NEXXO VAN. #bienchezsoi

(1)

#bienchezsoi

NEXXO VAN

(2)

Compact et complet à partir de 50.200 €

^*

*prix public conseillé rendu concession en Belgique, TVA 21% incluse pour Nexxo Van T 569 2,2 l HDI 120 ch

(3)

Nexxo Van

Points forts - extérieur

+ Largeur hors-tout : 2,20 m seulement + Rétroviseurs plus compacts

+ Graphisme extérieur moderne

+ Spoiler avant peint dans la couleur de carrosserie et profils aluminium

+ ASR + ESP

+ Revêtement de toit en polyester résistant aux intempéries

+ Porte de garage côté droit

+ Verrouillage centralisé et vitres électriques + 3ème feu stop enchâssé dans le logo Bürstner + Baies à encadrement

+ Marchepied électrique

Points forts - intérieur

+ Jusqu’à 4 places carte grise et 3 couchages + Belle hauteur sous plafond : jusqu’à 1,98 m + Lanterneaux en partie séjour et cuisine et dans la salle de bain

+ Evier et réchaud deux feux avec plaque de protection en verre

+ Salle de bain modulable de type Vario (sauf T 569)

+ Chauffage Combi 4

+ Matelas en mousse coulée à froid + Éclairage à Leds à bord du véhicule + Évent d’air chaud dans le coin salon + Placards ventilés

(4)

Découvrez le dernier-né de la gamme de profilés Bürstner qui permet même aux budgets les plus serrés de découvrir l’inimitable style

#bienchez-soi. Avec cinq implantations au design intérieur aussi ergonomique que moderne, le Nexxo Van est paré pour toutes les aventures.

Des matériaux de qualité, un camaïeu de cou- leurs claires et des solutions intelligentes d’amé- nagement de l’espace : le Nexxo Van a tout pour plaire. La configuration du T 569 par exemple, très ouverte, donne une sensation d’espace rare- ment atteinte dans un véhicule aussi compact.

Toutes les implantations offrent un confort de couchage hors-pair, une salle de bain modulable du type Vario (sauf T 569) et peuvent être équi- pées d’un beau et grand skyroof. Le pack Confort, proposé lui aussi en option, intègre de nombreux équipements indispensables à des vacances par- faites.

Le Nexxo Van : #bienchezsoi, au meilleur prix.

Nexxo Van : la porte d’accès idéale à l’univers

des profilés Bürstner !

Prêt pour

l’aventure ?

(5)

(6)

Confort hors-pair…

La table dispose d’un plateau pivotant et amovible. En option, la dînette est convertible en une troisième place couchage (sauf T 569).

Le skyroof, disponible en option sur l’ensemble des implantations, est un veritable puits de lumière au sein de l’habitacle.

Retrouvez l’ambiance inimitable qui règne à bord d’un Bürstner.

(7)

Les placards hauts et les grands tiroirs vous permettent d’emporter tous vos ustensiles avec vous.

Une cuisine équipée pour des dîners plus que parfaits : compacte et fonctionnelle, elle dispose d’un réchaud deux feux à allumage automatique et d’un évier avec robinet rétractable. Le volume du réfrigérateur varie selon les implantations, allant de 89 l (T 569, T 590 G, T 620 G) à 133 l dans les versions T 690 G et T 700. Sur ces deux modèles, vous pourrez même bénéficier d’un véritable four en option. Tous en cuisine avec Bürstner !

.… Cuisine d’expert.

La tablette escamotable permet en option de gagner du plan de travail supplémentaire.

(8)

Faites de beaux rêves !

Ayez l’embarras du choix : cinq implantations, quatre possibilités de couchage mais toujours le même confort assuré par des matelas en mousse coulée à froid et un sommier à lattes.

En optant pour l’option dînette convertible, vous pourrez loger jusqu’à 4 personnes à bord de votre Nexxo Van (option disponible sur toutes les implantations à l’exception du T 569).

En partie arrière, la place ne manque pas pour stocker vos affaires.

Les placards situés au dessus de la tête de lit s’étendent sur toute la largeur du véhicule tandis que les implantations T 620 G et T 690 G offrent en plus de grandes penderies situées sous les lits jumeaux.

Les spots de lecture sont idéalement positionnés sous les placards hauts et peuvent être orientés à l’envi.

(9)

La salle d’eau Vario Bürstner

Le concept éprouvé de salle de bain Vario trouve sa place au sein du nouveau Nexxo Van. Toutes les implantations (à l’exception du T 569) disposent de ce système très pratique qui permet, au moyen d’une paroi, de convertir l’espace lavabo/

toilette en une grande cabine de douche.

Dans le T 569, il suffit de faire pivoter le lavabo pour accéder à un espace douche.

La salle de bain du Nexxo Van :

un minimum de place,

un maximum d’espace !

(10)

Colori extérieur

Blanc

Pack Confort

+ Station multimédia AVH avec caméra de recul + Verrouillage centralisé à

distance des portes + Porte d’entrée XL Premium + Système de chauffage route

avec détendeur de sécurité CPU Toptron

+ Airbag passager + Régulateur de vitesse + Cruise Control

de série sur la gamme Nexxo Van et offrent plus d’aérodynamisme et une meilleure isolation phonique.

Pour optimiser la largeur hors-tout du Nexxo Van, il est équipé de rétrovi- seurs plus compacts mais tout aussi efficaces.

(11)

Ambiances textiles

Amaro Kaluna

Mobilier

Brava

Pack hiver

+ Chauffage au sol électrique

+ Chauffage Combi 6E + Réservoir des eaux usées et conduite isolés et chauffés

+ Sièges conducteur et passager chauffants Le système de fixation Isofix

pour siège enfant est disponible en option sur toutes les implantations.

À bord du T 590 G, du T 620 G et du T 690 G,

un siège supplémentaire permet d’accueillir un convive supplémentaire à table (siège non équipé de ceinture de sécurité).

Le nouveau rideau opaque coulissant sur rail permet de séparer la cabine du reste de l’habitacle.

Pacific

(12)

1

● de série ○ en option - techniquement impossible

Motorisation T 569 T 590 G

Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 ch) Euro 6D Temp 50 200 ,- 50 700 ,-

Dimensions et poids

Longueur hors tout - env. cm 599 599

Largeur hors tout - env. cm 220 220

Hauteur hors tout - env. cm 285 285

Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.500 3.500

Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) 2.625

Charge utile - kg 875

Charge tractable maximale - kg 2.000 2.000

Empattement - env. mm 3.450 3.450

Hauteur intérieure - env. cm 198 198

Nombre de places Carte Grise 4 4

Nombre de ceintures de sécurité 3 points en cellule 2 2

Nombre de couchages 2 / 3 * 2 / 3 **

Dimensions lit arrière - env. cm 200 x 132 / 107 200 x 140 / 131

Dimensions lit arrière 2 - env. cm - x - - x -

Dimensions lit d'appoint dînette - env. cm (optionel) 170 x 115 / 52 198 x 105 / 78

Épaisseur plancher / toit / paroi (mm) 49 / 30 / 30 49 / 30 / 30

Châssis

ABS (système antiblocage des roues) ● ●

ESP (Contrôle électronique de trajectoire) avec ASR (antipatinage) ● ●

Citroën - Contrôle de traction intelligent ● ●

Roues 15" avec enjoliveurs ● ●

Pare-chocs avant couleur carrosserie ● ●

Fix and Go Kit (à la place de la roue de secours) ● ●

Capteur de pression des pneumatiques ● ●

Réservoir diesel 90 litres ● ●

Cabine

Rétroviseurs électriques et dégivrants ● ●

Lève-vitres électriques et verrouillage centralisé ● ●

Climatisation manuelle en cabine ● ●

Rideaux occultants ● ●

Habillage des sièges cabine assorti à la cellule ● ●

Airbag conducteur ● ●

Porte-gobelets ● ●

Siège passager inclinable et réglable en hauteur ● ●

Sièges cabine pivotants ● ●

Equipement extérieur

Troisième feu stop intégré au logo ● ●

Carrosserie lisse blanche ● ●

Porte accès soute côté droit - ●

Lanterneau 40 x 40 cm ● ●

* 3ème couchage avec l'option "coussin additionnel pour couchage d'appoint" (couchage combiné avec la dînette et le siège conducteur)

** 3ème couchage avec l'option "dînette transformable en couchage supplémentaire"

Vous retrouverez plus d'informations sur les poids dans les "Informations Utiles".

N.C.

2

T 620 G T 690 G T 700

51 710 ,- 52 410 ,- 52 410 ,-

660 699 699

220 220 220

285 285 285

3.500 3.500 3.500

2.745 2.825

755 675

2.000 2.000

3.450 3.800

198 198

4 4 4

2 2 2

2 / 3 ** 2 / 3 ** 2 / 3 *

203 x 75 / 53 198 x 75 / 53 190 x 150

193 x 75 200 x 75 - x -

198 x 105 / 78 198 x 105 / 78 170 x 115 / 52

49 / 30 / 30 49 / 30 / 30 49 / 30 / 30

● ● ●

2.840 660 2.000 3.800 198

(13)

2

T 620 G T 690 G T 700

51 710 ,- 52 410 ,- 52 410 ,-

660 699 699

220 220 220

285 285 285

3.500 3.500 3.500

2.745 2.825

755 675

2.000 2.000

3.450 3.800

198 198

4 4 4

2 2 2

2 / 3 ** 2 / 3 ** 2 / 3 *

203 x 75 / 53 198 x 75 / 53 190 x 150

193 x 75 200 x 75 - x -

198 x 105 / 78 198 x 105 / 78 170 x 115 / 52

49 / 30 / 30 49 / 30 / 30 49 / 30 / 30

● ● ●

2.840 660 2.000 3.800 198

(14)

3

● de série ○ en option - techniquement impossible

Equipement extérieur T 569 T 590 G

Lanterneau salle de bain ● ●

Lanterneau 40 x 40 cm en cellule ● ●

Revêtement de toit en polyester ● ●

Plancher isolé en XPS avec soubassement en polyester ● ●

Marchepied électrique ● ●

Baies à encadrement ● ●

Habitation

Mobilier Brava ● ●

Patères ● ●

Matelas en mousse coulée à froid multi-zones ● ●

Sommier à lattes avec rotules articulées en caoutchouc (sur lits fixes) ● ●

Coussin additionnel grand couchage arrière - -

Cuisine

Réfrigérateur 89 L avec congélateur 11 L ● ●

Réfrigérateur 133 L avec congélateur 12 L - -

Cuisine avec réchaud 2 feux, évier et plaque de protection en verre ● ●

Sanitaires

WC Cassette ● ●

Réservoir eaux usées 90 l ● ●

Réservoir eau propre 20 l / 120 l (capacité variable) ● ●

Service Unit ● ●

Pompe à eau haut débit ● ●

Installation électrique

Centrale de commande ● ●

Batterie cellule 95 Ah ● ●

Eclairage extérieur LED avec interrupteur à l´entrée ¹ ● ●

Éclairage LED ● ●

Spots LED de lecture ● ●

Miroir de salle de bain rétro-éclairé ● ●

Eclairage penderie ● ●

Transfo-chargeur 250 VA ● ●

Prises 12 V / 230 V ● ●

Prise de courant 230 V dans le garage ● ●

Prises USB ● ●

Chauffage - climatisation / Installation gaz

Combiné chauffage / chauffe-eau Truma Combi 4 ● ●

Programmateur digital CP Plus ● ●

4

T 620 G T 690 G T 700

● ● ●

● ● -

● - -

- ● ●

● ● ●

(15)

4

T 620 G T 690 G T 700

● ● ●

● ● -

● - -

- ● ●

● ● ●

(16)

6 D

Dééssiiggnnaattiioonn PPrriixx ppuubblliicc

T TTTCC

Motorisation

Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 ch) Euro 6D Temp -

Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (140 ch) Euro 6D Temp 993 ,-

Citroën Jumper 2.2 l Blue HDI 3.500 kg (165 ch) Euro 6 D Temp 2 175 ,-

Pack assistance Citroën - Système d'avertissement de changement de voie, reconnaissance des panneaux,

assistant feux de route 1 887 ,-

Feux de jour LED 338 ,-

Citroën - Jantes aluminium 16" pour châssis Light 3.500 kg 694 ,-

Attelage 1 579 ,-

Vérins de stabilisation arrière 328 ,-

Skyroof 701 ,-

Porte-vélos ascensionnel 2 rails - charge max. 50 Kg 630 ,-

Porte de soute supplémentaire côté gauche 518 ,-

Store extérieur - 3,00 m - anthracite avec éclairage à Leds 967 ,-

Store extérieur - 3,50 m - anthracite avec éclairage à Leds 1 048 ,-

Fixations Isofix 295 ,-

Moquettes surjetées cabine et cellule 418 ,-

Dînette transformable en couchage supplémentaire ² 397 ,-

Coussin additionnel pour couchage d´appoint 194 ,-

Lit central réglable en hauteur (+/- 25 cm) 1 200 ,-

Drap-housses sur lit(s) fixe(s) 61 ,-

Combiné four / cuisinière 803 ,-

Réservoir des eaux usées chauffé 224 ,-

Panneau solaire 100W avec régulateur ³ 1 006 ,-

Prises extérieures 230V / 12V / TV 102 ,-

Deuxième batterie cellule 95 Ah 366 ,-

Système de chauffage route avec détendeur de sécurité CPU Toptron 345 ,-

Affichage à distance pour le CPU (Crash Protection Unit) 61 ,-

Antenne satellite automatique Telesat HD 65 cm ³ 1 964 ,-

Support(s) TV écran plat 122 ,-

Station Multimedia avec camera de recul et système de navigation Navgate Evo 1 994 ,-

Station multimédia AVH avec caméra de recul 1 352 ,-

TV LED HD 22" avec lecteur DVD 499 ,-

TT 556699 TT 559900 GG TT 662200 GG TT 669900 GG TT 770000 PPooiiddss kk

● ● ● ● ● 0

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○ 0 Châssis

○ ○ ○ ○ ○ 1

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○16

○ ○ ○ ○ ○50

○ ○ ○ ○ ○ 6 Equipement extérieur

○ ○ ○ ○ ○12

○ ○ ○ ○ ○17 - ○ ○ ○ ○ 8

○ ○ - - - 23 - - ○ ○ ○ 25 Habitation

○ ○ ○ ○ ○ 3

○ ○ ○ ○ ○14 - ○ ○ ○ - 10

○ - - - ○ 3 - - - - ○ 34

○ ○ ○ ○ ○ 1 Cuisine

- - - ○ ○ 16 Sanitaires

○ ○ ○ ○ ○ 1 Installation électrique

○ ○ ○ ○ ○ 2

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○ 27 Chauffage - climatisation / Installation gaz

○ ○ ○ ○ ○ 1

○ ○ ○ ○ ○ 1 Audio - Media

○ ○ ○ ○ ○ 13

○ ○ ○ ○ ○ 3

○ ○ ○ ○ ○ 4

7

Avec rallonge de table (avec plateau tournant) et table réglable en hauteur.

3 La surface de montage est limitée pour les accessoires montés sur le toit.

*Vous retrouverez plus d'informations sur les poids dans les "Informations Utiles".

(17)

5

Packs Nexxo Van

Pack Confort Citroën 16,3 kg

Station multimédia AVH avec caméra de recul

Verrouillage centralisé à distance des portes cabine et cellule Porte d'entrée avec baie intégrée, moustiquaire et poubelle

Système de chauffage route avec détendeur de sécurité CPU Toptron Airbag passager

Régulateur de vitesse

Valeur totale TTC de ces équipements 3 350 ,-

Pack Sécuité Citroën 2 kg

Pack assistance Citroën - Système d'avertissement de changement de voie, reconnaissance des panneaux, assistant feux de route Citroën - Feux de jour LED

Citroën - Feux antibrouillard avant

Pack Design interieur Citroën 0 kg

Tableau de bord avec applications en aluminium Volant et pommeau de levier de vitesse gainés cuir Cerclage des compteurs chromés

Commandes radio au volant

Valeur totale TTC de ces équipements 454 ,-

Pack Hiver 18 kg

Siège conducteur chauffant Siège passager chauffant

Combiné Chauffage/Chauffe-eau Combi 6 E

Chauffage électrique intégré au sol avec transformateur Réservoir des eaux usées et vanne de vidange isolés et chauffés

Offre uniquement valable pour tout achat d‘un modèle de camping-car listé ci-dessus.

Vous retrouverez plus d´informations sur les poids dans les "Informations Utiles"

6

Accessoires Nexxo Van

D

Dééssiiggnnaattiioonn PPrriixx ppuubblliicc

T TTTCC

Motorisation

Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (120 ch) Euro 6D Temp -

Citroën Jumper 2,2 l Blue HDI 3.500 kg (140 ch) Euro 6D Temp 993 ,-

Citroën Jumper 2.2 l Blue HDI 3.500 kg (165 ch) Euro 6 D Temp 2 175 ,-

Pack assistance Citroën - Système d'avertissement de changement de voie, reconnaissance des panneaux,

assistant feux de route 1 887 ,-

Feux de jour LED 338 ,-

Citroën - Jantes aluminium 16" pour châssis Light 3.500 kg 694 ,-

Attelage 1 579 ,-

Vérins de stabilisation arrière 328 ,-

Skyroof 701 ,-

Porte-vélos ascensionnel 2 rails - charge max. 50 Kg 630 ,-

Porte de soute supplémentaire côté gauche 518 ,-

Store extérieur - 3,00 m - anthracite avec éclairage à Leds 967 ,-

Store extérieur - 3,50 m - anthracite avec éclairage à Leds 1 048 ,-

Fixations Isofix 295 ,-

Moquettes surjetées cabine et cellule 418 ,-

Dînette transformable en couchage supplémentaire ² 397 ,-

Coussin additionnel pour couchage d´appoint 194 ,-

Lit central réglable en hauteur (+/- 25 cm) 1 200 ,-

Drap-housses sur lit(s) fixe(s) 61 ,-

Combiné four / cuisinière 803 ,-

Réservoir des eaux usées chauffé 224 ,-

Panneau solaire 100W avec régulateur ³ 1 006 ,-

Prises extérieures 230V / 12V / TV 102 ,-

Deuxième batterie cellule 95 Ah 366 ,-

Système de chauffage route avec détendeur de sécurité CPU Toptron 345 ,-

Affichage à distance pour le CPU (Crash Protection Unit) 61 ,-

Support(s) TV écran plat 122 ,-

Station Multimedia avec camera de recul et système de navigation Navgate Evo 1 994 ,-

Station multimédia AVH avec caméra de recul 1 352 ,-

TV LED HD 22" avec lecteur DVD 499 ,-

TT 556699 TT 559900 GG TT 662200 GG TT 669900 GG TT 770000 PPooiiddss kkgg**

● ● ● ● ● 0

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○ 0 Châssis

○ ○ ○ ○ ○ 1

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○16

○ ○ ○ ○ ○50

○ ○ ○ ○ ○ 6 Equipement extérieur

○ ○ ○ ○ ○12

○ ○ ○ ○ ○17 - ○ ○ ○ ○ 8

○ ○ - - - 23 - - ○ ○ ○ 25 Habitation

○ ○ ○ ○ ○ 3

○ ○ ○ ○ ○ 14 - ○ ○ ○ - 10

○ - - - ○ 3 - - - - ○ 34

○ ○ ○ ○ ○ 1 Cuisine

- - - ○ ○ 16 Sanitaires

○ ○ ○ ○ ○ 1 Installation électrique

○ ○ ○ ○ ○ 2

○ ○ ○ ○ ○ 0

○ ○ ○ ○ ○ 27 Chauffage - climatisation / Installation gaz

○ ○ ○ ○ ○ 1

○ ○ ○ ○ ○ 1 Audio - Media

○ ○ ○ ○ ○ 13

○ ○ ○ ○ ○ 3

○ ○ ○ ○ ○ 4

PACKS NOTES

7

NOTES

1 Non monté si commande du store avec éclairage Leds intégré.

2 Avec rallonge de table (avec plateau tournant) et table réglable en hauteur.

3 La surface de montage est limitée pour les accessoires montés sur le toit.

*Vous retrouverez plus d'informations sur les poids dans les "Informations Utiles".

(18)

Bürstner GmbH & Co. KG Weststraße 33

77694 Kehl Tel. +49 7851/85-0 Service-Hotline 85-950 Fax +49 7851/85-201 [email protected] www.burstner.com

INFORMATIONS UTILES

• Toute modification apportée à l‘équipement monté usine de votre véhicule peut vous mettre en non-conformité avec la loi.

• Merci de respecter la réglementation en vigueur pour assurer une conduite responsable et sûre de votre véhicule

• Assurez-vous de posséder le permis de conduire nécessaire pour conduire votre camping-car.

• Merci de respecter obligatoirement la masse maximale en charge techniquement admissible de votre véhicule.

• Veuillez noter que si vous modifiez (montez / diminuez) le poids total techniquement admissible, la charge de la remorque peut également changer.

• Respectez la charge de chaque essieu et assurez-vous de la bonne répartition de la charge par rapport à l’essieu et sa capacité de charge.

• Le montage d´équipement sur le toit (ex: antenne satellite…) peut entraîner une augmentation de la hauteur hors-tout du véhicule.

• Selon le modèle choisi, des restrictions quant aux possibilités de montage d´accessoires sur le toit peuvent être appliquées.

• Les caractéristiques techniques contenues dans ce document sont celles disponibles au moment de l’impression (septembre 2020).

Malgré un contrôle approfondi, nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression. Le constructeur se réserve le droit d’émettre des modifications techniques, de construction ou d’équipement.

• Nous nous réservons le droit de modifier des pièces, des coloris ou de moduler les livraisons d’accessoires à tout moment, et sans l’annoncer publiquement, sans porter atteinte aux caractéristiques essentielles des modèles décrits et représentés par des illustrati- ons, si nous jugeons ces modifications indispensables à la

perfection de nos produits, à l’amélioration de leur conception pour des raisons d’ordre technique ou commercial.

• Avant toute transaction, merci de vous informer auprès de votre concessionnaire Bürstner des éventuelles modifications ayant pu être opérées sur le produit entre la date de signature du contrat de vente et celle de l’impression du présent document.

• Tous les prix d’équipement indiqués sont ceux pratiqués dans le cadre d’un montage des accessoires en usine au moment du passage en chaîne du véhicule.

• Montage ultérieur de tête d´attelage, porte moto ou suspension uniquement possible avec accord écrit du constructeur.

• En cas de montage d´équipement(s) supplémentaire(s), le poids à vide du camping-car augmente et par conséquent entraîne une diminution de la charge utile.

• Pour toute option montée hors chaîne de montage, les frais réels seront facturés (pièces et main d´oeuvre).

• Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives.

• Merci de noter qu’en fonction du véhicule, certaines combinaisons d’accessoires de toit ne sont pas possibles.

• Nous ne sommes pas responsables des modifications pouvant être apportées par nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l´édition des documents.

• Toute reproduction de texte ou de document, même partielle, est interdite.

**Explications concernant les poids mentionnés dans les fiches:

• La capacité du réservoir d’eau propre est définie selon la partie A, point 2.6 du règlement européen 1230/2012 et dépend du modèle choisi. Selon l’implantation choisie, il est limité à 5,20 ou 50 litres (en ordre en marche) de par le dispositif anti débordement.

• La masse à vide en ordre de marche comprend le poids des équipements de série, le poids du chauffeur (75 kg) ainsi que les réserves de gaz, d´eau propre et de carburant remplies à 90 % de leur capacité avec une tolérance de +/- 5% concernant la masse à vide en ordre de marche indiquée. (règlement européen

1230/2012, article 2, paragraphe 2.2.b).

• La masse maximale en charge techniquement admissible s’entend telle que définie dans l’article 2, paragraphe 7 du règlement européen 1230/2012 : masse maximale définie pour un véhicule sur la base de ses caractéristiques de construction et de sa conception.

• La charge utile telle que définie dans les fiches techniques correspond à la charge maximale techniquement atteignable en ordre de marche.

• Remarque: les moteurs alternatifs proposés en option ainsi que toutes les autres options de châssis proposées telles que la transmission automatique et la climatisation, entraînent un changement de poids. Le poids supplémentaire des différentes variantes de châssis et de moteurs ainsi que celui des options de châssis sont indiqués dans les listes d‘équipements optionnelles spécifiques au châssis.

• La masse en ordre de marche selon VO (UE) n ° 1230/2012 comprend l’équipement de base (75 kg pour le conducteur, réservoir de carburant rempli, réservoir d‘eau rempli en position de conduite avec 20 litres, gaz dans une bouteille en aluminium à 100% et câble de raccordement électrique) dans la version de base. La masse en ordre de marche (et la charge utile possible ou le nombre de personnes) change avec les différentes motorisations ou variantes d‘équipement et par l‘ajout d‘équipements supplé- menta techniques.

• La charge utile spécifiée dépend du poids à vide. Elle diminue avec le poids de l‘équipement spécial installé (les poids exacts sont spécifiés dans la fiche technique ou peuvent être obtenus auprès du concessionnaire). Une répartition appropriée de la charge est nécessaire. La charge maximale comprend les charges convention- nelles: 75 kg par passager, l‘équipement personnel (10 kg de bagages par passager et conducteur plus 10 kg par mètre de longueur du véhicule) et la charge résiduelle, qui peut être utilisée pour des équipements spéciaux supplémentaires ou des bagages supplémentaires.

• Le nombre de passagers possibles se réduit, si la masse en ordre de marche augmente. Cette augmentation se produit notamment lorsque la variante de moteur diffère de la variante de base, lors de l‘installation d‘un équipement supplémentaire et lors du choix d‘une variante d‘équipement spécifique. Assurez-vous que le poids maximal autorisé ne sera pas dépassé et que la capacité de chargement est suffisante pour les personnes et les bagages prévus. Pour cela, vous pouvez utiliser les poids indiqués dans la fiche technique ou vous adresser à votre concessionnaire Bürstner.