P BANC D'ESSAI

M A X M I N . . M A X

. y * "

-, "'^i^ ■■

• . . . • Î - ' - h - ^ . ^ 1 -

^ ' m ^ 1

r v - . u / ~ • J H ■■• • l i

P BANC D'ESSAI

- , _

R E C E P T E U R Y A E S U F R G - 1 0 0 P O R T A T I F B I B A N D E A L I N C O D J - 5 8 0

E X P E D I T I O N

A N G O L A F 6 B L O / D 2

A N T E N N E

U N E D O U B L E D E L T A L O O P

T E C H N I Q U E

U N L A N C E U R D ' A P P E L S P H O N I E

' N v

:.^s

F T - 9 9 0

M O X V O X A T T

t l l A M f U t T

M k l £ R A Q C P R O C « ^ K E Y E F

C O H P S W A O F T ' V * . I .

M I C - S - p y v f t S O l - S K N B A F - S ) - n f

Ô Ô âf

i W i ^ S / 7 " n n n r n

' I D J , U U u . u u J u c

H F T H A N S C C I V E R F T - 9 9 0

2 t 0 t o o 2 « K 2 A K

■ t u m e r s t a r t m s c a n

N O I C H - ^ S H I F T

A / t A > * S F U T t t » V F O

U 3 . S T

1 0 t « I t

2 1 2 4 . 0 2 t

C E N 2 1 E N I

R F T M C K M W N U » V F « » H V F O / H

S P O T M O T C M ■ D ) & 1 T A L P A

• Récepteur à couverture générale 100 kHz à

3 0 M H z

• Emetteur bandes amateurs HF

• Tous modes et Packet

• Synthétiseur digital direct (DDS)

• Gamme dynamique 103 dB

• VFO commandé par encodeur magnétique

• Alimentation à découpage à ventilation permanente

• Puissance réglable jusqu'à 100 W

• Construction modulaire

• Stabilité assurée par oscillateur unique

• Filtres de bande commutables

• Filtre audio SCF double digital

• AGC automatique suivant le mode

• 2 VFO indépendants par bande avec mémorisation des paramètres

• 99 mémoires avec paramètres

• Speech processeur HF

• Coupleur d'antenne automatique à CPU avec

39 mémoires

• Accès aux réglages spéciaux par panneau supérieur

• Moniteur de télégraphie

• Connexions séparées pour RTTY et

R a c k e t En option :

• Oscillateur haute stabilité compensé en

température

• Synthétiseur digital de voix

• Interface de commande par ordinateur

F I F - 2 3 2 C è

p > .

• Filtres à quartz bande étroite pour CW et i

S S B . I

Télex : 215 546 F GESPAR

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

Tél. : (1) 43.45.25.92

M i n i t e l : 3 6 1 5 c o d e C E S Télécopie ; (1) 43.43.25.25

G.E.S. OUEST ! 1, rue du Coin, 49300 Cholet, tél. : 41.75.91.37 C.E.S. LYON ; 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46

G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 93.49.35.00 G.E.S. MIDI ; 126-128, avenue de laTlmone, 13010 Marseille, lél. : 91.80.36.16 G.E.S. NORD : 9. rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, ta : 21.48.09.30 & 21.22.05.82 G.B.S. PYRENEES ; 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41 Q.E.S. CENTRE ; Rue Raymond Bolsdé, Val d'Auron, 18000 Bourges

tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi

Prix revendeurs et exportation. Garantie et sen/ice après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuHers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires intemationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

K E N W O O D

TH-28E / TH-48E

E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S P O R TAT I F S C O M PA C T S F M

L'émetteur-récepteur TH-28E en 2 mètres permet également la réception en 70 cm et le TH-48E en 70 cm autorise aussi la réception en 2 mètres (Réception double bande).

L'affichage et l'envoi de caractères alphanu mériques apparaissent pour la première fois sur ce type de produit radio-amateur.

L'affichage du message entrant est possible

sur 10 mémoires de 6 caractères.

Les 4 niveaux de puissance HF permettent

une optimisation de l'autonomie.

T R I O - K E N W O O D F R A N C E S . A

H I F I - A U T O R A D I O • T E L E C O M M U N I C A T I O N S

13, Boulevard Ney - 75018 Paris • Tél. : (1) 44 72 16 16

C H O I S I S S E Z U N O U P L U S I E U R S M O D E L E S

CARTË STANDARD lOÙiRleiOO

CARTES STANDARDS 100 F le 100 Impression 1 face couleur, 1 face noirel blanc Ssns repiqusge. Panachage possible

par tranche de 25 cartes.

Ariane vue d'avion : réf. SRCQSL01 Ariane vue du sol ; réf. SRCÛSL02 Navire Ecole Russe : réf. SRCÛSL03 Carte de France : réf. SRCQSL04 La Terre: réf. SRCQSL06 Le Bellem : réf. SRCQSL07

Patrouille de France en vol : réf. SRCQSL08

réf. SRCQSL27 Patrouille de France au-dessus du sol : réf. SRCQSL09

Les deux mondes : réf. SRCQSL24 L'Europe vue du ciel : réf. SRCQSL2S Bretagne & Pays de la Loire : réf. SRCQSLR01

Normandie : réf. SRCQSLR02

Picardie Nord & Pas de Calais : réf. SRCQSLR03 Ile de France: réf. SRCQSLR04

Champagne Ardennes : réf. SRCQSLR05

Alsace & Lorraine : réf. SRCQSLR06 Centre: réf. SRCOSLR07

Poitou Charentes : réf. SRCQSLR08

Auvergne & Limousin : réf. SRCQSLR09 Franche Comté & Bourgogne ; réf. SRCQSLR10 Aquitaine: réf. SRCQSLR11

Midi Pyrénées & Languedoc Roussillon : réf. SRCQSLR12 Rhônes Alpes : réf. SRCQSLR13

Provence - Alpes - Côte d'Aair : réf. SRCQSLR14

C A RT E S

Q S L

QSL PERSONNALISEES

suivant vos modèles - format américain

1350 F le 1000

Impression

r e c t o c o u l e u r v e r s o s t a n d a r d

P A N A C H A G E P O S S I B L E P A R 2 5 o u 5 0 C A R T E S

P A I E M E N T E N 3 F O I S P O S S I B L E P O U R

L E S Q S L

P E R S O N N A L I S E E S

L'EDITION C'EST NOTRE METIER ! LA CARTE QSL C'EST VOTRE IMACE DANS LE MONDE.

Utilisez le bon de commande SORACOM

la HaJe de Pan - 6P 86 - 35170 BRUZ Tél ; 99.52.98.11 - Télécopie 99.52.78.57

Serveurs : 3615 MHZ - 3615 ARCADES Station radioamateur ; TVSMHZ Gérant, directeur de publication - Chairman SylvloFAUREZ-F6€EM

DIrsctrIca nnandbre - FinatKial manager F l o r e n c e M E L L E T- F G F Y P

RÉOACTtON

D i r e c t e u r d e l a r é d a c t i M E x e c u t i v e e d i t o r

Sytvio FAUREZ-F6EEM

R é d a c t a u n e n c h e f E d i l o n i n c h l e l

Sylvio FAUREZ-F6EEM Denis BONOMO - F6GKQ

Cbels de rubriquei E d i t o r i a l a n i c t a n t s Florence MÊLIET-FAUREZ - F6FYP

M a r c e l L E J E U N E - F 6 0 0 W S e c r é t a i r e d e r é d a c U o n

Editorial Secretary André TSOCAS - F3TA

S e c r é t a i r e

Secretary

Catherine FAUREZ F A B R I C A T I O N D i r e c t e u r d e l a b r i c a b o n

Producdon rranager E d m o n d C O U D E RT Maqwtlei, detsiM et fllrne

P r o d u c t i o n s t a l l Béatrice JEGU, Jacques ŒGOUPI,

Jean-Luc AULNETTE

— A B 0 N N E M E K T 3 - S E C R E T A R I A T — A b o n M m e n t i

Subscritlon manager

S O R A C O M - T é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 . 11

PUBUCITÉ IZARD Créadons (Patrick SIONNEAU)

15. rue Sl-Melaine - 35000 RENNES Tél. : 99.38.95.33 • Fax ; 99 63 30 96

GESTION RÉSEAU NMPP E . C O U O E RT F a x : 9 9 . 5 2 . 7 8 . 5 7 - Te r m i n a l E 8 3

Slély>iy«nniined1mpfe««ion-S310Q IMYENNE Commission p>ntsire64963-ISSN 0155-4419 Oécéliégalt parution

Reproduct'oA inlenlilesans accord de l'Editeur. Les opinionseiprî- mée ainsi que les articles n'engagent que h responsabilité de leurs auteurs el ne néièteni pas obligatoirement l'opinion de la rédaction. Les photos nesont renduesquesursbpujationopress.

L'Editeur dédire toute resocmabflilé quant t la teneur des annon ces de pubiicilés Insérées dans le magarire d des transactions qui en découlent. L'Editeur se réserve le droit de rduser les annonça et publolés sans mir éjustrllerce refus

Reproduction prohibited withoui written agreement ol the Publisher. The Publisher reserva himself the nghi to rduse the ads or adrcrtising that should rtd svH him w'thoul ptwing the retfusal.

Prohlbida la producdon sin acuerdo ecrito del Editor. B Editor se guarda el derecho de techanr la anuncia o pubi'ddaitos que no le convBidnan sin twierdejustitiarle.

MBilBnZmumei ua publication éditée par la sari SO-

RACOM Editions, au capbl de ^ 000 frana. AcUonnalta prin

cipaux ;Rotencee! Sytvio FAUREZ. (RCSRennaB3t96163(C) Lb ooms. ptinars el adresses de nos Écmés soii commiuqués sur sarvcu rrttmss du gnupe. mmi quUux orjwnsrTW liés œntx- Miemrt pour h roatat Le mtmaons peuml Are rotfH trim d v i l i r t e a s t l d s i K m a t o i i d n k a t t t l i ^ .

Edito ⁷

F6BLQ/D2 : TRAFIC EN ANGOLA i

Actualité 12

Championnat de radiogoniométrie ²⁰

Courrier des lecteurs ²⁴

Les nouveaux indicatifs 28 FRG-100 : LE RÉCEPTEUR QUI ASSURE 30 Adoptez un bi bande dj-sboe 3 Î KPC-3 : LE DAVID DES TNG 40

Sb DE NADINE ⁴⁴

Chronique du trafic ⁴⁶

Mégatlas ⁵³

Calendrier ⁵⁵

Fréquencemètres optdelectronics 59 Les nouvelles de l'espace 64 Antenne double delta en nappe ⁷⁰ Prise télétel pour cwr-bbse ⁷⁴ Deux puces lancent appel 78 Liste dxcc (1ère partie) ⁸⁵ Expéditions et voyages (ière partie) 92

Bon de commande ⁹⁸

INDEX DES ANNOMCEURS ^{G E S 6 1} S A R C E L L E S 77

G E S - 6 8 S E R T E L

6 9 C E S 8 9 S M E L E C T R O N I Q U E

83 63

A R P E G E - . . 5 8 G Ê S - I l T O N N A

8 3 W I N C K E R

il!

2 2 4 2 3

B A L A Y -

B A T I M A -

3 8 G E S C A . . . - . 3 4

_ . 1 9 H Y P f fl C B 3 9 8 0 R A C 0 M CITIZEN BAND

C TA

5 8 I C O M 5 7 L r V R E E M I S . E T L A R E C E P . A M A T . . . 1 8 2 1 I C O M I V N V E L L E S D S L H U M O U R N 4 B . , 2 5 U I M T F R r n N N E X i n M R P fi A N C O N 5 8 P R O M O F I L T R E S 2 9

7 3 K E N W O O D 3 K 7 A U D I O M O R S E ²⁹

2 6 4 2 7 M A R G U E R I T E 4 2 B A D G E S , C A R T E S ⁴⁵ U F r J l W A T T 5 8 P C M I C R O - I N F O R M A T I Q U E . . . 58

GES

6 N O R M A N D I E R A D I O 5 8 C O M M A N D E Z N O S B U T I O N S 8 4 11 O G S 3 4 L I V R E S T E C H N I Q U E S ( O E P. T V, . . . ) , 9 0 3 5 R A D I O C O M M S E R V I C E S 4 3 M A N t P S 9 1

GES 38 SALON LYON 29 NVELLES QSL HUMOUR COUL 94

I f V I

D ' A B O N N E

I ■ !

E N T

L e m a g a z i n e s u r l a b o n n e l o n g u e u r d ' o n d e

EN VOUS ABONNANT À MEGAHERTZ magazine :

" Vous payez chaque mois votre numéro moins de 22 FF soit plus de 4 FF d'économie par numéro, soit 56 FF par an I

■ Vo u s l e r e c e v e z d i r e c t e m e n t à v o t r e d o m i c i l e

■ Vous êtes garanti contre toute hausse pendant la durée de votre

a b o n n e m e n t

* Vous bénéficiez de réductions et d'offres spéciales sur les productions

S O R A C O M

1 2 n u m é r o s 2 5 6 F F

2 4 n u m é r o s ( 2 a n s ) 5 1 2 F F 3 6 n u m é r o s [ 3 a n s ) 7 6 0 F F

L e m a g a z i n e u n i q u e e n s o n g e n r e ABONNEMENT À L'ABC d« l'ELvctronlqu» :

Chaque mois des fiches techniques et pratiques, un montage simple.

1 2 n u m é r o s 1 8 0 F F a u l i e u d e 2 2 8 F F ABONNEMENT À MEGAHERTZ magazine + À L'ABC d« l'ElactronIqua : 12 numéros de chaque 405 FF au lieu de 540 FF

D O I t t l I l A l A L O U M O U A T R I I B A N H t V H F U H t

. -

I n f o s , technique, a n i m a t i o n .

a u l i e u d e 3 1 2 F F a u l i e u d e 6 2 4 F F a u l i e u d e 9 3 6 F F

m m

m a t é r i e l s , t r a fi c ,

c o n c o u r s a v e c

M E G A H E R T Z m a g a z i n e

L e m a g a z i n e d e l a c i t i z e n b a n d

ABONNEMENT À L'ABC da la CB :

De la pratique expliquée simplement, du trafic et un peu de théorie pour les débutants.

V e n t e a u n u m é r o 1 8 F F

ABONNEMENT À MEGAHERTZ magazine

+ À L'ABC de la CB (uniquement à partir du n" 1 ) : 12 numéros de chaque 400 FF au lieu de 528 FF

ABONNEMENT AUX S REVUES (uniquement à partir du n°1 pour l'ABC da la CB) 12 numéros de chaque 550 FF au lieu de 744 FF

î

je m'abonne et bénéficie de la remise abonné sur le catalogue SORACOM.

Je prends note que l'abonnement n'est pas rétroactif.

- 5 % de remise sur le catalogue SORACOM !

(jiinln lUigaturcBut l'étiggetti akuaé da latre rme)

Ci-joint mon règlement de

Veuillez adresser mon abonnement à :

F correspondant à l'abonnement de mon choix.

N o m _ Société

Prénom Indicatif

Adresse.

Code postal- Ville Pays

□ Je désire payer avec une carte bancaire Mastercard - Eurocard - Visa

Date, le

Signature obligatoire

Date d'expiration

Cochez la case de rabonnement de vo tre choix :

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

□ Abonnement ABC de rEleclronique

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

+ ABC de l'Electronique

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

+ ABC deiaCB

□ Abonnement MEGAHERTZ magazine

+ ABC de l'Electronique + ABC de la CB

CEE/ DOM-TÛM / Etranger nous consulter

B u l l e t i n à r e t o u r n e r à : E d i t i o n s S O R A C O M S e r v i c e a b o n n e m e n t s B P 8 8 - F 3 5 1 7 0 B R U Z

F A X 9 9 . 5 2 . 7 8 . 5 7

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 6 1 2 0 - F E V R I E R 1 9 9 3

ED T V^ R IA L

F r a n c e T é l é c o m a f a i t c o n n a î t r e a u

Radio Amateur Club de l'Espace son intention d'effectuer un partenariat t e c h n i q u e d a n s l e c a d r e d e l a campagne de lancement du satellite, lancement prévu pour fin avril 1993.

S i . . .

La nouvelle a son importance.

C ' e s t l a p r e m i è r e f o i s q u ' u n t e l organisme, d'un tel niveau, s'intéresse

a u x a c t i o n s d e s r a d i o a m a t e u r s .

Certes, il faut s'attendre à voir le logo France Télécom apparaître çà et là, mais ce ne sera que juste retour, d'autant qu'un canal de transmission

s u r E U T E L S A T I I F I s e r a m i s à

disposition et que deux ou trois sujets de 90 minutes pourront être traités.

Une première que cette reconnais

s a n c e o f fi c i e l l e d e s t r a v a u x d u r a d i o - a m a t e u r i s m e .

Dommage que cette reconnais sance soit effectuée par un France Télécom "privatisé".

C e s m e s s i e u r s d e s C S A , O R G , P&T, et autres, pourraient peut-être prendre exemple.

Sylvia FAUREZ

Directeur de publication

A propos du routage : quelques incidents, indépendants de notre volonté, ont perturbé la distribution du mensuel auprès des abonnés.

A la suite de nos demandes d'explications on nous a répondu, au demeurant fort gentiment, que les différentes grèves ne sont pas toujours connues des services.

On croit rêver !

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que certains matériels présentés dans nos publicités sont à usage exclusivement

réservé aux utilisateurs autorisés dans la gamme de fréquences qui leur est attribuée.

N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos annonceurs, lesquels se feront un plaisir de vous informer.

P h o t o d e c o u v e r t u r e ; Ve d e t t e d e c e d é b u t d ' a n n é e : l e YA E S U F R G - 1 0 0 .

M E G A H E R T Z U A G A Z M E 7 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

F6BLQ/D2 :

trafic en

Angola

■K-J -teai;

OÙ l'on voit qu'il n'est pas toujours facile, malgré des

d o c u m e n t s e n

règle, d'obtenir une

l i c e n c e r a d i o a m a t e u r d a n s

certains pays du

m o n d e I

reBLQ iui ^

Un séjour professionnel d'un

mois à Luanda en juin 92 nous donnait l'opportunité d'activer une contrée réputée avare de licence amateur et classée, ces derniers mois encore, parmi les plus rares.

L'Imminence du voyage ne permettant pas de prendre attache préalable avec les autorités angolaises, Il restait à forcer la chance et trouver sur place la possibilité d'obtenir une autorisation officielle de trafiquer en "02".

A 24 heures du départ. FT 102, coupleur maison et Levy 2 x 10 mètres en scindex domestique (c'est l'antenne

multibande la plus compacte que je connaisse à ce jour), rejoignaient donc les bagages sans autre forme de préparation.

Un an après l'arrêt officiel des hostilités dans un pays traumatisé par la guerre civile (l'Angola célébrait en juin dernier le premier anniversaire d'une paix que l'on sait aujourd'hui précaire), à trois mois des premières élections libres, il était probable que l'entrée de matériel radio à Luanda ne soit pas des plus simples malgré factures et licences à l'appui ; le 6 juin 1992, en dépit de l'accueil raté de nos hôtes, la chance est au rendez-vous.

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 8 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

Le 8 juin au soir, FT 102 connecté à 5 mètres de fil intérieur au travers du

coupleur (!!!), un rapide échange de

report sur 14.112 kHz avec TRB, TU2 et F, nous rassure sur l'état du transceiver ; il ne reste plus qu'à obtenir une licence en bonne et due forme I ! I Nous avons eu le temps d'apercevoir en centre ville quelques antennes, du type de celles que tout ÛM sait

reconnaître en voyage : quelques discrètes verticales à trappes, quelques

Yagi dont les éléments tournent tristement autour du boom, surtout une Cubical Quad moribonde, privée sans doute de MF depuis des années et s'ennuyant au-dessus de son rotator.

Mes hôtes s'Inquiéteront terriblement pendant les premières semaines de

notre séjour de la présence chez eux

de matériel radio non encore déclaré

(ils ne mesureront jamais suffisamment la patience dont Ils ont fait preuve), encore plus de nous voir les yeux levés vers les toits à longueur de journée.

A leur décharge, Il est vrai que l'ambiance est déjà en juin 92 particulière : pénurie alimentaire, ruptures d'approvisionnement en carburant, coupures de secteur, marche parallèle et Institutlonallsé du "Kwansa", Insécurité latente, check-points et

rafales nocturnes fréquentes (certains

correspondants s'en souviendront).

A défaut de relations préétablies avec l'administration, mais Impatient d'obtenir une licence angolaise, nous

consultons la dernière version du Call

Book International qui fait mention de

"Lara" ligue des radioamateurs angolais : nos hôtes (établis à Luanda depuis plusieurs années et à présent partie prenante de nos démarches) nous préciserons que l'Association, très active en son temps, a été dissoute plusieurs années auparavant et que le radioamateurlsme angolais y est depuis plus que confidentiel voire parfois

clandestin.

A l'occasion d'un tour d'écoute, nous e n t e n d o n s n é a n m o i n s " D 2 E P V " e n c o n t a c t s u r 2 1 M H z a v e c l ' I t a l i e : aucune réponse à nos appels répétés, malgré la proximité et 100 W.

Quelques jours plus tard, nous appre nons avec satisfaction qu'un OM

b r é s i l i e n r é s i d e n t à L u a n d a s e r a i t

l'Interlocuteur privilégié des pouvoirs

publics, représentant notre commu nauté et projetant de créer une nouvelle association : pensant trouver la solution à notre problème, nous multiplions dès lors les démarches auprès de cet OM.

Une réponse sybllllne arrivera finale ment le 12 juin nous persuadant que l'Idée d'opérer officiellement depuis l'Angola n'est pas partagée par tous, et que l'esprit dit OM n'est pas un

sentiment universel.

Après deux semaines de recherches Infructueuses, et maintenant à 15 jours du départ, nous finissons par frapper directement à la porte du directeur

n a t i o n a l d e s P o s t e s e t T é l é c o m m u

nications angolaises dont nous avons à présent les coordonnées.

Après plusieurs visites (au 9ème étage

sans ascenseur !!!), et des explications embarrassées par un mélange franco/

anglo/portuguals, MM. Joao Manuel Beirao et Soares Da Sllva - apparem ment surpris par note requête - confir ment n'avoir aucune raison de principe

à r e f u s e r u n e l i c e n c e r a d i o a m a t e u r

temporaire dont la demande serait à

transmettre au travers de l'OM brésilien

ci-dessus chargé d'animer notre activité en Angola !!!

Compte-tenu du peu de temps qui nous reste, et pour sortir d'une situation qui risque fort de durer, ces messieurs accepteront finalement le principe d'enregistrer directement auprès de

MEGAHERTZ AiAGAZiNE 9 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

R E P U B L I C A P O P U L A R D E A N G O L A

6BLQ / D2

leurs services une demande de licence, éventuellement restreinte à 30 jours, 100 watts et 3 bandes. Indicatif de leur choix sous forme D2XXX ou F6BLQ/

D2.

Le contact étant désormais établi avec l'administration angolaise et la demande déposée sans délai sous la forme ci-dessus, nous nous empres

sons de hisser à 12 mètres au bout

d'une canne à pêche téléscopique - sans doute une des dernières dispo nibles à Luanda - la Levy raccourcie entretemps à 2 x 8 mètres par manque

de place sur le toit du QRA provisoire.

Vendredi 19 juin 1992, nouveau contact avec M. Beirao, nouvel espoir à l'approche du week-end : c'est sans compter avec les contraintes locales.

La licence sera finalement délivrée le

lundi 22, sous Indicatif F6BLÛ/D2, valable pour 30 jours, 100 watts et 14, 21 et 28 MHz, établie sur un formulaire

de toute évidence de circonstance et

portant le numéro 0001.

Entre occupations professionnelles et approvisionnement du générateur en

carburant, Il ne nous restera dès lors que quelques heures possibles de trafic, handicapé par des retours MF qui rendent impossible le travail en split.

Le temps néanmoins d'effectuer 3000 QSO sur 14. 21 et 28 MHz avant démontage et retour en France le 1er juillet, sans savoir encore que nous serions de retour trois semaines plus tard, avec cette fols des contacts déjas établis pour une opération "02"

Individuelle un peu mieux préparée.

Pour conclure, ajoutons que les deux opérations de juin et août 1992 ont été rapidement validées par l'ARRL DXCC Board, également que Didier F6ELE QSL Manager, est à jour de l'ensemble des

QSL directes et bureau reçues. Restent

à traiter prochainement quelques

demandes de confirmation acheminées tardivement via bureau.

REMERCIEMENTS

A messieurs MM Joao Manuel Beirao et Soares Da Silva, de la Direction Nationale des Postes et Télécommu

nications angolaises, pour leur compréhension et diligence.

Aux REF et CDXC, pour leur partici pation aux frais de QSL.

A Paul, F2YT. de GES Nord, pour l'assistance technique.

A F6ELE, PY2PE, TU2JL, F6EEM, F6AXX et Réseau Infos DX, FY5AN, pour leur

c o l l a b o r a t i o n .

73 à tous de F6BLQ/D2, TU5DX

R É P U B I J C A P O P U L A R D K A N t J O L A

^ F 6 B L Q / D 2

ft

• • M

A N D r u c i M C C m s o * n j u m m z 0 » • 1 K • M V V M K N U a p f

^ 9 Ç._{C \ M} ^{n u *}

M i W

...,.

« t o n V

N.

» . f

D■x c n »

M E G A H E R T Z M A G A Z I N E 1 0 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

• Emetteur-récepteur 144-146 MHz, FM • Sor tie 2 W sous 7,2 V ou 5 W sous 12 V • Pas de 5/

1 0 / 1 2 , 5 / 1 5 / 2 0 / 2 5 k H z * 1 0 m é m o i r e s a v e c paramètres dont une prioritaire • Scanning mémoires et bande VFO «Appel 1750Hz et shift répéteurs • Arrêt automatique, beeper on/

off et éclairage afficheur • Alimentation 5,5 à 13,6 Vdc • Dimensions : 132 x 58 x 33 mm avec EBP-26N • Poids : 350 g • En option : exten sions 50 et 200 mémoires, CTCSS.

D J - 5 8 0 E V H F / U H F

• Emetteur/récepteur FM 144-146 MHz, sortie 0,3/2 W et 430-440 MHz, sortie 0,3/1,5 W avec EBP-20N, 5 W avec EBP-22N en option • Du plex-simplex + duplex intégrai VHF/UHF • Ré ception et affichage LCD simultanés VHF/UHF

• 4 0 m é m o i r e s m i x a b l e s V H F / U H F + 2 m é m o i

res d'appel «Pas de 5/10/12,5/20/25 kHz

• Scanning multi-fonctions «Appel 1750Hz

« DTMF et CTCSS « Identificateur d'appel des correspondants «Alimentation 7,2 à 12 Vdc

« D i m e n s i o n s : 1 4 0 x 5 8 x 3 3 m m « P o i d s : 410 g.

D J - X 1

R é c e p t e u r

« Réception 100 kHz à 1300 MHz (sauf bande 88-108 MHz) (spécifications garanties de 2 à 9 0 5 M H z ) « A M / F M / N B F M « P a s d e 5 / 9 / 1 0 / 12,5/20/25/30/50/100kHz «Sélection automa tique du mode selon la fréquence du VFO

« 100 mémoires + 1 mémoire prioritaire « Scan ning à fonctions multiples « Fonction priorité

V F O o u m é m o i r e « E c o n o m i s e u r d e b a t t e r i e s e t arrêt automatique « Eclairage afficheur et cla vier avec fonction auto « Fonction verrouillage clavier « Squelch et beeper on/off « Fonction réinitialisation « Alimentation 6 à 15 Vdc « 110 x 53 X 37 mm avec batterie standard.

L A G A M M E A L I N C O 1 9 9 3

D R - 1 1 9 E V H F

« Emetteur-récepteur 144-146 MHz, FM « Sortie 5/50 W « Pas de 5/10/12,5/15/20 kHz« 14 mémoi res avec paramètres « Scanning multifonctions « Appel 1750 Hz et shift 600 kHz et programmable

« Alimentation 13,8 Vdc « Dimensions : 140 x 40 x 170 mm « Poids : 1,1 kg

D R - 5 9 9 E V H F / U H F

« Emetteur/récepteur FM, 144-146 MHz, sortie 5/45 W et 430-440 MHz, sortie 4/35 W « 3 niveaux de sortie • Simplex-duplex + duplex intégral VHF/UHF « Emission/réception simultanée « Réception simultanée des deux bandes « Pas de 5/10/12,5/15/20/25 kHz « Sensibilité 0,16 jtV pour 12 dB SINAD « Appel 1750 Hz « 28 mémoires + 10 mémoires répéteur « DTMF + "beep" d'appel « Affi cheur LCD « Face avant séparable avec kit d'installation en option « Alimentation 13,8 Vdc « Dimen sions : 150 X 178 X 50 mm « Poids : 1,5 kg.

D J - F 1

D J - S 1 : V H F

« 40 mémoires avec paramètres + 1 mémoire d ' a p p e l « R é c e p t i o n F M l a r g e b a n d e 1 4 4 - 146 MHz « Gamme de fréquence du VFO pro grammable « 3 niveaux de puissance d'émis sion «Sortie 5W avec pack EBP-18N ou ali mentation 13,8 Vdc « Appel 1750 Hz « 8 fonc tions de scanning « Pas de 5/10/12,5/15/20/

25 kHz « Economiseur de batteries programma ble « Coupure automatique d'éclairage « Bee per on/off « Micro/haut-parleur à télécom mande en option « Fonction VOX avec micro casque en option o Identificateur d'appel sélectif des correspondants et CTCSS o Canal prioritaire avec double veille (4 modes) o Fonc t i o n r e v e r s e « D i m e n s i o n s : 11 0 x 5 3 x 3 7 m m avec batterie standard o Standard pour DJ-F1 ; avec option davier DTMF pour DJ-S1.

T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S P A R

G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

T é l . : ( 1 ) 4 3 . 4 5 . 2 5 . 9 2

M i n i t e l : 3 6 1 5 c o d e G E S T é l é c o p i e : ( 1 ) 4 3 . 4 3 . 2 5 . 2 5

G.E.S. OUEST : 1, rue du Coin, 49300 Cholet, tél. : 41.75.91.37 G.E.S. LYON I 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46

G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 93.49.35.00 G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16 G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82 G.E.S. PYRENEES ! 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41 G.E.$. CENTRE : Rue Raymond Boisdé, Val d'Auron, 18000 Bourges

tél. : 48.20.10.98 matin & 48.67.99.98 après-midi

Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux, (.es specifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

L ' A C T U A U T E

BLOC NOTES

D E L A R E D A C T I O N

R A D I O A M A T E U R S

REUNION ORG DU 26 JANVIER 1993

Avec les représentants de : REF. URC, AIR. UFT, UNARAF,

UNIRAF et CNRB.

A cette réunion ont été traités différents sujets dont :

1°) La modification de i'article 459 du Code des P & T

(anciennement D464).

2°) La modification du texte de l'arrêté de 1983 pour ce qui concerne en particulier les indicatifs et les fréquences

FA, FB etc...

F3YP a proposé le F0 pour les débutants.

On y a aussi parlé de la modification du service 3614

A M A T ;

l'Administration pense utiliser la rubrique «informations».

3®) L'agrément : Nous avons développé ce sujet par

ailleurs.

D'autres sujets ont été abordés : le piratage, les indicatifs F11. les fréquences, le 50 H^Hz. Syledis et les indicatifs F5VXX et FI VXX pour les ressortissants étrangers citoyens

d'un pays membre de la CEE.

LES INTRUDERS

Les émetteurs de marque. Ctiicco, pour surveillance de bébés, ont été retirés de la vente, fin novembre 1992. il est rappelé aux radioamateurs qu'ils doivent rectierctier les

utilisateurs, les identifier et les signaler à la Commission

Nationale des Intruders V/U/SHF du REF. La défense des bandes est l'affaire de tous les radioamateurs.

Ces rapports d'intrusion doivent être complets, il est né

cessaire d'Indiquer la date, l'tieure, la fréquence, les pro

pos tenus, les circonstances de l'intrusion et surtout

l'identification de l'intrus. Il est très important de ne pas

commettre d'erreur sur cette identification.

LES BALISES

La balise UHF. FZ1UHN, est de nouveau en service dans le département 27 prés de Louviers.

h r s N O - ' V E A U X

R O D U I T S

La rubrique «Shopping» est très peu fournie ce mois-ci.

L'événement principal est dans les pages «Banc d'es

sai» : c'est la sortie du FRG-

100 de Yaesu. Nous rappe lons aux professionnels de la

I C O M I C - W 2 1 A T

Il n' est pas disponible en

France pour le moment et ia photo d'illustration pré

sente un modèle américain.

En le voyant, on devine qu'il s'agit d'un bibande, version 144-430 MHz. Le look est résolument différent : on di rait un téléphone portatif I Souhaitons que des reven deurs peu scrupuleux n'abu sent pas leurs clients sur ce point ! Le W21AT (dénomi nation US) fonctionne en

«full duplex», comme... un téléphone grâce à son se cond microphone intégré.

Pour le fonctionnement sur une bande unique. ICOM a prévu la réception simultanée de 2 signaux : guettez votre correspondant habituel sur une fréquence simplex tout

en écoutant le relais local. Le

W21 AT fonctionne également en répéteur «cross band». Il est doté de mémoires, d'un scanning et d'une horloge incorporée.

distribution qu'ils peuvent

a n n o n c e r l e u r s n o u v e a u t é s en prenant contact avec Denis BONOMO. à la rédac tion de MEGAHERTZ magazi-

«f, au numéro suivant : 9 9 . 5 2 . 7 9 . 3 0 .

Enfin, une innovation à sou ligner : il peut choisir auto matiquement la puissance

d'émission en fonction de la

force du signal reçu. Voilà

une idée intelligente pour

économiser l'énergie des

batteries...

M E G A H E RT Z m a g a 2 » 4 E 1 2 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

Une étonnonle expérience qui a chan^^é beaucoup de choses pour moi K U R A N I S H I R W ' 2 7 1 W & R W - 1 1 0 2 L

RW-271W:il

re ce wattmètre, com

ade l' all u

me le reste des produits de la gamme. Les bandes de fréquences couvertes vont de

130 à 500 MHz et de 800 à

1300 MHz. La puissance ad

mise est de 200 W. Le TOS- mètre est sensible à partir de 1 W.

La perte d'insertion annon cée est de 0,3 dB. Les con necteurs sont de type M en VHF, N en UHF. La lecture de la puissance s'effectue sur le galvanomètre le plus large, avec deux échelles, 20 W et 200 W. Le TOS est lu sur un

galva de plus petite taille, disposé verticalement.

RW-1102L ; grand fr

du précédent, il est

ère

équipé de deux cadrans, l'un pour la puissance directe, l'autre pour la puissance ré

fléchie et la mesure du TOS.

La gamme couverte s'étend

de 1.9 à 60 MHz.

L e c l a v i e r d e s é l e c t i o n d e

puissance permet de choisir

l'une des 3 gammes ; 20,200

ou 1000 W.

La puissance réfléchie se mesure en 2 gammes : 20 ou

200 W.

Comme le RW-271W, le 1102L Inspire confiance ; boîtier métallique, poussoirs de qualité...

A découvrir chez G.E.S.

D R S ! D P K - 2

Fabri qué aux U.S.A., ce

petit TNG semble très

I n t é r e s s a n t s u r b i e n d e s

points. Compact, il est peu

gourmand en énergie car

conçu entièrement en CMOS.

La consommation annoncée est de 40 mA sous 12 V.

C o m m e n t j ' a i a m é l i o r é

m a m é m o i r e e n u n e s o i r é e . . . Après le dîner, iiovis bavardions

. chez mes amis t.eroy, et l'un

de nous fil la proposition classique de demander à chaque invité de réciter, raconter ou faire quelque chose. Jeannine chanta, Patrick fit une imitation... Lorsque le tour de Jacques Derval arriva, il dit qu'il allait faire une expérience montrant ce que l'on peut réaliser avec une mémoire bien entraînée. Il me choi s i t c o m m e a s s i s t a n t e t d e m a n d a qu'on lui bande les yeux pour évi ter toute supercherie.

20 nombres de 4 chiffres I 11 pria c h a c u n d e s i n v i t é s d e c i t e r d e s nombres quelconques de 4 chif fres ; 2437, 8109, 1126, et ainsi de s u i t e , j u s q u ' à 2 0 n o m b r e s . I l m'avait demandé de noter les nom bres au fur et à mesure qu'on les citait. Lorsque ce fut terminé, Der v a l é t o n n a t o u t l e m o n d e e n r é c i t a n t l e s 2 0 n o m b r e s d e 4 c h i ff r e s dans l'ordre où on les avait donnés, puis dans l'ordre inverse, .\lors il pria qu'on l'interroge sur l'ordre des nombres dans la liste : quel est le 7' ou quel est le 12' ? Instanta n é m e n t i l c i t a i t l e n o m b r e c o r r e s pondant à son rang dans la liste. Il le fit et le refit sans jamais se t r o m p e r .

Il se rappela 52 cartes dans leur ordre. Alors pour nous étonner davantage, Derval nous demanda de prendre un jeu de cartes, de le mélanger et de lui citer les cartes d a n s l ' o r d r e o ù e l l e s t o m b a i e n t . Lorsque les 52 cartes furent effeuil l é e s , 11 l e s c i t a s a n s l a m o i n d r e erreur, dans leur ordre, exactement comme s'il avait eu le jeu sous les yeux. Et, comme avec les nombres, il pouvait nous indiquer sans jamais se tromper la 8', la 35' ou la 47' carte du jeu. Vous imaginez notre é t o n n e m e n l . V o i r c e l a s u r u n e scène de music-hall est toujours intéressant, mais voir une pareille {performance effectuée par un jeune cadre d'entreprise dont ce n'est pas le métier, avait de quoi stupéfier.

Il m'expliqua comment il avait acquis une telle mémoire. Après avoir quitté nos amis, je demandai à D e r v a l c o m m e n t i l a v a i t p u acquérir cette mémoire étonnante.

Il me dit qu'il n'y avait rien là- dedans de magique, mais simple ment une technique de mémo

risation que n'importe qui peut a c q u é r i r e n q u e l q u e s j o u r s . Il m'expliqua que tout le monde a de la mémoire, mais que peu de gens

s a v e n t s ' e n s e r v i r . « O u i . t o u t l e monde peut réaliser les expérien ces que j'ai faites, en suivant sim plement quelques règles faciles. • Alors il m'exjpliqua comment on doit procéder et comment il avait acquis une mémoire prodigieuse.

Je pus réaliser les mêmes perfor mances. Je ne m'imaginais pas les conséquences que celte conversa tion aurait pour moi. Je suivis le conseil de Derval et rapidement je fus en mesure de réaliser les mê mes expériences que lui. Je m aper çus qu'en dehors de ces prouesses, ma mémoire pouvait me rendre d'inestimables services et que grâce à elle, j'avais acquis cette vivacité d'esprit que j'avais souvent admi rée chez ceux qui « réussissent >>.

M a m é m o i r e a s s u r a m a r é u s s i t e . Ma conversation, par exemple, fut transformée, parce que je pouvais

r e t r o u v e r à t o u t m o m e n t u n e c i t a tion exacte ou un chiffre important.

Dans ma vie professionnelle, aussi, tout changea ; rapidement on re marqua que ma mémoire était devenue prodigieuse. Mon patron me félicita parce que je pouvais toujours répondre à ses questions avec précision, tandis que mes col lègues devaient rechercher dans leurs dossiers. Aujourd'hui ma situation est très supérieure à celle que j'avais le soir où Derval m 'ap prit à développer ma mémoire.

C o m m e n t r e t e n i r t o u t s a n s e f f o r t . Ce que j'ai appris ce soir-là, vous pouvez le lire dans le livre offert ci- dessous. Vous y verrez que vous pouvez retenir sans effort des cen taines de dates ou de formules, des m i l l i e r s d e n o t i o n s d ' é c o n o m i e , d e droit ou de médecine, les lanques étrangères, les noms et les visages, les numéros de téléphone, les codes des 95 départements et faire les expériences dont nous avons parlé.

Si vous voulez acquérir la mémoire parfaite dont vous avez besoin, v o i c i u n e o c c a s i o n i n e s p é r é e . D e m a n d e z l e l i v r e t o f f e r t c i - d e s sous' mais faites-le tout de suite, car actuellement vous pouvez bénéfi cier d'un avantage supplémentaire e x c e p t i o n n e l . P i e r r e D e l i g n e - s > ^ - G R AT U I T S ! 1 b r o c h u r e + 1 t e s t d e v o t r e m é m o i r e

Découpez ce bon ou recopiez-le et adressez-le à ; C.E.F.L. - Izard. 15, rue Saint- Meiaine, 35000 Rennes. Veuillez m'adresser le livret gratuit « Comment acqué rir une mémoire prodigieuse » et me donner tous les détails sur l'avantage indiqué.

Je joins 3 timbres pour frais. jPour pays hors d'Europe, joindre 5 coupons-réponses. I

. M o n n o m : . . -n majuscule SVP|

N " e t R u e ; . Code po.sfal •

Mon prénom :

V i l l e

M E G A H E R T Z M A G A Z I N E 1 3 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

Sa puissance est de 15 watts sur 431,975 MHz. Son indi

catif est annoncé toutes les six minutes.

UNE BANQUE DE DONNEES POUR COMPOSANTS

Dans la mesure de son temps disponible et dans le cadre de la création d'une bibliothèque technique par FF8PTT, F6HRJ@FE2\/W-1 va essayer de vous aider à trouver les caractéristiques de vos composants.

Il va sans dire qu'il ne s'agit là que d'un service proposé sur le temps libre d'un seul OM et qu'il ne faudra y recou

rir qu'avec parcimonie et uniquement en packet VHF.

RADIO-CLUB FF1LRZ (06)

Le Radio-Club C.J.C.L. de Mandelieu-la-Napoule vient de

rouvrir. Les réunions s'y tiennent tes 1 er et Sème vendredi

du mois à 21 heures. Les activités de la station du club.

FFILRZ, seront axées sur tes contacts radio (MF, VHF.

UHF et SHF) en CW. phone et packet. Diverses activités sont programmées comme la participation aux contests, la création d'une foire à la brocante, l'organisation de pique- niques et de sorties diverses.

Le but principal de FFILRZ étant la promotion du radio- amateurisme. il a été également prévu des cours de pré paration aux licences A.B. G et D ainsi que des cours d'informatique.

Radio-Club FFILRZ, C.J.C.L., 29 place de la Liberté. BP 66, 06212 Mandelieu Cedex. Tél. 93 49 59 54. Fax 93 49 25 69.

A. R.G.22 (22)

L'Association des Radioamateurs des Côtes d'Armor tien

dra son assemblée générale, le dimanche 4 avril 1993. La

réunion débutera à 10 heures, au restaurant Gautier à

Meslin près de Lambale. L'ordre du jour sera le suivant : Rapport moral et financier, élection du tiers sortant, pré

sentation et examen des statuts du futur «REF-Union» et

décision à prendre. Un déjeuner clôturera cette assem

blée.

A.R.C. 22. Siège Social, 3 rue des Villes Méliguen, Pléneuf-

Va l - A n d r é .

ISERMAT 93 (38)

Cette manifestation, déjà annoncée dans notre N° de jan

vier, est organisée par le Radio Club FF10JJ, le dimanche 4 avril 1993 de 0 à 18h30 à la MJC de Tullins.

Son thème : exposition loisirs radio avec au programme :

démonstration liaisons radio, vente de matériel amateur et CB neuf et occasion, informatique et antennes, philatélie

et librairie technique, conférences et informations, présence

du REF national et diverses autres activités en démonstra

tion. Plateau-repas sur réservation, buvette et parking as

s u r é s .

Radio Club FF1OJJ, MJC de Tuiiins, tél. 76 07 04 78.

Il est compatible avec les TNC-2 (donc avec les softs correspondants) et peut re cevoir les EPROM de type

ROSE ou NET/ROM. Le mode

KISS supporte le TCP/IP et les logiciels pour satellites.

L e M O D E M e s t e x c l u s i v e ment à 1200 baud,

il est équipé d'une message

rie personnelle (PMS). L'in

terface est en RS-232 ou en

niveau TTL (ce qui laisse en visager une possible expioi-

P R O C O M G P S 4

Si vous êtes l'

possesseur d'un GPS

heureux

que vous utilisez à bord de votre planeur, avion, ba teau... ou 4x4, et qu'il n'est pas muni d'une antenne per formante. ceci peut vous in

téresser.

L'antenne GPS 4 possède un gain élevé et un amplificateur

à faible bruit dans la bande des 1575 MHz.

Elle est en polarisation cir

culaire droite (RHCP).

L'alimentation 5 V lui par vient par le connecteur HF.

Elle est spécialement conçue pour résister en environne

ment marin.

Pas de problème pour le montage, diverses options étant proposées au catalogue

PROCOM.

tation à partir d'un minitel).

En tout, 120 commandes sont à la disposition de l'uti

l i s a t e u r. L a f a c e a v a n t e s t

toute simple : 5 LED I Enfin, son prix concurentiei devrait être une raison sup plémentaire pour qu'on s'in

téresse à ce DPK-2.

DRSi n'a pas encore de dis tributeur en France mais çà pourrait venir I

Banc d'essai dans notre pro

chain numéro.

M E G A H E R T Z u a g a z ^ e 1 4 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

UN NOUVEAU MAGASIN

A VILLEURBANNE (69)

Nous apprenons l'ouverture d'un point de vente de maté riel OM et C6. neuf et occasion, sans oublier les produits SORACOM. Sa raison sociale et son adresse : DX CB, 55 cours Tolstoï. 69100 Villeurbanne. Son titulaire, Mr. Patrick Martinez, dispose aussi d'un service après-vente.

NOUVELLES INTERNATIONALES

CHINE POPULAIRE

Le 14 janvier 1993, une réunion des anciens OM chinois s'est tenue à la station-club BY1PK. Elle était présidée par le Commissaire politique chargé des radiocommunications.

Au premier rang et 5ème à partir de la gauche : F6FYA/BY.

1

COREE DU NORD

A son retour de Corée du Nord et de passage à Pékin, le 22 janvier dernier, Roméo, 3W3RR, a donné des détails supplémentaires sur cette expédition qui avait été préparée avec beaucoup de discrétion.

C'est le 18 décembre, avec cinq jours de retard sur les prévisions, que P5RS7 faisait son premier contact en CW sur 40 mètres avec JA1TWP. Quelques instants plus tard.

JA1BK alertait les réseaux DX. L'emplacement de l'expédi

tion était un camp militaire situé au nord-est du pays près

de la frontière russe. Le matériel comprenait deux trans

ceivers TS-690S et un linéaire TS-922. Les antennes étaient

réduites à des verticales pour les 10 et 15 mètres, un V inversé pour le 20 mètres, un multi-doublet pour les ban des basses et une quad à deux éléments pour le 6 mètres.

L'opération prit fin le 8 janvier à 18.00 TU selon les ins tructions des autorités, avec plus de 36.000 OSO sur les logs qui commencèrent à être contrôlés et visés le lende main même. Les logs concernant les bandes des 160, 80 et 6 mètres étaient déjà parvenus chez JH1HGY au début de février. QSL info ; via Nao Mashita, JA1HGY, 8-2-4, Akasaka. Minato. Tokyo, Japon.

Notons pour la petite histoire que l'un des opérateurs

Comment j'ai réussi

f a c i l e m e n t

à parler l'anglais

alors que je n'en connaissais pas un mot il y a encore 3 mois

yoici un témoignage qui montre que Vapprentissage d'une

langue peut se faire maintenant en un temps record:

Je viens de converser pendant ment, j'

une demi-heure avec un Anglais, d'une conversation, d'une émission

ai pu comprendre ressenti e!

C'était passionnant et j'étais fou de radio ou d'un article de journal, de joie. Pourtant, il y a trois mois je Ensuite, on constate que l'on ne connaissais pas un mol d'anglais, «pense» directement dans la langue.

Comment cela est-il possible? Tout Jamaisjen'imaginaisêtrecapablede simplement parce que l'on a mainte- parler l'anglais en si peu de temps, nant compris comment un enfant ap- Des Anglais m'ont d'ailleurs dit prend sa langue maternelle sans au- qu'ils croyaient que j'avais séjourné cun effort, On a appliqué les mêmes longtemps en Angleterre. J'ai été principes à l'étude d'une langue étonné aussi, de voir combien il est étrangère, mais comme on s'adresse pratique d'étudier seul, au moment à des adolescents ou des adultes, line de son choix (moi, j'étudiais le soir, faut que quelques mois pour parler au lit, juste avant de m'endormir).

l'anglais ou l'allemand au lieu de Après deux mois d'étude, je me sen- quelques années chez l'enfant. Ce- tais déjà «débrouillé» et maintenant pendant,lerésultatestlemême:avec quelque temps après, je peux dire cette méthode, vous ne traduisez pas que je suis capable de converser, d u f r a n ç a i s e n a n g l a i s o u e n a i l e - , , „

mand, mais vous transformez immé- V" excellent. Mon accent est diatement votre pensée dans la lan- '^Peccable, parait-.l; ce n'est pas gue, exactement comme vous le fai- surprenant, car les cassettes ont été tes en français. Il n'y a que de cette enregistrées par des comédiens ou façon que l'on peut véritablement speakers de la radio ayant une pro parler l'anglais ou l'allemand. nonciation ppfaite. Instinctivement

j e r e p r o d u i s l e u r p r o n o n c i a t i o n .

Des résultats stupéfiants. Personnel- Dans mon métier, comme dans beau- lement, j ai été étonné des résultats, coup d'autres aujourd'hui, la con- J'ai constaté qu'en associant le texte naissance d'une langue est un atout et l'image au son, la Méthode extraordinaire. Je possède mainte- Réflexe-Orale (c'est son nom) grave nant cet atout. Je ne peux que vous profondément la langue dans votre conseiller d'en faire autant, esprit et lorsque vous avez à parler,

les phrases se forment toutes seules. Votre première leçon gratuite. Vous J'ai été surpris de m'apercevoir pouvez d'ailleurs essayer gratuite- qu'après quelques mois d'étude, nient et sans risque la Méthode cette méthode permet de parler sans Réflexe-Orale, grâce à la cassette chercher ses mots et de comprendre d'essai qui vous est offerte gratuite- la radio, les films ou la télévision, ment ci-dessous. Ne soyez pas de Les leçons sont simples, agréables et ceux qui remettent à plus tard. Si ne demandent pas d'effort. La gram- vous n'agissez pas, vous en serez au maire n'est pas étudiée «avant», même point dans trois mois ou dans mais seulement lorsqu'on est déjà un an.

familiarisé avec des exemples. Au contraire, si vous agissez mainte-

, . , , n a m , v o u s p o u r r e z p a r l e r l ' a n g l a i s R i e n à a p p r e n d r e p a r c œ u r . L a m é - ' f f o thode m'a paru aussi très progres

sive: elle commence avec des leçons

ou l'allemand dans trois mois. Rien n e p e u t v o u s r a p p o r t e r a u t a n t q u e . t ; , l ' é t u d e d ' u n e d e c e s l a n g u e s ,

vraiment faciles (vous pourrez, vous commencez par renvoyer le aussi, le constater avec la cassette coupon ci-dessous,

gratuite) et elle vous amène peu à peu

à un niveau supérieur. 11 n'y a jamais (Texte réalisé avec le témoignage de rien à apprendre par cœur et rapide- M. P. H... de Lyon.)

GRATUITS 1 cassette-f-1 leçon-1-1 brochure

Bon à retourner à C.E.F.L. - Izard, 15. rue S a i n l - M e l a i n e 3 5 0 0 0 R e n n e s .

Envoyez-moi gratuitement et sans engagement votre brochure «Comment apprendre l'anglais ou l'allemand et parler couramment» ainsi que la leçon d'essai et la cassette:

- X -

A 6 S M H

D Anglais ou D Allemand

M o n n o m : M o n p f r t o m :

(majuscules SVP) N» ei Rue:

C o d e p o s t a l : V i l l e :

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 5 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

Toly, UT3UY, a opéré, pour une courte période, dans la bande GB avec rindicatif P5RS8. -

Les premières informations reçues sur cette opération vous sont données dans ia rubrique trafic (DXCC)/

HONGRIE

Le préfixe HG réservé aux stations VHF, l'équivalent de ! notre PC, n'est plus distribué et remplacé dorénavant par le préfixe HA quelle que soit la catégorie.

LIBAN

De nombreux pirates de ia région utilisent des indicatifs et les bandes amateur pour établir des communications pri vées avec la diaspora libanaise d'Amérique Latine. Aussi, j l'Association des Radio-Amateurs Libanais (RAL) a^t-elie j dressé pour 1992, une liste de ses membres iicenpiés. ' Nous vous la donnons àtoutes fins irtiles, ne seraiti^e que

pour augmenter vos chances d'avoir une confirmation...

0D5AQ, AW, BE, BO. BU, CN. EP. ÉT. FE. FH. Fi, FZ,'6B, GC, Gi, HA, HG, HO, HQ, HU, IM. IR; IU. IZ. JA, JE, Jl. JL, JM, JU, M,M, KB. KC. te, Kl, LW, MB, MD, MQ, ML, MM, MT, MU, MW, ND, NE, ARA, RAK 8t ZZ.

ROUMANIE

L'administration roumaine reconnaît'la RecommandatlAn

CEPTT/R 61-Ot-mals les postulants doivent la notifier un

mois avant la date de leur arrivie dans le pays.

DES CROISIERES POUR CM

Deux croisières sont organisées pour les radioamateurs : L'une, ia «OX Garibe Gruise 93». sous l'égide de Yaesu-

USA, aura lieu du 16 au 24 mai dans les Petites Antilles du

Sud dont la Martinique. Au programme, eh plus dés dis tractions habituelles : Gonférencesy opérations toutes

bandes et tous modes, concours spécial, licences iopales

dans chaque port et OSL souvenir.

Plus près de nous, la seconde est patronnée par TARI et se déroulera du 16 au 27 juilIeL eri Médherrapée Qpciden-

taie au départ de Gênes. Une station radioamateur avec un !

indicatif spécial sera installée à bor^ et aux'escaies, des

rencontres sont prévues avec les radioamateurs locaux.

INFOS DE DERNIERE MINUTE...

TRAFIC

ARRL OX SSB CONTEST (6 et 7 mars 1993). Doivent y

participer :

- ZL7AA depuis l'île Ghatham, voir infos ci-dessous.

- KG6VW depuis Beiau. OSL via JG6EGL.

- OH0MMR en mono-bande sur 40 mètres. OSL via

0 H 2 M R R .

- OH1EH/OH0 en mono-bande sur 15 mètres. OSL home

call.

- OH0MAM en mono-bande sur 20 mètres. OSL via 0H2MAM.

- V31DX en IOTA NA-073 en muitl-singie. OSL via KA6V.

- ZF2N0 en mono-bande sur 40 mètres. OSL via KF60G.

CHATHAM

Quelques infos supplémentaires ; L'expédition aura lieu du

1er au 8 mars avec ia présence de neuf opérateurs qui seront actifs tous les jours de 16.30 à 13.00 TU, Des

! essais sur 160 mètres auront lieu les 5 et 6 mars de 07.00

à 14.00 TU sur 1840 kHz. OSL directe à ia P.O.Box 54,

Hastings, Nile Zélande ou via bureau à ZL2AL.

CURACAO

PA0VDV opère en /PJ2 depuis IOTA SA-006, jusqu'au 18

m a r s . O S L h o m e c a l l . i

KOWEÏT

Le suffixè /NL était utilisé par les statiofis 9^k2 pour com

mémorer la Libération Nationale du Koweït; les 25 et 26 février derniers.

C I B I S T E S EXPEDITION VICTOR LIMA (07)

Les Victor Lima de la section RhOne-Alpes se déplaceront

cette fois-ci en Ardèche, les 24 et 25 avril 1993. A cette

occasion, une OSL spéciale sera éditée Sur le thème de

cette expédition «Printemps 93».

L'indicatif 14 Victor Lima 00 sera utilisé sur les fréquences de 27.600,27.620 kHz (call sur 27.455).

14 VL 1630 Thierry «Printemps 93», B.P. 4, 10210

Ghaource.

ST-GEIY RADIO-CB CLUB (34)

Une prehiiôre dans la région de Montpellier. Un groupe de jeunes^membres-fondateurs du SGRCG, avec l'assistance de la Municipalité de St-Géiy et de sponsors; prépare Un;

«Salon de la Communication en Action» qui sé déroulera pendant le week-end des 8 et 9 mai 1993, à ia salle polyva lente Georges Brassens de St-Géiy-du-Fesc (Hérault).

L'objet de cette manifestation sera de sensibiliser le grand

public à ia GB et au radioamateurisme. Ge salon sera or ganisé comme suit :

- Point d'accueil et distribution d'un guide du salon.

- Présentation historique de ia GB et réglementation.

- Stands d'associations, fabricants et distributeurs.

- Stands de démonstration et d'initiation.

Un marché de l'occasion se tiendra le samedi matin à partir de 9 heures*

M E G A H E R T Z u a g a z i n e 1 6 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3

UNION CIBISTE

DE LOIRE ATLANTIQUE (44)

L'U.C;LA. compte actuellement six antennes dans les lo-

èalltéfî sulvantef St-Na^lre, Pornic, Legé, Nantes-S^

Sébastien. Nantes-Orvault et St-Père-en-Retz. Tout club

ou association cibiste peut, s'il le désire, venir rejoindre

rU.Ç.LA. sans pour autant perdre son autonomie. Le but

de rU.ClA étant l'aide et l'amitié entre groupes. Pour | tous, renseignements contacter Mr Roger Pennaneach. 5 |

ailée des Iles, 44230 Saint-Sébastien-sur-LoIre.

G.A.R.D. (30)

ie ^Grottpemènt Amical Radio Départemental a procédé: à

|éiëction de son bureau 1993; La présidente en est Mme Jeanine Violi 14 GD 01. Des soirées sont prévues pour

res^rrer ies iiens entre cibistes et futurs clbistes. Le but de l'association est aussi de porter aide et assistance à

autrui et de contribuer à là êécurité lors des épreuves oportives. Deux expéditions DX sont en préparation pour

le courant de l'année sous l'indicatif 14 Golf Delta.

G.A.R.D. 14G.D.; BP 204.30012 Nîmes Cedex.

R.A.N..(44)

Le Rassemblement dee Amateurs-radio Nantais organise?

je samedi 20 mars 1993« son expo-vente annuelle. Cette manifestation à l'entrée ét é la participation gratuites aura

lleui de 9 à 19 h, à son local habituel dé «Saint Martin» sur

la commune de.Haute Goulalne. près de l'émetteur TV de

La Louée. Ùn radio guidage est prévu sur le canal4 én'M ! et le parking est assuré. Les personnes désirant vendre du |

matériel peuvent venir l'exposer dès 9 heures.

Ras^mbiement de Amateurs-radio Nantais, BP 72.44120

Vertou.

CLUB SJERRA-SIERRA (62)

L'assemblée générale des Sierra-Sierra se-tiendra à la (Maison des Sociétés de Blache (62). ie 24 avril 1993 à partir de15 heures. Suivra un repas dansant pour fôter le^

troisième anniversaire de l'association. Cette soirée est ouverte, à tous et ie prix du repas est fixé à 100 F par

^personne. Réservez ayant lé 10 avril en adressant votre

chèque au : Club Slerra-Slerra, BP 33,62118 Blache-St-

GROUPE INTERNATIONAL

VICTOR (63 +)

- Le GiV sera présent à Ond'Expo du 28 au 30 mal 93. au

Palais des Congrès, quai Achille Lignon. 69006 Lyon. Un radio^guidage sera assuré sur 27,215 MHz (canal 21 ).

- La station Victor 1000 se trouve dans le local de la station-club amateur FF1RDU à la Maison des Associa-

tionp de Voivié (63). Elle est ouverte te 1er samedi du mois de 10 à 13 heures et la permanence est assurée par

Gérard. 14 V 500, et Michel, 14 V 550. Elle est destinée à

toute personne à partir de 14 ans qui s'intéresse à la

radio.

- Sur la demande pressante de quelques élèves du Lycée VItIcole de Beaune (21), la station Victor 2021 a été créée

fin 1992. Elle est opérationnelle dans les locaux du lycée

sous la surveillance de Jacques 14 V 285. Une quarantaine de membres du Groupe Victor ont assisté à la première réunion qui s'est tenue, les 9 et10 janvier, à l'hôtel Ibis de

Beaune.

- L'expédition «14 Victor, régions 4 et 5» a eu lieu les 30 et 31 janvier au Coj de Mézilhac à 1200 mètres d'altitude.

Malgrôs les conditions d'hébergement très confortables,

la motivation des opérateurs et un matériel performant, la

propagation ne fut pas des plus favorables. Bilan : 16

départements plus la Réunion, ie Liban et la Russie soit

127 contacts dont 20 stations Victor.

Groupe International Victor, BP 4,63530 Volvic.

S.O.S. CB RHONE-ALPES (69)

Lors de la réunion du 22 janvier 1993, Mr. Giiies Guelie a

été élu responsable des achats de l'association destinés aux secours. Il travaillera en association avec Mme Valérie Ciller, la trésorière. Une permanence est assurée au siège de l'association, 19, avenue des Nations 69140 Rllleux-la-

Pape, tous les premiers samedis du mois de 14 à 18

heures. Une réunion a lieu tous les 4èmes vendredis du

mois à 20 heures salle Cogelore, 5 rue du Bottet, face au

Centre Commercial les Verchères toujours à Rillieux. Un

contrat de collaboration a également été conclu avec le magasin DX CB Emission Réception, 55 Cours Toistoî,

69100 Viiieurbanne qui accordera des avantages aux membres. S.O.S. CB Rhône-Aipes, Groupe C.A.R.O.L.E., BP 95,69143 Riilieux-ia-Pape Cedex.

DX GROUP LE MANS (72)

Cette nouvelle association a été créée en novembre dernier.

Destinée essentiellement aux DXeurs et aux débutants en

DX, eiie a pour objet de promouvoir la CB et Initier les personnes intéressées par ce mode de communication.

Renseignements auprès de : DX Group Le Mans, BP 20,

72650 La Milesse.

INDIA FOX SECTION

COTE D'ALBATRE (74)

Les membres de la «"Section India Fox de Fécamp ont élu

leur bureau pour l'année 93-94. Son président est Mr Michel Noguero. Cette année, la Section organise cinq expéditions qui auront lieu les : 14 mars, 18 avril, 27 juin, 25 juillet et 12 septembre 1993. Ces opérations auront

lieu de 8 à 19 heures sur 27,775 MHz avec l'indicatif «14 IF 7600». Tous ie contacts identifiés seront confirmés par

l'envoi d'un diplôme muni d'un numéro progressif. Tout le

courrier doit être adressé à : India Fox, Section Côte d'Al bâtre, BP 67,76400 Fécamp.

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 7 1 2 1 - M A R S 1 9 9 3