• Aucun résultat trouvé

Fire retardants for wood

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Fire retardants for wood"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Building Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1958-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=e3a4fd09-8a55-4f49-9ff6-37487a22a392 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=e3a4fd09-8a55-4f49-9ff6-37487a22a392

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Fire retardants for wood

(2)

CANADA S er THl B92 no. 33 c. 2 r n G

FIRE RETARDANTS FOR WOOD

* % .-

:

n r - l U L ! ; 3

(3)

FIRE RETARDANTS FOR 'JOOD

1%

is

possible to make wood much h a r d e r

to

ignSte e i t h e r

by correct impregnation w i t h s u i t a b l e chemicals

or by applytng

s u i t b b l e surface coa

tzngs

resembling p a i n t . In some c ircwnstances t h i s may be a j-czstiflable means of improving the fire s a f e t y of

a constructions

Weither impregnations nor surface coatings render wood incombustible, and

in

a s e v e r e f i r e fmp~egnated

or

c a a t s d wood w i l l be constuned and w i l l contribute a s much h a a t to the fire a s

if

it were untreated* W e a t m n t s of mood w i t h f i r e retardants,

consequently, can be s t a t e d more c l e a r l y a s aiming to prevent s m a l l f i ~ e s from becoming l a r g e f i r e s .

Impregnation i s probably a more durable treccment than

surface coabing, but cannot be a p p l j e d once the m a t e r i a l s

are In

place, so t h a t only t h e surface coatings are a v a i l a b l e f o r

protection of an existing wooden buslding.

FLAME-RETARD J N G COATINGS

I*

-

The degree of reduction secured fn flame spread is dependent upon the o r i g i n a l combustibi1i"cy of the surface to

be p r o t e c t e d , t h e effectiveness of the k e a t i n g materials used,

Yne amount of m a t e r i a l s a p p l i e d , the thoroughness o f application,

and t h e s e v e r i t y of the ignitzng f i r e r

Among the many proprietary flame-ratarding coatfnga, only

a fern have been l i s t e d by Underwriters' L a b o r a t o r i e s . Tha American Underwriters (Coatings

-

Fire ~ e t a r d z t n t ) l i s t products of .the

following :

1, AIbS Chemical CarporatSon,

New Pork

7, YmYa

2, Celo tex Corpora

tion,

Chicago

13,

I l l i n ~ f ~ r

4.

Flamort ChemicsZ CO*,

(4)

5.

Glldden C h ,

Cleveland 2, Oh50

,

6 .

Morris

l e i n t

and Varnish Co..

St* Louis

3,

Mom

Canadian U n d e ~ m l t o r a Llatfn~s

--

Include Producta o r :

1. Building Products L t d , , ( a g e n t s for A l b i )

7dontrea2, Quebecs 2. Celotex Corporation,

3.

FLamort Chemjcal Co.

Chemicals

Commonly Used

in

Fire-Rstarding Cost@=

Flame-r9Garding ~hemicals are g e n e r a l l y soluble Sn water,

and when used in water-base coatings they w i l l sorten and l o s e t h e i r effectiveness if subjected to moist a t m o s p h e r f c conditions for long p e r i o d s . HZgh temperatures a l s o a c c e l e r a t e detoriaratlon, Coatings may be eonsSdered reasonably permanent far tndoor

use

whera the rslative humidSty 5 s below 70 p e r cent and temperatures

40

not

exceed 220°FI Solvent-base coatings a r e a v a i l a b l e which a r e about a s s t a b l e as o r d i n a ~ y o i l - b a s e i n t e r i o r p a i n t .

b

The

p r 2 n c i p a l f i F e - ~ 8 t a ~ d a n t chemicals

in

water-5a se

pa5nts are borax, s o d i m s i l i c a t e and

m o n a m o n i m

phosphate The r e t a r d a n t chernlcals mixed with o r d i n a r y 051 paSnts f o r g u t -

s l d e use have not y e t been developed to the p o i n t of practiczbil5ty,

since chgmicaZ3 added in sufficient qugnti%y t o be eff'ectLve tend to I n t e r f e r e with t h e durability and weather-resisting qualities

af t h e p a i n t rilYno F i r e - r e t a r d a n t p a r n t s , Zn general, are s u i t a b l e only f o r inside use Secause the f 5 r e - r e t a r d a n t chemicals beach

out on e x p o s m e to t h e veather,

The

Forest Products

Laboratory, MadTson, Vi5sconsin

developed f i r e - r e t a r d a n ? l i n s e e d o i l paints containing b o r a x

f o r indoor use mixed according to the f o l l o w i n g p r o p o ~ t i o n s by me i ght

.

(5)

Pigment Borax O i l

Turpentine

D r i e r

White Lead

(baslc c a r b o n a t e ) 41.0 32.0 22 ,&

3

*6

0

,6

Titanium-Gale i m 30

*O

35

*o

30 .8

3

m6

0,6

L-ithopone 24mo

39.5

32e3 3

m 6

o

,6

Zinc Oxide 21,O 50.0 24,8

3.6

0

,6

Heavy applicatfons of these palnts are needed, consisting

of' a b o u t twSca the amount of paint o r d i n a r i l y a p p l i e d in painting woadrrto~k,

or a t l e a s t

8 g a l per 1,000 sq St. Proprietary coatings

should be appZSed in accordance with the manufacturer's instructions* Firs-re t a r d i n g coa tf ngs are convenient f o r a p p l i c a

tf

on

ta surfaces vJhe~e the fire hazard does n o t w a r r a n t the h i g h e r c o s t of Tmpregnated l m b e ~

or

where the s t r u c t u r e was erected before

t h e need f o r a d d i t i o n a l Sirs protection was e v i d e n t *

Pdost of Yne fire-~etardSng paints have fire-retarding

chernlcals incorporated in a v a h j c l a for brush or spray a p p l f cation*

(Van Illeeck, Arthur, FLre-retardZng C o a t i n g s U r S o Eores-t; Products Laboratory R e p o r t R1280,

1948,

llp.)

,Fire-hazard classifications f o r fire-retarding coa tlngs

a r e glven in U n d e ~ ~ v r T t e s s * L a b o r a t o r i e s of Canada Fire P r o t e c k i o n

Equipment L i s t contained in t h e i r L i s t sf Inspectsd P.p~Ziances, Equipmen%, and I t a t e r i a l s , September

1956.

The C.anadTan Government; Specif IcatLons Board h a s issued a prov5s5onal s p e c i f f c a t i o n e n t i t l e d Faint; F i r e R e t a r d a n t , for

Interior U s o (1-GP-51

P),

Thls specification a p p l i e s t o fire-

r e t a r d a n t p a i n t s s u i t a b l e f o r interior use on ~ ~ o o d , p l y w o o d and

(6)

IMPREGNATION TREATRENTS

Tdang chemicals exhib5.t f i r e - r e t a r d a n t p r o p e r t i e s , but

because o f c o s t l i m i t a t i o n s or various o b j e c t i o n a b l e c h a r a c t e r i s t i c s , comparatively f e w a r e considered practicalr P e n e t r a t i o n I n t o t h e wood I s u s u a l l y o b t a i n e d by vacuum-pressure methods similar to

those used in t h e wood-p~eserving industry, and the opexation I s controlled to s e c u r e a predetermined adsorption of solution,

Subsequent to t r e a t m e n t , the m a t e r l a l must usually be d r i e d b e f o r e

u s e +

Besjdes t h e a c t u a l c o s t sf the f i r s - r e t a r d a n t chemScals

used, impregnated wood must b e a r the overhead of a treating p l a n t ,

technical c o n t r o l and i n s p e c t i o n c o s t , rehandling and r e d r y i n g c o s t s , and, p r o b a b l y , additional txansportation charges. The f a c t

t h a t l u m b e r ianpregna t a d with f l a m e - y e t a r d i n g s a l t s is very h a r d on

o r d i n a r y machine

t o o l s

should be considered. S p e c i a l t o o l s prove an economy

Zf

machine work is e x t e n s i v e ,

On s m f a c e s exposed to the weather, a p a i n t coating to

p r o t e c t a g a i n s t leaching 9 s usually previdsdo

Impregnation can be made

more

effective t h a n coatings,

Such treatments v c i l l not prevent wood f r o m charring when exposed to fire

or

f i r e temperatures, but they can be expected to d e l a y

ignition, sometimes even prevent i g n S t i o n , and to r e t a r d t h e burning

and spread of f i r e beyond t h e point o f ignition. Properly t r e a t e d

mood w i l l n o t continue to burn when the Lgniting source i s removed

or

exhausted*

The g r e a t e s t b e n e f i t f r o m these treatments is the r e d u c t i o n in the tendency f o r wood

to

i g n j t e and to support the s p r e a d of f l a m e ,

The f i r e - r e t a r d j n g e f f e c t o f irnpregnatjon treatments is dependent upon:

( a } chemZcaEs used;

( b ) d e p t h of irnpregna

t b n ;

( G

1

amount of c h e m i c a l r e t a i n e d ;

(d) severity of fire exposure, part2cularly s i z e o f

fire and duration,

The chemicals in solution a r e u s u a l l y i n j e c t e d i n t o r o o d by s full-cell pressure method. For a high degree of effectiveness

5

to

6

l b o f t h e

more

e f f e c t i v e chemicals per c u f t of vrood in t 9 i c h a ~ s e s of l e s s than 2 inches a r e r e q u t r e d , os a p p r o x L ~ a t e l y

LOO

to 500 lb p e r thousand bd It, Lumber in thiclmesses g r e a t e r

t h a n 2 inches r e q u i r e s proportionately l e s s chemical, dip pin^, b r i e f

aoaking, a n d superficial treatments do n o t u s u a l l y give sufficient

(7)

Impregnation s h o u l d be a s complete a s possible for 2-inch

or

s m a l l e r members, Part i a Z impxlegnatbon

i s

mom common, cheaper,

and g e n e r a l l y more practical than complete impregna-tion f o r t-jmbera

l a ~ g e r than 2 Inches in m i n i m u m dimensSon, and if the

retention

i s high

In

t h e o u t e r l a y e r s , the protection is adequate for nost

purposes,

Only

p a r t i a l impregns t i a n

is

possible with some s p e c i e s

of mood and with most tinbers o f l a r g e commercial s j z e ,

Lumber and p l g p ~ a o d impregnated v r i ' c h Tiro retardants a r e

c o m e r c i a l l y a v a i l a b l e in Canada, .

Specifications are a v a i l a b l e from the N a v Department,

Fashington 25, D,C,, v ~ h i c k can be used a s guides in the purchasa of ripe-ye t a ~ d a n t t r e a t e d lumber These a r e the f ollowlng:

(1) Departments of Army, Navy, and A i r Force, Chemicals, flre

r e t a r d a n t , for lwnber and t b b e r

,

M i l i t a r y Spec a

J I ~ T L - c - ~ Q ~ S ~

w51*

( 2 ) Departments of Army, Navy, and A i r Force, chemicals, fire r e t a r d a n t , f o r lumber and timber (racommendad t r e a t i n g

prac tica), l d l i l i t a r y Spec*

MIL-C-2799,

1951~

Chemicals U s e d f o r I m w , s n a t i o n Treatment

F i r e - r e t a r d i n g chemicals commonly used TncZude monamonim

phosphate, diamvnonitm pho s p h a * ~ , ammonLm~ sulpha te

,

borax zn d b o r i c a c i d , and

zinc

chloride, The ammon5wm phosphates are e f f e c t i v e in

checking both f l a m i n g and g l o ~ r i n g * Borax is effectZve 5n checlring

flaming but S s not a good g1or-r retardant* B o r i c acid t s e f f e c t i v e

in

stopping glotv but i s n o t so e f f e c t i v e against f l a m e , T h e r e f o r e ,

borax and boric a c i d are uauellg used 5n cornbinatjono

F i r e - r e t a r d i n g treating fornulations a r o u s u a l l y mixtures of chemicals, Typical f o r m u l a tLons a r e gzven

in the

f o l l o n i n g :

(1)

American Wood Preserver s t Association, Report o f Cornittee

9,

fireproofing, Amerlcan 7.Vi.;;rood Pressrverst AssocLation, Proceedings, v o l e

40,

19Lj40

(2) Angell, R,W, Production and u s e o f f i r e r e t a r d a n t

t r e a t e d lumber, F o r e s t Psoducts Research Socieey,

Proceedings, vol,

5,

Idadisen, 1,'Jis

.,

19510

(33

Departments o f

Army,

Yavy, and A i r Force, Chs~lczls, fire r e t a r d a n t f o r I w n b e ~ and t i m b e r * I J i l i t a r y

Spec.

~ ~ - ~ - 2 8 b 5 ,

1951.

Results o r fire t e s t s o f vrood impregnated with s e v e r a l

f i r e - p e t a r c i n g f o ~ n u l a t i o n s and chemicals t h a t protect a g a j n s t

(8)

Three formulations of fire-retardant chemicals a r e given

in the standaxds

of the C a n a d i a n Standards Asaoclatian ( 0 8 0 - ~ 1 0 )

a s f o l l o w s :

( a ) chromated

z i n c chloride

CFR)

consists of 80 per cent

chromated zfnc chloride, 10 per cent ammonium sulphate, and 1 0 per cent b o r i c wcfd,

( b ) nminaXith* contalns 10 per cent d5ammon5u.m phosphate,

60

per c e n t amxnoniwn s u l p h t e , 10 per cent sodium

t e t a b o r a t e , and 2 0 per cent b o r i c a c i d ,

( c > "pgresotetl c o n t a i n s

35

per cent zinc c h l o r i d e ,

35

per

c a n t ammonium sulphate, 2 5 per cent boric acid, and

5

per cent sodium bichromate.

mom 2 1/2 to

5

lb of chern9cal ( d r y b a s i s ) per c u ft of'

wood t r e a t e d a r e needed to give good p r o t a c t i o n a g a i n s t ignition

and burning. Pressure treatment is requZred to g e t these concentrations,

E f f e c t of Treatments

(1)

pemnanencB

-

most chernScals used a r e

more

or- l e s s

s o l u b l e

i n

w a t e r and l e a c h out a f t o r continuad exposure to the elements* BTQ practical treaZrnent

has, as g e t , been developed which is permanently effective f o r exposed wood (e .g. sh1ne;led r o o f s ) 12

3

s t r e n th

-

treatments may reduce the a trength of

'I-

mater a l s t r e a t e d , though w ' t h commonly used rnate-sials this is n o t important,

(4)

d e t s r $ a r a t i o n

-

some treatments tend t o promote

deterioration of the material, 5.a r , carrosSon of

m e t a l fastenings.

( 5 )

e f f e c t on p a l n t s , dyes, and g l u e s

-

some chemicals have a n a d v e r s e effect an paints or tend to a f f e c t c o l o r s *

Bibliography

(i)

Departments o f

Arw,

N a v y and

Air Force,

Chemicals, firs

re-

t a r d a n t , f o r Lumber and t5mber. h l i l i t a r y Spec

.

M I L - c - ~ O ~ ~ .

1951

*

(9)

(ii) i!lcBaughton, G r M . Fire r e t a r d a n t

treatments f o r wood,

NatLonal

F i r e Protection Association

Quarterly, Jammy,

194-3.

( L i i ) Black, John M. The e f f e c t of

fire r e t a r d a n t chemrcs 1s on

glues used

in

p l p m o d manufacture,

U,S. F o r e s t Products L a b o r a t o r y . Report No. ~ 1 @ 7 ,

19.43,

7p. illus.

( 6

$ moj.stwe absorqtlon

-

-

s o m ~ otherwise e f f a c t l v e

chemicals a r e hygroscopic and absorb moisture f r o m the atmosphere to make the t r e a t e d m a t e r i a l

sb jectionably damp.

( 7 )

t o x i c i t g

-

c e r t a i n chemicals such a s those contalntng a r s e n i c a r e suff iclently poisonous to be unsuitable

f o r some USBS*

( 8 )

-

c o s t

-

the c o s t of the treatment m a t be moderate

if it is to be p r a c t i c a b l e ; cost should be considered in r e l a t i o n to the length of life of the st~ucture,

maintenance expense, e kc I

' k e following stanfiards o f the American S o c i e t y f o r

Test-ing P Z a t e r i a l s ,

1916

Race S t r e e t , PhtladeZphia

3,

Pa, a r e

a v a i l a b l e a t

3 O

cents each:

(1) ASTM

~ 6 9 - 5 0

-

Method of t e s t f o r c o m b ~ z ~ t i b l e propertjes

of t r e a t e d wood by the

f

k e - t u b e a p p a r a t u s a

(2) A S T N ~8

4-,50~

-

Method of fire h a z a r d classification of

,bull i n g material (tentative)a

( 3 )

ASTM

~119-54

-

Methods o f fire tests of building con-

s tructi~n and m a t e r i a l s a

(4)

ASTM

~160-40

-

Method of t e s t for combustible p r o p e r t i e s

of' t r e a t e d ~vood by crib t e s t ,

( 5 )

1 -

-

Methods of f i r e t e s t s of d o o r asaemblias. The acc'trpatlonal d i s e z c o hazard in preparing, applying,' and using f i r e - r e t a r d a n t chemicals 1s slight* Hoaever, protective

equipment such a s rubbar g l o v e s and splash-proof g o g g l e s , is

recommended when mixing t h e chernjcals, and r e s p i r a $ o r s should be

(10)

'tFfre-Retarding Treatments f o r Wood" publishsd by

t h e

National

S a f e t y Counc2Ll a s D a t a Shest

372

In

Références

Documents relatifs

Cette opération nécessite la prise en compte de la variété des contextes (documents administratifs ou autres) qui participent à diffuser et/ou modifier les noms

 Le Débutaniseur dans laquelle le Butane est vaporisé, accompagné d'un peu de C 3 qui n'a pas été complètement vaporisé dans le Dépropaniseur, les lourds

" Generality of the Program Synthesis approach: We show prob- lems from very different domains of automated feedback gen- eration for introductory programming

electronic band structure to predict or explain the electron mo- bility based on the free electron picture and its corresponding transport properties, but neglected the fact

Paraphrasing Abelardo Morell [ 9 ], ”a camera obscura has been used ... to bring images from the outside into a darkened room”. As shown in section 2.2, in certain condi- tions, we

The aim of the present study is to investigate the effects of solvent type (ethanol, methanol, acetone and water), acetone concentration (20–100%, v/v), solvent acidity

Efficiency of extraction was determined by measuring the total phenols, flavonoids, tannins, total antho- cyanin and antioxidant activity (ferric reducing power, scavenging effect

Studying this mapping, it is shown that using nonlinear decoding algorithms for single input-multiple output (SIMO) and multiple input multiple output (MIMO) systems, extra numbers