الفينومينولوجيا بوصفها تأويلا

2 لايوأت اهفصوب ايجولونيمونيفلا ءارهزلا ةمطاف ريقف و ايجولونيمونيفلا ربخم اهتاقيبطت .ناسملت ةعماج :صخلملا كانه نم تدتما يتلا لاقتنلاا ةرتف ملاعم تددح ىربك تاكرح ةدع نرقلا ىلإ رشع عساتلا نرقلا اروطت فرع دق رشع عساتلا نرقلا ناك اذإف ،نيرشعلا ناديم يف اهعاونأ فلتخمب مولعلا نرقلا نإف ، ادب يف هسفن دجو نيرشعلا ةيناسنلإا مولعلا ةمزأ اهتنشد ةي ةلحرملا كلت يف ةثدحلما ةيطناكلا تربتعا و ، فت اهنلأ ةلكشملا هذه لحل ةرادج تلاواحلما رثكأ نم ةصلاخلا تاذلا نيب اعطاق لاصف لص و ا تاذل ةيجولوكيسلا و ، ي اذهب م ذاقنإ نوك انكمم ةفرعملا ةيعوضو ىرحلأاب وه نرقلا اذه هبلطتي ناك ام ريغ ، تايح يف ةينيعلا تاذلل رابتعلاا ديعت ةفسلف يخيراتلا اهمازتلا و ةرشابملا اه و ، ترهظ كلذ رثإ ىلع و اهيسسؤم دي ىلع ايجولونيمونيفلا رغلا اذه لجلأ "... رغديه ، لرسوه " اهيديرم فيفختلا يلاتلاب ض ا ةدح نم ةمزلأ و . ركفلا خيرات يف يرغديهلا و يلرسوهلا ءاقللا ربعي جهنملا ءاقل نع " رصاعملا يبرغلا و قيرطلا هظلا ءاقل ، و رو و ةيؤرلا ءاقل ،ءافخلا ،عمسلا قل و ايجولونيمونيفلا ءا يطونيمريهلا اق تركذ نإف ، و ايجولونيمونيفلا و ةمزلاتم تءاج اقيطونيمريهلا ىلع لضفلا امهدحلأ نأك ديه ركذ نإ و ،رخلآا ركذ رغ هبناج ىلإ ةرورضلاب لرسوه و ، . ركفلا خيرات يف بنج ىلإ ابنج نايشمي امهنأك abstact:

There are several major movements that marked the period of transition from the 19th century to the 20th century. If the 19th century had developed in the field of sciences of all kinds, the twentieth century found itself at the beginning of a crisis into the human sciences. This phase is one of the most worthy attempts to solve this problem because it separates a clear chapter between the pure and the psychological self, making the objectivity of knowledge possible. this century is required a philosophy that restores the self in its immediate life and historical commitment. Phenomenology by its founders and its attendants "Husserl, Heidegger ..." for this purpose, thus mitigating the crisis. The encounter between the Husserl ‘s and Heidegger’s in the history of modern Western thought "is about the meeting of the method and the way, the encounter of appearance and concealment, the meeting of vision and hearing,

3

the encounter of Phenomenology and Herminutics.that If Herminutics mentioned Phenomenology and Phenomenology one to the other, side by side in the history of thought.

ت لا ايجولونيمونيفلا ملعل ةيرظنلا تاغايصلا فلتخم نإ رثكأ لا تامدقم وأ لخادم ىوس نوك ، و هيلع دكأ ام وه هتافلؤم نيماضمو نيوانع يف لرسوه امب ةفسلفلا خيرات ىلع هل ةرخؤتملا ةتافتللإا امو . و نوطلافأ ةفسلف اهيف تراكيد يف ثدحتسملاو لعافلا رودلا ةلاحم لا سكعي امنا ، ىلع ايجولونيمونيفلا ملعلا اهنأ رابتعا ىلولأا ةفسلفلاو جهنملل ي ساسلأا وأ مراصلا ملعلا ةركف ىلع ةمئاقلا نوطلافأ ةيجهنمف ، لا ةفرعملا ميظنت ىلع ةرداق ةيملعلا ةفسلفلا ةحيحصلا ةفرعملا راطإ يف ةلوادتم حلطصم يه يتلا ، و قاستلااب مستت ةيرظن ةدحو نم ةلكشم ةمراص ةقيقحل . ةفسلفلا وهو دحاو ملاع يف طبارتلا يه اهموهفم يف ةينوطلافلأا ةفسلفلا نإف يلاتلاب اهتاذ يف ةقيقحلا لثمي هتيمومع يف طبارتلا اذه و يرظنلا لقعلاب متهي املع طقف تسيلو هتاذ تقولا يف ةعساو و ةلماك ةيناكمإ يف عقي كلذك امنا دوجو يلمعلا لقعلا ".. يللاقتسلاا نعف نلا ة ةبسنلاب و ةيلمعلا ةيللاقتسلاا بترتت ةيرظ لا ةينوطلافلأل يفكي يرشبلا طيحلما لك ليكشت ديعي نأ بجي لب ،طقف ايقلاخأ هتاذ ليكشت ديعي نا ناسنلإا دوجولا و (رحلا لقعلا نم اقلاطا ةيرشبلل يعامتجلاا و ي سايسلا 1 .) معلا عم لاإ يرظنلا لقعلا هدنع ميقتسي لاف ةيرظنلا هتايثيح دجي مل ينوطلافلأا هجوتلا اذه . يل يتلا اهنيع ةايحلا ىلإ ةدوعلا يه ةفسلفلا يف ةينوطلافلأا ةركفلا نأ ىلإ نطفت يذلا تراكيد عم لاإ ةيلصلأا يه امب مجرتت ةدوعك ةيتاذلا ىلإ ةدوعلا هذهب تراكيدف ةيفسلفلا اهتيصاخ يف ميقتست نأ لاإ اهل نكمي لا عو يعو و نيقيلا عباط لمحت ةفرعم سيسأت ةرورض ىلع دكؤيل لاإ مل يفو ، ةينوكلا سكعت يتلا ةيقلاطلإا رثكلأ نيقيلاو قدصلا أدبم ريطستل اشاع دق تراكيدو نوطلافأ نم لاك دجن ماظتنلااو ميظنتلا اذه ه دجو دقو ، فراعملا لكل دحاو عجرمك دحاولا لقعلا ىلإ دوعت يتلا ةيملاعلا تازجنملا يف لرسو ةفسلفلا هتلعج يتلا تاقلطنملا ةيتراكيدلا نم يجولونيمونيفلا جهنملل هليكشتو هئانب راسم يف لوحتي " وأ ةيلاتندنسنرتلا ايجولونيمونيف ىلإ ) يلرسوهلا ركفلا نم ىلولأا ةلحرملا ( ةيعضولا ايجولونيمونيفلا ") ةيناثلا ةلحرملا ( ةيلاعتملا ( 2 ) تراكيد نإ هرظن يف هنلأ . " ةيساسلأا تازيملل اجهن طقف ددحي مل و ةثيدحلا ةفسلفلل تافسلفلا لكل ةيضرلأا ةباثمب نوكي نأ هنأش نم ام ددح نكل "ةيتلآا ( 3 ) دق وهف . و اهتاذل تاذلا روضح يف ةرملاب ينيقي وه ام ثبثي نأ عاطتسا تاعوضوملا امو اهريكفت لاعفأ كلذك ماضم لاإ اهيعو يف ىلجتت يتلا ءايشلأاو لاعفلأا هذهل ني

4 ديحولا هنأ ىلع دكؤي ،ةيقطنملا تاذلل يفسلفلا يلمأتلا فقوملا يف لرسوه ضاخ امدعبف و يرظنلا لاجلما ةيلباق نع ثحبلا يف أدتبا دق يذلا ،سفنلل ةبسنلاب يقلاخلأا و رابتعلاا اذه ىلع لا هجوت علا ةفرعملا ىلا اهتاذ يف حوضولا لمحت يتلا ةيملا ، و يتلا ةبرجتلا لاجم يف ةركفملا تاذلا غولب نم يننكمت ةيهيدبلا ةينيقيلا . ةقيرطلا عابتإ كلذ بلطتي لهو ؟ يرظن ططخم نم أدتبأ نأ انه عيطتسأ انلأا هلمحت ام ببسب طقف ايعقاو ىقبي ملعلا نأب يلمأتلا جاتنتسلاا له ىنعمب ةيتراكيدلا ةيقيزيفاتيملا اهنأو نومعزي امك ةيعقاو نم ت هيف باتري لا نأ هنأش نم ام مدق و ؟ ىلع ةرظن ءاقلإ قيرط نع سيل اذامل ؟انلأل يرظنلا يقيزيفاتيملا روصتلا . " لرسوه لوقي يلإ ةبسنلاب ايرظن اريكفت طقف ديرأ لا انه... ، و مدقتتل يتدارإب عفدأ نأ ديرأ نكل ديحولا ءي شلا وه اذه. بسانملا سدحلل ةيلصلأا عجارملا وحن ةصاخ أ عيطتسأ يذلا هب كسمأ ن ةيؤرلا قيرط نع ةرشابم ، م ىحنم صخشلل يطعت يتلا سيسأتلا يف ةيقحلأا هل نمضي بسان . ساسأ نإ .".. دجوي ام لعفب لاا نوكي لا يركف مدقت لك ةيعرش نوكت نل يأ رهاوظلا ادبأ نوكي نل ايجولونيمونيفلا عوضوم نأ "ىلع لرسوه دكؤي قلطنملا اذه نم اهتيرهاظ يف نمكي امناو ، انرظن مامأ ةلثامتملا ءايشلأا phénoménalité يأ نم انل رهظت يتلا ةيفيكلا اهللاخ و ايجهنم ايلثامت سسؤي ايجولونيمونيفلا عوضومف ، " اهتينلاصأ مهف بجي ( 4 ) عم اهلماعت راطا يف ، .تاذلا اهيف امب رهاوظلا يتلا عئاقولا نم ةدحاو تسيل ىرخلأا يه ، و قاولا امنا اهتهادب ددحي يذلا وه ع ةحضاولا . ،ةيعيبط ةبرجت لك ةيضرأ ىلع اهتوق طسبت ةيجولونيمونيف ةبرجت يطعت تاذلا نأ رابتعا ىلع تسيل يهف عئاقولا طابنتسلا ةنكمم ةرقف طقف عقاو نم اهنم روبعلا ادبأ ردقن لا يتلا ، لاثم عقاو ىلإ نم " أ حضاولا ىلإ رظنلا نم نكمتأ ينن نلاف هجو ، و و هيلع دوحتسأ نأ عيطتسأ كلذ نم رثكأ و هب كسمأ اذك ريكفتلا يف هلثامأ و و ةصاخلا ةزيملا و سايقملا يطعي يذلا هدحو وه يتاذلا لمأتلا نكل يتلا ةيساسلأا و . ملع لك ضرأ مدخت نأ اهنأش نم اهنلأ ةيقطنملا تاذلل ةبرجتلا مامأ لاجلما حسف وه يرورض وه ام عقت "هلمكأب بيرغ عضو يف ( 5 ). ىلع عضوي يذلا ةيعامتجلاا ةايحلل يبيرجتلا لاجلما ةفرعم نم اهل دبلاف اش سوسحلما عقاولا زيمت تلائاع ةلك ، و ةددعتملا ةفرعملا رارغ ىلع ا ةبرجتلا لبق نم عنصت يتلا ةريثكل . افتللاا ىلع لمعن نأ نذا بجي ىلإ ت يجولونيمونيفلا درلا * ) ننيعأ حتفي يذلا و ايجولونيمونيفلا ىلع ا تاب يلاعتلا يه درلل ةسيئرلا ةياغلاف "يلاتندنسنرت يتاذ وه امب كاسملإا ىلإ انهجوي ةينب نع فشكلا هاج ةصلاخلا يعولا " درجم سيل وهف ،ةيلرسوهلا ايجولونيمونيفلا يف ةيزكرم ةلأسم يجولونيمونيفلا ّدرلا ّدعي

5 فلا جهنملا نم ي ساسأ يئزج وأ يعاطق لكشم د ّدحلما ديحولا يفسلفلا جهنملا وه لب ،يجولونيموني "اهلك ةيساسلأا اهتايرظنو اهتايادبل ( 6 ). لرسوه دنع للاخ نم ىوقلا هذه وأ ةوقلا هذهب مهفت ثيحب ةيعوضوملا اهتفيظو يف يعولا ىوق ينعي لا ، عفنا نم ، هتيلعاف يف ، لاخ يلبق عباط ةيجراخ ةيسح تايطعمب رثأتلا ةيلا "( 8 ). ف و هينتقأ ام لك ةلاصأ نمضأ يكل و هب كسمأ ،هل ةنكمملا تافصاوملا اذك رارمتساب علاطلاا نم يل دبلا يجولونيمونيفلا يخوبيلاا هيلع قلطن امك وأ يجولونيمونيفلا درلل ةيدمرسلا ةدعاقلاب ريكفتلا حور ىلع : ينعي يذلا ةيجولونيمونيفلا " ساوقلأا عضو ناهر " ةزيم لمحي يذلا  لك مدع ىلا ليحي ةيقطنملا تاذلاب ريكفتلل زايتجا ذخلأا لاوأ ملاعلل يدام وأ ي سفن لمع يأب ، انهف ضوملا يعقاولا دوجولا لعفب كلت لك نع عاطقنلاا نم دب لا و يعو نكمم هاجتا لك يف نوكي يذلا . ةدايز كلذ ىلع لكل و اذه يف ركفأ انأ " و انه ،كاذ عفلا يف بغرأ انأ ،كلانه يف ، انه لمعلا و كلانه ، بهذأ انأ هزتنملا ىلا " ىلا عجري هلك . هزتنملا ىلا بهذت " يتلا" انلأا ،"ركفت" ، "بغرت" – ءاذغلا يف وأ ةيمستلا يف – هذه. عزانم لاب هنكسي لعفك دسجتت يتلا يه ةليصلأاو ةديحولا ةايحلا نإ .اهعبتي ام يف ءاوسلا ىلع كلذو ، ةينيقي " ةرهاظ " اهدحو . ةيجولونيمونيفلا ةيلاتندنسنرتلا ةرهاظلل  و ىرخأ تلااح نم سبتقم وه ام لك كلذك و ملاعلا دوجو عضو ةرئاد جراخ هكسمأ ام ددحأ لا نكل و ةماع ةقيرطب ةرئادلا جراخ عضومتأ نأ ىلا يب عجرت ةرم لك يف هتاذ دح يف ريكفتلا لخاد جردنت يتلا ( 8 ) نأ عيطتسأ يذلا ديحولا لعفلا. و هتبثأ هددحأ ، و وه امك هيلع مكحأ نأ عيطتسأ يذلا لعفلا وه تناك ةقيرط يأب كمي نأ هنأش نم ام ، ىرخأب وأ ةقيرطب هميقأ نأ نم ينن ، و و وجرملا فدهلا يل مدقي نأ اذه ةرهاظلا عم يتقلاع يف مجرتي هلك . ريكفتلا لخاد تباث نيقي نم هلثمت امب يه لاإ دجوت لاف .يجولونيمونيفلا ا ةفيظولا ردصم نم انه ققحتأ لاف هتاذ دح يف مكحلا لخاد جردنت يتل ، و يف مييقتلا هتاذ دح ، و هتاذ دح يف فدهلا عضو اذك و مكحلا ةقفارم ، مييقتلا ، سابتقا لك يف دجوي ام ةماع ةفصب ، و و ءي شلا ىلع مكحلا ةلاح يف ةسوسحلما تاعوضوملا حرطن نأ ينعي ام وه اذك بثملا هتميق ةلاحك ةت اقح ةدوجوم ، و و ةيلعف ةميقك اضيأ ةيقيقح ةضرعم ضرأ ىلع رهظي لا ءي شل ةلاحك حرطي هنإ يلاتلاب ، و ضحلما سدحلل بسانملا هتاذ دح يف " وتيجوكلا" ريكفتلل ، مكحلا يف ،ساسحلإا يف و ، مييقتلا يف اذك و رظنأ لرسوه لوقي انأف" خلا.. و اذه يف لمأتأ اذ لذب نوكي لاف ك ساسحلإا اذه لاإ ك ، مكحلا ، مييقتلا و ردابتت يتلا ةيشيعملا ةايحلل ىلجتت "( 9 ) . ام لك جارخإ ىلع لمعن نأ عيطتسن يجولونيمونيفلا ريكفتلابف و يلصأ وه و ةيهيدب ةقيرطب لمعن اننأ ول امك ليصأ ةينيقي . تناك اذا ام ةفرعمل حرطي لا نلآا لاؤسلا شلا اهنإ .ةدوجوم ةقيقح ءايشلاا ةلاح يأ يف حضوت يتلا ةيعر اقح ادوجوم يلجتملا ءي شلا نوكي . و ام يف و ةيقيقح ةميق يه ةضرتفملا ةميقلا تناك اذإ ةيلعف اهنإف كلذب نوكت ءايشلأل ةتبثم ةلاح لك يف ةرضاح . و نهربملا ملاعلا عمجلم داتع نسحأ لثمتل ركفملا و شيعملا لخاد هنومضمل ميقملا { يلجتملا

6 خاد سوسحلما شيعملا ل ، و }اذكهو ،هيلع مكحن يذلا يعقاو م ُوقت وأ ةبيكرتك سيل نكل . مدعب لوقلاف ملاعلا دوجو ليصلأا ي شيعملا دوجولاب رثأتي لا ، و و روهظلا رربي ام وه نومضملا للاخ نم يلجتلا .هيوتحي يذلا يعقاولا نأ تدرأ ام اذاف أ لما ةرهاظلا ىلا يندوقت ةلاح دخ ةضح ب لاف ، عضوب [ أدبأ نأ د يف دوجوملا لقحلا جراخ عقاوك حرطي ام لكب ماع لكشب ] ه ، و ةقيقحك و ، يلاتلاب ةيعرشك .يجولونيمونيفك مكحك درجم طقف ىقبأ نأ ديرا لاف ةميقك وأ ( 11 ). كفملا تاذلا لخاد ميقت يتلا ةلاحلا تاسبتقم لك عم ةعيطقلا هذه و ةيعيبطلا ةر لعفب رهظت اه و ىلجتت و ، هوعدن يذلا يخوبيلإاب * ( يجولونيمونيفلا . و ىتح عضو ناهر يف عقت ةروصملا ةغللا تناك نا و حضاو وه ام ىلع لوصحلل نلامعتسي ناذللا ساوقلأا يلج . متي ةرم لك يف هاجتلاا يلمأتلا فقوملا ىلإ و ءاضتقلاا دنع هزجح مت يذلا زج هللاخ نم ددحُيل ةرورضلا ا نم اء ساسحلإا ،ةيشيعملا ةايحل و ، و مكحلا " مكحأ انأ"،" ىرأ انأ " لكش دخأت يتلا و . لقحلل يجراخلا ناهرلا ةللاد حور يف عضومتأ كلذب و ،همضخ يف انأ يذلا لا هنلأ " ركفأ انأ " لولأا اذهل رابتعا لك يعارت يتلا يخوبيلاا ةيلمعل زمرك ساوقلأا يتلا ةليسولا هذه ىوس دجوي يفلل اهدختأ نأ نكمي ةماعب ةركفملا تاذلا ةيجولونيمون ، و لعفلا يلاتندنسنرتلا ةصاخب . هذه يه ضارعلأا كلت لك بيرهت ميدقت عم ةنمازتم دجوت ساوقلاا عضو ناهر ةدعاق يأ ةدعاقلا لا ةيعيبطلا يعيبطلا فقوملا ةلئاط تحت عقت يت طت : ناتيصاخب هروص عيمج يف زيمتي يذلا " روعشلا عيب ةيحان نم ، و و ، راكفلأا عيبطت ىرخأ ةيحان نم و ايلعلا لثملا رئاس يلاتلاب "ةقلطملا ريياعملا ( 11 ) لخاد يجولونيمونيفلا لاجلما و ، و ةليصلأا ةضحلما ءايشلأا يف ضارعلأا كلت لك ةميق ةيحنت اذك اهسح ةطاسب ، و ءافص اهمييقت ةطاسب و ، م لكشب لثمي فدهك اهتيؤر اذك رشاب ناسنلإل بلا يعيبطلا شيعي يذلا طيس ساسحلاا ،لخاد ةيرثكلاا نود ، مييقتلا ، لأ دوهجلما اهدوجو ثيح نم ءايشأ نع ثدحتي هن ، ثدحتي هنا ةيلامج نع ءي شلا و عفن نم هلمحي امب سجتت ةدافإ ةقيقح دوجوم ناك ول امك لكش يف د ، " راصتخاب يرحلا لماك عم ،عيطتسن ةحورطأ لكل ةبسنلاب بكرتي يذلا مكحلل ءاجرإ يأ ،ايلصأ )اقيلعت( يرجن نأ ة و ،اتباث لظي يذلا ةيرحلاب عانتقلاا عم انيقي ناك ام اذإ تابثلا ةيؤر ،( 12 ) و عيطتسأ لا يجولونيمونيفك ه امك ضارعلأا طسب لاعف ةيقطنملا تاذلا ريكفت لعفب لاا ي . كمي لا يلاتلاب يه سمشلا " نأب لوقلا ينن "ءاقرز و ، كل و ةماعب ن ئيشلا وه ،" ءاقرز يه سمشلا نأ ىرأ " نأ نكمي دعب نع ردابتي يذلا هسفن ناسنلإل طيسبلا و ، تلااحلا عيمجل يلمأتلا فقوملا ىلا جولولل ةحماس ةصرفلا تناك ام اذإ نكل هناف ةظوفحلما و دحاو عقاو دوجو نم مغرلاب يننإف و ريكفتلا ددحأ نأ عيطتسأ لا نيلصاحلا لمأتلا يعم ، مداصتت اهنكل ةظحل دجوت ثيحب طيسبلا شيعملا هيف امب اهيف ةلصاحلا عئاقولا نم ةلمج عم ،

7 يف صصختم يجولونيمونيف ريكفت ىلا يعيبط ريكفت نم لوحتيل يخوبيلإا ةيلمع هيلع يرجأف ،ةيجولونيمونيفلا تاساسحلاا امود وه يذلا يعيبطلا ملاعلا اذه لك )...( نيسوق نيب عضن نحن " انه انل ةبسنلاب .» و "ارضاح" ءاقبلا نع فقوتي لا ـك .نيسوق نيب هعضو ىجرتن ىتح ،روعشلل ةبسنلاب "ةقيقح" و ينأك "ملاعلا" اذه نذإ مدعأ لا انأف ،يتيرح ةطلسب اعبشم هنأك اذكه أدبأ نيح يئاطسفس و ؛ عضأ نل ،يبير ينأك ،كش عضوم هدوجو و ايتارهاظ اقيلعت يرجأ نكل ىلع لومحلما مكحلا نم اقلطم ينعنمي ام يئاضفلا ينامزلا دوجولا ( 13 )" . نإ ءي شلا وه انه هنع لءاستن نأ نكمي يذلا ديحولا يف ةركفملا تاذلا اهيف نوكت ةلاح يأ يف هقاستا يلاتندنسنرتلا لمعلا عم بسانتت ا . ةيعيبطلا ةيقطنملا تاذلا ةايحل "ينايع دهاشك" دسجتي يذلا و ءارلآاب كاسملاا نم يننكمت نأ اهنأش نم يتلا ا ؟يتيهامو يدوجو تبثت يتلا تاروصتل دب لا انه ذخلأا نيعب رابتعلاا و لاعفلأا يف ظقيتملا دوجولا ةيمهأ ،ساوقلأا عضو ناهر ينبت اذك لخاد عض ُو امف لا ساوقلأا راخ ةلوهسب لحمضي يجولونيمونيفلا يلقعتلا لاجلما ج . و علاب نكل سك ، تلايدعتلا لعفبف اعون قلخت يتلا ةيلاتندنسنرتلا ةديدجلا رهاوظلا ضعب ىءارتت ساوقلأل ةروص ةلكاش يف اهيلا راشملا ضرلأ لاصفنلال ةلباق ريغ نوكت ةيرهوج ، و وه ام و اهلضفب حضاو حتفأ ينأ ضرتفأ لاثملا ليبس ىلع عبت يتلا روهزلاب ةلأتمم ةقيدح ىرأف كلانه رظنأو بابلا نب اروعش ث يعيبرلا اهقنورو اهتعورب و اهماظ ، ريكذت ةباثمب انه ريكفتلاف و يلاتندنسنرت ريكذتك ديكأ ( 14 .) و ةيقطنملا تاذلل " ،" كاذو اذه ىرأ انأ" اديدحت ليصافت نم اهعبتي امب " مظنأ انأ نمكت انه ، " ىلع ساسلأاب موقي يذلا يجولونيمونيفلا جهنملا ةيئارجإ و ةيؤرلا يلصلأا نايعلا و ، رشابملا سدحلا ، و ءايشلأاب دتعي جهنم يأ وظلا يعولا وأ نهذلا يف ىلجتت امك رها و ، ميهافم وأ تلاوقم اهرابتعاب سيل " ةقبسم ةيلبق ( 15 ) . لا مأ ةدوجوم ةقيدحلا تناك نا دكؤي ينايع دهاشك يقفاوت نإ دوجو كلذك لمشيل همدع نم ملاعلا ضحلما ةرهاظلاف ، "سحأ انأ" لكش يف ةلثمملا ة ةفاثك لغشتل اقح ةظوفحم ةرهاظ يه ةنيعم و اهراهزأب ةقيدحلا هذهب تسسحأ ام اذا نكل اهنإف اهتفاثك ظفحت كلذك انه ، عضخي انه لكلا ىتح نيسوق نيب عضويل ةضحلما ةرهاظلاب رملاا قلعت ناو ، و اذه ىلع رابتعلاا ىلع تاماسقنا دجوي دق اساسحلإا ىوتسم و ةضحلما ةرهاظلا كلتك ت تاساسحا يف ةنمضتم تاساسحا لمحت يتلا ةليصلأا رارمتساب اهل اريظن دجت نيعم دصق تاذ نوكت ىرخأ ةيميقلا لاعفلأا اهيوتحت يتلا ةقيرطلا سفنب لامجلا اذه مييقت ةلاحلا هذه يف بجيف لاثم ةقيدحلا ةيلامجك يهانتملا و ةقيدحلل يهانتملا ريغ و ، لاا ردقي نل انه يخوبي نيسوق نيب اهعضي نأ ىوس . امك ساسحلاا " يف انعمت نإف "وه اننإف نأ فشتكن

8 و" يه امك ميقت " ةنيعم ةيهام ساسحإ لكل و" اهتاذ دح يف ةبغرلا" لثمت تامييقتلا كلت لخاد عقت اهنأك .هتاذ دح يف يعولا عوضوم نلأ لباق ،انهريكفت لكف ذخأي و ريكفتك ا يلاتلاب ةيلاتندنسنرت ايجولونيمونيفك وأ يلاتندنسنرت كارد ت ريكفتلا لخاد ريكف و ، ىلع لااد نوكي انه ريكفتلا ءي ش و ناك امهم رخآ ريكفت نع انغ يف وه ، و نكل أ وه كلذ نم لضفلأا يهانتملالا فصولا نم اعون قلخن ن و ىتح ، لاثملا ليبس ىلع ةقيدحلا تناك نإ ةقيدح لاع نكست ةيمهو ةقيدح ، ملاحلأا م ، و اهنيع ةقيدحلا يف تدسجت ول امك انه نوكأس اهيهانت لا يف ثمب اهفصأ نأ عيطتسأ اهل ريظن لكش يف دسجتي يذلا اهلي . لصوتملا جئاتنلا قيرط نع ثدحي اذه لك نإ انلجأ نم وا هتاذ دح يف ريكفتلا مدختل اهيلإ " لكل ةعئاشلا ميهافملا قلخل نحن يعو ." لكف يعو وه يعو وه امك ءي شلاب ، و كاردا وه كاردا لك ءي شل فقوملا هيوتحي يذلا يعولا يف هدجن ام وه ديدحتلاب ام ةيلاتندنسنرتلا تاذلا لاجم لخاد يخوبيلإا ( 16 ). اذإف ب ةيلاتندنسنرتلا تاذلا ةفرعم اندرأ ام ةيقطنملا تاذلا لعف لاجم اهيف ام لءاستن نأ نم دبلاف ، نع انه و ةقيرطلا هذه دومص و ةيلاتندنسنرتلا تاذلا ةيناكمإ راطا اذك اعم نآ يف اهيعو انه لءاستن ، و يدرف يعو لك نع ديدحتلاب ناك امهم هنأ ةقد رثكأ لكشب وه يذلا يعولا عوضوم ددحن هبجومب يذلا هعوضوم يف لاثمم يعولا نيسوق نيب هعوضومل امك عضخي هناف . دصق " نع ثدحتن نلآا نحن ةي " عوضوملا ( بيلاسلأا ةيددعت للاخ نم يعولا روصي يذلا سكعي نأ هنأش نم يذلا هل ةاطعملا " و اهحوضو اعم نآ يف مهفلا نع اهعانتما و ، اهترابع حوضو يف نمكي هلك ةيدصقلا زغل و اهثحبم ضومغ " اعم نآ يف ( 11 ) تاذ يف ةقيقحلا ىلإ انهجوي يذلا يعولا عومجم نم يعو يهف . لواح لرسوهف " . اه ا قرطلا ددعت ىلع لاغتشلإا اناكما اهنم ةدحاو لك يف ىأر يتل نم نكمتن هللاخ نم يذلا زفاحلا انل مدقت ، ايرورض ارمأ يلاتندنسنرتلا لوحتلا لعجو ، ةايحلل يعيبطلا فقوملا يطخت . "يوتحي هتيددعت يف يعولا نأ لوقن عوضوملل ةيدصق لك يف بيلاسأ ىلع شيعم" نع منت " ةيدصق يدصق . ةيدصقلا نيماضملا لظ يف " اذه ىلع رابتعلاا ةيولوأ دجن روضح يئاهن لا لكشب يعولا و ، اذك روضح و ةظقيلا هابتنلاا ، حوضولا و يهيدبلا اهيلكشب ةهادبلا ، يهيدبلا ريغلا ، فورعملا و ريغلا فورعملا ." بيرغلا" و طيسبلا يعولا نم اضيأ دبلا . ىنعمب طيسبلا هلكشب أدتبي عوضوملاب يعولا نإ و بكرملا ىلا اهدعب و تاقبطلل عجار كلذ .ةدقعم ءاضتقلاا دنع نوكت يتلا تاينبلا يعولا نم انه دبلاف ي سدحلا ةفاضلإاب و ي سحلا يعولل و ةركاذلا يف نماكلا ركذتملا يعولا اذك ي سدحلا يعولا رخآ لكشب روصملا . و ك يف دبلا لاوحلأا لك يف ةرم ل هنم ىلجتيف رخلآا يعولل ةبسنلاب ةدعاق كلذب نوكيل هتيامح

9 تاقبطلا يف نيعم ىزغم نوكت يتلا ريباعتلا نم ةعومجم تاوتحلما يوغل يعو" هيف ،" " يعو "،" ةملكلاب يعو و " يللاد دنع يمتح يعو تقولا سفن يف ءاضتقلاا رثكأ ةقيرطبو ةفصب ايسدح اريرقت مدقي نأ ىلع احوضو ( 18 ). دبلاف نذإ تافتللاا ةرورض ىلإ حاتفنلاا رهاوظب كاسملاا نم نكمت يتلا ةيجولونيمونيفلا دودرلا ىلع و ةيقطنملا تاذلا ةبرجتلا يف صتخت تناك اذا ام لاح يف يه امك نوكتف ةرهاظلل ةيبيكرتلا تاينبلا اذك قاولا بيكارتلا زواجتت يتلا اهتاذ دح يف ةيشيعملا لا دعب ام ىلإ ةيع ةيدصقلا نيماضم ، و ا اهبيلاسأ يتل يعوضوملا ءايشلأا لخاد جردنت ( 19 ). ةطيسب ةيلعف ةقيرطب ىلجتي ام لك نإ اعيرس فشكني يعيبطلا ريكفتلا يف يف انعبشأ نحن ام اذاف ، إف ةنماكلا تاديقعتلا يف انقمعت ةطقن دعبأ ىلا ةلاحم لا لصنس انن و ، ةرثك يف طقف سيل اذه طامنلأا ا تلاجسلا دنم ةيافكلا يف ةدايز نع وأ ضيف نع ترج يتلا ةيدرفلا تلاجسلا لمجلم ةلماشلا رثكلأ طيسبلا ي سحلا سدحلاك ةطاسب . و لكش لاثملا ليبس ىلع يجراخلا ي سحلا ليلحتلا ةلاح يف ىتح امنا صاخلا ديلقتلا ىلإ ةرورضلاب كلذ عجري قلاطلإا ىلع ةئطاخ ةقيرطب أشنأ دق ي سحلا بهذملاب ، و اذهل و نييبتب أدتبن نأ نم دبلا و سوسحم وه ام لك طيسبت ساوحلا تامولعمل ةبسنلاب دقعم ساوحلا نلأ . ةلئاط تحت عقت داوم ىرخلأا يه عادخنلاا نلا ليلحتلا أطخ سفن اهلو فقوملا لخاد سيسدلا يرظ يناسفنلا . و ا يه يجولونيمونيف فصو لكل ةيساسلأا ةيادبلا نكل ةلماكلا ةيداملا ةيسحلا ةرهاظل . رشابملا سدحلا بلاق يف مدقت يتلا كلت ديدحتلاب نوكي نأ ردقي ضرع لك نإف ةقيرطلا هذهل ةبسنلاب دخأ نإ ضحلما سدحلا ىلا ةرشابم اعفدنم حوضو لك ةيقبسأ رابتعلإا نيعب ان لرسوه لوقي ، ىرأ انأ" و" ةيسحلا يتامولعم و لزانملا كلذك ىرأ" نكل ا " راجشلأاو تويبل .. ،خلا. اسارجأ ديعب نم عمسأ انأ " ، و خلا" ةرايسلا كرحم كلذك عمسأ . و هذه نع لؤاستلا نم دبلا ي سحلا ليلحتلا لخادو هنأ رربي ام وه و ىؤرلا و اهتاساقم مضخ يف اهبلطأ يتلا ءايشلأا هذهل تاروصتلا نييلاحلا اهناكم ( 21 ) . و لوأ ثحبك يلحتلاب ءدب ئداب هيف أدبن ءوشنلا يف ةيلولأاب مستي يذلا ي يجولونيمونيفلا ل تاساسحلإل و يجولونيمونيفك لزنملاب لاثملا ليبس ىلع سحأ انأ ، هذه سدحأ نم نكمتأ ينايع دهاشك و ةيؤرلا عيطتسأ اهنوتن نيب يتلا تاساسحلإا و فلخلل يانيع كيرحت اذكهو اهسمللأ مدقتأف بناوجلا يف .. مازتلا عم هابتنلاا ةيلاتندنسنرتلا ةرهاظلا ىلا ةيؤر يف رصبتلا لصاوت لظ يف تاريغتلا ضعب ظحلاأ دق . و ناكملا و يعاولا لمأتلا ىلإ ةلاحم لا عجار كلذ يف اهفلاتخاو اهماظتنا يف تاساسحلإا كلت لمجلم قيقدلا اعم نآ ( 21 ).

10 و اذه نيب و ،سحأ انأ كاذ صاوت هجوأ و هنكسأ يذلا تيبلا بوص يل نأ عيطتسأ مئاد تيب هنأك هارأ ي ساسحإب . بناجلا نم " ،" بناجلا اذه نم"،" نلآا" ةرم لك يف ةفلتخم قرطب هارأ لزنملا اذه نأ عم و" رخلآا . وه امك دحاو بناج نم امئاد يف ردابتت اهدجن ءايشلأا هيف ىرن يذلا تقولا يف هنا انه ظحلان تاساسحا ةدع . ةفلتخم ةيعون لمحت اهنأ ىتح اهيف ةلصاحلا تلايدعتلا فلتخمب ةيئرملا تافاسملل بيصن لك نا اهنإف ةقيرط اهايانث يف لمحت و يلجتلل ازيممو ايدصق اعوضوم هرابتعاب ءي شلا نول : حضاو لكشب رهظيل تاساسحلإا لخاد رهظمتلا لعفب نوكت ةرهاظلا تايلجت لك نإ يلاتلاب، ماودلا ىلع امم تقؤملا شيعملا ةبرجتل ةيعقاو ةظحل يف نول ءي شلا نأ لعفب نمزلا عم ريغتي لاو لولأا يف مدقي ءي شلا نول نلأ ةرياغم تاساسحلإا لخاد لدبتي هلعجي لظ يف يعولا عوضوم وه ءي شلا يف ي سح ليدعت يأ دوجو مدع . يدصقلا عوضوملا نول ديكأتلاب هنا " ، ّنأ ،لاح لك ىلع نذإ حضاولا نم انه وه ءايشأ نم ملاعلا يف ام ّلك انلال و ، وه ي شيعم نيسحت اندرأ اذإ اقلطم هيلع ضارتعلاا رذعتيو طورشم ريغ عضو ةطساوب ىطعم هنإ ،ةقلطم ةقيقح ملاعلا ةحورطأ : و ضراعتت زاوجلا ةحورطأ يه يتلا و فرصلا يانأ ةحورطأ و يرورض وه يذلا ي صخشلا ي شيعم ديكأ قلطم ( 22 )، ثحبلل و تاقلاعلا هذه يف ةقد رثكأ و ىتح يئاهنلالا ىلا ريسن تاساسحلإل ةيليلحتلا ةعباتملا دبلا لهسلا نم سيلف احضاو ناك نا ء ربخملل ادبأ اهعوضوم عضخي مل يتلا ساوحلا تامولعمب . اهتاذ دح يف ةجلاعملل ىتح لا يجولونيمونيفلا نإ طابترلاا ةيجولونيمونيفلا ةقيرطلا لخاد يفصولا كلت لكل ايدصق انكمم حبصي يذلا بكرملا ةياغ ىلإ لوصولل يدصق وه ام لك جيرخت ىلع ةعرسب لمعي يشلأا تاكلم نم هيوتحت امب ةيناكملا ءا . و يتلا تاساسحلإا يلجت قرط ةرثك لعفب ددحتي انه لكشلا .هديدحت ناكمب لهسلاب سيل ايدصق لايلحت اهرودب يعدتست أ ام اذا ،لعفلاب دبلا اندر ء ةيدصق ةلاح يف ةفشكنملا ةيجولونيمونيفلا تاكلملا كلت عم ةيدجب عم ديلا يف ديلا بهذن " ةفلتخلما هتاهاجتاب يعيبطلا عوضوملا فلاتخلاا ف عم طقف يلجتلا ةقيرط ي و انه "تاساسحلاا كانه و برقلا يف ، ديعب قفأ يف يهتني يذلا ،دعبلا تايعجرملا ناف كلذ ىلع ةولاع ، كل ةيجولونيمونيفلا هتيصاخ يف لقعلا مامتل ةصاخ ةلاح نمض جردنت هتزيم يف يداملا شيعملل يلجت ل .ةزيمملا حتفنيل ماملأا ىلإ ههجوي نأ ردقي هترباثمب نكل رفصلا ةطقن لتحي شيعملا ةبرجت يف مسجلاف نكمي يلاتلاب ساوحلاب ةصاخلا لوقحلا ىلع هرابتعا يتلا تاساسحلإل لدعملا ماظنلا امئاد هل ردابتت ةرهاظلا لخاد افصو بلطتت يتلاو ّضحلما ة يف ةيعوضوملا ةاعارم عم يخوبيلإل قيقد بولسأ لكش ىلع كلذ ( 23 ).

11 تيبلا لاثملا ليبس ىلعف عوضوملاب ظفتحي يذلا ددجتملا فصولا هاجتا يف ريست انتاروصت نأ عم يف دسجتي يعولا انكرت و هتيؤرب انأدب دق انك يذلا نم اعون قلخت نأ اهنأش نم يتلا ةفلتخلما هروص علا تاساسحلإل نوكي اذهب ،هسفن عوضوملا لخاد اهقلاطا يف نيابتلا بوص ةهجتملا قرطلا نم ديد يلجتلا ، نيعم لكش يف دسجتت يتلا روصلا نم ةعومجم ةلكاش ىلع عوضوملا انركذت اذإ ام لاح يف كلذ و ذخأتف يف دب لاف ،انيعم اناكم كلذب يف مدقملا يعولا لثم يعولا ةيوه روصت يف قفخن لا نأ ةلاحلا هذه و سسؤملا يجولونيمونيفلا لمعلا زيمملا ، ،تاكاردلإا ىوتحلم يلاثم ىنعم نع ثيدحلا ددصب لرسوهف اهنيب ةقباطملا ىلع ةردقلا و ةللادلا لعفو ةيللادلا ةينبلا نيب يرهوج زييمت كانهف ( 24 .) رداق يعو لك ي نأ ىلع و هددعت لظ يف ىتح رخلآا يعولا عم ةدحو ىلا لص ةقيرطب نكل ضفوت عوضوملل يبيكرتلا يعولا انه هلثامتي يذلا يعولا و : يلاتلا لكشلا يف هحضونس يذلا  ناك اذا فلاتخا ةبرجتلا هيلع يه ام " ىلإ عجري ةيشيعملا " هعوضومب " يدصقلا ءي شلا نإف يلاتلاب،" جت ةدع ىلع يوتحي يلجتملا و تادس ينامزلا لقحلا لخاد ينامزلا هدادتما و هناكم هل دسجت لك نكل لا براجتلا يف ةلصفنملا رهاوظلل ةيعقاولا ءازجلأل ةعباتلا ةيشيعم . ةلصفنملا تاساسحلإا دجن اذه عم و اعضومتم نوكي نأ ي ضتقي يذلا هسفن يعولا روصتت نأ اهرودقم يف ةفلتخلما ةيشيعملا براجتلا دبلا لخاد ةها هتاذ دح يف يدصقلا اهعوضومك . ةيشيعملا براجتلا نيب لصاحلا ضقانتلا نا نذا لاثم ءي ش " ةدحاولا ةيعقاو ريغ ةلحرم ىلع لدي ام " ي . دبلا نذإ " ،ةيشيعملا براجتلا باطقتسا عم ةلاحم لا ةللاد اهل ةيدصقلا ةيعوضوملا عم ةقلاعلا نإ حمسي ةقيرطب ةركف ثادحإ نم عتسلااب لام اهلعجت يتلا ةدرفملا تاوذلا لك لجأ نم درفملا هجولا ىلع وأ ةبرجتلا ءارقتسلاا و ةرم لك يف ةلوبقم ةيدرفلا تاشيعملا يف امهدحلأ ةبسنلاب ظحلاي ام اذه "( 25 ) يتلا و ةيجولونيمونيفلا ةهادبلا يف اناهر ثبت ام يلاثملا بطقلا سفن لمحت اهنأ عم ةددعتملا راكفلأا اهدعب يحي لا كلت لظ يف مهملاو هيجولا ىلا انل ةيجولونيمونيفلا ةيليلحتلا تاظحل يلاثملا بطقلا اذه يف : قرطلا لك لمشت صوصخلا هجو ىلع يه يتلا تلااحلا كلت نم ىقتسملا ةيداقتعلاا و انقلعت يف انظقيت . : اذه لك يف انتيعجرم  .لعفلا تقو سفن يف نيضقيتم نوكن نأ  نيعب دخأ تعلاا راب هيف حاتجن ةرم لك يف ريكفتلل ةيعقاو تاظحلك ةيجولونيمونيفلا تاظحللا لك نأ دادتملاا ةيشيعملا ةبرجتلل ينامزلا ريكفتلا يف لثمتت يتلا ةيلاثملا تاظحللاك تسيل تاظحللا هذه . و يدصق عوضومك هصئاصخ و يعولا عوضوم يف يئاهن ريغ وأ يئاهن لكشب عوضوملا يف نمضتم ىنعمك . جي ب لاغتشلاا و صاخ عوضومك ،انلأا ىلع فصولل زيمم و ، ءي شك ناكمإب ه صاخ ايعو نوكي نأ رثكأ ا اهتاذ دحب انلأا يف ةراثا انأك ةدسجتم حبصت انلأا . ذخأتل عوضوملاب كسمي نأ هنأش نم اعضو ، حوضولا

12 قباطتلا و لثامتلا زيمتلا ، و يف اهلمكت وأ اهلمكت لا يتلا انلأا تاكرح لك اذك تاكرحلا نم اهتلايثم نم اعون بجوتست يتلا ةكرحلا يف ةبغرلا نم اعون دجن نيأ .لمتحلما وأ يلاحلا نيمختلا وأ نيقيلا لخاد و اهتبغر ققحت كلذب سملتف هتاذ دح يف عوضوملا ديسجتل دوهجلا اهل نوكي فرص يأب ى ضرت انلأا نا ، ةزكرمتملا جئاتنلا لك مسرت انه باطقتسلا ا لمجلم يعون عيضاوملا نيب امامت قرفت يتلا ةيتاذلا راكفلأ و ،" ةيدصقلا لكل هرهظ لرسوه رادأ ةيوازلا هذه نم تاداقتنلاا ، لا و فرظ وه لا كردملا عوضوملاف يجولوكيس ىطعم وه ( 26 ) مامأ تسلف اركفم انأ يفصوب ، ةيلاثم ةيعقاو تاعوضومك ىطعم ءي ش ، ةيميق وأ ةيجولوطنأ تاعوضوم و ةيقيبطت لا ، و ةثحب ةفصب اقبسم يل تيطعأ يت يطعي اذهو ةطيسب اهتيعقاو لك نييعوضوملا صاخشلأا لكل ضيأ "ةيجولوكيسلا اهتايح " ةيسفنلا ( 21 ) دحوملا زكرملا هنا . و يه ةيدصقلا عيضاوملا لك يلاتلاب لعفلاب قلعت لكش ىلع انه ةيعجرملا نوكت ثيح هنيعب قلطملا و ةركفملا تاوذلا لخاد تاكردم ت و عاونأ نم اهرظاني امب ددحت و فانصأ ماكحأ و دكأتأف تارثؤم و هتينيقيب رربم دوجوك همدقأف هبناوج لك نم عوضوملا نم عوضومك ىرخأ ةلاح لخاد ةلثامم ةقيرطب و ،نكمم لمتحم ، و هيف كوكشم يأ دكؤم ريغ ، و تاكرح يف كلذك هلخدن نأ ،ليمجلاك سفنلا و و، نسحلا ةياهنك و ، طاشنلا اذهل فدهك ، و خلا.. ةليسوك ا نا ةيماسلا ةيجولونيمونيفلا تلاجسل لقعلل ةيعونلا تاكرحلل ةعجار كاردلإاو ، تاكرح يه يتلا و ركذتلل ةيسح تاطاشنو مييقتلاو ضعولا و . :عيطتسن يلجتملا لجسلا اذهب  ،ءي شلا ةيدصق نيب زيمن نأ و" ىوس رخا ائيش ةيدصقلا ةضفل ينعت لا ةيساسلأا ةيصاخلا هذه "ام ءي شل ايعاو نوكي نأب يعولا اهكلتمي يتلا ةماعلا و ( 28 )، روصت نم هب كسمأ امو هتفاسم يف يقبتملا و صخشلا لخاد روصتلا اذك ةزيملا مامأ نحن انه يلاتلاب عوضوملا بناج نم ةيهيدبلا لخاد لصاحلا . "صخشلا نومضمب" ةصاخلا  لماكلا روصتلا نيب زيمن نأ و ةهادبلا لجس ىلا عجرت يتلا رهاوظلا ثادحأ ددعت يف لماكلا ريغلا و اهسيسأت و وأ اهيفن يلاتلاب تاروصتلا كلت ةحص نم ققحتلا ةحص نع لءاستن ةرم لك يف اهديكأت و اهتميق و اهتيعرش فده نع و اهداوم اذك اهلئاسو و صخت ةلئسأ اهلك ، ةيداعلا ةبرجتلا دكؤت لباقم يف اجتلا ةيمهولا بر لثمت ةمدختسملا تاملكلا لك نأ ثيحب يجولونيمونيفلا لاجلما ىلا اهب ثعبن انه نحن ، . ةيجولونيمونيفلا ةزيملا ةيلصأ رسوهلا ايجولونيمونيفلل يلاتندنسنرتلا دعبلا رهظي انه نم ةيلاعتملا ةيتاذلا ةيمكاح نم ةيل يتلا ، اهربتعا هفاشتكا ا لا سيسأتل لولأا يفسلفل يلكلا ملع و ، ىلإ ىلدأ ام اذه راصتقا ىلع ةقلطملا ةفرعملا نمت يتلا ةفرعملا ةيهام ةيرظن ةيلاعتملا ةيتاذلا اهح ايجولونيمونيفلا ةمهم نأ لرسوه نلعي ، يه طبضلاب صلاخلا يعولا ىلإ لوصولا ةصلاخلا ايجولونيمونيفلا ، ( 29 .)

13 و ببسك يفكت تاراشلإا هذه ت عقي ام لكل ققحتك ةركفملا تاذلا ناونع راطإ تح ego cogito و وه ردقن ثيحب هسفنل ملاعلا نوكيل ةحيحصلا و ةيقيقحلا ةرهاظلل ةبسنلاب يهتني داكي لقح اذه عضن نأب شب هموي يف ريخلأا ايجولونيمونيف ةركفملا انلأا ،انلأا ءانثتسا عم ضحلما سدحلا لك انلأا ، ةممتملا يجولونيمونيفلا يخوبيلإل . اح يف انلأل ردابتي ام لكل اينايع ادهاش انه حبصأس لكشب تحبصأ اذا ام ل ةبيرغ يعيبط عفلا حرطي نأ هنأش نم يذلا يتايح وه ام لك يف لغتشأف ، و ةيعقاولا هتلكاش يف ل ةيلاثملا ، ةيقيقحلا و و ةديجلا ةنكمملا . ةميقلا يفلا لاجلما ىلا جولولا نم اننكمي يذلا رظنلا نا جاتحت ةرهاظلا ةهادبلا نأ انل نيبي يجولونيمون ةركفملا تاذلل ego cogito و .يجولونيمونيفلا درلا لخاد فشكنت يتلا رهاوظلل يهانتملالا لاجلما وه " ، ةيلاعتملا ةصاخلا اهتيتاذب أدبت ةيلاعتملا ةيجولونيمونيفلا دودرلل ةزجنملا تاذلا لكشلا اذه تحت يئاهنلالا لاجلما زاجنلإ و اهتبرجتل حوتفملا يتارهاظلا اهثحب امومع و ، صأس ينايعلا دهاشملا انه حب يلاعتملا و ، و لماشلا لعفلل ايلاعتم اقيلعت ودغيس يقيلعت و اقبسم درلا هيف نوكي يذلا ىنعملاب يرذجلا "افورعم سيل ( 31 ) ىلع لمعلا اننكمي فيك : رضاحلا يف حرطت يتلا ةنخاسلا اهتلاؤاست ثيح نم ، لا ةديجلا هتروصب دحاو سدح ىلع يلاتلاب ةيلاتندنسنرتلا تاذلا اهيف امب ايجولونيمونيفلا ىلع لوصح ؟ ةقلطملاو نم انه دبلا ءادتبلاا هتيصاخ يف ناكم يأ ىلا ةماع ةفصب جولولا ىلع رداقلا لاعفلأا ملع يف ريكفتلاب ةمئاق نوكت يتلا ةيلولأا ةقلطملا ةيعرشلا ىلع لا هذه يف ، انه ةنكمم ةيعرشلا نوكت له ةلاح ؟ أطخ وه ةيقطنملا تاذلاب ضحلما ملعلا يف يبيرجت يجولوكيس هبش جورخ كلانه هنا اندقتعا ام اذا ego logique تبرجتو انلأل ةيدصقلا نيماضملا عم ةيشيعملا اه و ةيعيبطلا ةبرجتلا يف اهنع عفادي مل يتلا ، و ةيعوضوملا ةبرجتلا يف اهنع عفود نكل ةرهاظ ربتعت يتلا ةيجولونيمونيفلا حاتفنا لا قلاغنا و تعس ام وه هتايثيحب هديسجت ىلإ ةيلرسوهلا ايجولونيمونيفلا لماشلا ملعلا دعاوق نع منت يتلا و ، "ذنم كلذ " ةيقطنملا ثوحبلا 1911 ةياغ ىلإ ةيتراكيدلا تلامأتلا " 1929 دق وهف ، فنأتسا فسلفلا قسن ةيلاعتملا ة هل نشد يذلا تراكيد ا ، و نع فشكلل ةيرذج ةلواحم نود يعولا ةهادب ىلع ساسلأاب موقت يتلا و ةلماشلا ةغيصلا ةطساوب زفحم يلاثمك اذكه امئاد ودبي ملاعلاف " يلاعتملا يعولا اذهل ةيساسلأا ةينبلا ةبرجتلا راسمل ىلع ، رابتعا ةاطعم ةغيصلا هذه نأ و ةرورض ةدكؤم نوكت نأ بجي ، " ةضوفرم ريغ ( 31 ) ، يعولا نإ ةفسلفلا يأ قلطملا ملعلل عوضومك و ، وه امنإ ايجولونيمونيفلل عوضومك ظافتحا عوضوملاب ي سيئرلا ثيدحلا رصعلا ةيادب ذنم ةفسلفلل يشلأا وحن باهذلا حبصي ثيح ، هوجو نم اهجو اهسفن ءا

14 يعولا اذه ةيدصقلا عبتت نإ لرسوهف . و كلذ ةثياحلما ىلإ يلاعتملا عاجرإ يف إف ، هن ديدحت يف قفخأ دق ةيدصقلل دوجولا ارظن ، هلاغشناب و يعولا عوضومب دوجولا لاؤسب سيل ، يجولونيمونيفلا ليلحتلا نكل " هنأ وه هنع لاقي نأ نكمي ام لك يذلا يعولا ةحورطأ دنع انه فقوتي ملاعلل رشابم "سدح ، وأ سدحلا اذه ةينب ليلحت نع انه ةزجاع ايجولونيمونيفلاف هلازتخا ، نم رغديه هيلإ نطفت ام اذه و يعوك تاذلا ليجبت يف لرسوه ةلااغم للاخ و قسنك ةرهاظك ّضحم ة ىلع ، رابتعا دق " لرسوه نأ يعاولا انلأا ةرئاد يف هسفن سبح و ، دوجولا لعج يلبق وحن ىلع يعولا ىلإ افياضتم لعج هنأ ىنعمب ، جولا ةيهام يعولل اعوضوم هنوك يف ةدفنتسم دو و ، قفي كلذب دوجوم لك د – يناسنلإا دوجولا كلذ يف امب – و هتللاد هانعم " دوجوملا دوجو رغديه رظن يف انع بجح دق ...لرسوه نأ ينعي اذه ، ( 32 ) وه يذلا و كرحلما ءزجلا لت لكل مظانلا ملاعلا يف ثعبنت يتلا تايلجتلا ك . ةيرغديهلا ايجولونيمونيفلل يقيطونيمريهلا فطعنملا امأ م تادادسنلاا و ةيلرسوهلا ايجولونيمونيمونيفلا تهجاو يتلا ا يعقاولا سيسأتلا نود تلاح يتل هل و لرسوه نأب رغديه ظحلا دق ، يسأت لجأ نم ةيفسلفلا قاسنلأل هضيوقت راطإ يف تارورضلا س لماشلا ملعلل ةيمتحلا يربت لواحي ناك اميف رخلآا وه عقو ، ايجولونيمونيفلا للاخ نم هدوكر ر ، ةنس يفف 1925 يه يعولا ةرئاد نأ نلعأ نيح لا مأ يعولا دوجو نع لرسوه لءاست له " لءاستي رغديه دجن و ةرئاد "قلطملا دوجولا " ةقطنم ؟ لا ىلع ع موم يمونيفلا تحرط له لا مأ دوجولا ىلع لاؤسلا ايجولون ؟ "ةيدصقلا موهفم هضرتفي يذلا دوجولا ىنعم نم ةنيب ىلع لرسوه ناك له ( 33 )، مهف قلطنملا اذه نم و اهدوجو لاؤس ثيح نم تاذلا تاكرح رغديه ةيلاعتملا ةيتاذلا خيرات عم ةرظانم ةماقإ للاخ نم كلذ اقلاطنا اقيطونيمريه " دوجولا اقيطونيمريه نم يمويلا ليلحتب متهت و ، هنأش نم ليلحت وه اديدحت رثكأ هموي يعي نيازادلا نوكي نأ و ازادلا للاخ نم همهفي هتاذ ني رغديه هيطعي مهفلا اذه ، يعولا ىنعم و يخيراتلا راسملا نمض يفاقثلا علا ةيخيراتلل يفسلفلا ( ةيملا 1921 ) ، ةفسلفلل ةبسنلاب قلعتي هنإف امنإ و عمجلا للاخ نم سيل نياعي يذلا جهنملا وأ ماظنلا رغديه هامسأ امب رملأا ةيدارفنلااب و ، ام وه ترضاحم للاخ نم هيلع دكأ ه ةنسل يفسلفلا هجهنمو تركير 1921 "( 34 ) و . و لواح دق هلمع هللاخ نم دوجولا ةدمعلا و و نامزلا ةللادب دوجولا ليوأت ىلإ لوصولا نامزلا دوجولا ةللادب نامزلا ليوأت ، ةيساسلأا ميهافملا مهأ دحأ فطعنملا موهفم كلذ دعب لكشتيل ىرخلأا ىلع فطعنت نيتمزلالا لاك ثيح وطتلا يف نيازادلل ةيدوجولا تلايلحتلل ماعلا ر Dasein يرغديهلا ركفلا يف فطعنملا اذه نم فدهلا نإ ، قلملا يدحتلاب عفدلل حيحص لكشب رودلا لوخد وه نيازادلا ةيليلحت " قتاع ىلع ى " دوجولا ليوأت يأ ،

15 و ايجولونيمونيف لايوأت اقيزيفاتيملا ةرئاد نم هجارخإ اهرابتعاب جولا نايسن خيرات دو ، و " ءاج امك ليوأتلا يذلا موهفملاب سيل مدقملا هعورشم يف انونعم تداتعا فسلفلا تاساردلا هيلع ةرصاعملا ةي هنأ ىنعمب ، يل انل ليخي امك ليوأتلا يف ابهذم س هنأش نم يذلا لصاوتلا مامتلإ ةيهانتملا ةدحولا سمي موهفم هنإ ، وصتلا ، ةيؤرلا ساسلأاب تلمح يتلا ةيثدحلا ريسفت و ، ر " اهتاذ دح يف ةيثدحلل مهفلا ( 35 .) لاؤس لاطي هنأ هنع لاقي نأ نكمي انه فطعنملاف ةيهاملاو ةقيقحلا يف رغديه اهنع ربع امك ، و هسفن وه ةقيقحلا ةيهام لاؤس نأ : هلوق سفن تقولا يف ه ةيهاملا ةقيقحب صاخلا لاؤسلا ، نإ ، ةيساسأ ةلأسمك ةحورطم ةيهاملا ةلأسم و . اهسفن دض اهسفن ىلع فطعنت يذلا فطعنملا اذه وه انه ههجاون للاخ نم هيلإ لصنس ام رشؤم كاكتحلاا يقيقح يفسلف لؤاستب ي انه فطعنملا نإ . مس ةيقيطونيمريهلا لؤاستلا ةكرح لوح فاطعنا اقيطونيمريهلاف ،دوجولا مهف ،/ ةيهاملا / نامزلا / دوجولا امنإ هدنع تقثبنا يه دقن نع و يلاعتلا ةفسلفل رغد فطعنملا لوح هركف ( 36 ) . ا نع فشكي جهنم نع ثحبي نأ رغديه لواح دقل اهسفن ةايحلا للاخ نم ةايحل و ، هدجو ام وه نم هتنكم ايجولونيمونيفلا يف ةيجهنم تاءارجإ نم قارتخا دوجولا لاؤس ، ف يناسنلإا دوجولا ي فشك هسفن دوجولا نع ةقيرطب صتلا نع لا دوجولل يجولويديلإا رو غلا دوجولا ةيرظن رغديه ضفر دقل ، ةيبر تاذلا ىلع اهلقث عضو ثيح نم ، اهرابتعاب لاعلا يف احوضو رثكلأا ةرهاظلا يف لاعفلا رصنعلا يه و م ةفرعملا و ةيهانتم ريغلا اهتادسجت سيبح ناك يذلا دوجولا لاؤس رارغ ىلع . ايوناث ارود بعل يذلا ذه تاساكترلإ عضخي . اهتلاوقمل بيجتسيو ةريخلأا ه عت يذلا ي سيئرلا عوضوملا نإ ا دوجولا وه رغدياه هعم لم يذلا ، نكي مل ددحم ةرورضلاب ا ىنعملا ، لفلا نلأ هدوجو لاؤس تسانت دق ةيبرغلا ةفس و تانئاكلا نع ثحبت تناك تافسلفلا لكف ، و للعلا بابسلأا و و حرطت مل نكل دوجولا لاؤس ةرم ول ، هجوتلا مضخ يف هيسانت مت يذلا اذه ريكفتلل يلاعتملا يناسنلإا يقيقحلا ىنعملا سيسأت نود تلاح يتلا ةيقيزيفاتيملا ةيؤرلا ريسأ لظ دوجولا لاؤس نلأ . ةيناسنلإا ةرهاظلا تايثيح لمجلم و رغديهف ، هحاتفناب اذه نع ثحبلا لواح يجولونيمونيف وطنلأا و رهظي لا يذلا لا تقولا يف يذ رهظي ا ام يفتخ ىلع ، رابتعا لرسوه ةيجولونيمونيف نأ ترصتقا ىلع و نايعلل ىدبتي ام ناعرس يذلا رهاظلا ةرهاظك يلجني ةضحم ، هلاغشناف يقيطونيمريهلا لاؤسلا اذهب يقيرغلإا اهلصأ يف ايجولونيمونيف ةملكل يرذجلا عضولا ىلإ ةدوعلا ىلإ هلاحأ phenomenology و هنأ ىري نم نوكم نيئزج phenomenon و logos ايجولونيمونيف حلطصم نا" رجدياه لوقي هلصفن امدنع زج نم بكرم أ و ةرهاظلا امه ني " سغوللا ( 31 ).

16 راهنلا ءوضل ضرعم وه ام عومجم ىلإ هنم لولأا ءزجلا ريشي وأ رهظي نأ نكمي ام ءوضلا يف ام اذه ، روهظب ىمسي يئيشلا هعم لماعتلا بجي لا يذلا ىلإ ريشي يوناث رمأ هنأ ىلع ءي ش رخآ هءارو سيل وهف ، ضرع نم اضرع شلا ءي و وه امك دوجو سيل رخآ ىنعمب ءي شلا ريغ ايوناث ارمأ كاردلإل هيلجت وأ ءي شلا يف هتاذ وه لب ، ةيلصلأا هتيهام نسل ، نم نحن ا ي يلإ ريش ءايشلأا و " ، اهكردن نع انل فشكت اهسفن يه لب اهسفن ا لصلأاف ، ةوقل ملستسن نأ وه حيحصلا مهفلل يقيقحل ءي شلا "هسفن نع انل فشكيف ( 38 ) . " و pha " ةملكب ةهيبش " phos ءوضلا ينعت يتلا ةينانويلا " نكمي هيف يذلا كلذ ، يئيشل رهظي نأ ام ، و و ايئرم حبصي نأ و ايلجتم انيمونيف " نإف اذهب phenomena لا ءوضل ةضرع وه ام عومجم ينعت اذإ راهن ءوضلا هيلع طلسي نأ نكمي وأ نويلا هلعج يذلا كلذ ، نئاك وه امل ةطاسبب ائفاكم نيينا . و يناثلا ءزجلل هليلحت يف " ايجول " يقيرغلإا ظفللا ىلإ دوعت يتلا logos هنكل ركفلا ىلع لدي لا يذلا ، و ملاكلا ىلع لدي انكمم ركفلا لعجت يتلا هتفيظو كلاف . اكلا ىلإ برقلأا وه ملا امدنع وهف ،يرشبلا نئ ي هفداصت وأ اهفداصي نيح ءايشلأا يف هريكفت لمع ، هلعجيل ملاكلا لمعتسي هنإف هل رهظي ام عم بسانتت ا اهنم وه ملاكلاف ، ةليسو ءاقتللاا . يعوضوملا ملاعلاب يناسنلإا لثمتب ينتغي نأ لواحي ريكفتلا نأ "رغديه ىري représentation كي نأ نكمي امك لكشب ملاكلا نو و ماع لك ىلع قبطني ام ينعن " ماع " لوقن نيح ءي ش و ، هيلع قلطن ام وه مسا رهوجلا ، بسح ركفلاف عئاشلا نيقيلا ريكفتلل ةيساسلأا ةمسلا كلت لقلأا ىلع وأ يلومش وه ام ةماع ةروصب لثمن نأ وه ، ( 39 ) . رهظُي يذلا باطخلا وأ ) سغول ( ملاكلا وه لقعلا نوكي اذهب و . هارن لا ائيش انل رغديه دنع ملاكلاف اذهب و يرشبلا نئاكلا نكسم انكمم هنم لعجي يذلا ملاكلا نود لايحتسم نوكي انه ريكفتلا ( 41 ). ع رغديه ثدحتي يقيطونيمريهلا سدحلاب هيمسي ام ن و ، ناسنلإا نأ سدحلا اذهب رغديه ينعي ذخأي ةيللادلا ةقيرطلا قفو ملاعلا نع هتربخ ( 41 ) يف ةيثودحلا ةايحلا يأ اهتاذ ةايحلاب ةطبترم اهنأ اهتزيم ةللاد ، و اهتيموي اهنامز يف و . و اهسفن ىلع اهتللاد يف يمويلا اهثودح يف اهماظتنا سدحلاب اهفاشكنإ يف يلوقملا و اهسامتلا ةيؤرلاب . ةللاد نود اذكه ىطعم سيل ملعلاف و ةاطعم يه امك ةايحلا نلأ ، ايح يه شيعمك ة . ةللعم يف هبيتارتب ىنعت تناك يذلا تقولا يف هتاذ دوجولاب ىنعُت رغديه عم اقيطونيمريهلا تحبصأ لمجم هاوتسم ىلع لصاحلا ديلقتلا و ، يوأتلا ةكرح دوجولا نع ةلصفنم ريغ نوكت انه ل ةيدوجو ةبرجت لكف ،

17 . ةيليوأت ةبرجت يه طونيمريهلل ىربك تاروصت تلاث كانه عقاولا يف اهنيب اميف طبترت رغديه دنع اقي اطابترا و ايرذج : يه  اقيطونيمريه ( ىلولأا ثودحلا اقيطونيمريه 1923 . )  نامزلاو دوجولا يف اساسأ ةدسجلماو نيازادلا اقيطونيمريه 1921 .  . اقيزيفاتيملا خيراتب اساسأ قلعتتو ةرخأتملا ةلحرملا اقيطونيمريه و هنإ " تاينيرشعلا ةيادب يف ، و ةنسل هترضاحم للاخ نم 1921 نم ةطونملا ةمهملا نيب دق هدجن و ةفسلفلا يتلا تجردنا و ةيثدحلا ةايحلا نمض يتلا سمغنا "هتايثيح لكب نيازادلا اهيف ( 42 ) ةيلاكشلإاف ، يل يذلا دوجولل ةيثدحلا ةايحلا " نذإ يه رغديه لغشت تناك يتلا ةيزكرملا يف هفصو ناكمب ةلوهسلاب س ةرم لك ، و همهف نكمي نكل هباعيتسا "هتاذ دح يف دوجولل ماعلا ططخلما نمض ( 43 ) هدر ةلاسر يف " و بروتان لوب ةوعدل Paul Natorp ةنسل 1922 ام يف هنييعت صوصخ يف ريثأت تحت غروبر ايجولونيمونيفلا ةنسل ياتلد ةرضاحلم يعرف ناونع نمض يه ةلاسرلا ، 1989 و تلايوأت " ب ةنونعملا ونيمونيف ةحلم " وطسرلأ ايجول اقيطونيمريهلل ماعلا عقاولا لوح و ، ةمهملا رغديه اهللاخ نم حضوأ يتلا ةيثدحلا ةايحلا نمض دوجولا ةيلاكشإب قلعتت يتلا ةيليوأتلا ةفسلفلل ةيقيقحلا La vie factive ةفسلفلا ، انهاه ذخأت " يثدحلا دوجولل ماعلا راطلإا نمض اهانعم ( 44 ) ontologie de la factivité . و ليوأتلا اذه رصانع يلامجإ ططخم يف " رغديه ضرعي ةرضاحلما هذه نم يناثلا لصفلا يف فلا ةيثدحلل يجولونيموني ا ، ملاعلا يف دوجولا ةرهاظ رجفت يتل و ، ةيسيسأت ةرهاظك مدقت نيازادلل "( 45 ) اهتيئادتبإ يف تلاوقملا ليوأت عم اذه اهموهفم يف ةنمازتم للادتساك و حرشك اب . لوقلا نكمي يلاتل قطنم اهنأ اهنع و دوجو " ، نم ةيساسلأا ثحبلا عئاقوب ىنعت يتلا ةيثدحلا ةيلاكشإ تحت ناجردني قطنم " ةيثدحلل يجولونيمونيف ليوأتك ماعلا راطلإا كرت لجأ ( 46 ) و ، ةنسل هترضاحم ام 1923 ديكأت لاإ لا هعورشمل ليصأتو تـأ يبتي يذلا يتلايو . قطنملاب هرثأتو هنيوكت هللاخ نم ن و لاساك تارضاحم يف 1925 و ، يليوأتلا ىحنلا صخي ام يف هثوحب رغديه قمعي ، مولع " نأب ىري ةيليوأت ةفيظو تاذ مولع يه ركفلا و ، يراتلا ثوحبلا رهوج يليوأت لمعل ميدقت وه ياتلدل ةيخ و ، ىلع ل رثكلأا لكشلا طقف يه ريدقت لقأ ف يف اناعم يفلخلا ططخلما نإ ،ضحم يجولومتسبإ ملعكو ، ياتلد رك ةفيظولا هذهل ديعصت نمضتت ةايح ةفسلف اهنأ يه ، خيرات و ةعيبط نيب ملعلا و ، حمست يتلا فراعملا نيب " فانصلأا يف هترظنو ، يديلقتلا قطنملل زاوم دقن ةسرامم وأ قيبطتب اهل Catégories ، كلذ يأ ، " وأ ليكشت ةايحلا ، حرش هفده يليوأت قطنم سيسأت ادانتسا " ةايحلا فانصأ ىلإ ( 41 ).

18 شماوهلا : 1 توريب ، ةيبرعلا تاساردلا زكرم ، قدصم ليعامسإ ةمجرت ، ةيلاتندنسنرتلا ايجولونيمونيفلا و ةيبورولأا مولعلا ةمزأ . لرسوه دنومدإ ، ص . نانبل 48 . 2 يوأتلا تافسلف نم . يفرش ميركلا دبع ىلولأا ةعبطلا . فلاتخلاا تاروشنم ، ةءارقلا تايرظن ىلإ ل 2111 ص رئازجلا . 88 .

3 Edmund Husserl . Méthode phénoménologique et philosophie phénoménologique " conférences de londres (1922). P 164 . 4 وحتلاو ثابثلا لاؤس ملعلاو ةفسلفلا راوح . ةمودوب رداقلا دبع ، ملعلاو ةفسلفلا لدجل يجولونيمونيفلا ءاهنلإاو " لماشلا جهنملا " : ل ىلولأا ةعبطلا ، رئازجلا فلاتخلإا تاروشنم . يلعوب يبان فارشا 2112 .

5 Edmond Husserl . Méthode phénoménologique et philosophie phénoménologique " conférences de londres (1922). .Op.cit.p176. ( 1 ) * : درلا réduction : يقاب نع كلذب زيمتتل ةيجولونيمونيفلا ةفسلفلا هب صتخت يذلا جهنملا موهفم لرسوه طبض حلطصملا اذهب بلاقنلاا و لوحتلا هاضتقمب نوكي يحور و يركف ماقمل ناونع كلذك هنكلو جهنمل ناونع وه يجولونيمونيفلا درلاو . جهانملاو تافسلفلا ةايحلا نم يذلا طرشلا وه درلاو . ايلمأت ارظن اهتيهامو اهماظن يفو اهسفن يف ةرضانلاو ةظقيتملا يعولا ةايح ىلإ ركفلا ىلع ةقباسلا ةيعيبطلا اهانعم يفو اهقدص يف نعطي يذلا لاكشلإ ةلماح وأ ةيلاكشإ يه ثيح نم هليلحتو يعولا مزلات يتلا ةقرافملا تاضارتفلاا لك ءاصقإ هب نوكي ملا وهو . ينيقيو ثياحم و قلطم لقعتو كاردإو دوجو ةرئاد ليصحت نم نكمي يذلا طرشلا وه كلذكو ، هل بلاسلا ىنع يجولونيمونيفلا درلا réduction phénoménologique : قلاطنلاا ةطقن وه يتلا ةديحولا ةليسولا هنلأ اذهو ايجولونيمونيفلل ةيعقاولا كلا ةحصلا هب طبترت يذلا انلأا اهب فشكن ، ةرهاظك ملاعلا كاردإب انل حمسي هنأ ىلإ اساسأ عجار موهفم كلذك وهو ، يجولونيمونيف ملعل ةيل احيرصو اديرف اناونع لرسوه هل درفأ دقو . روعشلل ثياحلما هعقاو يف امنإو يلعفلا هعقاو يف لا هراهظإ و هزاربإ ىلإ ىعسي هنأ رابتعاب ءزجلا يف ا ىلولأا ةفسلفلا باتك نم يناثلا ةيافك مدع ىلإ عجار كلذو يعيبطلا فقوملا ضفرب هلهتسإ يذلاو يجولونيمونيفلا درلا ةيرظنب هنونع يذل يعيبطلا فقوملا ناسنإف ، هتاذل يعيبطلا فقوملا ريسفت كلت تناك ايأ هفراعمل ايتاذ اريسفت مدقي نأ هنكمي لا ذإ ، هتاذ مامأ برتغم جيتنو ، ةيعيبط مأ ةيلاتندنسنرت فراعملا كلذ ةيصاخو يجولونيمونيفلا درلا ءارجإ دعب لاإ رهظت لا يعيبطلا= فقوملا ةقيقح نإف كلذل ة قيقد مهف ميدقتل ايرورض ارمأ فقوملا كلذ بلق تاب كلذلو ، ةرربم ريغ ةيناسفن ةفرعم نمض فشكني نأ يأ ، اداقتعا هتفصب ىلجتي نأ كو ، ءايشلأا قفأ قلاعإب ددحتت درلا لعف ةفيظوف ، هل نم عون وه انه لعفلا كلذف . يعيبطلا فقوملا لخاد حرطت نأ نكمي يتلا ةلئسلأا ل يبطلا روعشلا هنمضتي ام لك ةقيقحلا يف نمضتي درلا ةطساوب هققحن يذلا يلاتندنسنرتلا روعشلا نإف يلاتلاب هل ةيلاتندنسنرتلا ةنياعملا يع ع ىوتسم ، رخآ ىوتسم يف وأ ، امامت ىرخأ ةروص يف نكلو ، وأ مكحلا قيلعت طاشنل اهعاضخإ نم دبلا كلذ لبقو كش يأ ءاغلإ هيف متي لا لمشي اذهو نيسوق نيب عضو دق لعف لك داعبتسا يف ةيساسلأا هتفيظو لثمتت يذلا ةيلولأا ةيجولونيمونيفلا تاينقتلا ىدحإ وهو يخوبيلإا ام ىلإ ةرورضلاب عضخي رخلآا وه يذلا هسفن نلآا يف يعيبطلا فقوملا= يه ىرحلأاب امنإ و اكش سيل انه يخوبيلإا و ، ةدعاقلا هذه هيلمت ىلع ةلباق ةيضق يه لاثم " ملاعلا يف دوجو لا " اضماغ روعشلا لعجت نأ اهنأش نم يتلا رصانعلا داعبتسا للاخ نم كشلا داعبتسلإ ةلواحم ةئام اينيقي املاع سيل هدوجو لا نكمي يذلا ملاعلاو ، اهيف ريكفتلل لقلأا رود يخوبيلإا جهنمل ناك انه نم ، اقلطم املاع سيل يأ ، ةئملاب ىرخأ ةهج نمو . كشلا ءاصقإ يلاتلاب ةجذاسلا ةبرجتلا ىلع ةينبملاو ملاعلاب ةقلعتملا ماكحلأا لك ءاصقإ ىلع ةهج نم لمعي وهف جودزم لاعلا اذه ىلع ، ةيلكلا ةرهاظلا ىلع انتيؤر حتف ىلع هتاذ تقولا يف لمعي هنإف اقلاطإ نكمي لا يذلاو وه امك صلاخلا روعشلا ملاع ، م لا يقبتملا نأ ىلع دكؤي انه وهف ، ةثياحم ةقيرطب ىطعم سيل ام لك لاطبإ هنأب درلا لرسوه فرعي اذهل اقبطو . هدوجو تلالاد يف ريكفتلا دب نأ كش لاف درلا ةقيقح يه هذه تناك اذإ و . ةقرافم لك نم اغرفمو اقلطم نوكي نأ نم نكمي لا هنلأ ، صلاخ ريكفت لكل يرورضلا طرشلا ه ضورفلا كلت لك حارطا دعب انل يقبي هنلأ يجولونيمونيفلا جهنملا بلق وه انه يخوبيلإاف . درلا ةطساوب لاإ ةصلاخلا ةثياحلما نامض و . اهتاذ دح يف ءايشلأا هذه نع يرورضلاو ينيقيلا هدحو ءايشلأا نع ةقبسملا لونيمونيفلا درلا : نيتلحرمب رمي هتايثيح فلتخم يف يجو  يف ىدبتتو ىءارتت امك ةصلاخ رهاوظك اهيلع زيكرتلا انل ىنستي هبو يعولا تاعوضوم دوجو مدع وأ ملاعلا دوجو ىلع مكحلا قيلعت . يعولا  اهتيهامو اهتيلك يف لب اهتيضرعو اهتيئزج يف لا ةضحم رهاوظ ىلإ اهدر مت يتلا تاعوضوملا ىلإ رظنن نأ لاإ رهاوظلاب قلعتن لاأ ىنعمب ىلإ صلخن يكل ساوقأ نيب اهعضنو رهاوظلل ةيضرعلا تايئزجلا نم احفص برضن كلذبي ام وه امب لاإ امب