• Aucun résultat trouvé

الأمير الأمازيغي أبو حمو موسى الثاني رحلة السلطان / رحلة الشعر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الأمير الأمازيغي أبو حمو موسى الثاني رحلة السلطان / رحلة الشعر"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﺴوﻤ وﻤﺤ وﺒأ ﻲﻐﻴزﺎﻤﻷا رﻴﻤﻷا

نﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻠﺤر /

رﻌﺸﻝا ﺔﻠﺤر

د.

يوﺎﺴوﻤ دﻤﺤأ

نﺎﺴﻤﻠﺘ ...

ﺎﺒﻗ ﺔطﺴوﺘﻤو ،ﻪﺘﺎﻨز كﻠﻤ رادو ،طﺴوﻷا برﻐﻤﻝا ﺔﻨﻴدﻤ قﺎـﻓﻷا رﺎـﺠﺘ دـﺼﻘﻤو ،رـﺒرﺒﻝا لـﺌ

...

لﻗﺎﻌﻤ زﻋأ نﻤ ﻲﻫو

) 1

كﻠﻤ رادو مﻬﻝ ﺔﻤﺼﺎﻋ داوﻝا دﺒﻋ وﻨﺒ ﺎﻫذﺨﺘا ،ﻩرﺎﺼﻤأ نﺼﺤأو ،برﻐﻤﻝا(

.

وﺒأ ﻴ دﻴﻔﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﺴوﻤ وﻤﺤ ﻐ

ﻤ نﺴار ...

ﺒﻗ ةرطﻴـﺴ نـﻠﻌﻴ لـﺠر لوأ ﺒ ﺔـﻠﻴ

ـﻨ ﻲ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻐﻴزﺎﻤﻷا داوـﻝا دـﺒﻋ

نﺎـﺴﻤﻠﺘ ﺎﻬﺘﻤـﺼﺎﻋو ،طـﺴوﻷا برﻐﻤﻝﺎـﺒ ةرﺎـﻤﻹا ﻩذـﻫ سـﺴؤﻤ وـﻬﻓ ،مﻜﺤﻝا

) 2

اذـﻫ نـﻋ فرـﻋو ،(

رﻴﻤﻷا دـﺸأ نـﻤ ﻪـﻨأ

مــﻬﻤظﻋأو ،ﺎــﺴﺄﺒ داوــﻝا دــﺒﻋ ﻲــﻨﺒ ،ﻻﻼــﺠ ٕاو ﺔــﺒﺎﻬﻤ سوــﻔﻨﻝا نﻴــﺒ

ا ،ﻪــﻤوﻗ ﺢﻝﺎــﺼﻤﺒ مﻬﻓرــﻋأو ﻓﺎــﺼﺤﺒ رﻬﺘــﺸ

يأرــﻝا ﺔ

،ﺔﻔﻴرـــﺸﻝا ةرــﺴﻷﺎﺒ ﻪـــﺘﻗﻼﻋ نــﻋ ثدـــﺤﺘﻴ نــﻤ كﺎـــﻨﻫ نأ ﻪــﻐﻠﺒ ﺎﻤدـــﻨﻋ لــﺌﺎﻘﻝا وـــﻫو ،رﻴﺒدــﺘﻝا دادــﺴو "

اذـــﻫ نﺎــﻜ نإ

ﺎﻨﻓوﻴــﺴﺒ ﺎــﻫﺎﻨﻠﻨ ﺎــﻤﻨﺈﻓ ﺎﻴﻨدــﻝا ﺎــﻤأو ﷲا دــﻨﻋ ﺎــﻨﻌﻔﻨﻴﻓ ﺎﺤﻴﺤــﺼ ."

) 3

نﺎطﻠــﺴﻝا وــﻤﺤ وــﺒأ ﺎﻨﺒﺤﺎــﺼ نﺎــﻜ ﻪﺘﻝﻼــﺴ نــﻤ و(

رﻋﺎﺸﻝا . ﺎــﻬﻝ طﺘــﺨا ،ﺔــﻴﻐﻴزﺎﻤﻷا نﺎــﺴﻤﻠﺘ ةرﺎــﻤإ ﺔﻴﻤﻼــﺴﻹا رــﻀاوﺤﻝا سﻓﺎــﻨﺘ ةرــﻀﺎﺤ ﻰــﻝإ ﺎــﻬﻝوﺤ ﺎــﻘﻴرط ﺎــﻫؤارﻤأ

وــﺤﺘﻓ ﺎــﻤﻜ ،كاذــﻨآ ا

ﻩدــﺼﻘﻤ بــﺴﺤ لــﻜ ،ﺎــﻬﺒرﺎﻐﻤو ضرﻷا قرﺎــﺸﻤ نــﻤ نﻴدــﻓاوﻠﻝ ﺎﻬﻴﻋارــﺼﻤ ﻰــﻠﻋ ﺔﻌﺒــﺴﻝا ﺎــﻬﺒاوﺒأ

ﻲﻓرﺤﻝاو ،رﻋﺎﺸﻝا و ،رﺠﺎﺘﻝا ،ﻪﺘﺠﺎﺤو دـﺸﺘ ءﺎـﻀﻓ لـﻌﻔﻝﺎﺒ تـﻝوﺤﺘﻓ ،ﻪﻴﻘﻔﻝاو فوﺼﺘﻤﻝاو ،نﺎﻨﻔﻝاو

ﻪـﻝ نـﻤ لﺎـﺤرﻝا

بوﺼو بدﺤ لﻜ .

ﺔـﻝودﻝاو سﻨوـﺘ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺼﻔﺤﻝا ﺔـﻝودﻝا نﻴـﺒ يأ ،ﻰـﺤر يرـﺠﺤ نﻴـﺒ ﺔـﻴﻨﺎﻴزﻝا ةرﺎـﻤﻹا دـﺠاوﺘ نـﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ءﻻؤـﻫ نـﻤ تﻼﻴوـﻝا ﺎـﻬﺘﺎﻨﺎﻌﻤو ،برﻐﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴرﻤﻝا وﺤ نﻴذـﻝا ،نارـﻴﺠﻝا

نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا ﻲـﻓ اوـﻝ ﻰـﻝإ ﺎﻫدودـﺤ ﺔـﻨﻤزﻷا

ﻀﺘ ﺔﻴطﺎطﻤ ةدﺎﻤ ـ

ا نرﻘﻝا ﺔﻴادﺒ ذﻨﻤ تﺎﻋازﻨﻝا رارﻤﺘﺴا ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﻊﺴﺘﺘو قﻴ ﻊﺒﺎﺴﻝ

ﺠﻬﻝا ـــ نﻤز ،رﺸﺎﻌﻝا نرﻘﻝا ﻰﻝإ ير

ﺎﻬطوﻘﺴ ـﺴﺎﻘﻝا فورـظﻝا كـﻠﺘ لﻜ مﻏر ، ﺎـﻘﺜﻝاو ﻲـﻤﻠﻌﻝا ىوﺘـﺴﻤﻝا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻠﻋﺎﻓ تـﻨﺎﻜ ﺔﻴ

ﺔﺤﺎـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ ،ﻲـﻨارﻤﻌﻝاو ﻲﻓ

نـﻤ ﺎﻫدودﺤ تدﺘﻤا ﻰـﻝٕاو ﺎﻗرـﺸ ﺔـﻴﺎﺠﺒو ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ ﻰـﻝإ ﺔـﻴﺒرﻐﻤﻝا ةدـﺠو

ﻪـﺴﺎﻤﻠﺠﺴ ﻲـﻓ

ﻲـﻘﺒ ﺎـﻤو ، ﻲـﺒرﻐﻝا بوـﻨﺠﻝا

ﻰﻠﻋ لﻴﻝد ﻲﻓﺎﻘﺜ ثوروﻤو مﻝﺎﻌﻤ نﻤ ﺎﻬﺘوﻗو ةرﺎﻤﻹا كﻠﺘ ﺔﻤظﻋ

داوﻝا دﺒﻋ ﻲﻨﺒ ﻎﻴزﺎﻤأ نﻤز .

ﻴو ﻤﺤ وﺒأ دﻌ و

ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﺴوﻤ ﻝا ﻩذﻫ ءارﻤأ زرﺒأ نﻤ

ﻲـﻓ ازـﻴﻤﺘ مﻫرـﺜﻜأو ،ﺔـﻴﻨﺎﻴزﻝا ﺔﻝود ،نﺎـﺴﻤﻠﺘ ﺦﻴرﺎـﺘ

دـﻘﻓ

مﺎﻋ ﺔطﺎﻨرﻏ ﻲﻓ دﻝو 723

ﺜﻜﻝا ءﻲﺸﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو نﻔﻝاو مﻠﻌﻝا نﻤ ﻩدﻝاو رﺼﻗ ﻲﻓ لﺎﻨو ،ـﻫ رﻴ

.

رﻤﻝا ﻰﻝوﺘﺴا ﺎﻤﻝو ﻴ

ﺘ ﻰـﻠﻋ نوـﻴﻨ نﺎـﺴﻤﻠ

) 4

مـﻫأ نـﻤ كاذـﻨآ تدـﻋ ﻲـﺘﻝا سﺎـﻓ ﺔـﻨﻴدﻤﺒ بﺎـﺸﻝا رـﻴﻤﻷا شﺎـﻋ ،(

دـﻌﺒ رـﺜﻜأ ﻪﻠﻴـﺼﺤﺘ مـﻋد ﺎـﻤو ،ﺔـﻴﻨﻴدﻝا موـﻠﻌﻝاو بدﻷﺎـﺒ لﻐﺘـﺸاو مـﻠﻌﻝا بـﻠط ﻲـﻓ ﻊـﺴوﺘﻓ ،ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜارﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﻋ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﺎﺘﻗؤﻤ

ﺔﻤوردﻨ ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝازﻌﻨاو .

(2)

إ ﻲﻨﺎــﺜﻝا ﻰــﺴوﻤ وــﻤﺤ وــﺒأ لــﺤر نﻤزــﻝا نــﻤ ةرــﺘﻓ دــﻌﺒو ﻊــﻤﺘﺠﻴ نﺎــﻜ ثــﻴﺤ ،رﺎــظﻨﻷا نــﻋ ادــﻴﻌﺒ سﻨوــﺘ ﻰــﻝ

نأ ﺔـﺼﺎﺨو ،ﻲـﻨﻴرﻤﻝا مـﻜﺤﻝا لـظ ﻲـﻓ مﻬﻋﺎـﻀوأو ،ﺎـﻬﻠﻫأو نﺎـﺴﻤﻠﺘ ﺔﻨﻴدﻤ رﺎﺒﺨأ ﻰﻝإ ﺎﻌﻠطﺘﻤ ،ﻪﻤوﻗ نﻤ نﻴدﻓاوﻝﺎﺒ ﻩدوارﻴ أدﺒ شرﻌﻝا ةدﺎﻌﺘﺴا مﻠﺤ .

رطﻴﺴ ﺎﻤﻝو رﻤﻝا

ﻴ مﺎﻋ وﻤﺤ وﺒأ ﺎﻫردﺎﻏ سﻨوﺘ ﻰﻠﻋ نوﻴﻨ 758

،ـﻫ ﻤﻨﺘﻐﻤ ﺎ ةدواودـﻝا ﺔـﻠﻴﺒﻗ لﺎـﺼﻔﻨا ﺔـﺼرﻓ

مــﻋد نــﻋ نﻴرــﻤ ﻲــﻨﺒ

رﻤﻝا نﺎطﻠــﺴﻝا ﺔــﺒرﺎﺤﻤ ﻰــﻠﻋ مﻬﺜــﺤو مﻬﺘﻝﺎﻤﺘــﺴا ﻰــﻝإ ﻰﻌــﺴو ، ﻴ

لــﺠأ نــﻤ ﻪــﻌﻤ كرــﺤﺘﻝاو ،ﻲــﻨ

نﺎﺴﻤﻠﺘ عﺎﺠرﺘﺴا .

كﻝذـــﻝ ﺔـــﺼرﻔﻝا ﻪـــﺘﺘاو نأ ﻰـــﻝإ نﺎـــﻨﻋ ﻲـــﺒأ ﻲـــﻨﻴرﻤﻝا نﺎطﻠـــﺴﻝا ةﺎـــﻓو رـــﺒﺨﺒ ﻊﻤـــﺴ ﺎـــﻤﻨﻴﺤ

) 5

ﺔـــﻴﻠﻤﻋ رـــﺸﺎﺒﻓ ،(

موﺠﻬﻝا رﻤﻝا دﺎﻌﺒﻹ ﺎﻌﻴرﺴ ﻴ

نﺎﺴﻤﻠﺘ عﺎﺠرﺘﺴاو نﻴﻨ .

تاوﻋد تﻠﺼو دﻗو رـﻤﻝا رـﺸ نـﻤ مﻫذﺎﻘﻨﻹ ،وﻤﺤ ﺎﺒأ ،كاذﻨآ نﺎﺴﻤﻠﺘ ﻲﻝﺎﻫأ

ﻴ شرـﻋ ﻰـﻠﻋ سوـﻠﺠﻝاو ،نﻴﻨ

آ ،ﻪﺌﺎﺒ ... "

ﺼﻔﺤﻝﺎﺒ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻤ كﻝذﻝ زﻬﺠﺘﻓ ﻴ

نﻴ رﺎـﺴﻓ ،دـﻨﺠو ﺔﺤﻠـﺴأو دﺎـﺘﻋ نـﻤ برـﺤﻝا ﻪـﻴﻝإ وﻋدﺘ ﺎﻤ لﻜﺒ ادﻴؤﻤ

لزﻨﻓ ،ساروأو ضﺎﻴﻋ ﻲﻠﺒﺠ نﻴﺒ ،وﻤﺤ وﺒأ ،كﻝذ ﻰﻝإ ﻎﻴر مﺜ بازﻝا

، نﻼﺠرو و ...

طﻨﻗ كﻠﺴ مﺜ وـﻫو نارﻫو ةر

ﻪﺘارﺎﻏ نﺸﻴ ﻪﻠﻜ كﻝذ ﻲﻓ ﻪﻤوـﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ رﺼﺘﻨا ةروﻬﺸﻤ ﻊﺌﺎﻗو ذﺌﻤوﻴ ﻪﻝ تﻨﺎﻜو ،مﻫرﺎﺼﻨأو نﻴرﻤ ﻲﻨﺒ ﻰﻠﻋ

و برﻌﻝا ﻪﻌﻴﺎﺒﻓ اوﻨﻋذأ

ﺎﻬﻓارطأو نﺎﺴﻤﻠﺘ ﻰﻠﻋ ذﺌﻨﻴﺤ ﻰﻝوﺘﺴاو ،ﻪﻝ "...

) 6

.(

و دﻗ ـﻋ ﺎـﺜﺤﺒ ،ﺔﻴرﻴـﺼﻤﻝا ﻪﺘﻠﺤر ﻲﻓ وﻤﺤ ﻲﺒﻷ ﺎﺒﺤﺎﺼﻤ رﻌﺸﻝا نﺎﻜ طﻔﻝاو ﺔـﻤﻜﺤﻝا نٕاو ،كـﻠﻤﻝان

ﻲـﺘﻝا ﺔـﻨ

ﻋادـﺒٕاو ﺎـﻨﻓ ﺔـﻠﺤرﻝا كـﻠﺘﻝ ﻪﺘﻏﺎﻴـﺼو ،دﻴـﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺎﻀﻴأ تزﻴﻤ ،مﻠﺴﻝاو برﺤﻝا ﻲﻓ روﻤﻸﻝ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴ تزﻴﻤ ﺎ

) 7

:(

ذإ رـﺒﺼﻝاو ﻰﻠﻌﻝا لﻴﻨﻝ دـﻓدﻓ دﻌﺒ ادﻓدﻓ ﻲﻓﺎﻴﻔﻝا تﻀﺨو

ذ ﻲـﻤزﻻ كا

دﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺒ ﺔﻠﻴﻝ مﻜو ب

مـﺘﺎﻋ لﻴﻝ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻝا مـﺠﻨ بﻗارﻨ ىوطﻝاو

رﻏأ لﺎﻬـﺼ نﺘﻤ ﻰﻠﻋ مدﻼﺼﻝا بﻌﺼ شﺨﻴ مﻝ ﻰطﺨﻝا دﻴدﻤ لـﺠﺤﻤ

ﻤﻝا ﻲﻝوطﺒﻝا لﻌﻔﻝﺎﻓ ﺔﻠﺤرﻝا ﻩذﻬﻝ زﻴﻤﻤﻝا نوﻠﻝا وﻫ ﻲﻤﺤﻠ

):

8

(

ﻠﻌﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨوﻤﺴ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺎﻨﺘﻤﻬﺒ ـ

ﻰ ﻼﻌﻝا كاردإ نود مﻜو مﺤﻼﻤ نﻤ

مـﺌﺎﻋد رـﻴﻐﺒ ارﻫد تﺜﻜﻤ مﻜو ﺎـﻫءﺎﻨﺒ ﺎﻨدﺸو ارزأ ﺎﻬﺒ ﺎﻨددﺸ

ﻪﻗارﺘﻓا دﻌﺒ كﻠﻤﻝا تﻴﺘﺸ ﺎﻨﻤظﻨ

مـظﺎﻨ نود ﻪﻠﻤﺸ ﺎﺒﻬﻨ تﺎﺒ مﻜو

ا دﺎﻴﺠ ﺎﻨﻀرو ـﻌﺼ تﻨﺎﻜ دﻗو تﻝذﻓ ﺎﻬﺤﺎﻤﺠ دﻌﺒ كﻠﻤﻝ

بﺎ مﺌﺎﻜﺸﻝا

ةدﻴــﺼﻘﻝا ﻩذــﻬﻓ يوــﺤﺘ

ﻴـــﻨﺜا ن رﺎﻌﻤ ﻲــﻓ ﻪﺒﺤﺎــﺼﺘو ﺔـــﻴﻤﺤﻠﻤﻝا رــﻴﻤﻷا ﺔــﻠﺤر ﺎــﻨﻝ روـــﺼﺘ ،ﺎــﺘﻴﺒ نﻴﻌــﺴﺘو ﻪـــﻜ

ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ اذﻫ ﻰﻝإ دوﻌﻨﺴ و ، ﻪﻤﺌﺎﻋد تﻴﺒﺜﺘو كﻠﻤﻝا عﺎﺠرﺘﺴﻻ .

ﻲﺒأ زﻴﻜرﺘ نﺎﻜو رﻤﻝا ﺔﻘﺤﻼﻤﺒ ،ﻪﺘرﺎﻤإ مﻴﻋدﺘ ﻰﻠﻋ وﻤﺤ

ﻴ ،طـﺴوﻷا برـﻐﻤﻝا ءﺎـﺤﻨأ لـﻜ نﻤ مﻫدرطو نﻴﻨ

مدﻫ دﻌﺒ نارﻫو نﻤ مﻬﺠرﺨﺄﻓ مﺎﻋ ﺎﻫراوﺴأ

763

)ـﻫ

9

ا ﻪـﺘﻬﺠاوﻤ ﻪـﺘﻨﺘ مـﻝو ،(

دـﻤ ﻲـﻓ تـﻨﺎﻜ ﻲـﺘﻝا ﺔﻌـﺴوﺘﻝا عﺎـﻤطﻷ

ﺎﻤﺎﻋ نﻴﺜﻼﺜ نﻤ رﺜﻜأ ماد يذﻝا ﻪﻤﻜﺤ ﺔﻠﻴط ،رزﺠو .

(3)

ﻓ ﻋ ةردﻘﻤو ﺔﻤﻜﺤﺒ دﻼﺒﻝا ﻩذﻫ وﻤﺤ وﺒأ دﺎﻘ

،ﻪـﻗﻼﺨأ مرـﻜو ﻪﺘﻤﺎﻬـﺸ تـﻨﺎﻜ مـﻜو ،ﺎـﻴﺠرﺎﺨو ﺎـﻴﻠﺨاد ﺔـﻴﻝﺎ و

ﻪﺘﻜﻴرﻋ نﻴﻝ سﻝدـﻨﻷا ﻲـﻓ ﻪـﻨاوﺨإ ﻊـﻤ نوﺎـﻌﺘﻝا اذﻜو ،ﻪﺒﻌﺸ نﻋ مﻠظﻝا ﻊﻓرو ﺔﻨﺎﻋإ ﻲﻓ رﺨﺄﺘﻴ ﻻ ﻪﻠﻌﺠﺘ ،ﻪﺘرﻴﻏو ،

دﺎﺘﻌﻝاو لﺎﻤﻝﺎﺒ مﻬﻤﻋدﻴ ءادﻋﻸﻝ ﺔﻬﺠاوﻤ

).

10

(

ﻴ ﻪــﻠﻌﺠ ،ءارﻌــﺸﻝاو رﻌــﺸﻝاو ،ءﺎــﻤﻠﻌﻝاو مــﻠﻌﻠﻝ وــﻤﺤ ﻲــﺒأ بــﺤ لــﻌﻝو مﻬــﺴ

ﻝﺎــﺒ ﻲــﻤﻠﻌﻝا طﺎــﺸﻨﻝا ﻲــﻓ رﻴﺜﻜ

ءﻲـﺸﻝا ﻪـﻤرﻜو ﻩﺎـﻴﺎطﻋ نـﻤ اوﻝﺎـﻨو ،ﺔـﺼﺎﺨ ﺔـﻴﺎﻋرﺒ ﺔﺒﻠطﻝاو بﺎﺘﻜﻝاو ءﺎﺒدﻷاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﻲظﺤﻓ ،ﻪﺘرﺎﻤإ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺎـﻴﻓﺎﻘﺜ ازـﻜرﻤو ،دـﻘﻌﻝا ﺔطـﺴاو مـظﻋﻷا ﻊﻤﺎـﺠﻝا نﺎـﻜو ،ﺔﻴـﺴﺎﺴأ سرادـﻤ ﺔـﺴﻤﺨ نﺎـﺴﻤﻠﺘ تـﻓرﻋ ﻩدـﻬﻋ ﻲـﻔﻓ ،رـﻴﺜﻜﻝا ،ﻲﻤﻼـﺴﻹا مﻝﺎـﻌﻝا ﻲـﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜارﻤ ﻲﻫﺎﻀﻴ و

دـﻤﺤﻤ ﷲا دـﺒﻋ وـﺒأ مﻬﻨـﻤو ،ءﺎـﻤﻠﻌﻝاو ءﺎـﻬﻘﻔﻝا نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا ﻪـﻴﻓ زرـﺒ

ا دــﻤﺤﻤ ،ﻪــﻴدﻴ ﻰــﻠﻋ جرــﺨﺘ يذــﻝاو ،نﻴــﺴﺤﻝا فﻴرــﺸﻝا ﻝا نــﺒاو ،كرــﻤز نــﺒاو ،ﻲﻨوﻴدــﻤﻝ

ــﺴ ﻋو ،تﺎﻜ نــﺒا نﻤﺤرــﻝا دــﺒ

ﻊﻤﺎــﺠ بــﻴطﺨ ،بــﻴطﺨﻝا قزرــﻤ نــﺒا ةرـﻀﺎﺤﻝا ﻩذــﻫ ءﺎــﻤﻠﻋ زرــﺒأ نــﻤ نﺎـﻜو ،رــﺜﻜ مﻫرــﻴﻏو ،ﻲــﺤﻴ ﻩوــﺨأو ،نودـﻠﺨ ﺔطﺎﻨرﻐﺒ ءارﻤﺤﻝا .

ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨ نﻤ نﺎﻜ ،ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﺒدأ ﺔﻜرﺤ نﺎﺴﻤﻠﺘ تﻓرﻋو ـﺴﻴﻘﻝا ﷲا دﺒﻋ وﺒأ ﺎﻫداورو

ﻲ نﺎـﻜ يذـﻝا ،يرـﻐﺜﻝا

بﺎﺘﻜ نﻤ ﻲﺒأ ﺔﻝود

،ﻲﻨﺎﺜﻝا وﻤﺤ ىرـﻜذ ءﺎـﻴﺤﺈﻜ ﺔـﻴﻨﻴدﻝا تﻼـﻔﺤﻝا ﻲـﻓ ﺎـﻫرﺜﻜأ مـظﻨ ،لاوط دﺌﺎﺼﻗ رﻌﺸﻝا نﻤ ﻪﻝو

بﻴﺒط ،ﻲﺴﻴﻝﻼﺘﻝا ﷲا دﺒﻋ وﺒأ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻰﻝإ رﻬظ ﺎﻤﻜ ،يوﺒﻨﻝا دﻝوﻤﻝا نﺎطﻠـﺴﻝا

رﻋﺎـﺸ و ﺔـﻌﺌار ﺢﻴـﺸاوﺘ ﻪـﻝ ،طﻼﺒـﻝا

ﺢﺌادﻤو طﻌﻝا نﺒا ﺎﻀﻴأ ءارﻌﺸﻝا نﻤو ،ةرﻴﺜﻜ ﻔﺴ نﺒاو ،رﺎ

،ﻲـﺴرﻤﻝا مـﺴﺎﻗ نـﺒاو ،نورﻘـﺸ ﺢﻝﺎـﺼ نـﺒاو ،نﺎﻴ ...

و

رﺜﻜ مﻫرﻴﻏ .

ـﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ،دﺎـﺒﻌﻝا و دﻼﺒـﻝا روﻤﺄـﺒ وـﻤﺤ ﻲﺒأ مﺎﻤﺘﻫا ن ٕاو ﻪ

ﻲـﻓو تﺎﻴوﺘـﺴﻤﻝا لـﻜ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا كـﻴرﺤﺘ ﻲـﻓ

ﻤﻴ مــﻝ ،نﻴدﺎــﻴﻤﻝا لــﻜ ةدﻴدـــﺴﻝا ﻪــﺌارأ مﻴدــﻘﺘو ﺔــﺴﺎﻴﺴﻝاو ةﺎــﻴﺤﻝا ﻲــﻓ ﻪــﺘﺒرﺠﺘ صﻴــﺨﻠﺘو ،ﺔــﺒﺎﺘﻜﻝا و عادــﺒﻹا نــﻤ ﻪــﻌﻨ

ﻝ ﻪــﺘﻤﻜﺤو نﻴــﻘﺤﻼ ،ﻩءﺎــﻨﺒأ ﺔــﺼﺎﺨو ..."

بﺎــﺘﻜﻝا اذــﻫ ،ﻲﻨﺒﺎــﻴ ،كــﻝ ﺎﻨﻌــﻀو دــﻗو ...

نﻴــﺒ كــﻝ ﺢﻠــﺼﻴ ﺎــﻤ كــﻝ ﺎــﻨﻌﻤﺠو

ةرــﺨﻵاو ﺎﻴﻨدــﻝا روــﻤأ ﻴﻨدﻝا ﺔﻴــﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋرــﺸﻝا روــﻤﻸﻝ كــﻋﺎﺒﺘٕاو ،اذــﻫ ﺎــﻨﺒﺎﺘﻜﻝ كــظﻔﺤ دــﻌﺒو...

ــﻴو ﺔ كﺘدــﻤﻋ نوــﻜﺘﻓ ،

ﻪﻝ ضﻴوﻔﺘﻝاو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻰﻠﻋ كروﻤأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﻜوﺘﻝا ،ﺎﻬﻠﻜ

"

) 11

.(

بﺎــﺘﻜ ىور دــﻗو "

كوــﻠﻤﻝا ﺔــﺴﺎﻴﺴ ﻲــﻓ كوــﻠﻤﻝا ﺔطــﺴاو

"

لــﺠأ نــﻤ ﻪﻋارــﺼو ﻲﻨﺎــﺜﻝا وــﻤﺤ ﻲــﺒأ ﺔــﺼﻗ ،

ﺘﻴو ،كـﻠﻤﻝا ةدﺎﻌﺘـﺴا ﻘﻠﺨﻝا مﻴـﻘﻝا نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا نﻤـﻀ

تﺎﻔـﺼﻝا اذـﻜو ،ﺎـﻬﺒ ﻲـﻠﺤﺘﻝا ﺔـﻝودﻝا لﺎـﺠر ﻰـﻠﻋ بـﺠوﺘﻴ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴ

ا ﺢﺼﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻤذﻝ ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻﺎﺒ

ﻲـﻓ فـﻗو ﺎـﻤﻜ ،ةرﺨﻵﺎـﺒ زوـﻔﻝاو ﺎﻴﻨدـﻝا نﺎﻤـﻀﻝ دﻴﺸرﻝا مﻜﺤﻝا

،شوـﻴﺠﻝاو لﺎـﻤﻝا ﻊـﻤﺠو لدـﻌﻝاو ﺔـﺴﺎﻴﺴﻝاو لـﻘﻌﻝا ﻲـﻫو ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷا كـﻠﻤﻝا نﺎﻜرأ دﻨﻋ ﻪﺒﺎﺘﻜ ـﺼﻓو

رـﻴﻤﻷا بـﺘﺎﻜﻝا ل

دوــﻤﺤﻤﻝا لﺎــﺼﺨﻝا ﻰــﻠﻋ جرــﻋو ،ﺦﻴرﺎــﺘﻝا نــﻤ ةدــﻋ جذﺎــﻤﻨ مدــﻗو ارــﻴﺜﻜ ﺎــﻬﻴﻓ ﻲــﺘﻝا ة

مﻴﻘﺘــﺴﻴ نــﻤ كــﻠﻤﻝا ﺎــﻬﺒ ﺔﻋﺎﺠــﺸ

مرـــﻜو و ،وـــﻔﻋو مـــﻠﺤ ..."

،دوـــﺠوﻝا رﺨﺎـــﻔﺘﻴ ﺎـــﻬﺒو ،دوـــﻤﺤﻤ فـــﺼو ﺔﻋﺎﺠـــﺸﻝا نأ ،ﻲـــﻨﺒ ﺎـــﻴ مـــﻠﻋا ةرـــﻤﺜ نأ مـــﻠﻋاو

لـﺼأو ،كوﻠـﺴﻝا ﻲـﻓ طﺌﺎـﺴوﻝﺎﻜ ﺎـﻫرﺜﺂﻤﻝ ﺎـﻬﻨﺈﻓ ،كوـﻠﻤﻝا ﻲـﻓ ﺎـﺼوﺼﺨو ﺎﻴﻨدـﻝا ﻲـﻓ ﺎﻬﺒﺤﺎـﺼ لﺜﻤ نﻜﻴ مﻝ ﺔﻋﺎﺠﺸﻝا ـﻨﻋ شﺄـﺠﻝا طـﺒرو ،فـﻗاوﻤﻝا ﻲﻓ رﺒﺼﻝا ﺔﻋﺎﺠﺸﻝا دـﻨﻋ ﺔـﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺎﻬﺘـﺴﺎﻴﺴو ،ﻲﻗوـﺘﻝاو رذـﺤﻝا ﺎﻬـﺴأرو ،فوﺎـﺨﻤﻝا د

ﻲــﻘﻠﺘﻝا

" ...

) 12

و ﺢــﺼﻨﻝا ﻲــﻓ رــﻴﻤﻷا لــﺴرﺘﺴﻴو(

كوــﻠﻤﻠﻝ ﺢﻠــﺼﻴ ﺎــﻤ نﺎــﻴﺒﺘ ... "

ذإ ،ﻲــﻨﺒ ﺎــﻴ مــﻠﻋاو ا

كــﻠﻤﻝا نﺎــﻜ

(4)

فﺎـﺨﻴو ،بورـﺤﻝا ﻊـﻗاوﻤ ﻲـﻓ ﻪـﺸﻴﺠ ﻪﺒ دﺘﻌﻴ ،ءﺎﻴﻝوﻷا ﻪﻴﻝإ نﺌﻤطﺘو ءادﻋﻷا ﻪﺒﻫرﺘ ،ﺎﻋﺎطﻤ اروﺼﻨﻤ نﺎﻜ ﺎﻋﺎﺠﺸ ﻝا ﻪﺘوطﺴ بوﻠطﻤﻝاو بﻝﺎط ...

روﻜذﻤ مظﻌﻤ ﻪﻨﺎﻤز ﻲﻓو روﺼﻨﻤ بﻋرﻝﺎﺒ ﺔﻋﺎﺠﺸﻝا برﻓ

" ...

) 13

(

و رـــﻤﻝا دـــﻀ وـــﻤﺤ وـــﺒأ رـــﻴﻤﻷا ﺎـــﻬﻴﻓ كرﺎـــﺸ ﻲـــﺘﻝا ةرـــﻴﺜﻜﻝا تﺎـــﻬﺠاوﻤﻝا نإ ﻴ

نﻴﻴﻨ نﻴﻴـــﺼﻔﺤﻝا ﻪـــﺘﺎﺤﺎﺠﻨو ،

ﺘارﺎﺴﻜﻨا ضﻌﺒو ةددﻌﺘﻤﻝا ﻪ

وـﺼ ﺎﻔـﺸﺎﻜ ،اذـﻫ ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ كوـﻠﻤﻝاو ﺔﺴﺎﺴﻠﻝو ﻪﻨﺒﻻ ﺎﻬﻤدﻗ ةرﺒﺨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﺘﺒﺴﻜأ ر

برـﺤﻝا ﻲـﻓ ﺔﻋﺎﺠـﺸﻝا ﻊﻤ ﺔﻨطﻔﻝاو ﺔﻤﻜﺤﻝا عﺎﻤﺘﺠاو ،رﻔﻝاو رﻜﻝا ..."

لـﺠﻌﺘ ﻼـﻓ كودـﻋ نـﻤ تـﺒرﻗ اذ ٕاو ،ﻲـﻨﺒ ﺎـﻴ

نﻜﻴـﻝو ،ﺔـﻌﻓر نـﻤ ةوـﺒﻜ لـﻜﻝو ،ﺔـﻌﺠر نـﻤ ﺔـﻌﻓد لـﻜﻝ دـﺒﻻ ﻪـﻨﺈﻓ ،ﺔـﻠﻬﻤﻝاو ﻲﻨﺄـﺘﻝﺎﺒ كرﻤأ ﻲﻓ ذﺨﺄﺘﻝو ،ﺔﻠﻤﺤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻘﺘ كﻝﺎطﺒأ نﺈﻓ ،ﺎﻔﺠرو ﺎﻓوﺨ ﻪﺒﻫرﺘ كﻨﺈﻓ ،ﺎﻔﺤز كودﻋ ﻰﻝإ كﻀﺎﻬﺘﻨا كـﻴﻠﻋ ﺎـﻬﻝﺎﺘﻗ ﻲـﻓ ةدـﻤﺘﻌﻤ ،كﻴدﻴ نﻴﺒ لﺘﺎ

....

"

) 14

(

ﻻو ﻲﻔﺘﻜﻴ ،نﻴرﺎـﺸﺘﺴﻤﻝاو ءارزوـﻝا رﺎـﻴﺘﺨا نـﺴﺤو شوـﻴﺠﻝا ﺔـﻴوﻘﺘ ﻰـﻝإ تـﻔﺘﻠﻴ لـﺒ مدـﻘﺘ ﺎـﻤﺒ بﺘﺎﻜﻝا رﻴﻤﻷا

ﻪــﻨﻤو ،ﻻوــﻗو ﻼــﻌﻓ ﺢﻝﺎــطﻝا نــﻤ ﺢﻝﺎــﺼﻝا زــﻴﻤﻴ ﺎــﻤ فﺎــﺸﺘﻜا ﻲــﻓ ءﺎﻫدــﻝا و ﺔــﺴارﻔﻝا ﻰــﻝإ ..."

نأ كــﻝ ﻲــﻐﺒﻨﻴ ،ﻲﻨﺒﺎــﻴ

يذﻝا كرﻴزو ﻲﻓ سرﻔﺘﺘ ﺔـﻓﺎﻜو ،ﻪـﻝﺎﻌﻓأو ﻪـﻝاوﻗأ ﻰـﻝإ رـظﻨﺘو ،كرـﻴﺜﻜو كـﻠﻴﻠﻗ ﻲـﻓ ﻪﺘﻜرﺎـﺸو ،كرﻴﺒدـﺘو كـﻴأرﻝ ﻪـﺘذﺨﺘا

ﻪــﻝاوﺤأ ...

ﻪــﺒ ﻊــﻗوﻴ نأ كرــﻴزو دــﻴرﻴو ،كــﺘﻤرﺤو كــﻗوﻘﺤ ﻊــﻴﻤﺠﻝ فوــﻤ ،كﺘﻤدــﺨ ﻲــﻓ ﺢــﺼﺎﻨ مﻴدــﺨ كــﻝ نﺎــﻜ نﺈــﻓ

ﺎـﺤ نـﻤ ﻪـﻴﻓ سﻴـﻝ ﺎـﻤ لـﻗو ،مﻴدﺨﻝا كﻝذ مذ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ذﺨﻓ ،كدﺼﻗو كﺘﻴﻨ دﺴﻔﻴو ﻪﻴﻠﻋ كرطﺎﺨ رﻴﻐﻴو ، كدﻨﻋ ثد

ودـﻋ كرـﻴزو نأ تـﻤﻠﻋ ﻊﻨـﺸأ وـﻫ ﺎـﻤﺒ ﻰـﺘأ مـﺜ ،كﻝﺎـﺴﻤﻝا لـﻜ ﻪـﻤذ ﻲـﻓ كﻠـﺴو ،كـﻝذ ﻰﻠﻋ كﻘﻓاو ﻪﺘﻴأر نﺈﻓ ،مﻴدﻗو كﻝذﻝ مﻴﻤذ لﻌﻓ لﻜﺒ ﻪﺘﺒﻜﻨ بﻝﺎط ،مﻴدﺨﻝا لطﺎﺒ ﻪﻤﻼﻜ نأ و

لﺌﺎﺤ ﻪﻌﻤ ﻪﻝﺎﺤو ،

" ...

) 15

(

ﻊــﻤ ﺢــﺼﻨﻝا بﺎــﺘﻜﻝا ﻲــﻓ لــﺼاوﺘﻴو ﻰــﻠﻋ زــﻴﻜرﺘﻝا

ــﻠﺜﻤﻷاو دﻫاوــﺸﻝا نــﻤ رﺎــﺜﻜﻹاو كــﻠﻤﻝا تﺎــﺒﻠطﺘﻤ ﺔــﻴﺤﻝا ﺔ

و وـﻫ ،كـﻠﻤﻝا وـﺤﻨ ﺔﻗﺎـﺸﻝا ﻪـﺘﻠﺤر ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻗﻻ ﻲﺘﻝا ﻪـﺘﻻﺎﺠر

ـﺼ ﻲـﻓو ،نوﻴـﺴﺎﻴﺴﻝاو نوﻴرﻜـﺴﻌﻝا ﺔـﻝودﻝا ءادـﻋﻷ مﻫد

ﺒ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻴزﻝا ـﻨ

ﻲ صـﻔﺤ و ،نﻴرـﻤ ﻲـﻨﺒ ... "

ﻲـﻓ لـﻤﺎﻋ ،كـﻴﻓ بـﺤﻤ وـﻫ نـﻤ كﺌﺎـﺴﻠﺠ نـﻤ فرـﻌﺘ نأ تدرأ نٕاو

كﺘﻤدﺨ ـﺴﻤﻝا رـﺸ كﻋدـﺨ ﻲـﻓ كﻝﺎـﺴ ،كـﻝذ فﻼـﺨﺒ وـﻫ نـﻤوأ ،كﻴﻓﺎـﺼﺘو ﻰـﻝإ رـظﻨاو ،مﻬﻋﺎـﺒط ﻲـﻓ سرـﻔﺘﻓ ،كﻝﺎ

مـﻬﻘﻠﻤﺘ رﻴـﺸﺒ كﺎـﺘأو ،ﺔـﻠﻔﻏ ﻰـﻠﻋ رورـﺴ كـﻴﻠﻋ درو اذإ مﻫرـﺒﺘﺨاو ،مﻬﻋﺎﻨطـﺼاو نأ مﻫرﺎــﺒﺘﺨا ﺔـﻴﻔﻴﻜو ،ﺔـﻠﺠﻌﺒ دراو

ﺘ نﻴﺒﺤﻤﻝا رﻴﻏو نﻴﺒﺤﻤﻝا لاوﺤأ مﻬﻨﻤ نﻴﺒﺘﺘﻓ ،نﻴﺤﻝا ﻲﻓ مﻬﻫوﺠو ﻰﻝإ رظﻨ

"...

) 16

.(

و ﻩرﺎــﻜﻓأ ﺎــﻀرﺎﻋ ﻪــﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ رــﻴﻤﻷا لــﺤرﻴ اذـﻜﻫو ﻩاؤر

رـﺒﻋ قدــﺼﻝا نــﻤ رﻴﺜﻜﻝﺎــﺒ مـﺴﺘﺘ ،ةددــﻌﺘﻤ تﺎــطﺤﻤ

نــﻋ ثدــﺤﺘﻓ ،ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا برﺎــﺠﺘﻝا ﻰــﻠﻋ زﺎــﻜﺘرﻻا ﻊــﻤ ،ﺔــﻴﻌﻗاوﻝاو قﺎــﺴو ،برــﺤﻝاو ،ةرادﻹاو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔــﺴﺎﻴﺴﻝا

و لﺎــﺜﻤﻷاو مــﻜﺤﻝاو ،ﺔــﻴوﺒﻨﻝا ثــﻴدﺎﺤﻷا و ﺔــﻴﻨآرﻘﻝا تﺎــﻴﻵا و ﺎــﻤﻜ ،ﻪــﻬﺠوﺘ مﻋدــﻝ رﺎﻌــﺸﻷا

ﺔﻴرــﺸﺒﻝا سﻔﻨــﻝا دــﻨﻋ فــﻗ

ﺒﺴ ﻰﻠﻋ لﻤﻋو ﻝا مﻬﻔﻝ ﺎﻫراوﻏأ ر

ﻪـﻴﻔﺨﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ةدﻋ بﻴﻝﺎﺴأ مدﻗو ،ﺔﺠزﻤﻷا و عﺎﺒط ﺎـﻴاوﻨﻝا نـﻤ سـﻔﻨﻷا

،ﺔﻴﻔﺨﻝا ضارﻏﻷاو فﻴرﺸﻝا يوﺒﻨﻝا دﻝوﻤﻝﺎﺒ ءﺎﻔﺘﺤﻻا و سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ مﻼﺴﻹا ةرﺼﻨ ﻰﻝإ ةوﻋدﻝﺎﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ مﺘﺨ مﺜ

.

نﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻤﻜﺤ نإ ﺜﻨ ﺎﻨﻠﺼﺘ مﻝ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﺴوﻤ وﻤﺤ ﻲﺒأ

ﺎـﻬﺘﺒﻜاو لـﺒ ،طـﻘﻓ ﺔطـﺴاوﻝا ﺔـﺒﺎﺘﻜ رـﺒﻋ ار ﺔـﻠﺤر

تـﻝﺎﻘﻓ ﻪﻨﻜـﺴﺘ ﺎـﺘﻴﺒ رﺎـﺘﺨﺘ نأ ﺎـﻬﻨﻤ بﻠط ﺎﻤﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا نﻋ ﺔﻌﺌﺎﺸﻝا ﺔﻝوﻘﻤﻝا قﻘﺤو ،عادﺒﻹاو رﻌﺸﻝا ﻊﻤ ىرﺨأ ﺎـﻬﻨأ

ﻻ ترﻴﺨ وﻝ ﻪـﺘﻴرﻘﺒﻋو ﻪـﺒرﺎﺠﺘو وﻤﺤ ﻲﺒأ مﻜﺤ تﻠطأ اذﻜﻫو ،سﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ لطﺘ رﻌﺸﻝا نﻤ ﺎﺘﻴﺒ ترﺎﺘﺨ

ــﻫ ﻲـﻓ ءﺎــﺠ ﺎــﻫزرﺒأو رﻌــﺸﻝا نـﻤ تﺎــﻴﺒأ لﻼــﺨ نـﻤ سﺎــﻨﻝاو ﻪــﺌﺎﻨﺒأ ﻰـﻠﻋ ،ﻪــﺒﺎﺘﻜ ﻲــﻓ تدرو دﺌﺎــﺼﻗ ثﻼـﺜ مﺎــﻘﻤﻝا اذ

(5)

ىوــﻘﺘﻝا نــﻋ ثﻴدــﺤﻝاو ،مﻴرــﻜﻝا لوــﺴرﻝا حدــﻤ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻨﺎﺜﻝاو ،ﻪــﻤﻌﻨ ﻰــﻠﻋ قﻝﺎــﺨﻝا رﻜــﺸو رــﺨﻔﻝا ﻲــﻓ ةدﻴــﺼﻗ ﺎــﻫﻻوأ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﻲﻓو ،ﷲا نﻤ برﻘﺘﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ءﺎﻫدﻝاو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺔﻜﻨﺤﻝاو ةوﻘﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻴ

.

نإ ــﺴﻨﺘﻝا ىرــﻴ ﺎــﻤﻜ ، رﻋﺎــﺸﻝا رــﻴﻤﻷا اذــﻫ لــﻫأ سﺎــﺴ ، ﻲ

ﻪــﺘرﺎﻤإ ... "

ﻝﺎﺒ ــﺴ رﻴ ة ﺤﻝا ﺔــﻴﻋرﻝا رــﻤﻏو ﺔﻨــﺴ

ﻰﻨﺴﻷا ﻪﻝدﻋ سﺎطﺴﻗ ﺎـﻋو ، ﻪﻴـﻀﻤﻴ قﺤو ، ﻪﻴﻀﻘﻴ مﻜﺤ نﻴﺒ ﻪﺘﺎﻗوأ مﺴﻗو ،

نﻴدـﻝا ﺔـﻴﺎﻤﺤﻝ فﻴـﺴو ، ﻪﻴـﻀرﻴ ق

ﻪﺒﻀﻨﻴ ....

ﻲـﻠﻘﻌﻝا مـﻠﻌﻝا نـﻤو ، كوـﻠﻤﻝا ﺔـﻏﻼﺒ نـﻤ ﻪﺘﻌﻨـﺼ تـﻌﻔﺘرا ﺎـﻤ ، قﺌﺎـﻔﻝا رﻌـﺸﻝاو قـﺌارﻝا رـﺜﻨﻝا نـﻤ ﻪـﻝو

ﻨدﻝا نﻋ ﻩروﻨ ﻼﺠ ﺎﻤ ﻲﻠﻘﻨﻝاو كوﻠﺤﻝا تﺎﻤﻬﻝدﻤ ﺎﻴ

"....

) 17

(

اذﻫ نﻤﻓ فﺸﺘﺴﻨ روـﻤأ رﻴﻴـﺴﺘو تﺎﻋارﺼﻝا ةدﺤ ﻪﻠﻐﺸﺘ مﻝ رﻴﻤﻷا نأو ، تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻠﺤرﻝا نأ

، ﻪﻔﻴــﺴﻝ ﺎــﻤزﻼﻤ اروﺎــﺠﻤ ﻪــﻤﻠﻗ نﺎــﻜﻓ نﻴدﺎــﻴﻤﻝا ﻰﺘــﺸ ﻲــﻓ مﻬــﺴأ لــﺒ ، ﺔــﻴﻋادﺒﻹاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎــﻬﺠوﺘﻝا نــﻋ ﺔــﻝودﻝا ﻼﻋﺎﻓو ازﻴﻤﺘﻤ اروﻀﺤ ارﻀﺎﺤو .

ﻲــﺒأ ﺔــﻠﺤرﻝ نﺎـﻜ ، ﺔــﻴﺠرﺎﺨﻝاو ﺔــﻴﻠﺨادﻝا ﺎــﻬﺘﺎﻤزأو ، رــﻤﻝاو وـﻠﺤﻝا ﺎــﻬﻌﻗاوو ، ﺎــﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺔطﻠــﺴﻝا ﻊـﻤ وــﻤﺤ

، يرﻌﺸﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺠاوﺘ ﻲﻔﻓ

ـﻜﻝا ثـﻴﺤ نـﻤ ﻪـﺘﺎﻴوﺒﻨ دﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺠردﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رﻌﺸﻝا

، م

خرأ ﻪــﺘﻠﺤرﻝ رــﻴﻤﻷا ﻌــﺴﻴ وــﻫو

، كــﻝذ دــﻌﺒ ﻪــﺘﻝود ﺔــﻴوﻘﺘﻝو ﻩدادــﺠأ كــﻠﻤ عﺎﺠرﺘــﺴﻻ ادــﻫﺎﺠ ﻰ ﻼﺠــﺴ نــﻔﻝا اذــﻫ دــﻋو

شرﻌﻝا وﺤﻨ ﻪﻘﻴرط ﻲﻓ ، ﺎﻬﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺴﺎﺤﻝا فﻗاوﻤﻠﻝ

):

18

(

ﻲﻀﻘﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻨﺤﻤو لوطﻴ ﻲﻝﺎﺤ

لﻔﺤﻤ نﻤ ﻰﻏوﻝا نادﻴﻤﺒ ﻲﻝ مﻜ

ﺎـﺒرﻐﻤ عوﺠﻨﻝا قوﺴ نﻤ دﺒ ﻻ

لــﻤﺤﻷﺎﺒ ﺎـﻬﻨوﺘﻤ لﻜﺘ ﻰﺘﺤ

ىدﻌﻝﺎﺒ تارﺌاد سراوﻔﻝا ىرﺘو

لـظﻨﺤﻝا ﻊـﻴﻘﻨ ﺎﻫدراوﻝ ﻲﻘﺴﺘ

ﺠﻨ ﺎﻴ ﻝا وطاو ﺎﻨرﺴ رﻤﺎﻋ ل ىرﺴ

لزــﻨﻤ ﻲـﻨدﻴ رﻫدﻝا لﻌﻝ ﻼﻴﻝ

نﻴـﺒ ﺔـﻬﺠاوﻤﻝا لوـﻫ نـﻋ فـﺸﻜﻴو ﻪـﺘﻝود ﺔﻤـﺼﺎﻋ نﺎـﺴﻤﻠﺘ ﻰـﻝإ ﻪـﻘﻴرط ﻲـﻓ ﻪﻜرﺎﻌﻤ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ لﺼاوﺘﻴو ﻩرﺒـﺼو ﻪـﺸﻴﺠ لﺎـﺴﺒﺘﺴا ﻰـﻠﻋ ﻲـﻨﺜﻴﻓ ، نﻴﻨﻴرـﻤﻝا رﺎـﺼﻨأ دﻴوـﺴ ﺔـﻠﻴﺒﻗ نﻴـﺒو رﻤﺎـﻋ ﻲـﻨﺒ ﺔـﻠﻴﺒﻗ مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﻩرﺎﺼﻨأ

برﺤﻝا ﺔﺤﺎﺴ ﻲﻓ ﻩدﻠﺠو .

ﺎﻬﺘاوﻬﺼ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﺎﻨﻋ رﻤﻀو

رﻜ مـﺌارﻜﻝا سوﻔﻨﻝﺎﺒ حﺎﻤﺴ ما

) 19

(

ﺎﻬﻠﺜﻤ لﻴﺨﻝﺎﺒ لﻴﺨﻝا ﺎﻬﻴﻓ درﺎطﻨ

مـﺌازﻬﻝا رﻜ ءادﻋﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻓ

ﺔــﻴرﻀﻤ ﺔﻠﻤﺤ مﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﺤ

مـﺌﺎﻌﻨﻝا لﻔﺠ لﺜﻤ ادارﺸ اوﻝوﻓ

ﺎـﻫرﻴﺠﻤ تﻠﺨ مﺜ دﻴوﺴ تﻝوﻓ

مﺜﺎﺠ يأ ىرﺜﻝا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻤﺤ ﺦﻴﺸو

ةرﻜﺒو رﻜﺒ نﻴﺒ نﻤ اوﻔﻠﺨ مﻜو

مــﺌادﻬﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﺘﻠﻤ ةدﺎﻏ مﻜو

زﺎﺤﻓ ا ـﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺜф رﻤﺎﻋ ﻲﻨﺒ رﻴ

ﺎﺤ ﺎﻤﻜ مﻨﺎﻏ نﺒ بﺎﻴذ لﺒﻗ نﻤȲ

ك نــﻤﻝ نــﻜﻤﻴ ﻻو ﻩﺎــﻐﺘﺒﻤو ﻩدــﺼﻘﻤ ﻲــﻓ ﻪــﻨﺎﻋأ ﷲا نﺄــﺒ رــﺨﻔﻴو ءادــﻋﻷا ﻰــﻠﻋ ﻩرــﺼﻨ روــﺼﻴ رﻴﻤﻷﺎــﻓ ن

ي رﻴﻤﻸﺌ ماد ﺎﻤ ، ﺔﻴﻨﻴدو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ نذإ برﺤﻝﺎﻓ ، لﺸﻔﻴ نأ ﻪﻠﻠﺌ نﻤ ادﻴؤﻤ برا؍

ﻰـﻝإ ﻰﻌﺴﻴو مﻠظﻝا اوﻋﺎﺸأ نﻤ

ﻓ لدﻌﻝاو نﻤﻷا ةدﺎﻋإ ﷲا ﺔﺌﻴﺸﻤ ﻲﻫ كﻠﺘ

.

(6)

ارﺘﻓا دـﻌﺒ كﻠﻤﻝا تﻴﺂﺸ ﺎﻨﻤظﻨ ﻪـ ؂

ﺎﺒ مﻜو مـظﺎﻨ نود ﻪﻠﻤﺸ ﺎﺒﻬﻨ

) 20

(

ندﺸو ارزأ كـﻝ ﺈـﻨددﺸ ﻩءﺎﻨﺒ ﺎـр

مــﺌﺎﻋد ىوـﻗأو نﺎﻜرأ قﺜوﺄﺒ

ﺔﻌﻴطﻤ ﻲﺘﺄﺘ ضرﻷا كوﻠﻤ ترﺎﺼﻓ

مرﺈـﻜﻤﻝا سﺎﻤﺘﻝا ﻲﻐﺒﺘ ﺎﻨﺒﺎﺒ ﻰﻝإ

تءﺎﺠو ﻪﻠﻴد رﺼﻨ ﻲﻓ ﷲا رﻤﺄﺒ اژɄ

دﺤأ دﻗ ﺎﻤ فﻜ ﻲﻓو مﻝﺎظﻤ نﻤ اوﺜ

إ رﻴﻤﻷا رﺨﻓو زازﺘﻋا ن ﻪـﻜﻠﻤ راد نﺎـﺴﻤﻠﺘ نـﻤ مﻫدرـطو ، نﻴﻨﻴرـﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﺼﻨȨ

اذـﻫ بـﺴﻨﻴ ﻪـﻠﻌﺠ

ذﺼﻨﻝا ﻻدﺎﻋ ﺎﻨﻤؤﻤ ادﺒﻋ بﻴﺨﻴ نأ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ يذﻝا ﷲا ﻰﻝإ ﻪﺜﻴﻌﻴ وﻤﺤ ﻲﺒﺄﻜ

.

ﻪﺒﻗاوﻋ ﻰﺸﺨﺘ ﻻو ارﺤﺒ ضوﺨﺘ

بــﺠﻨﻝﺎﺒ رـﺤﺒﻝا ﺞﻝ كﻠﺴﺘ سﻴﻝو

) 21

(

م كﺤﻴو تدﻨﺎﻋ ﻪﻘﻝﺎﺨ ﻩﺎﺴﻋأ ц

ﻤو بــﺘﻜﻝاو مـﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻩرﻜذ ﺎﻤﺴ ن

ﺎﻀرﺘﻌﻤ ﷲا رﻤﺄﺒ ضرﺎﻌﻴ نﻤو

رﺴﺨﻴ ـﺼﻨﻝا نﻤ رﺤﺒ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼﻴ و ب

ﻻو لﺎﺤﻤﻝا مار ﺎﻨﻜاردإ مار نﻤ

برﻬﻝا ﻲﻓ ﺞﻝ دﻗ نﻤ فﻴﺴﻝا نﻤ وﺠﻨﻴ

ﻪﻝوﻗ ﻰﻝإ لﺼﻴ نأ ﻰﻝإ :

ﻼـﻜﺘﻤ ﷲا نوﻌﺒ تﻀﻬﻨ دﻗو

بﺨﻴ مﻝ ﻩوﺠرﻴ نﻤو ﻪﻝﻹا ﻰﻠﻋ

) 22

(

ﻪﺒ ءﺎﻀﻔﻝا قﺎﻀ بﺠﻝ سﻜﻌﺒ

رﺤﺒﻝﺎﻜ ظﻋأ بـﺠﻝ رﻜﺴﻋ نﻤ ﻪﺒх

ﻪـﺒﻜاوﻤ تﻀﺎﻓ رﺨاز مرﻤرﻋ

بــﺤﺴ لﻋ تـﺒرأ بﺤﺴ ﻪﻨﺄﻜ

سرﺎـﻓ عﺎـﺠﺸ ثﻴﻝ لﻜ نﻤ

برﻌﻝاو مﺠﺎﻋﻷا نﻤ رﺎﻤذﻝا ﻲﻤاЭ

تـﻠﻐﻠﻐﺒ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪـﺘﺎﻴﺤ نأ دـﺠﻴ وـﻤﺤ ﻲـﺒأ رﻌـﺸﻝ سرادﻝاو ـﻴﺤ ةرـﻴﻓو ﺎـﻬﺘدﺎﻤ بـﻨﺎﻜ ثـﻴﺤ ﻩرﻌـﺸ ﻲـﻓ

، ﺔ

رﻏأ ﺎﻤﻤ ، ةوﻗو ﺔﻴوﻴﺤ ﻪﺘﺒﺴﻜأو ﻪﻌﻤ ﻶﻋﺎﻔﺘو ﻪﻨﻓ تذﻏ ﺔﻴرﻌﺸﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﻷا ﻪﺘﻠﺤر ﻊﺒﺘﺘﺒ ئرﺎﻘﻝا ى

.

تــﻗوﻝا ﻲــﻓو ، ﻪــﻜﻠﻤ ﺔﻤــﺼﺎﻋ نﺎــﺴﻤﻠﺘ ﻰــﻝإ ةدوــﻌﻝا ﻰــﻝإ ﺔــﻔﻬﻠﻝا كــﻠﺘ ﻪــﻝ فــﺸﻜﺘﺘ ﺔــﻘﺌارﻝا ﻪــﺘﻴﻨوﻨﻝ لــﻤﺄﺘﻤﻝاو فﻨ ا كﻝذ هȳ ﺎﻫرﻬظأ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ قﺸﻋ كـﻓ نـﻤ دﺒ ﻻو ارﺴﻗو ةوﻨﻋ ﺎﻬﻠﻋ دﻌﺒأو ءادﻋﻷا ﺎﻫرﺴأ ، ءﺎﻨﺴﺤ ةدﺎﻐﻜ

ﺎﻫرﺎﺴ ٕاو ﺎﻬﺤﻴﻗ :

ف ﻲﺒﺤ تﻤﺘﻜ ﺸﻓ؃

ﺎﻤﺘﻜ ﻊﻤدﻝا ﻰ ﻲﻨ

نﻼﻴﻏو سﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻗوﺸ دازو

) 23

(

ﻲـﻝوﺨ ﺎﻴ لﺎﺨﻝا تاذﺒ تﻨﺘﻓ ﻲﻨإ

ﻲــﻨﺎﻌﻝا قﺸﺎﻌﻝا ﺎﻫﺎﻔﺠﺒ تﺒذﻋو

ﺎﻤ موﻴﻝا كاوﻫ قﺤو تﻝﺎﻗ ترظﻨ

ﺎﺸ نﻤ تﺒذ ﻻإ ﻲﻨﻴﻋ كﺎﻨﻴﻋ ﻲــﻨ

ﺘﻓرﻌﻤ دﺠوﻝاو ﻲﺘﻤﻴﺸ نﻤ بﺤﻝا ﻲ

نﺎـــﻴز لآ ﺎـﻴ ﻲﺘﻠﻓﺎﻨ رﺒﺼﻝاو

تﻠﺤﺘﻜا ﺎﻤ بﺤﻝا ةﺎﻴﺤ قﺤو ﻲﻨإ

او ﻲـــﻨﺎﻔﺠأ موـﻨﻝﺎﺒ مﻜدﻌﺒ ﷲ

مـﻜﻨﺴﺤ رﻴﻏ نﺴﺤﺒ تﻔﻐﺸ ﻻو

نﺎـﺜ ىوﻬﻝا ﻲﻓ مﻜﻴﻠﻋ تذﺨأ ﻻو

نــﻤ لــﺒ ، ﺎــﻬﻨﻋ وــﻤﺤ ﻲــﺒﻷ لﻴدــﺒ ﻻو ، ةرﺎــﻤﻹا راد نﺎــﺴﻤﻠﺘ ، لﻻدــﻝا تاذ رــﻬظﺘ ، ةزــﻤار ةروــﺼ ﻲــﻔﻓ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا قﻴرط ﻲﻓ نﺤﻤﻝا ﻪﻀرﺘﻌﺘو ، بورﺤﻝا رﺎﻤﻏ ضوﺨﻴ ﺎﻬﻠﺠأ .

ﺔﻴﻓﺎﺼ توﻤﻝا سوؤﻜ تﻴﻘﺴ مﻜو

ﻲﻨﺎطوأ فﻴﺴﻝا دﺤﺒ تﻴﻤﺤ دﻗو

) 24

(

ﺎــﻤﺸﻏ ﺎﻤﻝﺎظ اودﻋ ترﻬﻗ مﻜو

نﺎـﻌطأ و نﺎﻌظﺈﺒ ءﺎﻘﻠﻝا موﻴ

(7)

ﺎـﻫرﻤﺎﻋ لـﻗ ارﺎﻴد ترﻤﻋ مﻜو

نارـﻤﻋ سﻨﻷا رﺎﻴد تﻠﻌﺠ دﻗو

ﺎــﻫرﺼﺎﻨ لﻗ ﺎﻤوﺴر تﻤﻗأ دﻗو

ﻲﻨادﺎﻋ سﺎﻨﻝا لﻜو جﺎﻴﻬﻝا موﻴ

ﻪـﺒﻠطأ تﻨﻜ ءﻲﺸﺒ ترﻔظ ﻰﺘﺤ

نﻼــﻋﻹاو رﺴ ﻲﻓ ﷲ دﻤﺤﻝﺎﻓ

تــﻨﺎﻜو ، ارــﺼﺘﻨﻤ ﺎــﺤﺘﺎﻓ ﺎــﻬﻠﺨد ﻲــﺘﻝا ، كــﻠﻤﻝا راد وــﺤﻨ وــﻤﺤ ﻲــﺒأ قــﻴرط ﻲــﻓ مدــﻝﺎﺒ بــﺤﻝا جزــﺘﻤا دــﻘﻝ ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹا بـﻨﺎﺠﻝا ﺎﻬـﺴأر ﻰـﻠﻋو ، ﺔﻝوطﺒﻝا وﺤﻨ ﺔﻠﺤرﻝا نﻤ ةدﻋ بﻨاوﺠ ﺔﻔﺸﺎﻜ ، ثدﺤﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ةرﻀﺎﺤ ةدﻴﺼﻘﻝا

رﻴﻤﻷا ﺔﻗر ﺔﻔﺸﺎﻜ رﻋﺎﺸﻤﻝا بﻬﻠﺘو فطاوﻌﻝا زﺘﻬﺘ ثﻴﺤ ، .

طﻝا موﺴرﻝا نﻴﺒ ﻲﻌﻤدأ ترﺠ مﺴاو

نﻤ ﺎﻬﺘطﺤﺸ ﺎﻤﻝ مﻜاورﻝا بوﺒﻫ

) 25

(

ﺎــﻬﺒﺎطﺨﻝ ﺎـﻤﻬﻔﺘﺴﻤ ﺎﻬﺒ تﻔﻗو

مدﻼـﺼﻝا دﻼـﺼﻠﻝ بﺎـطﺨ يأو

ﻲﺴﻤاوﺨ لوﻠظﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ تﻘﻔﺼو

مﻗارﻷا لﺜﻤ ﻊﻤدﻝا ﻲﻗاوﺴ تﻀﺎﻓو

ﻤﻝا دـﺠﻤﻝا عﺎﺠرﺘـﺴا نإ نﻤاوــﻜﻝا رـﻴﺜﻴ كــﻬﺘﻨﻤﻝا نطوـﻝاو دوــﻘﻔ

رــﻴﻤﻷا دـﻨﻋ ﻪــﻠﻜ كـﻝذ نــﻜﻝو نوـﻴﻌﻝا ﻲﻤدـﻴو

ﺠر ﺔﻤارﺼﻝا ﻰﻝإ لوﺤﺘﻝاو رﻋﺎﺸﻤﻝا طﺒﻀ ﺔﻋرﺴو ﻩرﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺒﺼﻝاو دﻠﺠﻝا طرﺘﺸﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ل :

مﺴﺎﻨﻤﻝﺎﺒ وأ فﺨﻝﺎﺒ ﻼﻔﻝا بﺎﺠﺘ ﺎــﻤﻨٕاو صﻼـﻘﻝﺎﺒ ﻲـﻓﺎﻴﻔﻝا تﻌطﻗ

) 26

(

مـﺌﺎﻌﻨﻝا مـﻴﻠظ دﻴﺒﻝا ﻲﻓ قﺒﺎﺴﺘ ﺎــﻌﺒاوز حﺎـﻴرﻝا نـﻴﺒ ﺎﻬﺘﻠﺨ دﻗو

ﺎﻴﺎﻨﻤﻝا نورﻴ ﻼﻔﻝا ﺎﻬﺒ يوطﺘ برﺤﻝا دوﺴأ ﺎﻬﻌﻤو مـﻨﺎﻐﻤﻝا كﻠﺘ ضﻌﺒ

ﻲﻤزﻻ كاذ ذإ رﺒﺼﻝاو ﻰﻠﻌﻝا لﻴﻨﻝ دـﻓدﻓ دـﻌﺒ ادﻓدﻓ ﻲـﻓﺎﻴﻔﻝا تﻀﺨو

كوﻠـﺴ ﻲـﻓ رارﻤﺘـﺴﻻا ﻲـﻓ بـﻏارﻝا ، لـﻘﻌﻝا نﺎطﻠـﺴﻝ ﻊـﻀﺎﺨﻝا ﻲﻤﺤﻠﻤﻝا لطﺒﻝا تﺎﻤﺴ نﻤ سﻔﻨﻝا طﺒﻀﻓ ﻻاو رـﻴﻤﻷا ءارـﻏإ سﻔﻨﻝا ﻊطﺘﺴﺘ مﻠﻓ ، نطوﻝاو لﻫﻷا نﻋ مﻠظﻝا ﻊﻓر وﺤﻨو دﺠﻤﻝا وﺤﻨ مﻴﻠﺴﻝا لﻴﺒﺴﻝا ﻪـﺒ فارـﺤﻨ

نــﻋ ﻩردــﻗ ﻰــﻝإ ﺎــﻨﺌﻤطﻤ ﻪــﻴﻠﻋ لــﻜوﺘﻝا رــﻴﺜﻜ ، ﻪﺘارﺎــﺼﺘﻨا ﻲــﻓو ﻪــﻤﺌازﻫ ﻲــﻓ ﻪــﺒرﺒ طﺎــﺒﺘرﻻا دﻴدــﺸ نﺎــﻜ لــﺒ ، ةدﺎــﺠﻝا

ﻩرﻴﺼﻤو . ﻲــﺘﺒرﻏ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﺴﻨآ مﻜ بر ﺎﻴ

دﻤﻜﻤﻝا برﻜ تﺠرﻓ مﻜ بر ﺎﻴ

) 27

(

ﻓ بر ﺎﻴ ﺎ ﻲـﺘﻝﺎﺤ نﻤ ىرﺘ ﺎﻤ رﺒﺠ

دﺤوﻤ لﻜ بـﻠﻗ رﺒﺠاو بر ﺎﻴ

دﻤﻝا لﺎط نٕاو ﻲﺴﺌﻴﺘ ﻻ سﻔﻨ ﺎﻴ ى

دﻌﺒﻤ لﻜ لـﻤﺸ ﻊـﻤﺠﻴ ﷲ ﺎﻓ

ﺎــﻬﺒﻴطو رورـﺴﻝا مﺎﻴأ دوﻌﺘﺴ

دﻌﺴﻷا ﻲﻝﺎﻴﻝ برﻗ نﻋ دوﻌﺘ و

ﺔـطﺤﻤ زرــﺒأ لـﻌﻝو ــﻴﻤﻷا تﻔﻗوﺘــﺴا

توــﻔﻴ ﻻ ﻪـﺘﻠﻌﺠو ةدــﻴدﻋ تارــﻤ رﻋﺎـﺸﻝا ر ﻝدـﻴو ﺔــﺼرﻔﻝا

ﺎــﻬﻴﻓ ﻩوﻝدــﺒ ﻲ

دــﻤﺤﻤ دـﻝوﻤ ىرـﻜذ ﻲـﻫ )

مﻠــﺴو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺼ (

ﻝا نــﻔﻝا اذـﻬﺒ سرـﻤﺘ نــﻋ ﺎـﻨﻝ تﻔـﺸﻜ ﻲـﺘﻝاو ، لـﻴﻤﺠ

ﺢﺒــﺼأ يذـﻝا

ازﻴﻤﻤ ادﻴﻠﻘﺘ ﺎـﻴﻤﻴظﻨﺘ ارﺎـطإ ﻪـﻝ دـﺠوأو رـﻴﻤﻷا ﻪـﻴﻠﻋ فرـﺸأو ﺔﻤﺎﻌﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻝوﺤ تﻔﺘﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻤﻷا ﻰﻠﻋ ىرﻜذﻝا تﻠﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ سﺎﻨﻠﻝ ﻪﻤدﻘﻴ .

رـــﻴﻤأ ﻲـــﻓزﻌﻝا سﺎـــﺒﻌﻝا ﻲــــﺒأ ﻰـــﻝإ بـــﺴﻨﻴ سﻝدـــﻨﻷاو برـــﻐﻤﻝا دﻼــــﺒ ﻪـــﺘﻓرﻋ يذـــﻝا دـــﻴﻠﻘﺘﻝا اذـــﻫ نإ ﻪﺘﺒــــﺴ

) 6ȨȠ 2г ـــﻫ ( دﺈــﺼ دــﻝا بﺄــﺘ لا ر مــظﻨс فР ъ لــﻝا ثــﻝوɅ ﻊــﻤﻝا ي لــﺌو مȸ ي ؐ◌

لــﻤﻜȢ ﻩﺄــﻬﻨأو Ї ﻪــﻨﺒا . "

, * ـــﺒأ

(8)

لا را؂

،ȅ دأ مȧ لــــــــــا C قـــــــــﻓوو ﻪـــــــــﺘﻴﻓﺈظ و ɇȄ

،ﻩردـــــــــﺼ حرд مﺘـــــــــﺨوȠ

اd ﺔﻨـــــــــﺴﻝٕاو بﺄـــــــــﺘ؃

! ناوـــــــــﻴد لɅ G

ﺢﻝﺎﺼـــ و مș ه ؑ◌

ذو ﻲــﻓ رɂ ع ж صــﺨ ﺎــﻤ ﻪـــﻝȦ

! ت Ч و ٧ ن

٪Ш فو ،؂ لــﻜ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻝ ؒ◌

Ʌ خﺄــﺘ

б نɅ

ل؎ ت وأ هɂ مو ،م؏؂

أ نﺘــﻤ لــظو ﻩوــﻠظ هШ

ﻪــﺒﻤ؃ لــﻋؤ نأ ﻲــﻓ فأ

ءﺎــﻘﺒﻨﻷا ل

` لــﻌﺠ و ч فأ ٤ж ﻷا E م ،

نﻤ دﻝو نﻴ مد؂ D ق اوذﺨ دﻝٌ◌х مﻴرﻜﻝإ ч EȠ و ،ﺎﻤ ؓ◌

ت نوﻜ ؑ◌

ﺎﻤ ه وﻨﺈﻓȠ Ч ي ﻪﻝوﻤﻴɂ

! نɅ دﺎﻴظأȠ نﻝ ىذȵȧ

مﻫدـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺌأوﻋو

(9)

ﺞﻴ ﻲﺘﻠﺌ مﻝ مﻴﻗاڙ ȣ ۸؃ ت س ﺎﺒﻤﻝو ﺎﻤɆɊ

"

مﺤﻜﺘ نأ

".

08Ш

. و

ـــــــــــــــــــﻤ ن ﻻЬ ل ـــــــــــــــــــﻓ ﺎ

و لе

"

مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻝا نс 5

دا لا ذ اȪ بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــًﺨﻗȱ لا ـ

# ﻲـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺒЯ Щ

(10)

فــــــــــــــــــــــــــــــــﺘﺤﻻإ نــــــــــــــــــــــــــــــــﻋ كذــــــــــــــــــــــــــــــــﺒ لХ

دــــــــــــــــــــــــــــــــﻝوﻤﻝا ى

@#Ѐ Ɇ ﻲــــــــــــــــــــــــــــــــﻓ يوШ Ч

Ʉ برــــــــــــــــــــــــــــــــظх

(11)

نﻴﺒآ

؂ ه 0 ا ا اф ﺎﻔﺘЭ ф ﻰﻠﻋ نﺎﻜ ) ،نﻴدﻗرﺼ مﺴа

وɈ

(ﻲﺒﻌﺸ ، Ûq

$ شــــــــــﻝا فرــــــــــﻋ ﻲــــــــــﺒȹ ف

ъ

تــــــﻝا ' )ȪȊ ٕاو رادــــــﻤ آرـــــــﻝاȓ ﺔـــــﻴ ا٪أوزـــــــﺌو إ

Ɋ مﺘؤــــــﻴ؋ طـــــﻝا و ﺔــــــﺒɄ Я ءظــــــﻔﺤɄ تф

D ةوا لا يرــــــﻜﻝا نآرɂ ،؁

لاɈ رﺎــــﻜذ؁ بــــﺸﻗ ءءارــــﻗو Ј A

لو وــــﺴرﻝȧ ф )Ƞ ٍلе لء ﻪــــﻘﻠﻋ фч لــــﺴو (х ا مــــﺘ ، ﺎﻤــــﺴ لȹ دــــﻤ ȧ نــــﻝإ ح ) ﺔــــﻴو

٨ لإ ﺢﻘـــــﺸاوȪ نﻴﺔـــــﻝȧ ة ا ﺎـــــﻤأو Ȍ D سرــــــا لﺎـــــﻔﺘﺤا E

رـــــﻀﺤﻴﻓ ق ﺄـــــﺨﻝأɇ

و ةе

"

لا ﺔـــــظﻓ؍ ف ،ءارﻌـــــﺸﻝأو ح Ɋ

ةдб

ســـــﻝا و نﺎـــــطɄ J ل َ◌т لـــــﻜȠ ــــــ ف فراȴ أЧ ضЭ GȰ نــــــﻤ D ﺢـــــﻴد ﺎـــــﺒﻝا اذـــــﻜ ي؁ ﺦــــــﻴ مة

ب مٺ Ʌ حХ

ئ سﻠﺴ ا بﺤﺎﺼ قȣ D

ـﺎﻔﺘﺠد .

نـــــــــــــــــﻤو لﻻЬ

و ﺎــــــــــــــــــﻓ لе

"

مـــــــــــــــــﻝا نс 5 دا لا ذ اȪ بــــــــــــــــــًﺨﻗȱ لا ـ

# ﻲــــــــــــــــــﺒЯ Щ

(12)

فــــــــــــــــــــــــــــــــﺘﺤﻻإ نــــــــــــــــــــــــــــــــﻋ كذــــــــــــــــــــــــــــــــﺒ لХ

دــــــــــــــــــــــــــــــــﻝوﻤﻝا ى

@#Ѐ Ɇ ﻲــــــــــــــــــــــــــــــــﻓ يوШ Ч

Ʉ برــــــــــــــــــــــــــــــــظх

(13)

نﻴﺒآ

؂ ه 0 ا ا اф ﺎﻔﺘЭ ф ﻰﻠﻋ نﺎﻜ ) ،نﻴدﻗرﺼ مﺴа

وɈ

(ﻲﺒﻌﺸ ، Ûq

$ شــــــــــﻝا فرــــــــــﻋ ﻲــــــــــﺒȹ ف

ъ

تــــــﻝا ' )ȪȊ ٕاو رادــــــﻤ آرـــــــﻝاȓ ﺔـــــﻴ ا٪أوزـــــــﺌو إ

Ɋ مﺘؤــــــﻴ؋ طـــــﻝا و ﺔــــــﺒɄ Я ءظــــــﻔﺤɄ تф

D ةوا لا يرــــــﻜﻝا نآرɂ ،؁

لاɈ رﺎــــﻜذ؁ بــــﺸﻗ ءءارــــﻗو Ј A

لو وــــﺴرﻝȧ ф )Ƞ ٍلе لء ﻪــــﻘﻠﻋ фч لــــﺴو (х ا مــــﺘ ، ﺎﻤــــﺴ لȹ دــــﻤ ȧ نــــﻝإ ح ) ﺔــــﻴو

٨ لإ ﺢﻘـــــﺸاوȪ نﻴﺔـــــﻝȧ ة ا ﺎـــــﻤأو Ȍ D سرــــــا لﺎـــــﻔﺘﺤا E

رـــــﻀﺤﻴﻓ ق ﺄـــــﺨﻝأɇ

و ةе

"

لا ﺔـــــظﻓ؍ ف ،ءارﻌـــــﺸﻝأو ح Ɋ

ةдб

ســـــﻝا و نﺎـــــطɄ J ل َ◌т لـــــﻜȠ ــــــ ف فراȴ أЧ ضЭ GȰ نــــــﻤ D ﺢـــــﻴد ﺎـــــﺒﻝا اذـــــﻜ ي؁ ﺦــــــﻴ مة

ب مٺ Ʌ حХ

ئ سﻠﺴ ا بﺤﺎﺼ قȣ D

ـﺎﻔﺘﺠد .

ف ﺎﻗو D ءارﻤﻸـ ط دﻴ طﻝرﻝاɀȠ

ﻰـﻝɈ شإ يс 9Ч ( ذـﻫ وـﻨﻝا ȧ ȹ ـﻤ حﻷا ن ﺎـﻓ إ يс وـﺒرﻐﻤﻠﺌ ﻊـﻤﺘﺠﻔﻝ

ب بط ن تا؂ نﻻاч ،ъУ رﻝ لﻤﺔﻝا ل وﻠﻴﺤﻝا ɉ ج ة ﻻا ن فﺘЭ ل ب ﻲﻋȣ صﻨﻝا ا رЧ اɉ Ʉ ي ؔ◌

تﻋ اذﻨ ةؤﻴﺘﻨȃ

تــﺤ؃؀

ب كاɃ مɇ ف ا دــﻨأ фؓ

و رــﻐﻤﻝȧ م ، اЅ ءطــﺨ لــﻜȴ ــﻠﻋ ٗ◌

ﻲــﻘﻋ ﻰ و نﻴﻤﻠﺴﻤـــا بȯ 9

؎ ﻓﺎــﻗةو مــﻬﺘЧ مﺘ E

ﻰـــﻝإ بﻓﺈـــﻀإ ،ﺔـــﻠﻴإﻷا آ ــــ؃

لا مﻴـــﺴȰ إ فЪ ع لȧ تـــﺴﻓ ﻷا و قـــﻤﻴ ﺔـــطﻝ قـــﺤﻴ نأ ﻪـــﻝц

B ادـــﻨأ ا؁

# ىرȮ

# ب سﻜ ﺎﻫز ؑ◌

لأШ ﻩﺎـﻤȬ J ر لﻸـﺨ نх طﺎﺒﺘرﺎــا كذـﺒ ا ــوﺴرﻝا ىȰ يرـﻜɄ

Ʉ قـﺒرﻌﻝا صﻵȧ خو ،ф صЧ قأ

رﻤأ بﻠﻏأ نآ برﻐﻤﻝا ءȧ

أوﻨﺎﻜ كاР ﺎﻤȣ

و ،ﻎﻴɗ Ɇؐ

ي وأ ووɂ رﺼȧ لȧ

* اɂ لا نﻴـﺒ بб رх ءȠ شـﻝا ﺔـﻤﺎﻋЈ ،بб

يو C لﻫﺎﻀر نوﺒȲ ﺔﻓﺎﻀإ ،

ل لا ﺔﻋﺎﺸ مﻴɂ

ا ﺔﻬﺠاوﻤ قﻓ بﻴدﻤﺒﻤﻝȇ قﻝ

ъ اɅ D قرﻤ فاوﻠﺌ ﺔﻴЩ ة.

نا؃ لф أ روــﻤȣ ي رﺎﺒـ لﺎــﻌﻓ ذود وــﻤﺤ لــﻝ ؒ◌

قءيй يс ﺎــﺴرȥ ﻩذــﻫ ȡ ﻻ

ﺎــﻓﺂﺤ ةфъ ــﻓ ك D

..."

قﻴ E ب ﻲﻝ قЭ ﺔﻴو ﻰﻔطﺼﻤﻝا ﺢﻝوﻤ ة ه ﺊﻤﺒ ﺊﻬﻝ لـȪ

وﻓр ﺎﺴт رЦ ،مرأوﻤɄ ﻘﻴ ﻲ دﻤ 9 ي ةا - رـﺸ ɇ Ч

رــﺸﻷا ' و ف ا ســﻝ ﺔــﻗ

"...

) 30

،(

ذــﻤﻓ Х ســـإ مﻴــﻜﺤﻝا كوɄ نــﻤ

لȧ مȣ H يذــﻝأو ر ةدــﺤЪ

ذ ﻲــﻓ ﻪــﻘﻋ ﺔــﺴاɊ

ـــЧ وـــ Ƀ

طﻘﺘﺴا نـاШ سȧ يɁ تﻝوȯ ،ɇ طزﻓ ﻰ 9 ﻰﻝ تﺤا A تﺎـȧ ىرﺈﺼﻨﻝا رﻓوو

Ɂ ﺎﻴﻨﻴد ءا دﺤوﻤ ﺄﻴوﺨأ لﻝЧ

хؔ

رȧȩ

سﻤـــ ' ﺎــﻴш ي لاو ﺔــﻤؤﻌﻝا ةرȪȥ

ɀ ﺊــﻤﺘﺠاъ ﺎــﻫȹ و ت لــﻴﻝ ﺈــﻬﻘﻗا ذ ىرــﻜ وــﺴرﻝا دــﻝوх )ф

كوــﻠﻋ ﷲإ ﻰﻠــﺼ

سɈ م(ф ، خ نх D لإ ﻪﺒɅ ؑ◌

تﺤأ اс جﺎﻨو ﺞﻴﻬﺒ و -

قإ ما،سﻨﺎـ ﺈﻤﺤﻼﺘɀ

يɁ سﻨﻝا ج ﻻا دﻼﺒﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ .

لوـﺴرﻝا حدـﻤ ﻲــﻓ مظﻨـﻝا ﻰــﻠﻋ رﺎـﺼﻤﻷا لـﻜ نــﻤ ءارﻌـﺸﻝا رــﻴﻤﻷا زـﻔﺤ دـﻗو )

مﻠــﺴو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺼ (

،

ﻬﻌﻤ لﺨدو دﻤﺤﻤﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ مﻬﻘﺒﺴو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا م

نﻤ ﺎﻤﻓ ة ..."

ﻲﻓ ادﻴﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ مظﻨو ﻻإ ﻪﻤﺎﻴأ ﻲﻓ ترﻤ دﻝوﻤ ﺔﻠﻴﻝ

ﺸﻨﺈﺒ مﻴظﻌﻝا لﻔﺤﻤﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﻤﻝا ئدﺘﺒﻴﺎﻤ لوأ ﻰﻔطﺼﻤﻝا حدﻤ ﻠﻌﻝا ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻰﻝإ ﻊﻓر نﻤ دﺎﺸﻨإ ﻩوﻠﺘﻴ مﺜ ،ﻩدﺎ

ﺎﻤظﻨ ﺔﻠﻴﻠﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ

"

) 31

(

ﻘﺌارﻝا ﺔﻴدﻤﺤﻤﻝا تﺎﻴﺤﺎﺘﺘﻓا نﻤو ﻪﻌﻠطﻤ دﻴﺼﻗ ،ﺔ

ﻗـ نﻴﺒ ﺎﻔ رأ ﺎﺠ ﻝﺎﺒو بﺎﺒﻘﻝا ء ﻲﺤ

ﺤو ـ ﻴد ﻲ ـ ﺤﻠﻝ ارﺎ ــ ﻲﺤ ﺎﻬﺒ بﻴﺒ

ـﻠﺴو دـﺠﻨ ﻰﻠﻋ جرﻋو ﻪﻤارو ﻊ

ﻲﻓ سﻔﻨﻝا كﺘدﻓ لﺌﺎﺴو ﻝا

ﺤ ﻲ ﻲﻤ نﻋ

ﻤﻝا كﻝذ لﻗو ﻌﻨ

ﻰ ﺎﺒ بذﻌﻤﻝا ىوﻬﻝ ﻤﻴـ

ﻴو تو ـﺤ ﻰﻴ ﻓـ ﻲﺤﻝا تﻴﻤﻠﻝ ثرﺎ

ـﺠو مﻬﻝ ثﺒو طرﻓو يد

ﻲﺘﺒﺎﺒﺼ رو

و ﺜﻴدﺤ ـ ﻓ ﻲ ـ ﻤ برﻏأ وﻬ ـ

يور

ىوﻬﻝا ﻲﻨﻔﻌﻀﻴو ﻲﻗوﺸ ﻲﻨﺒذﻌﻴ ﻤﺤﻤ قوﺸﻝا نﻤ رﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﻗو

ـﻲ

(14)

نﻋ ﺎﻨﺜﻴدﺤ نٕاو ﺔﻠﺤر

ﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو وﻤﺤ ﻲﺒأ دﻨﻋ رﻌﺸﻝا ﺔـﻠﻤﺄﺘﻤ ﺔـﻔﻗو ﺎـﻨﻤ ﻲﻋدﺘـﺴﻴ يوـﺒﻨﻝا ﺢﻴدﻤﻝا ن

ﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺼﻝ ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔﺤدﻤﻝا تﻴﻘﺒ دﻘﻓ ،برﻌﻝا رﻌﺸ ﻲﻓ دﺌﺎﺴﻝا دﻴﻠﻘﺘﻝا نﻋ جرﺨﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﻴﻨﺒو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺘﺒﻴﻜر نـﻔﺒ

و لﻼـطﻸﻝ رـﻜذ نـﻤ كاذـﻨآ حدـﻤﻝا ﻪـﻓرﻋ ﺎـﻤﺒ تـﺒﺎﺜ نـﺒ نﺎـﺴﺤو رـﻴﻫز نـﺒ بـﻌﻜ مزـﺘﻝا ﺎـﻤ ارـﻴﺜﻜﻓ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﺢﻴدﻤﻝا نﻤدﻝا ﺒﻝاو ، ﻜ ـﻝذ لـﻜ اوﻠـﺼوو ،قـﻴﻓرﻝا اوﻔﻗوﺘـﺴاو قارﻔﻠﻝ ىوﻜﺸﻝاو ءﺎ كـﻝذ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻝ ﺔـﺒﺤﻷا ﻰـﻝإ قوـﺸﻝﺎﺒ ك

رـﺜأ نـﻤ

ةزـﻴﻜر دﻌﻴ يذﻝا حودﻤﻤﻝا لﺎﺼﺨ دادﻌﺘ ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨﻻا مﺜ ،ﻰﻤادﻘﻝا ﺎﻨدﺎﻘﻨ لوﻗ دﺤ ﻰﻠﻋ سوﻔﻨﻝا ﻲﻓ دـﺼﻘﻤ و

اذـﻫ

نﻔﻝا . وﻠـﺼو نأ ﻰـﻝإ ﺔـﻠﻴوط ةدـﻤﻝ ،يوـﺒﻨﻝا ﺢﻴدـﻤﻝا ءارﻌـﺸ ﻪـﺒ مزـﺘﻝا كﻠـﺴﻤﻝا اذﻬﻓ صﺌﺎـﺼﺨﻝا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤﻝ ا

ﺎﻤﺎﺠـــﺴﻨا رـــﺜﻜأ ترــﺒﺘﻋا ﻲـــﺘﻝا دــﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو نﻜﺎـــﻤﻷا رﻜذـــﺒ رﺎﻴدــﻝا رـــﻜذ نــﻋ اوـــﻀﺎﻌﺘﺴﺎﻓ ،مﻴرـــﻜﻝا لوــﺴرﻝا حدـــﻤ ﻊــﻤ

ﺔــﺠﺤ نــﺒا رﺎــﺸأ دــﻗو ،ﺎــﻬﻴﻝإ قوــﺸﺘﻝاو ﺔــﻴزﺎﺠﺤﻝا يوــﻤﺤﻝا

لﺎــﻗ ﺎــﻤﻨﻴﺤ ﻪــﺘﻨازﺨ ﻲــﻓ ﺔﻴــﻀﻘﻝا ﻩذــﻬﻝ "

يذــﻝا لزــﻐﻝا نإ

ﺤﻴ نأ مظﺎــﻨﻝا ﻰــﻠﻋ نﻴــﻌﺘﻴ ،يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا ﻪــﺒ ردــﺼﻴ

،بﻴــﺸﺘﻴو لءﺎــﻀﺘﻴو ،بدﺄــﺘﻴو ﻪــﻴﻓ مــﺸﺘ ﻊﻠــﺴ رﻜذــﺒ ﺎــﺒرطﻤ

ﺠﺎــﺤ فﺎــﻨﻜأو ،ﻊــﻠﻌﻝو رﻴدــﻐﻝاو بﻴذــﻌﻝاو ،قــﻴﻘﻌﻝا ﺢﻔــﺴو ﺔــﻤارو ر

فادرﻷا رــﻜذ حرــطﻴو ، ضﺎــﻴﺒو ،رــﺼﺨﻝا ﺔــﻗرو

كﻝذ ﻪﺒﺸأ ﺎﻤو راذﻌﻝا ةرﻀﺨو ،دﺨﻝا ةرﻤﺤو ،قﺎﺴﻝا

"

) 32

.(

لوـﺴرﻝا حادـﻤﻝ ﺎﺤﻴرـﺼ ﺎـﻬﻴﺠوﺘ نﻤـﻀﺘﻴ بﺎـﺒﻝا اذـﻫ ﻲﻓ ﺔﺠﺤ نﺒا مﻼﻜﻓ )

ﷲا ﻰﻠـﺼ مﻠـﺴو ﻪـﻴﻠﻋ (

ﻰـﻝإ

ﻲﻓ قﻴﻝﻷاو مﻠﺴﻷا ﺞﻬﻨﻝا ﻝا بﺎـﻨﺠﻝا رﻴﻗوـﺘو ﺔﻤـﺸﺤﻝاو ءﺎـﻴﺤﻝا ﻰـﻝإ مﻫوﻋدـﻴ ذإ ،مﻬﺘﺎـﻤوظﻨﻤو مﻫدﺌﺎـﺼﻗ ءﺎﻨﺒ

،يوـﺒﻨ

ﺔﺴدﻘﻤﻝا ﻊﺒارﻤﻝا رﻜذ نأ دﺠﻴو ؤﺘ

د دﻴﻠﻘﺘﻝا نﻋ دﻌﺘﺒﺘﻻ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓو ،نﻔﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ مﺠﺴﻨﺘو ضرﻐﻝا ي

ﻓ ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا ةدﻴــﺼﻗ ﻲــﻓ دﺌﺎــﺴﻝا ﻲــﻨﻔﻝا رﺎــطﻹا ﻲــﻓ كرــﺤﺘﻴ رﻋﺎــﺸﻝا لﻌﺠﺘــﺴ لﻜــﺸﻝا اذــﻬﺒ ﺔــﻴوﺒﻨﻝا ﺔــﺤدﻤﻝﺎ

ترﺸﺘﻨا يذﻝا ءﺎﻀﻔﻝاو ﻴﻨﺎﻤﻴﻹا تﺎﺤﻔﻨﻝاو ،ﺔﻴﻗارﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا مﻴﻘﻝا ﻪﻠﺨاد

ﺔ ﺔﻴﻘﻨﻝا .

مﻝو ذﺸﻴ اذﻫ نﻋ رﻋﺎﺸﻝا ﺎﻨرﻴﻤأ ﻲﻨﺎﻤﻴﻹا وﺠﻝا ﺢﺒﺼأو ،ثدﺤﺘﺴﻤﻝا دﻴﻠﻘﺘﻝاو ،دﻴدﺠﻝا ﻊﻗاوﻝا

ﻩدﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﺄﻨو ﺎﻤﺎﺸﺘﺤا بﻠطﺘﻴ

نﻋ ﺼوﻷا ﻪـﻌﻝﺎطﻤ تءﺎـﺠﻓ ،ﺔﻴﺴﺤﻝا فﺎ ـﺴﺎﺒ

بدﺄـﺘ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﻔﻨﻝا رطاوـﺨﻠﻝ ﺔط

رﻴﻤﻷا رﺎﻗوو بدأ نﻤ ﻊﺒﺎﻨ رﺎﻗوو .

ﻲﻋوﻝو و ﻰﻤﺤﻠﻝ ﻲــﻗوﺸ دادزاو ﻲﻋوﻤد قﻴﻘﻌﻝا رﺎﻜذﺘﻝ تﻓرذ

عوﻤﺠﻤ ﻰﻤﺤﻝﺎﺒ لــﻤﺸﺒ ﻲﻝ نﻤ ﻲﻋوﻠﻀﺒ ﻩراوأ بﺸ بﺤﻝاو

عودــﺼﻤ ىوﻨﻝﺎﺒ بﻠـﻗ رﺒﺠﺒو

و ﻲﻨﻗﺎﺸ دﺠﻨ ضرأ نﻤ مﻴﺴﻨﻝا ﻲﻫ ﻲـﻨﻗارو ﻩﺎﻨﺴ ﻲـﻨﻗرأ قرﺒﻝا

ﻲﻨﻨﺎﺨو قﻴﻘﻌﻝﺎﻜ ﻲﻋوﻤد ترﺠو ﻲﻨﻗﺎﻋ ﺔﺒﺤﻷا لﺼو نﻋ بﻨذﻝاو

ﻲﻋوﻀﺨ لﺼأ قوﺸﻝا نﺎﻜو يرﺒﺼ

) 33

(

فـــﺼﻴ ﺎـــﻨﻫ رﻋﺎـــﺸﻝا لـــﺒ ﻲـــﺒرﻌﻝا ﺎﻨرﻌـــﺸ ﻲـــﻓ ﺔـــﻓورﻌﻤﻝا ﺔـــﻠﺤرﻝا يوـــﺒﻨﻝا ﺢﻴدـــﻤﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺤرﻝا دـــﻌﺘ مـــﻝو

ﻌﻤ ﻲـﻓ ﻼﻤﺄﺘﻤ فﻘﻴو ،ﷲا تﻴﺒ جﺎﺠﺤ ،مﺎﻘﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻫو ،نﻴﻠﺤارﻝا قرـطﻝا رـﻋوأ نوﻜﻠـﺴﻴ مـﻫو مﻬﻗﺎـﺸﻤو مﻬﺘﺎـﻨﺎ

،برﻐﻤﻝا ﻰﺼﻗأ نﻤ زﺎﺠﺤﻝا وﺤﻨ ﺎﻫرطﺨأو ﻲﻫ

ﺎﻬﺘﻌﺘﻤ ﺎﻬﻝ ﺔﺒذﻌﺘﺴﻤ قﺎﺸﻤ و

لوـﺼوﻝا لـﺠأ نـﻤ تﻤاد ﺎﻤ ﺎﻬﺘذﻝ

بﻴﺒﺤﻝا ﻰﻝإ .

رﻴﻤﻷا لوﻗ ﻪﻨﻤو

) 34

:(

(15)

ﻠﻝ ﺎﻤ بـﺤﻤ ﻴﻏ ءاود ـ ﻬﻠﺼو ر ــم رﺒﻴ ﻘﺴﻝا ﻪﻝ ي م ﺢﻴرﺒﺘﻝاو ﺎﺒﺼوﻝا و

ﺒﻠﻗ ﻊطﻘﺘ دﻗو ـ

ﻫدﻌﺒ ﻲ ـ طﻗ م ـــ ﺎﻌ ﻨ ﺎﻤﻝ ﻴﺴ ﻲﻓ اوﺼﻗو اوﺄ ـ

ﺒرأ مﻫر ـﺎ

ﺒﺤﻷا رﺎﺴ ـ

وﺤﻨ ﺔ نﻴﺘﻤﻗرﻝا ﺤﻀ ـﻰ ﻠﺨو

ﻔ ﻨوـ ﻴﻫر ﻲ ـ ﻠﻘﻝا ن ــ ب ﺎﺒﺌﺘﻜﻤ

مﻬﺒ دﺠﻴ يدﺎﺤﻝاو لزﺒﻝا ﻰﻠﻋ اورﺎﺴ ﻤ بﻠﻘﻝاو

ﻨ ﺒﺼ زﺎﺠﺤﻝا ضرأ ﻰﻝإ ﻲ ـﺎ

ﺒﺤﻷا يذﻫ مﻬﻴطﻤ اودﺸ دﻗ ﺔــــ

ﻋرﺴأو ـ ﺤﻝا بﺎﺒﻘﺒ او ـ

وﺤﻨ ﻲ ﺒﻗـ ﺎ

ﻴﻀر ﻻو ـ ﻫرﻴﻏ ﻲﺴﻔﻨﻝ ت ـ

ﻻدـﺒ م ﺠو ﻻو ـ ﺒﻠﻘﻝ تد ـ ود ﻲ ﺒﻠط مﻬﻨ ــﺎ

ﻠﺴ ﻻو ـ ﻠﺴأ ﻻو تو ـ

ﻫدﻌﺒﻝ و ــم ﻠﺴﻝا نإ ـ و نﻋ ﺒﺠﺤ دﻗ روﺠﻬﻤﻝا ـﺎ

ﻬﻌﺒﺘﻴ بﻠﻘﻝاو مزﻤز ﻰﻝإ اوﻤز ـــ

م ﺒﺼﻝاو ـ ﻨﻋ مﻫدﻌﺒ ر ـ

ﻘﻝ ﻲ ـ ﻴزﻋ د ﺒﺎ

ﻠﺨو ﻔ ﻨوـ برﻐﺒ ﻲ ﻬﺒ ﺎﻤرـــﻐﻤ ـ م ﺒﺠﻋ ﻲﺘرﺒﻋ نﻤ مﻬﺒو مﻬﻝ وﻜﺸأ ــﺎ

ﻨﻌﻤﺴﻴ بﻜرﻝاو ﺎﻴدﺎﺤ ﺎﻴ تﻠﻘﻓ ــ

ﻲ ﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻓر ﺒﺄﻓ مﻬﻴدﺎﺤ ﺎﻴ ب

ــ ﻰ

ةدــﻋ لــﻤاوﻋ يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا ﻲــﻓ نﺎــﻜﻤﻝﺎﺒ قــﻴﻤﻌﻝا سﺎــﺴﺤﻹا يذــﻏ يذــﻝا نإ رــﺒﻗ ةرﺎــﻴز بــﺤ ﺎــﻫزرﺒأ

لوـﺴرﻝا ) مﻠــﺴو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺼ (

بــﺤ نﻴــﺒ قرــﻓ ﻻ ﻪــﻨأ كردــﻨ ﺎـﻬﻝﻼﺨ نــﻤو ،ﺎــﻬﻴﻓ بوــﻏرﻤﻝا لﺌﺎــﻀﻔﻝا نـﻤ ﻲــﻫو ،

لوـــﺴرﻝا ) مﻠـــﺴو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺼ (

و ،ﺎـــﺘﻴﻤ وأ ﺎـــﻴﺤ ﻪـــﻤارﺘﺤاو ﺒ

ـــﻠﻜ كـــﻝذ بﺒـــﺴ ﻔﻋﺎـــﻀﺘ ﻪ

ت ﺔـــﻴدرﻔﻝا ﺔـــﻠﺤرﻝا زﻓاوـــﺤ

كــﻝذ ﻰــﻝإ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺠﻝاو لﺌﺎــﺴر ﻪــﻴﺠوﺘ ﺢﺒــﺼأ يرﻌــﺸﻝا يوﺘــﺴﻤﻝا ﻰــﻠﻋو ،ﺔــﻴوﺒﻨﻝا لزﺎــﻨﻤﻝا كــﻠﺘو ،سدــﻘﻤﻝا ءﺎــﻀﻔﻝا

نﻴــﻨﺤﻝا نــﻋ رــﻴﺒﻌﺘﻝاو زﺎــﺠﺤﻝا ﻰــﻝإ ﺔﺜﺎﻐﺘــﺴﻻاو ىوﻜــﺸﻝا ﻲــﺘﻝا ﻊــﻨاوﻤﻝا رــﻜذ ﻊــﻤ ،عوﻴــﺸﻝا رــﻴﺜﻜ ،ﻊــﺒارﻤﻝا كــﻠﺘ ﻰــﻝإ

كﻝذ بﻌﺼﻴ نﻴﺤو ،ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا نود لوﺤﺘ رﻋﺎﺸﻝا غوﺼﻴ

ارﻴﺸﻤ ،قﺸﻌﻝا و دﺠوﻝا رﻋﺎﺸﻤ عﺎﻨﺘﻤا ﻰﻝإ

ءﺎﻘﻠﻝا

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜو سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴدﻤﺤﻤﻝا ﺔﺒﺤﻤﻝا بﺎﺒﺴأ تﻤادﺎﻤ لﺎﻴﺨﻝاو حورﻝا رﺒﻋ لﺼاوﺘﻝا رارﻤﺘﺴاو يدﺴﺠﻝا .

،برـﻐﻝاو قرـﺸﻝا ﻲـﻓ نوﻤﻠــﺴﻤﻝا ﺎـﻫرﺒﺘﻋا ﻲـﺘﻝا ، ةرﺎـﻴزﻝا كـﻠﺘﻝ قوـﺸﺘﺘﻝ حورـﻝا نإ ـظﻋأ

ـﻘﻴ ﺎـﻤ م دــﺒﻌﻝا بر

رو ﻪﻴﺒﻨ نﻤ تﺎﺠردﻝا ﻰﻠﻋأ ﻰﻝإ ﻪﻌﻓرﻴ لﻴﺒﺴ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺒ

) 35

.(

ﺒﺨﻤﻝا بﻜرﻝا ﺎﻬﻴأ ﻻأ ﺤﻀﻝﺎﺒ نو

ﻰــ ﻴﻋأ نوﻌظ زﺎﺠﺤﻝا ضرأ نﻤ كﻝ ﻰﺴﻋ ـ

ﺤأ اود ـ ذﻌﻝا ثﻴدﺎ ﻴ ب

ﻠﻫأو ﻪــ ﺒﻠﻗ ـ ﻌﻝا ثﻴدﺎﺤﺄﺒ ﻲ ـ

ﺘﻓ بذ ـ نو

ﺒﻴط نﻤأ ـ ﻴ ﺔ ـ ﻜﺒﻜر راوﺜ موﻗ ﺎ مــ

ﻌﻓـ ﻬﺒﻴط ن ــ ﻴﺒﻴ رﻴﺒﻌﻝا اذﻫ ﺎ ـن

ﻲﺤوﻝا بﺎﻜر طﺤﻤ ىوـﻬﻝا ﻊـﺠﺘﻨﻤ

نوﻜﻴ ثﻴﺤ دﺸرﻝا لـﻴذ بـﺤﺎﺴﻤ

قـﻠﺨﻝا رـﻴﺨ نطاوﻤ آ

نـــﻴﻓد مﺜ وـﻫو ﺎـﻴﺤ ﻩاوﺜﻤو ﻪــﻠﻌﻨ رﺎﺜ

نـﻴﺒﺠ ﻪﻨﻤ حﺎﻀوﻝا فرﺸﻝا ﻲﻝوأ مﺸﺎﻫ لآ نﻤ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻰﻔطﺼﻤﻝا وﻫ

أ رﻴﻤﻸﻝ و ﺒ

وﻤﺤ ﻲ ﻰﺴوﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻀﻴأ بﺎﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺌار تﻻﻼطإ

) 36

:(

ﻔﻗـ ﻨارﺒﺨ ﺎ ـ ﻲ نﻋ ﺴر ــ ﻫاوﻨ مو ﺞ و ﺌارﻷا تﺎﺒﻴط تﺎﻤﻠﻌﻤ نﻋ ـﺞ

ﺒ و بﻴذﻌﻝا و دﺠﻨ ضرأ نﻋ و ـ

قرﺎ و رﺒﺨﺘ ﻻ ﻲﻨا ﺞﻝﺎﻤدﻝا تاوذ نﻋ

ﺒوﺠ و ـ ﻓﺎﻴﻔﻝا ﺎ ـ ﻲ نﻌﺘﺴاو ﻪﻤﺎﻬﻤﻝاو ﺞﻋاوﻠﻝﺎﺒ ىوﻨﻝا بﺎﺒﺴأ ﻊطﻗ ﻰﻠﻋ

(16)

ﻪﻤار ضرأ نﻤ ﺢﻠطﻝا ضرﺄﺒ ﺎﺠوﻋو ﺞﻋﻻ ﺔﻠﻤر دﻨﻋ يداوﻬﻝا ﺎﻓزو

ﺎﻬﺒارﺘ نﻤ قـﺸﺘﻨﺎﻓ ادﺠﻨ تـﺌﺠ نٕاو ﻜ وأ رﻴﺒﻋ فرﻌﻜ

ﻓاوﻨﻝا بﻴط ـﺞ

ﻨﻴﻋ ترﺼﺒأ نٕاو ـ

ﻤﺎﻬﺘ ضرأ كﺎ ﺔـ

ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﺴأ تﻴﻓاو دﻗ كارﺸﺒﻓ

ﺴرﺘﺘو ﺦ لوﺴرﻝا دﻫﺎﻌﻤ نﻴﺒ و رﻋﺎﺸﻝا قاوﺸأ و مﻻآ و نازﺤأ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا و ﺔﻠﺼﻝا )

ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ

مﻠﺴو ( ﺘﻜ ﺎﻬ ﻪﻤ ﺘﻠﻴﺤ ﺔﻠﻗو ، ﻩاوﻜﺸ و ﻪﻔطاوﻋ رﻋﺎﺸﻝا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴﻓ ، ﺔﻠﻤرﻝا و ﺢطﺒﻷا و ﻪﻤار و فﻴﻔﻌﻝا و دﺠﻨ و ﻪ

ﻜذـﺘ و ﺎﻫرﻜذـﺒ سﺎﻨﺌﺘـﺴﻻا نﺎـﻜﻓ ، ﻊﺒارﻤﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻊﻨاوﻤﻝا ﻲطﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻘﻤ مدﻋو ﺎ

كـﻝذ دـﻌﺒ و ، ﺎﻫر

رــﻜذ و ، ﺎﻴﻘــﺴﻝﺎﺒ ﺔــﻴوﺒﻨﻝا دــﻫﺎﻌﻤﻠﻝ ءﺎﻋدــﻝﺎﻜ ، ﻪــﺘزﻴﻤ و يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا تــﻨﻴز ىرــﺨأ تﺎــطﺤﻤ ﻰــﻝإ رــﻴﻤﻷا لــﻘﺘﻨﻴ ذــﻫو ، تاذــﻠﻤﻝا ﻲــﻓ سﺎــﻤﻐﻨﻻا و وــﻬﻠﻝا ﻲــﻓ رــﻤﻌﻝا عﺎﻴــﻀ و بﻴــﺸﻝا ﻜ ا

ﻪــﺴﻼﺴﺒ رﻋﺎــﺸﻝا لوــﺤﺘﻴ نأ لــﺒﻗ ﻪــﻠ ﻰــﻝإ

ءﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺘوﻋد رﺜأو ﻪﺘازﺠﻌﻤ دادﻌﺘو ﻪﻗﻼﺨأو ﻪﻝﺎﺼﺨ رﻜذو ، مﻴرﻜﻝا لوﺴرﻝا حدﻤ .

ﺔـﻴادﺒ ﻲـﻓ مـﻜﺤو ظﻋاوـﻤ نـﻤ مﺎـﻘﻤﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ رﻋﺎـﺸﻝا ﻪـﻤدﻘﻴ ﺎﻤ لﻜ نأ نﻔﻝا اذﻬﻝ نوﺴرادﻝا رﺒﺘﻋا دﻗو

ﺴﻨﻹا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻤ مﺠﺴﻨﻤو مﻠﺴﻤﻝا ىدﻝ نﺴﺤﺘﺴﻤ ﻩدﻴﺼﻗ

)ﺔﻴﻨﺎ

37

(

اروـﺴﺠ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋا نـﻜﻤﻴ تﺎﻋوﻀوﻤ ﺎﻬﻨﻷ اذﻫو

لوﺴرﻝا حدﻤ وﻫو سﺎﺴﻷا عوﻀوﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا و رﻋﺎﺸﻝا لﻤﺤﺘو لﻘﻨﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ )

مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ (

.

دﻤﺤﻤ ﺢﻴدﻤ ﻲﻓ و )

ص ( و ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا نﻤ رﻋﺎﺸﻝا لوﺤﺘﻴ ﻝا

ﺎﻨﺎﻌﻤ ة ﻰـﻝإ ، ﺔـﻴﻨادﺠوﻝا

ﻵا رﺨ / ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫو ، حودﻤﻤﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﻏ

.

دـﻬﻌﻝا ﻲـﻔﻓ ، ةدـﻋ تﺎﻤـﺴ ﺦﻴرﺎـﺘﻝا رـﺒﻋ ذـﺨأو ، ﻲـﺒﻨﻝا و نﺎـﺴﻨﻹا دـﻤﺤﻤ ﺔﻴـﺼﺨﺸﺒ طﺒﺘرا ﺢﻴدﻤﻝا اذﻫو

، ةدﺠﺘــﺴﻤﻝا ﺔــﻴﻨﻴدﻝا تارﺜؤﻤﻝﺎــﺒ تــﺠزﺘﻤاو ، ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ةدﻴــﺼﻘﻝا دــﻴﻝﺎﻘﺘ ﻰــﻠﻋ ﺔــظﻓﺎﺤﻤ ﺢﺌادــﻤﻝا تــﻠظ مﻼــﺴﻺﻝ لوﻷا ادﻤ مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ كاذﻨآ ﻲﺒﻨﻝا حادﻤ ﻰﻌﺴ دﻗو ، نـﻔﻠﻝو ةﺎـﻴﺤﻠﻝ ةدـﻴدﺠﻝا تاروـﺼﺘﻝا و مﻴﻫﺎـﻔﻤﻝا ﻊـﻤ ﺔﻤﺠـﺴﻨﻤ ﺔـﻴوﺒﻨ ﺢﺌ

رﻋﺎﺸﻝا دﺠﻨﻓ ... "

نـﻤ ﺎﻬﺒوـﺸﻴ دـﻗ ﺎـﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻝا ﺔـﻝوطﺒﻝا ةروـﺼ ﻲـﻓ تدـﺼر ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝا زوﺎﺠﺘﻴ

دــﻴدﺠﻝا ﻲﻤﻼــﺴﻹا ســﺤﻝا ﺎــﻬﻨﻤ قــﺜﺒﻨﻴ ﺔــﺒذﻬﻤ ةروــﺼ ﻰــﻝإ ﻪــﻴدﻴ ﻰــﻠﻋ لوــﺤﺘﻝ فــﻨﻋ وأ ﺔــﻗﺎﻤﺤ وأ شﻴــط ...

اذﺈــﻓ

ﺢﻤﻼﻤﺒ قﺤﻝﺎﺒ ارﻴﺸﺒو ﺔﻤﻸﻝ دﺎﻬﻜ مﻼﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﷲا لوﺴر ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةدﺴﺠﻤ ىءارﺘﺘ ﺔﻝوطﺒﻝا "

) 38

(

لوــﺴرﻝا حدــﻤ دــﻨﻋ دــﻴدﺠﻝا ﻲﻨﻴدــﻝا ﻊﺒﺎــطﻝﺎﺒ ﺔــﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا مﻴــﻘﻝا نــﻤ رــﻴﺜﻜﻝا تــﻨوﻝو تﻐﺒــﺼ دــﻘﻓ )

ﷲا ﻰﻠــﺼ

مﻠـﺴو ﻪﻴﻠﻋ (

نﺎـﻌﻤ ﺎـﻫﺎطﻋأو ﺎﻬﺒذـﻫو مﻴـﻘﻝا كـﻠﺘ نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا رـﻗأ دـﻗ دـﻴدﺠﻝا ﻪـﺠوﺘﻝا نأ ﺔـﺼﺎﺨو ، مـﻝو ، ﺔﺜدﺤﺘـﺴﻤ

، ءارﻌــﺸﻝا و سﺎــﻨﻝا نﺎــﻫذأ ﻲــﻓ ةوــﺒﻨﻝا موــﻬﻔﻤ لﺎــﻤﺘﻜا دــﻌﺒ ﻻإ ﻪﻨﻴﻤﺎــﻀﻤ و ﻪــﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲــﻓ ازــﻴﻤﺘﻤ يوــﺒﻨﻝا ﺢﻴدــﻤﻝا دــﻌﻴ ــﻝوﻷا ﻲــﺒﻨﻝا ﺢﺌادــﻤ ﻲــﻓ قــﻠﻋ ﺎــﻤ ﻰــﻠﻋ ﻰﻤادــﻘﻝا ءارﻌــﺸﻝا موــﻠﻨ نأ لاوــﺤﻷا نــﻤ لﺎــﺤﺒ نــﻜﻤﻴ ﻻ ﺎــﻨﻫو ﻰ

رﺎــﺜآ نــﻤ

ﺎﻴﺒﻨ اوﺤدﻤ نأ مﻬﻝ قﺒﺴﻴ مﻝ ﻪﻨﻷ اذﻫو ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻝا .

ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻩذـﻫ دـﻨﻋ فوـﻗو وـﻫ ، يوـﺒﻨﻝا دـﻝوﻤﻝا ىرـﻜذ ، ىرﻜذـﻝا بﺤﺎـﺼ دﻨﻋ ﺎﻨﻫ رﻋﺎﺸﻝا فوﻗو و

خﻷ رـــﻜذو ﺔـــﻤﻷا ﻰـــﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎــــﻀﻓﻷ ضارﻌﺘـــﺴاو ، ﺔـــﻬﺠ نـــﻤ ﺎــــﻬﻫﺎﺠﺘ ﺔـــﺠﺠﺄﺘﻤﻝا فـــطاوﻌﻝا نـــﻋ رـــﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺎــــﻬﻗاɄ

تﻌﺌو تو ﺎﻫدرﻔﺒو ﺎﻬﺘﻤظﻌﺒ فاȱ ﺎﺴ نﻋ ﺎﻫزﻴɅ

ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻝا ر .

ﻘﺤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا نﺎﻗ مﺜ نﻤو وـﻠﺒ ﺔﻠﻴـﺴو ودـﻤﺤﻤﻝا روـﻨﻝاو ﺔـﻴدﻤﺤﻤﻝا ﺔﻘﻴ

خ نـﻓ ؑ◌

قﻨﺎـﻴزﻝا رﻋﺎـﺸﻝا ﺎـﻬﻝا

ﻪﻘــﺸﻋ ل ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا كــﻝȪ ل نﺎــﻜ دــﻗو ، ﺎــﻬﻝ قــﻴﻤﻌﻝا ﻪــﺒﻝш

لــﺨ نــﻤ يوــﺒﻨﻝا نــﻔﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ دــﺠدوﺘ ﺔﻓوــﺼﺘﻤ لЧ

Références

Documents relatifs

Velocity Dealiased Spectral Estimators of Range Migrating Targets using a Single Low-PRF Wideband Waveform.. IEEE Trans- actions on Aerospace and Electronic Systems, Institute

Assuming the (polynomial) hardness of approximating worst-case lattice problems to within sub-exponential factor, there is a semi-adaptively secure ABE scheme for circuits of

خسارف ةسمخ اهلوط زواجتي لا تيلاو ةريزلجا لخاد لاكسروف ديسلا عم تبج نوعرزيو ةلدتعم ةموكح ّلظ في ناكسلا شيعيو .فصنو ينخسرف اهضرعو ة�يناملأ ةهكافلا ىهشأ

رخلآاو نيحلا نيب هب موقي ناك ام ،ناسملت يف وّمح يبأب تطبترا يتلا رهاظملا نمو ىلع ليلد ربكأو ةلودلا ءادعأ بهرتل ةمصاعلا نم برقلاب ماقت تناك

ﰲ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا نﺎﻴﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ اوﺪﺻرو ،ظﺎﻔﻟﻷا عﺎﻘﻳإو ةرﻮﺼﻟاو نزﻮﻟﺎﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺳﻮﺘﻳ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺎﻤﻴﻗ ﺎ ﺎﻴﻃ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻪﻠﺻاﻮﺗ ﰲ عﺪﺒﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ

Finally, from our analysis, we observe that the system exhibits three types of behavior: (a) Periodic behavior, (b) A stable nonzero steady state, and (c) Stability at zero.. State

Nos résultats in vitro indiquant que le FTY720 entraine une forte diminution de l’activité enzymatique de la SphK1, du taux intracellulaire du S1P 1 , de HIF-1α et HIF-2α,

An experimental system representative of groundwater hydraulic conditions to test the applicability of diffusive gradients in thin film (DGT) for groundwater monitoring.. SETAC