHVWGpVRUPDLVOHGROODU/H©3RROGHO·RUªGXTXHOOD)UDQFHV·HVWUHWLUpHj OD ILQ GH O·DQQpH GRLW DORUV IDLUH IDFH j GHV GHPDQGHV LQFHVVDQWHV GH OD SDUW GHV SDUWLFXOLHUV,OIDLWXQHSHUWHGH ^WRQQHV G·RUHQODVHXOHMRXUQpHGXPDUV'HYDQW FHWWHGLIILFXOWpOH3RROGpFLGHG·DUUrWHUVHVLQWHUYHQWLRQVHWOD%DQTXHG·$QJOHWHUUHHVWREOLJpH GHIHUPHUOHPDUFKpGHO·RUj/RQGUHVOHPDUV

/RUV G·XQH UpXQLRQ j :DVKLQJWRQ OH PDUV OHV PHPEUHV GX 3RRO GpFLGHQW GH OH GLVVRXGUH ,OV DSSOLTXHQW HQVXLWH XQ GRXEOH PDUFKp GH O·RU XQ PDUFKp RIILFLHO HW XQ PDUFKp OLEUH/HPDUFKpRIILFLHOUpVHUYpDX[DXWRULWpVYRLWOHSUL[IL[HGHO·RQFHG·RUPDLQWHQX/H PDUFKpOLEUHDXTXHOSDUWLFLSHQWOHVSURGXFWHXUVOHVLQGXVWULHOVHWOHVLQYHVWLVVHXUVSULYpVYRLW OHSUL[GHO·RUpYROXHUOLEUHPHQWHQIRQFWLRQGHO·RIIUHHWGHODGHPDQGH&·HVWODSUHPLqUHIRLV GDQV O·KLVWRLUH PRGHUQH TXH O·RU VH QpJRFLH OLEUHPHQW VXU XQ PDUFKp SULYp FRPPH XQH VLPSOHPDUFKDQGLVH

&·HVWDLQVLTX·RQYRLWSRXUODSUHPLqUHIRLVOHU{OHGHODYDOHXUUHIXJHGHO·RUIDFHjO·LQVWDELOLWpGXGROODU&H GHUQLHUHVWG·DLOOHXUVDFWXHOOHPHQWXQGHVIDFWHXUVSULQFLSDX[DIIHFWDQWOHSUL[GHO·RUFIOHFKDSLWUH

7DEOHDX/DGpPRQpWLVDWLRQGHO·RUGHjGHODFULVHGXGROODUDPpULFDLQjODGLVVROXWLRQ GH%UHWWRQ:RRGV

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO

HUQRY &UpDWLRQGX3RROGHO·RUPHPEUHV%HOJLTXH)UDQFH$OOHPDJQH,WDOLH3D\V%DV6XLVVH 5R\DXPH8QLV %DQTXH GH 5pVHUYH )pGpUDOH GH 1HZ<RUN OD )UDQFH OH TXLWWH HQ MXLQ /HVPHPEUHVGX3RROSHXYHQWYHQGUHHWDFKHWHUSOXVWDUGGHO·RUVXUOHPDUFKpGH /RQGUHVSRXUPDLQWHQLUOHSUL[GHO·RUSURFKHGHODYDOHXURIILFLHOOH

QRY /DGpYDOXDWLRQGHODOLYUHVWHUOLQJGHjFUpHXQHSUHVVLRQVXUOHGROODUDPpULFDLQ G·RXQHKDXVVHGHVDFKDWVG·RU

PDUV )HUPHWXUHGXPDUFKpGHO·RUj/RQGUHVjODGHPDQGHGHV(WDWV8QLV

PDUV /DGLVVROXWLRQGX3RROGHO·RUHWODFUpDWLRQGXGRXEOHPDUFKpGHO·RUPDUFKpRIILFLDOHW PDUFKp SULYp /H PDUFKp RIILFLHO FRQFHUQH OHV %DQTXHV FHQWUDOHV GRQW OHV WUDQVDFWLRQV HQWUHHOOHVVRQWHIIHFWXpHVDXSUL[RIILFLHORQFH6XUOHPDUFKpSULYpOHSUL[GHO·RU HVWGpWHUPLQpOLEUHPHQWSDUO·RIIUHHWODGHPDQGH/HPDUFKpGH/RQGUHVHVWURXYHUWOH

^HU

DYULOHWODFRWDWLRQHVWHQGROODUVDPpULFDLQVHWQRQSOXVHQOLYUHVVWHUOLQJV

PDL 3UHPLqUHFRUUHFWLRQGHVDUWLFOHVGDQVO·$FFRUGGX)0,$GRSWLRQGHV'URLWVGHV7LUDJHV 6SpFLDX['76GURLWjIDLUHDSSHODXFUpGLWGX)RQGV'76 JUDPPHVG·RU DR€W 6XVSHQVLRQGHODFRQYHUWLELOLWpHQWUHO·RUHWOHGROODUDPpULFDLQ

GpF /·$FFRUGGH6PLWKVRQLDQVXUOHVQRXYHDX[WDX[GHFKDQJH PDL /HGROODUGpYDOXHjO·RQFH

IpYULHU /HV(WDWV8QLVSURSRVHQWXQHQRXYHOOHGpYDOXDWLRQGHGXGROODUjO·RQFH PDUV /HVJUDQGHV%DQTXHV&HQWUDOHVVXVSHQGHQWWHPSRUDLUHPHQWOHVPDUFKpVGHVFKDQJHV

PDUV /DSOXSDUWGHVJUDQGVSD\VDGRSWHQWOHUpJLPHGHFKDQJHIORWWDQW RFW /HV(WDWV8QLVGpYDOXHQWHIIHFWLYHPHQWOHGROODUjO·RQFH

QRY $EDQGRQIRUPHOGXGRXEOHPDUFKpGHO·RU,OQHUHVWHSOXVTXHOHPDUFKpSULYp

^HU

MDQY /HV(WDWV8QLVDEROLVVHQWOHVUHVWULFWLRQVDX[FLWR\HQVG·DFKHWHUGHYHQGUHGHGpWHQLUGH O·RU/HPDUFKpGHO·RUDX[(WDWV8QLVGHYLHQWOLEUH

-DQY 3UHPLqUHVYHQWHVDX[HQFKqUHVGHO·RUGHV(WDWV8QLVPLOOLRQVG·RQFHV MXLQ 'HX[LqPHVYHQWHVDX[HQFKqUHVGHV(WDWV8QLVPLOOLRQG·RQFHV

DR€W /HJURXSHVGHVJUDQGVSD\VLQGXVWULDOLVpVDYHFOD6XLVVHVHPHWWHQWG·DFFRUGSRXUTX·LO Q·\DLWSOXVGHWHQWDWLYHGHIL[HUOHSUL[GHO·RU/HVWRFNWRWDOGHO·RUGpWHQXSDUOH)0,HW GHVDXWRULWpVPRQpWDLUHVGX*QHYDSDVDXJPHQWHU

/H&RPLWp,QWpULPDLUHGHV*RXYHUQHXUVGX)0,GpFLGHGHFpGHUPLOOLRQVG·RQFHVG·RU GHVUpVHUYHVGX)0,3DUPLFHOOHVFLPLOOLRQVG·RQFHVVRQWYHQGXHVVXUOHPDUFKp GRQWOHVEpQpILFHVODGLIIpUHQFHHQWUHOHSUL[REWHQXHWOHSUL[RIILFLHOGH'76O·RQFH DOLPHQWHQWXQ)RQGV)LGXFLDLUHDXSURILWGHVSD\VHQYRLHGHGpYHORSSHPHQW/HVDXWUHV PLOOLRQVG·RQFHVVRQWUHVWLWXpHVDX[SD\VPHPEUHVVXUODEDVHGXSUL[GH'76O·RQFH HQIRQFWLRQGHODTXRWHSDUWGHFKDFXQDXDR€W

MXLQ 3UHPLqUHVYHQWHVG·RUDX[HQFKqUHVGX)0,

HUDYULO qPHVFRUUHFWLRQVGHVDUWLFOHVGHO·$FFRUGGX)0,HQWUHQWHQYLJXHXU/HU{OHGHO·RUGDQV OHV\VWqPHPRQpWDLUHLQWHUQDWLRQDOGLVSDUDvW

),12)),&,(//('86<67(0(%5(7721:22'6

/HV\VWqPHVHPEOHIRQFWLRQQHUMXVTX·HQ/·RQFHVHVWDELOLVDQWDXSUL[GH0DLV OHVGLIILFXOWpVDX0R\HQ2ULHQW

HWODUHPLVHHQTXHVWLRQGXGROODUSURYRTXHQWODKDXVVHGX SUL[GHO·RUMXVTX·j86O·RQFHjO·pWp

'HYDQW FHWWH VLWXDWLRQ OH DR€W OHV (WDWV8QLV GpFLGHQW XQLODWpUDOHPHQW GH VXSSULPHUODFRQYHUWLELOLWpGXGROODUHQRU &HWWHGpFLVLRQHVWGDQVOHEXWGH©VDXYHUªOHGROODU HQFKHUFKDQWjpYLWHUWRXWHVSpFXODWLRQVXUFHGHUQLHU/DGDWHGXDR€WHVWXQHpWDSH LPSRUWDQWH GDQV OD GpPRQpWLVDWLRQ GH O·RU &HSHQGDQW ©RIILFLHOOHPHQWª OH GRXEOH PDUFKp FRQWLQXHG·H[LVWHU

/H GpFHPEUH OHV 3UpVLGHQWV DPpULFDLQ HW IUDQoDLV 5LFKDUG 1L[RQ HW *HRUJHV 3RPSLGRXSUpVHQWHQWO·LQWHQWLRQGHGpYDOXHUOHGROODUDPpULFDLQ/·RQFHG·RUVHUDUHYDORULVpH jSOXVGHGROODUV4XHOTXHVMRXUVSOXVWDUGOHV0LQLVWUHVUpXQLVj:DVKLQJWRQRIILFLDOLVHQW FHWWHDQQRQFHOHGROODUHVWGpYDOXpGHUDPHQpGHjPLOOLJUDPPHVG·RU ILQ/HSUL[RIILFLHOGHO·RQFHG·RUHVWSRUWpjGROODUV/DSDULWpGXIUDQFIUDQoDLVHWGHOD OLYUHVWHUOLQJUHVWHLQFKDQJpH/HV(WDWV8QLVFRQWLQXHQWGHSHUVLVWHUVXUO·LQFRQYHUWLELOLWpHQWUH O·RUHWOHGROODU

(Q UpDOLWp OH GROODU QH SHXW UHGHYHQLU FRQYHUWLEOH DXVVL ORQJWHPSV TXH OD EDODQFH GHV SDLHPHQWV DPpULFDLQH UHVWH GpILFLWDLUH /D GpYDOXDWLRQ GH QH VXIILW SDV j UHQYHUVHU OD WHQGDQFH /HV FDSLWDX[ IXLHQW WRXMRXUV OH GROODU $ /RQGUHV VXU OH PDUFKp OLEUH O·RQFH V·DYDQFHjjILQGpFHPEUHHWjSUqVGHGROODUVHQDR€W

/H IpYULHU :DVKLQJWRQ DQQRQFH XQH GHX[LqPH GpYDOXDWLRQ GX GROODU GH O·RQFH G·RU SDVVH GH j /H GROODU HVW UDPHQp j PLOOLJUDPPHV G·RU ILQ /·LQFRQYHUWLELOLWpHQWUHO·RUHWOHGROODUHVWPDLQWHQXH/HVVSpFXODWHXUVDFKqWHQWGHO·RUHWGHV GHYLVHVIRUWHVHQDWWHQGDQWXQHWURLVLqPHGpYDOXDWLRQ/HIpYULHUO·RQFHG·RUPRQWHj GROODUVj/RQGUHV/HPDUNDOOHPDQGVXELWXQHWUqVJUDQGHSUHVVLRQ'DQVODVHXOHMRXUQpH GX

^HU

PDUVOD%XQGHVEDQNGRLWDEVRUEHUGHjPLOOLDUGVGHGROODUVHQpFKDQJHGHVPDUNV DOOHPDQGV/HPDUVOHVJXLFKHWVGHVJUDQGHV%DQTXHV&HQWUDOHVGDQVOHPRQGHVRQW IHUPpV3HQGDQWMRXUVWRXVOHVPDUFKpVGHVFKDQJHVGDQVOHPRQGHVRQWIHUPpV(QMXLOOHW WDQGLVTXHOHGROODUVHGpSUpFLHOLEUHPHQWOHSUL[GHO·RQFHG·RUFRQWLQXHGHJULPSHUVXU ODSODFHGH/RQGUHVMXVTX·jGROODUVVRLWSOXVGHWURLVIRLVVRQDQFLHQWDULIRIILFLHO

/DURXWHYHUVODGpPRQpWLVDWLRQGHO·RUFRQWLQXHDYHFOHVDPHQGHPHQWVGXVWDWXWGX)0, /RUV GH OD UpXQLRQ DQQXHOOH GX )0, HQ VHSWHPEUH OHV SD\V PHPEUHV RQW DGRSWp OD

*XHUUHV(J\SWH ,VUDsOHW,UDQ ,UDTDXJPHQWDWLRQGXSUL[GXSpWUROH«

SURSRVLWLRQ FRQVHQWDQW DX[ %DQTXHV &HQWUDOHV XQH OLEHUWp WRWDOH TXDQW j OD GLVSRVLWLRQ GH OHXUVUpVHUYHVPpWDOOLTXHV

(Q QRYHPEUH :DVKLQJWRQ FRQYLHQW DYHF OHV %DQTXHV &HQWUDOHV VLJQDWDLUHV GH O·$FFRUGGHPDUVTXHOHGRXEOHPDUFKpGHO·RUQ·DSOXVGHUDLVRQG·rWUH6HXOOHPDUFKp OLEUH VXEVLVWHUD $SUqV OD GLVVROXWLRQ GX GRXEOH PDUFKp O·RU Q·D SOXV j VXLYUH DXFXQ FRXUV IRUFp 3R XU OD SUHPLqUH IR LV GDQV VR Q KLVWR LUH OH PpWDO MDXQH HVW FR QVLGpUp FR PPH XQH VLPSOHPDUFKDQGLVHGRQWOHFRXUVHVWGpWHUPLQpOLEUHPHQW

/H&RPLWp,QWpULPDLUHGX)0,ORUVGHVDUpXQLRQGHVHWMDQYLHUFRQFOXWO·$FFRUG GH -DPDwTXH &HW $FFRUG SRUWH VXU GHX[ UpIRUPHV HVVHQWLHOOHV OpJDOLVDWLRQ GX UpJLPH GH FKDQJH IORWWDQW DSSOLTXp GDQV OD SUDWLTXH GHSXLV QRYHPEUH HWpOLPLQDWLRQ GH O·RU GX V\VWqPHGHVSDLHPHQWVLQWHUQDWLRQDX[&HW$FFRUGYHXWTXHO·RUFHVVHG·rWUHOHGpQRPLQDWHXU FRPPXQ GpILQLVVDQW OHV SDULWpV RIILFLHOOHV GHV PRQQDLHV HW TXH OHV PRQQDLHV QH VRLHQW SOXV GpILQLHV SDU XQ SRLGV G·RU /H SUL[ RIILFLHO GH O·RU HVW VXSSULPp /HV 'URLWV GHV 7LUDJHV 6SpFLDX['76VRQWpYDOXpVSDUUDSSRUWjXQSDQLHUGHGHYLVHV/HV%DQTXHVFHQWUDOHVRQWOD OLEHUWp G·DFKHWHU HW GH YHQGUH OH PpWDO HQWUH HOOHV RX GLUHFWHPHQW VXU OH PDUFKp DX SUL[

FRXUDQW /·XWLOLVDWLRQ GH O·RU HQ WDQW TXH PR\HQ GH SDLHPHQW HQWUH OH )RQGV HW OHV SD\V PHPEUHVHVWVXSSULPpH&HWWHUpIRUPHHQWUHHQYLJXHXUjSDUWLUGX

^HU

DYULO&HWWHGDWH PDUTXHODGLVVROXWLRQWRWDOHGHO·pWDORQGHFKDQJHRULQVWDXUpSRXUODSUHPLqUHIRLVHQ

$SUqVFHWWHGpPRQpWLVDWLRQGpILQLWLYHHQDYULOO·RUQ·DSOXVDXFXQFRXUVRIILFLHO6RQ FRXUV HVW DORUV GpWHUPLQp OLEUHPHQW VXU OH PDUFKp FRPPH Q·LPSRUWH TXHOOH PDUFKDQGLVH ,O UHVSHFWHODORLGH© ^O·RIIUH ªHWGH© ^ODGHPDQGH ªGXPDUFKp/DVHFWLRQVXLYDQWHSUpVHQWHOHV pOpPHQWVGHO·RIIUHHWGHODGHPDQGHG·RU

,,/·RIIUHHWODGHPDQGHG·RU

/DSUHPLqUHVRXVVHFWLRQSUpVHQWHOHVFRPSRVDQWVGHO·RIIUHWDQGLVTXHODGHX[LqPHVRXV VHFWLRQ SUpVHQWHFHX[ GH OD GHPDQGH G·RU /HV FKLIIUHV XWLOLVpV LFL VRQW FRPPXQLTXpV SDU OH

&RQVHLO0RQGLDOGHO·2U:RUOG*ROG&RXQFLO ,,/·RIIUHG·RU

/·RIIUHG·RUHVWGpWHUPLQpHSDUGHX[FRPSRVDQWVSULQFLSDX[O·RUQRXYHDXHWO·RUDQFLHQ /·RUQRXYHDXHVWO·RUQRXYHOOHPHQWH[WUDLWSDUOHVPLQHV&RPPHO·RUHVWLQGHVWUXFWLEOHPrPH V·LO\DGHVSHUWHVO·RUFRQVRPPp

SUHVTXHWRXWO·RUGpMjUDIILQpH[LVWHHQFRUH&HFLFRQVWLWXH O·RUDQFLHQTXLHVWpJDOHPHQWFRPSRVpGHGHX[pOpPHQWVGLIIpUHQWVO·RUUHF\FOpHWO·RUGDQVOHV

,OV·DJLWGHODFRQVRPPDWLRQLQGXVWULHOOHHWPpGLFDOH

UpVHUYHV GHV EDQTXHV FHQWUDOHV RX GHV LQVWLWXWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FRPPH OH )0, SDU H[HPSOH /·H[LVWHQFH G·XQH JUDQGH TXDQWLWp G·RU DQFLHQ IDLW GH O·RU XQ DFWLI ILQDQFLHU WUqV GLIIpUHQWSDUUDSSRUWDX[DXWUHV&HFLUHQGpJDOHPHQWOHWUDYDLOGHVSUpYLVLRQQLVWHVGXSUL[GH O·RUWUqVFRPSOLTXpFDULOHVWGLIILFLOHGHSUpYRLUO·RIIUHG·RU

/HJUDSKLTXHVXLYDQWSUpVHQWHOHVSURSRUWLRQVPR\HQQHVGHFKDTXHFRPSRVDQWGHO·RIIUH PRQGLDOHG·RUVXUXQHSpULRGHDQVGHj

*UDSKLTXH /DFRPSRVLWLRQGHO·RIIUHPRQGLDOHG·RUPR\HQQHVXUDQVGHj

L'or recyclé (952 tonnes)

Ventes Banques Centrales (515 tonnes) Production minière* (2029 tonnes) Production

minière*, 60%

L'or recyclé, 26%

Ventes des Banques Centrales, 14%

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO*UDSKLTXHUpDOLVpSDUO·DXWHXU

©1HWWHGHFRXYHUWXUHªGpVLJQHODSURGXFWLRQPLQLqUHPRLQVODTXDQWLWpTXHOHVSURGXFWHXUVG·RUFRQVHUYHQWSRXU VHFRXYULUFRQWUHXQHpYROXWLRQGpIDYRUDEOHGXSUL[GHO·RU

6XUODSpULRGHjODSURGXFWLRQPLQLqUHO·RUQRXYHDXFRQVWLWXHHQPR\HQQH GH O·RIIUH WRWDOH G·RU WRQQHV 7DQGLVTXHO·RU UHF\FOp HQ RFFXSH XQH SDUW GH WRQQHVHWOHVYHQWHVGHV%DQTXHV&HQWUDOHVGHWRQQHVGHO·RIIUHWRWDOH

/HV GpWDLOV GH FKDTXH FRPSRVDQW GH O·RIIUH G·RU VRQW SUpVHQWpV GDQV OHV SDUDJUDSKHV VXLYDQWV

3DUDJUDSKH/DSURGXFWLRQGHVPLQHVG·RU

/HVSUHPLqUHVPLQHVG·RUVRQWGpFRXYHUWHVHQYLURQDQVDYDQW-&SDUOHVpJ\SWLHQV

$ FHWWH pSRTXH OD SURGXFWLRQ QH GpSDVVH SDV WRQQH G·RU SDU DQ (Q OD SURGXFWLRQ

WRWDOHG·RUGDQVOHPRQGHHVWGHWRQQHV/·HVWLPDWLRQGXYROXPHWRWDOGHODSURGXFWLRQ

G·RUGHSXLVTX·HOOHH[LVWHHVWHVWLPpHjWRQQHVGRQWRQWpWpSURGXLWHVDSUqV

VRXUFH :RUOG *ROG &RXQFLO /HV PLQHV OHV SOXV SURGXFWLYHV VRQW FHOOHV G·$IULTXH GX 6XG DYHFVRLWWRQQHVGHODSURGXFWLRQWRWDOHHQ&HQ·HVWSRXUWDQWTX·HQTXH

*HRUJH +DUULVRQ D GpFRXYHUW OD ULFKHVVH GH FHV PLQHV /D GHX[LqPH SXLVVDQFH GDQV FH GRPDLQHHVWO·$XVWUDOLHHWOHV(WDWV8QLVDYHFXQYROXPHGHFKDFXQVRLWWRQQHVGHOD SURGXFWLRQPRQGLDOHHQ/HJUDSKLTXHVXLYDQWSUpVHQWHOHVSULQFLSDX[SD\VSURGXFWHXUV G·RUHQ

*UDSKLTXH/DSURGXFWLRQGHVPLQHVG·RUGDQVOHPRQGHHQWRQQHVDXWRWDO

Afrique du Sud (1) Australie (2) Etats-Unis (3)

Autres pays d'Amérique Latine (4) Autres pays d'Afrique (5) Chine (6)

Pérou (7) Russie (8)

Autres pays asiatiques (9) Indonésie (10)

Canada (11)

URSS sauf la Russie (12) Autres pays (13) (1), 12%

(2),10%

(3), 10%

(4), 10%

(5), 9%

(6), 9%

(7), 8%

(8), 7%

(9), 7%

(10), 7%

(11), 5%

(12), 5%

1

%

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLOJUDSKLTXHUpDOLVpSDUO·DXWHXU

/HSURFHVVXVGHSURGXFWLRQGHORUSHXWrWUHGLYLVpHQVL[SKDVHVSULQFLSDOHVWURXYHUOH JLVHPHQWGHPLQHUDLFUpHUODFFqVDXJLVHPHQWH[WUDLUHOHPLQHUDLSDUH[SORLWDWLRQRX FDVVH GX FRUSV GX PLQHUDL WUDQVSRUWHU OH PLQHUDL IUDJPHQWp GX OLHX GH[WUDFWLRQ DX[

XVLQHVGHWUDLWHPHQWHIIHFWXHUOHWUDLWHPHQWDIILQDJH

/HVSULQFLSDOHVUDIILQHULHVG·RUGXPRQGHVRQWEDVpHVSUqVGHVJUDQGVFHQWUHVGH[WUDFWLRQ RX SUqV GHV JUDQGV FHQWUHV GH WUDLWHPHQW GHV PpWDX[ SUpFLHX[ GDQV OH PRQGH HQWLHU (Q WHUPHVGHFDSDFLWpODSOXVJUDQGHUDIILQHULHHVWOD5DQG5HILQHU\j*HUPLVWRQHQ$IULTXHGX 6XG(QWHUPHVGHUHQGHPHQWF·HVWFHOOHGH-RKQVRQ0DWWKH\j6DOW/DNH&LW\DX[eWDWV8QLV FKLIIUHVGHVHORQ:RUOG*ROG&RXQFLO

8QHIRLVUDIILQpHVOHVEDUUHVG·RUDYHFXQHSXUHWppJDOHRXVXSpULHXUHjPLOOLqPHV

VRQWYHQGXHVDX[QpJRFLDQWVHQRUTXLjOHXUWRXUQpJRFLHQWDYHFGHVIDEULFDQWVGHELMRX[HW

G·pOHFWURQLTXHRXDYHFGHVLQYHVWLVVHXUV&HIRQFWLRQQHPHQWGXPDUFKpGHO·RUDXF±XUGHOD

FKDvQHGHO·RIIUHHWGHODGHPDQGHIDFLOLWHOHOLEUHIOX[GXPpWDOHWVRXWLHQWOHPpFDQLVPHGX OLEUHPDUFKp

3DUDJUDSKH/·RUUHF\FOp

/RU DQFLHQ RX O·RU UpXWLOLVp OHV GpEULV DVVXUH XQ DSSURYLVLRQQHPHQW IDFLOHPHQW FRPPHUFLDOLVp8QHGHVFDUDFWpULVWLTXHVLPSRUWDQWHVGHO·RUHVWTX·LOSHXWrWUHUpFXSpUpDSUqV ODSOXSDUWGHVHVXWLOLVDWLRQV,OHVWFDSDEOHGrWUHIRQGXUpUDIILQpHWUpXWLOLVp(QWUHHW ORUUpXWLOLVpDFRQWULEXpHQPR\HQQHjDX[IOX[DQQXHOVGDSSURYLVLRQQHPHQWFI JUDSKLTXH

'DQVFHWWHFDWpJRULHLOIDXWQRWHUTXHVHXOO·RUGpMjUDIILQpTXLHVWUHUDIILQpHWUHWUDQVIRUPp VRXVIRUPHGHEDUUHVRXGHOLQJRWVIDLWSDUWLHGHO·RUUHF\FOp7RXVOHVELMRX[TXLVRQWYHQGXVHW TXL VRQW UHYHQGXV VDQV rWUH UHWUDQVIRUPpV VRXV FHV GHX[ IRUPHV Q·HQWUHQW SDV GDQV FHWWH FDWpJRULH

/D SOXSDUW GH O·RU UHF\FOp YLHQW GHV ELMRX[ XQH SHWLWH SDUWLH UpFXSpUpH GHV RXWLOV pOHFWURQLTXHV HW GHV SODFHPHQWV VRXV IRUPH GH SLqFHV /D TXDQWLWp G·RU UHF\FOp GpSHQG ODUJHPHQWGHVFLUFRQVWDQFHVpFRQRPLTXHVHWGXSUL[GHO·RU(Q$VLHHWDX0R\HQ2ULHQW

RQ YRLWWUqVVRXYHQWO·pFKDQJHG·XQHSLqFHGHELMRX[FRQWUHXQHDXWUHRXELHQODUHYHQWHGHELMRX[

SRXU JDJQHU OD GLIIpUHQFH GH SUL[ /·RU SHXW DXVVL rWUH YHQGX SRXU UpFXSpUHU GH O·DUJHQW OLTXLGHHQFDVGHEHVRLQ/·RIIUHYHQDQWGHO·RUUHF\FOpDXJPHQWHTXDQGO·pFRQRPLHHVWHQFULVH RXjODVXLWHG·XQHKDXVVHGXSUL[GHO·RU2QDFRQQXXQHKDXVVHLPSRUWDQWHGHO·RIIUHG·RU UHF\FOpHQjODVXLWHGHODFULVHDVLDWLTXH3DUDLOOHXUVSUqVGHWRQQHVG·RUUHYLHQQHQW VXU OH PDUFKp j OD VXLWH GH FDPSDJQH QDWLRQDOH GH FROOHFWH GH O·RU HQ &RUpH GX 6XG SRXU FRPSHQVHU OH PDQTXH GHV GHYLVHV pWUDQJqUHV GDQV OH SD\V &KDTXH LQGLYLGX pFKDQJH JUDPPHV G·RU FRQWUH XQH REOLJDWLRQ GH O·(WDW (Q QRXV REVHUYRQV pJDOHPHQW XQH KDXVVH GH O·RIIUH G·RU UHF\FOp j FDXVH GHV GLIILFXOWpV pFRQRPLTXHV HQJHQGUpHV SDU OD FULVH ILQDQFLqUH&HSRLQWHVWDQDO\VpHQGpWDLOVGDQVOHFKDSLWUH

3DUDJUDSKH/·RUGHV%DQTXHV&HQWUDOHV

/HV %DQTXHV &HQWUDOHV HW OHV RUJDQLVPHV LQWHUQDWLRQDX[ WHO TXH OH )RQGV 0RQpWDLUH ,QWHUQDWLRQDOGpWLHQQHQWXQSHXSOXVGXQFLQTXLqPHGXVWRFNG·RUPRQGLDOFRPPHDFWLIGH UpVHUYH &H TXL V·pOqYH j HQYLURQ WRQQHV GLVSHUVpHV j WUDYHUV RUJDQLVPHV (Q PR\HQQHOHVJRXYHUQHPHQWVGpWLHQQHQWSUqVGHGHOHXUVUpVHUYHVRIILFLHOOHVHQRUELHQ TXHFHWWHSURSRUWLRQFKDQJHVHORQOHVSD\V

&I7XOO\HW/XFH\SRXUXQHDQDO\VHGHVDVSHFWVFXOWXUHOVGHVSODFHPHQWVHQRUHQ$VLHHQ(XURSHRXDX[

(WDWV 8QLV

/HV%DQTXHV&HQWUDOHVRQWFRPPHQFpjFRQVWLWXHUOHXUVUpVHUYHVG·RUGDQVOHVDQQpHV j SDUWLU GH O·LQVWDXUDWLRQ GH O·pWDORQRU 3RXU OHV SD\V DGRSWDQW FH V\VWqPH OD TXDQWLWp GH PRQQDLH HQ FLUFXODWLRQGRLW rWUH HQ UDSSRUW DYHF OH VWRFN G·RU HW OD PRQQDLH VRXV IRUPH GH SDSLHUHVWFRQYHUWLEOHjO·RUjXQSUL[IL[H/D%DQTXHG·$QJOHWHUUHMRXHOHU{OHFHQWUDOGDQVFH V\VWqPH(QVHVUpVHUYHVG·RUpWDLHQWGHWRQQHVHWGHWRQQHVHQ(QOHV (WDWV8QLVGpWLHQQHQWWRQQHVOD5XVVLHWRQQHVOD)UDQFHWRQQHVO·$UJHQWLQH WRQQHVO·$OOHPDJQHWRQQHVO·$XWULFKHWRQQHVHWO·,WDOLHWRQQHV/HVUpVHUYHV WRWDOHVG·RUGDQVOHPRQGHVRQWHVWLPpHVjWRQQHVHQSDUUDSSRUWjWRQQHVHQ VRLWXQHKDXVVHG·HQYLURQ IRLV6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO

3OXVLHXUVUDLVRQVH[SOLTXHQWSRXUTXRLOHV%DQTXHV&HQWUDOHVFRQVHUYHQWWRXMRXUVXQHSDUW GHOHXUVUpVHUYHVHQRU3UHPLqUHPHQWO·RUSHUPHWGHGLYHUVLILHUOHSRUWHIHXLOOHGHVGHYLVHVGHV

%DQTXHV&HQWUDOHV'HX[LqPHPHQWO·RUUHQIRUFHODVpFXULWppFRQRPLTXHSDUVRQFDUDFWqUHGH SURWHFWLRQ FRQWUH O·LQIODWLRQ 7URLVLqPHPHQW O·RU HVW WUqV OLTXLGH HW OHV %DQTXHV &HQWUDOHV SHXYHQWO·XWLOLVHUGqVTX·HOOHVHQRQWEHVRLQ$LQVLO·RUSHUPHWDX[SD\VGHVHSURWpJHUFRQWUH OHV LPSUpYXV (Q FDV GHV GLIILFXOWpV PDMHXUHV FULVH SROLWLTXH pFRQRPLTXH« O·RU SHXW rWUH XWLOLVp WUqV UDSLGHPHQW HW IDFLOHPHQW WUqV OLTXLGH HW pFKDQJp SDUWRXW GDQV OH PRQGH 4XDWULqPHPHQW O·RU UHSUpVHQWH OD VpFXULWp SRXU OHV UpVHUYHV GHV %DQTXHV &HQWUDOHV ,O HVW LQGHVWUXFWLEOH FRQWUDLUHPHQW DX[ PRQQDLHVSDSLHU $LQVL O·RU UHSUpVHQWH HQ TXHOTXH VRUWH XQHDVVXUDQFHSRXUOHSD\V3DUDLOOHXUVOHFR€WG·RSSRUWXQLWpGHODGpWHQWLRQG·RUSHXWrWUH FRQVLGpUpFRPPHXQHSULPHG·DVVXUDQFHFDUF·HVWOHSUL[jSD\HUSRXUVHSURWpJHUFRQWUHOHV pYpQHPHQWVJUDYHVJXHUUHKDXVVHGHO·LQIODWLRQFULVHpFRQRPLTXHRXSROLWLTXH«

/DTXDQWLWpG·RUHQUpVHUYHVSHXWYDULHUG·XQSD\VjO·DXWUHHWG·XQHSpULRGHjO·DXWUH/H JUDSKLTXH VXLYDQW SUpVHQWH O·pYROXWLRQ GHV UpVHUYHV G·RU GHV %DQTXHV &HQWUDOHV GHV JUDQGV SD\VHXURSpHQVHWGX)0,GHj

1RXVYR\RQVVXUFHJUDSKLTXHTX·LO\DXQHKDXVVHFRQWLQXHGHVUpVHUYHVRIILFLHOOHVG·RU HQWUHHWGHVSD\VHXURSpHQVFRPPHO·$OOHPDJQHOD)UDQFHOH5R\DXPH8QLHWOH )0,GHWRQQHVjWRQQHV5DSSHORQVTXHOH3RROGHO·RUDpWpFUppHQDILQGH PDLQWHQLUOHSUL[GHO·RUDXWRXUGHODSDULWpRIILFLHOOHRQFH&HFLREOLJHOHVSD\VPHPEUHV GX3RROjDXJPHQWHUOHXUVUpVHUYHVG·RU$SDUWLUGHOHYROXPHGHVLQWHUYHQWLRQVGHFH GHUQLHUVXUOHPDUFKpGHYLHQWSOXVLPSRUWDQWHWHQWUDvQHXQHEDLVVHGHVUpVHUYHVG·RUGHVSD\V IDLVDQW SDUWLH GX 3RRO (Q OH 3RRO GH O·RU FHVVH GH IRQFWLRQQHU SRXU ODLVVHU SODFH DX GRXEOHPDUFKpXQPDUFKpRIILFLHOHWXQPDUFKpOLEUH

*UDSKLTXH (YROXWLRQGHVUpVHUYHVRIILFLHOOHVGRUGHjHQWRQQHV

0.0 5,000.0 10,000.0 15,000.0 20,000.0 25,000.0 30,000.0

1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

Etats-Unis Royaume-Uni FMI France Allemagne Etats Unis

Royaume Uni

FMI

France Allemagne

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO*UDSKLTXHUpDOLVpSDUO·DXWHXU

'HjLO\DXQQLYHDXFRQVWDQWGHVUpVHUYHVG·RUGHOD)UDQFHHWGHO·$OOHPDJQH PDLV XQH OpJqUH KDXVVH GH FHOOHV GHV (WDWV8QLVGX 5R\DXPH8QL HW GX )0, /D UDLVRQ HVW TXH GXUDQW FHWWH SpULRGH OD %DQTXH &HQWUDOH GH FHV SD\V VH SRUWH DFKHWHXUV HW QRQ SOXV YHQGHXUVFRPPHGDQVODSpULRGHSUpFpGHQWH'·DSUqV.LVVDVSDJHGHjOH VHFWHXURIILFLHOHVWDFKHWHXUQHWGHWRQQHVDORUVTX·LODYDLWYHQGXWRQQHVHQHW WRQQHVGXUDQWOHVWURLVSUHPLHUVPRLVGH'HjOHVUpVHUYHVG·RUGHV(WDWV 8QLV GX )0, HW GX 5R\DXPH8QL VXLYHQW OD PrPH SHQWH XQH EDLVVH G·HQYLURQ &HWWH EDLVVHHVWOLpHG·XQHSDUWjODOLEpUDWLRQGHODGpWHQWLRQHWGXFRPPHUFHGHO·RUDX[(WDWV8QLV HQO·LQWHUGLFWLRQDpWpLPSRVpHSDUOH3UpVLGHQW5RRVHYHOWHQ'·DXWUHSDUWHOOHHVW OLpHDX[SURJUDPPHVGHVYHQWHVGX)0,HWGHV(WDWV8QLVjSDUWLUGHFIOHFKDSLWUH SRXUSOXVGHGpWDLOV/HVTXDQWLWpVPLVHVHQYHQWHVRQWSUpVHQWpHVGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW

7DEOHDX/HVYHQWHVRIILFLHOOHVGX)0,HWGHV(WDWV8QLVHQWUHHW (WDWV8QLV 4XDQWLWpPLVHHQYHQWH

MDQYLHU RQFHV

MXLQ RQFHV

'HPDLjQRYHPEUH RQFHV

7RWDO RQFHV

)0, 4XDQWLWpPLVHHQYHQWH

WRQQHV

WRQQHV

WRQQHV

WRQQHV

WRQQHV

7RWDO WRQQHV

6RXUFH.LVVDVSDJHV

'H j OD SpULRGH ©SRVW %UHWWRQ:RRGVª

OHV %DQTXHV &HQWUDOHV Q·RQW SOXV DXFXQHFRQWUDLQWHTXDQWjOHXUVUpVHUYHVG·RU,O\DDLQVLXQHVWDELOLWpGHVUpVHUYHVG·RUGXUDQW FHWWHSpULRGH/DKDXVVHHQHWSHXWrWUHH[SOLTXpHSDUODQRXYHOOHUpJOHPHQWDWLRQ OLpH j O·$FFRUG HQWUH %DQTXHV &HQWUDOHV GHV TXLQ]H SD\V SOXV JUDQGV GpWHQWHXUV G·RU &HW

$FFRUG&%*$²&HQWUDO%DQN*ROG$JUHHPHQWSUHQDQWHIIHWjSDUWLUGHDSRXUREMHFWLIGH VWDELOLVHU OD TXDQWLWp GHV YHQWHV G·RU GH FHV SD\V &·HVW XQ $FFRUG G·XQH GXUpH GH DQV HW UHQRXYHOp j FKDTXH ILQ GH SpULRGH 6RQ UHQRXYHOOHPHQW

HQ D SRXU HIIHW XQH OpJqUH KDXVVHGDQVOHVUpVHUYHVG·RUGHV%DQTXHV&HQWUDOHV/HXUVYHQWHVQHWWHVVRQWGHWRQQHVHQ

&HFKLIIUHQHUHSUpVHQWHTXHODPRLWLpGHVYHQWHVRIILFLHOOHVUpDOLVpHVHQTXLVRQWGH WRQQHV

,,/DGHPDQGHG·RU

/D GHPDQGH G·RU HVW FRQVWLWXpH GHV pOpPHQWV VXLYDQWV O·XWLOLVDWLRQ GDQV OD MRDLOOHULH O·XWLOLVDWLRQ GDQV O·LQGXVWULH HW O·XWLOLVDWLRQ GH O·RU HQ WDQW TXH SODFHPHQW ILQDQFLHU /D SURSRUWLRQ PR\HQQH GH j GH FKDTXH pOpPHQW HVW SUpVHQWpH GDQV OH JUDSKLTXH VXLYDQW

/D ELMRXWHULH RFFXSH OD SDUW OD SOXV LPSRUWDQWH GDQV OD GHPDQGH G·RU VRLW WRQQHV /·RU HQ WDQW TXH SODFHPHQW ILQDQFLHU RFFXSH XQH SDUW GH WRQQHV HW O·RU XWLOLVpGDQVO·LQGXVWULHHVVHQWLHOOHPHQWGDQVODGHQWLVWHULHWRQQHV

/HV\VWqPHGH%UHWWRQ :RRGVHVWWRWDOHPHQWGLVVRXVjSDUWLUG·DYULO

/HWH[WHGHV$FFRUGVGHGHHWGHHVWSUpVHQWpGDQVO·$QQH[HGHFHFKDSLWUH

/D GHPDQGH G·RU HVW ODUJHPHQW UpSDQGXH DXWRXU GX PRQGH /$VLH GH O(VW O·,QGH HW OH 0R\HQ2ULHQWFRQVWLWXHQWGHODGHPDQGHPRQGLDOHHQ

*UDSKLTXH /DFRPSRVLWLRQGHODGHPDQGHG·RUPR\HQQHVXUDQVGHj

%LMRXWHULH WRQQHV

3ODFHPHQWV WRQQHV ,QGXVWULH

WRQQHV

6RXUFH:RUOG*ROG&RXQFLO*UDSKLTXHUpDOLVpSDUO·DXWHXU

3DUDJUDSKH/DGHPDQGHG·RUHQELMRXWHULH

/HV ELMRX[ UHSUpVHQWHQW UpJXOLqUHPHQW HQYLURQ GHX[WLHUV GH OD GHPDQGH GRU (Q FHOOHFLVHVWpOHYpHjPLOOLDUGVGHGROODUVDPpULFDLQVIDLVDQWGHODELMRXWHULHXQHGHVSOXV JUDQGHVFDWpJRULHVGHELHQVGHFRQVRPPDWLRQDXPRQGH(QWHUPHVGHYDOHXUOHVeWDWV8QLV VRQW OH SOXV JUDQG PDUFKp SRXU OHV ELMRX[ HQ RU WDQGLV TXH O,QGH HVW OH SOXV JUDQG FRQVRPPDWHXUHQYROXPHFRPSWDQWSRXUGHODGHPDQGHPRGLDOHGHELMRXWHULHHQ /DGHPDQGHGRUSURYHQDQWGHO·,QGHHVWVRXWHQXHSDUOHVWUDGLWLRQVFXOWXUHOOHVHWUHOLJLHXVHV TXL QH VRQW SDV GLUHFWHPHQW OLpHV DX[ WHQGDQFHV pFRQRPLTXHV PRQGLDOHV '·DSUqV 7XOO\ HW /XFH\ OHV DFKDWV GHV ELMRX[ G·RU HQ ,QGH VLJQLILHQW SOXW{W XQH pSDUJQH $ORUV TX·HQ (XURSHRXDX[(WDWV8QLVOHVDFKDWVGHVELMRX[HQRUVRQWSOXW{WGDQVXQEXWG·RUQHPHQW

/DGHPDQGHSRXUOHVELMRX[YDULHVHORQOHVSD\VHWOHVVDLVRQVGHO·DQQpH(QO·,QGH FRQVRPPHWRQQHVG·RUHQELMRXWHULH/D&KLQHHVWHQGHX[LqPHSODFHDYHFWRQQHV/H 9LHWQDPHQDFRQVRPPpWRQQHV(OOHDXJPHQWHVXUWRXWSHQGDQWODSpULRGHGHIrWHVRXOD VDLVRQGHPDULDJHVHQ$VLHRFWREUHHWQRYHPEUH$XPRLVG·RFWREUHODGHPDQGHGHELMRX[

HVWVRXYHQWOHGRXEOHGHVDXWUHVPRLVHQ,QGH