ما بين الثورة والثقافة والعولمة من اتصال وانفصال وتغيير اجتماعي و ديمغرافي

:لاقملا لابقتسا خيرات 11 / 10 / 2012 :لاقملا رشن لوبق خيرات 22 / 12 / 2012 :لاقملا رشن خيرات 01 / 03 / 2012

ةلموعلاو ةفاقثلاو ةروثلا ينب ام

فيارغيمد و يعامتجا يريغتو لاصفناو لاصتا نم

أ . يللابلا دمحأ ةعماجلا سنوت -دمبلا سنوت

:صخمم

ؿوقأ داكأو ،ـيمح ؿكشب ةمخادتم تاعوضوم يفارغميدلاو يعامتجلاا رييغتلاو ةملوعلاو ةفاقثلاو ةروثلا ؿثمت تمخادت ؾلذل .ديقعتلا يف ةياغ ةقيرطب فكلو ،يوضع ؿكشب بابسلأا ديدعل ةجيتن ةملوعلا رصع يف ةفاقثلاب ةروثلا ف ،ةيروثلا ـيىافملاب يسنوتلا عمتجملا فاكس ؽمعت ايمىأ اىرابتعاب )عمتجملا(وتينىذ يف ارضاح ةروثلا ـويفم فاك ةيبرعلا تاعمتجملا تزغ ةفاقث يبرغلا ريغ ـلاعلا ىمع ةّيبرغلاو ةيبورولأا ةرطيسمل ةيساسلأا ةقيقحلا فأ ـغر ةقيقح رتاوتب ثدحي اضقانت رثكلأا ؼيضأ فأ دوأ امك ؿب اكباشتو دقعت رثكلأاو يفاقثلا شاقنلا أدب ىتح ةمّتحم ةمئاق ةفاقثلاو ةروثلاف ،ؼنعلاو ةمواقملا ؿلاخ فم ةيلايربملاا دض يلاضنلا اىركف روطت تاعمتجملا تناك ؾلذل ،ـظعأ مأ .رخلآا فلامكي امينأ رابتعاب فامزلاتم فائيش فيناوقلاب ؽمعتلا ؿلاخ فم ةروثلا ـويفمب طبترا دقف ةملوعلا ـويفم ا تافاقثلا فم اطيمخ تز ّزع ةملوعلا فأ ريغ ةيمانلا بوعشلا يف يطارقميدلا حاجنمل ىمعلأا ؿثملا اىرابتعاو ةيبرغلا دأ ام وىو ةيدضلا ةقرافملاب اماستبا اىرثكأو ايتابى أوسأ فأ ـغر ةرشابم ريغ ةفصب ةيروثلا يعامتجلاا رييغتلا ىلإ ى .ؿوحتلا هاجتا ديدحت فودب يعامتجلاا ءانبلا يفو ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف ؿيدعتو ؿوحت فم وينعي امو ةيحاتفملا تاممكلا : ةروثلا ، ةفاقثلا ، ةملوعلا .

Between Revolution, culture and modernization there was a Union,

separation and social,

demography change

.

Abstract:

The revolution, the culture, the modernization and the social as well as the demography issues, represent very related and staggered topics which are first and foremost intricate.

That’s why the revolution and the culture were combined together in the end of modernization due to several reasons, the most important ones is that the Tunisian citizens are deeply related with the revolutionary concepts. As a matter of fact the concept of revolution was omnipresent in the winds of all citizens as this concept invaded all the Arabic Societies through the main truth was that the domination of western countries over the Eastern ones was really serious. As such the cultural debate was launched but it was too intricate and contradicting. So, the societies started to develop her revolutionary way of thinking against imperialism by struggling and fighting.

Indeed the revolution and the culture are linked as they determine and complement each other, Nevertheless, the modernization succeeded to build a melting pot of revolutionary cultures without changing our way of development.

ةمدقم

:

فكلو ،يوضع ؿكشب ؿوقأ داكأو ،ـيمح ؿكشب ةمخادتم تاعوضوم يفارغميدلا رييغتلاو ةملوعلاو ةفاقثلاو ةروثلا لا هذى يف عيطتسأ يننأ بسحأ لا.ديقعتلا يف ةياغ ةقيرطب ـمع ةيواز فم ايبناوج ضعب ىلإ ؽرطتأ فأ لاإ ةلاجع رامعتسا عيراشم دض ؼقيو ،ةيتايحلا سانلا ـوميب ؾلذكو ،ةيعامتجلاا ةيفاقثلا تايمانيدلاب ـتيي يذلا عامتجلاا يف وحرش ؿوطي عوضوم اذىو . اساسأ عمتجملا دوجو فادديت امينوك ،شيعملا يويحلا ـيلاجمل ؽوسلاو ةلودلا ا ؽايسلا .يلاحل ـيىافملاب يسنوتلا عمتجملا فاكس ؽمعت ايمىأ بابسلأا ديدعل ةجيتن ةملوعلا رصع يف ةفاقثلاب ةروثلا ؿخادت فإ ثيح يسنوتلا يجاجتحلاا ثارتلا ددعت ؿلاخ فم ةيروثلا هزربأ امك عّونتملا ّيفاقثلا ونوزخمبو ،ّيروثلا وعباطب زّيمت ّفأ رابتعاب ؼيرشلا يدايلا دّمحم ثحابلا " فماّثلا فرقلا ةيادب ىلإ رشع سداّسلا فرقلا رخاوأ فم ةّدتمملا ةرتفلا يتلا يىو ةيمادلاو اينم ةّيممسلا ةّيسايسلا تارّيغتلا فم اديدع اّيمسر ةّينامثعلا ةعطاقملا سنوت يف تمصح رشع سنوت ةروث " ـسا اييمع ؽمطأ (" 5 ةروث دعب ـكحلا ىلإ تاياّدلا ؿّصوت ؿلاخ فم) 5155 اضإ تاروّثلا دّدعت ىلإ ةف " ؿثم يرفيف يف فاضمر وّمع ىمع ثلاّثلا دارم ةروث – ةنس فم سرام 5955 ( 2 . ) ةضافتنا ؿثم ةّيبعشلا تاضافتنلاابو ةّيعامتجلاا تاكّرحتلاب رشع عساّتلا فرقلا ةيادب ذنم ةّيسنوتلا دلابلا تزّيمت امك ةنس ـىاذغ فب يمع 5691 ةنس فيحلافلا ةضافتناو 5599 ةماميلاو ؽيزارملا ةضافتناو 5511 ىلإ لاوصو ةنس زبخلا ةضافتنا 5561 فم تضفتنا ريىامجلاف ،ّيعامتجلاا ايعباط وى ايّمك تاكّرحتلا هذى زّيمي ام ّؿعلو . تاكّرحتلا ّؿكل ةمزلام ةفّصلا هذى تناكو ،ةّيئارشلا ةردقلا روىدتو ةّيداصتقلااو ةّيعامتجلاا عاضولأا يّدرت ؿجأ نلااو . ةيضاملا ةرتفلا ؿلاخ تاضافت ةطمّسلاب ريىامجلا ةقلاعف ،ةروّثلاو رّتوتلا ةريثك ةقطنم ييف ّيسنوتلا ريّظلا فم ةعبان تناك تاضافتنلاا هذىو ةّيحتلا ىنبلا اييف عراصتت ةئيبو اخانم تمّثم ةقطنملا هذيف فايحلأا بمغأ يف عارصو ـادص ةقلاع يى ةّيزكرملا اف ،ةّيقوفلا ىنبلاب جاتنلإا ؿئاسول ةكلاملا ةقبّطلا عم عارصو ةروث ةلاح يف امئاد رقفملا بعّشلا فم ةحداكلا ةقبّطل . ةّيقوفلا ىنبلا هذيل جاتن فم ومّثمت امب ةطمّسلا وأ ؿلاخ فم ةيبرعلا تاعمتجملا تزغ ةفاقث هرابتعاب يسنوتلا عمتجملا ةينىذ يف ارضاح ةروثلا ـويفم فاك ؾلذلو ضارتفا إ فأ ةمثملأاب فيرشعلا فرقلا لأتما امنيب ،ايراتيلوربلا بناج فم لاإ ـتي فأ فكميلا ةيزاوجربلا ةدايس طاقس تممح يتلا ؿودلا بمغأف ... جاتنلإا ؿئاسو ؾممت ةيداصتقا ةيعامتجا ةقبط اىرابتعاب ةيزاوجربلا ايب تيفص يتلا ةزيجأ ؿلاخ فم ايتيفصتو ةيزاوجربلا طاقسإ ّـت ةيكارتشا ـسا (ةلودلا 1 ةرطيسمل ةيساسلأا ةقيقحلا فأ رابتعاب ،) امك ؿب اكباشتو دقعت رثكلأاو يفاقثلا شاقنلا أدب ىتح ةمّتحم ةمئاق ةقيقح يبرغلا ريغ ـلاعلا ىمع ةّيبرغلاو ةيبورولأا ديسلا ةموميدلاب روعشلا ةمخمخ ىلإ ةرشابم ؾلذ دؤي ـلو ،ـظعأ رتاوتب ثدحي اضقانت رثكلأا ؼيضأ فأ دوأ ة ،ؼنعلاو ةمواقملا ؿلاخ فم ةيلايربملاا دض يلاضنلا اىركف روطت تاعمتجملا تناك ؾلذل ؿاوزمل ؿباقلا روضحلاو يف خسرت فأ بجي روتاتكد ـكاح ىمع روثت يكف ،رخلآا فلامكي امينأ رابتعاب فيمزلاتم فيئيش ةفاقثلاو ةروثلاف ةمواقملا ةفاقث ةينىذلا لااو عمقلا ـئارج ،ؼنعلا ـئارجف يف فوبذعملا يف فوناف ؿوقي. ريمضلا ـئارج ، دايطض ( ضرلأا 5595 تلاكشملا ّؿح ةلواحم ايفدى فوكي فأ يغبني ةمئاى ةمتك ؿثمأب ابوروأ ثلاثلا ـلاعلا وجاوي ـويلا ) اينع ةبوجلأا دجت فأ ابوروأ عطتست ـل يتلا ( 1 فيناوقلاب ؽمعتلا ؿلاخ فم ةروثلا ـويفمب ةملوعلا تطبترا دقو ، ) ةيمانلا بوعشلا يف ةيطارقميدلا حاجنمل ىمعلأا ؿثملا اىرابتعاو ةيبرغلا يمختلا ؿلاقتسلاا ةثيدحلا ؿودلا رطضت اذإف

ّرقتو ؾردت امك .ةيفاقثلا تاسرامملاو ،داقتعلاا ةمظنأو ،تاعمتجملا عيمج ةيبسن ؾردت ايّنإف ،ةيديمقتلا ايتادقتعم فع عيمج اييف ايعبط ةمئاقلا تايناكملإا ...ةوقلاو ؿملأاب روعش يشفتو غوزب ؿؤافتلا ؿلاقتسلاا ؽيقحت ةبرجت دّلوتو ،ا تلاكشملا ؿح ىلإ ايمك يدؤتس ةيممعلا ةفرعملا ـادختساو ،ـيظنتلاو طيطختلا فأب ؽبسملا ضارتفلاا راشتناو ةيعامتجلاا ( 1 أ فأ ـغر ةرشابم ريغ ةفصب ةيروثلا تافاقثلا فم طيمخ تز ّزع ةملوعلا فأ ريغ ،) اىرثكأو ايتابى أوس فلأ فويقرش وأ ،فويبرغ وأ ،دوس وأ ،ضيب ـينأب داقتعلاا ىمع سانلا تممح امنإ يى ةيدضلا ةقرافملاب اماستبا وأ انتفاقث فأ رارمتساب رركن لاأ ،انسفنأب ركفن فأ فم فيرخلآاب ،ايقابط ،ؼطاعتو ةيبوسحمب ركفن فأ ةبوعص رثكأ .ىلولأا يى اندلاب اقثلا فأ امك رثكأ حضتت ةفاقثلا ةيجولويسوس ةيصوصخ تلازام ؾلذلو ،ةملوعلاب تدنتساو يروثلا دعبلاب تطبترا ةف اذيب ايقاحلإ فكمي يتلا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا ؿامعلأا ىلإ عوجرلاب فلآا فم ءادتبا ةماعلا ايطوطخ ديدحت فكميو رثكأف حت هذى ؽاحللإا ةيممع فأ ىلإ ةراشلإا فم دبلا فكل .فاديملا ىلإ يضفت اينإ ـغر اىدمتعن ةنيعم ريياعم ىلإ جات ربعت ؾلذلو .ةفاقثلا ةيجولويسوس ىلإ ضعبلا ايبسني وأ ايسفن بسنت يتلا ؿامعلأا وأ تارايتلا ضعب شيميت ىمع اذى ؼئاظو ديدحتو ةيعامتجلاا ةينبلا تايطعمو يركفلا جاتنلإا طامنأ فيب ةدوجوملا ةقلاعلا ةعيبط ؿيمحت اينأ اتنلإا يقبطلا وأ يديضنتلا بيكرتلا تاذ تاعمتجملا يف ج ( 9 يف امب( ةيطمن ةيجولويسوس رظن ةيجو فم فأ ذإ ،) .ةرورضلاب ونع ربعت يذلا يعامتجلاا زيامتلا زاربإ ىلإ ايميمحتو ايفينصت يضفي )ةيريىامجلا ةفاقثلا طامنأ ؾلذ ةيجولويسوس رملأا ةياين يف يى ةفاقثلا ةيجولويسوس فأ اذى ىنعم ،يفاقثلا ؿاجملا يف ةاواسم ـدعو ةفاقثلا فيابت بىذ اميف ةصاخ زربت يتلا ةبخنلا ةفاقث ؿثم ةيقبطلا فع ربعت ةفاقث رويظ يف تمىاس يتلا ةملوعلا ؿلاخ فم بتك امدنع يشمارغ ويلإ فوفقثم رشبلا عيمج فأ ؿوقلا انل ؽحي ونأ قثملا ةفيظو فوسرامي لا رشبلا عيمج فأب ؾاردتسلاا عم فيفقثم فع ثدحتلا عيطتسن انك اذ او ...عمتجملا يف فيف ول ىنعم لا فيفقثم ريغ فع ثيدحلاف ( 7 .) فم ؾلذو تقولا سفن يف ؿاصفناو ؿاصتلاا فع ربعت يتلا تلااجملا ـىأ فم ةروثلاو ةملوعلاو ةفاقثلا ربتعت امك قاط ريوطت يف ايتمىاسمل ةفاقثلا يف يّنفلا عادبلإل تلااجملا ددعت ؿلاخ ةّيفرعملا وتقاط ةيمنتو بابّشلاو ؿفّطلا تا ؿاؤّسلا حرطن انحبصأ فيرشعلاو دحاولا فرقلا يف ةّصاخو ةرصاعملا انتفاقث يف انّنأ ّلاإ وب ءانتعلااو وبىاوم ؿقصو " هروط فع جرخي ففلا " فيكسملا فيّزلا ّـأ ةثحابلا ؿوقت امك وى ؿيف ؟ عادبلإا عػجارت ببس ام ؟ عدبن لا اذامل ةّيلامسأرلا ةرطيس ؿلاخ فم انتفاقث يف عادبلإا ةمزأ"فاونعب ول باتك يف ؿاجملا اذى يف ؽيفوت ديعس ؿاق امك ةفاقثلاب ءانتعلاا ـدع ىلإ ؽوّتلا و فكل بابّشلا رود يف ةّيبابش تاراطإ ريفوت ـغر عادبلإا بايغ ةرىاظ فم وكشت )ةفاقثلا(تحبصأ ؾلذل ،" ةرصاعملا لا تاعمتجملا يف تائفلا ديدع ضفر ؿلاخ فم ؾلذو رصاعملاو ثارّتلا فيب عارص ؾانى ةملوعلا فمز يف ةّيبرع ، ثارتمل ئطاخلا ؿيوأتلا ةّجحب عادبلإا ـويفمب ةقيثو ةقلاعب طبتري " ثارّتلا ؿيوأت " ّفأ وسفن تقولا يف ىرأ يّنإف ؿواحن امنيح ىّتح يضاملاب اطبترم امئاد فوكي ثارّتلاف ، عادبلإا ىمع ءاقبلإا ؼديب رضاحلا يف ايحيل وثعب ،يضاملا ويف زواجتن يذلا ديدجلاب اطبترم امئاد ّؿظي وتعيبطب عادبلإاو ،وعدبن اميف اضيأ فمكت انتيوى فكلو انتّيوى ّؿظ اذإ ؽّقحتي فأ فكمي لا عادبلإاف ،ةّيملاسلإا ةّيبرعلا ةّملأل فىاّرلا خيراّتلا عضو يف ةّيلاكشلإاب طانم اذىو ةّينوكسلا وتاظحل ّؿكب اّيوق اخسار اروضح انيف ارضاح يضاملا ( 6 فم تايباجيلإا ذخأ ىلإ ةوعد ؾانى ّفأ يأ ) اطغضو لامم شيعي يذلا رصاعملا عمتجملا يف فاسنلإا ةمزأ عم ةّصاخ عادبلإاب ءانتعلااو ريوطّتلا ىل او يضاملا نتعلاا ثيح فم ةّيمىأ ةفاقثمف ؾلذل ،ةّيمويلا ةايحلا يف فكلو بابّشلاب ةطاحلإاو عادبلإا يف ةمىاسملاو بىاوملاب ءا

ـسّرلا وأ امنيّسلا وأ ىقيسوملا يف ءاوس يّنفلا عادبلإا يف روىدت تلااح ؾانى ّفأ فوثحابلا وظحلاي ام انفضأ اذ او نغلاو ىقيسوملا ؿاجم ةّصاخو انعقاو يف ّففلا تلااجم ضعب اييلإ تمصو يتلا روىدّتلا ةلاح ؾلذ ىلإ انكردأ ءا وأ وفيضن فأ جاتحت ام فاك امّبرو ،فاىرب ىلإ اّنم جاتحت لا فذإ انعقاو يف عادبلإا بايغ ةيضرف ،انى ةثراكلا ـجح ةػػيراضحلا اػػػػػػنتمزأ رىوج ؿّكشي عادبلإا بايغ ّفأ انضارتفا وى انى وحضون ( 5 .) ومعلا بتارم ىمعأب ـستت ـيىافم ةروثلاو ةفاقثلاو ةملوعلا تناكف ةكبشلا ؾمت ىلإ ريشت ةملوعلا ّفأ ينعأ اذيبو ،ةيم " ةثيدحلا ةيعامتجلاا ةايحلا زّيمت يتلا ةلدابتملا تاقلاعلاو تاطبارتلا فم امود ةفاثكلا ةديازتملاو ةعرسب ةروطتملا فلأ ضرف ؿثم تايرظنلا ىمع ةروطخ ؿاحلا ةعيبطب ؿثمي ةيمعفلا ةيفاقثلا ةسرامملا ةيّصوصخو ىضوفب ءاقتللاا ةي عساولا ديرجتلا فم دعبم ىمع تسّسأت يتلا ةسناجملا ( 59 ،ةفاقثلاو ةملوعلا فيب ةقيثولا ةقلاعلا ىمع ؿدي ام وىو ،) ةيسنرفلا ةروثلا اييلإ تعد يتلا ةاواسملاو ةيرحلا ؿثم ةيملاع تاروث ئدابمو ةيملاع تافاقث فع ثدحتن انحبصأف ةنس 5765 ةيملاعلاب ةطبترملا راكفلأا تددعتو ، و فأب ساسحإ وىو ، ةنيعم ةيدحأ ةمث ىمع انمض ّؿدت ييف يلاتلاب ـيف يضاملا يف فكمملا فم فاك فيح يف ،ادحاو ايفاقثو ايعامتجا انامزو اناكم خيراتلا يف ةّرم ؿولأ ، حبصي ـلاعلا ؿّوحت ،ايبسن ةمقتسملا ،ةّيمحملا رىاوظلا فم ةعومجمك ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاسرامملاو تايممعلا ىلإ ـلاعلا ةملوعلا ادحاو فاكم ( 55 ) . ةيسنوتلا ةروثلا فأ دجن ؿاجملا اذى يفف ،ةيحان فم ؿاصتلاا ؿلاخ فم ةفاقثلاو ةروثلاب ةملوعلا ـويفم جزتما ؾلذل ةبقاعتملا تاموكحلا ؿبق فم ةحمم ةوعد دجن ةروثلا دعب ونأ لاإ ةمورحملا ؽطانملا ةدعاسمو ةاواسملا ىلإ تعد يتلا بطت ىلإ و ـاعلا عاطقلا ةصصوخ ىمع ظافحلا ؿلاخ فم ةملوعلاب ؽمعتو ضورقلا ةسايس ىل او يلاربيملا ـاظنلا ؽي ؿواحملا وماوق رياغم يملاعإ ديشم يف ةيسايسو ةيجولويديأ ةيفمخ ىمع ةديدج ةيملاعإ تايبول ةعرسبو تمكشت دقل :ةيلاتلا ةيراسيلا ىوقلا فم فوكتيو يلاربيملا يراسيلا روحملا ايتيروتاتكدو ةيراتيلوربلا ايجولويديلأا فع تلزانت يتلا عم تفلاحتو خيراتمل يسيئرلا ؾرحملا يقبطلا عارصلا ةلوقم فعو ةيمتحلا اينيناوقو ةيممعلا ةيكارتشلاا فعو فييثادحلا اعيمج ـيسفنأ ىمع اوقمطأ دقو فيينوفكنرفلاو فييبيقروبلاو فييروتسدلاو ةيلامسأرلاو فييلاربيملا ( 52 تمن امك ،) دارفلأا ؿعج ام وى ؿماشلا ـلاعلإل ةيتحتلا ةينبلاب ىمسي ام وأ ،ةفاقثلا ةعانصو تلااصتلاا ةينقت فأشلا اذى يف ديكأتلاو ةيويلا فع ثحبلا ىلإ انم ءزج وأ انرثكأ دوعي دق ،اىرداصم يف ةفمتخمو ةعونتم ديلاقتو تافاقث فم فوبرتقي ي فأ فود فم عايضلا فم افوخ اييمع ،يفاقثلا زيامتلا ىمع ديكأتلا ينع تايدحتلا ـامأ ةيبرعلا ؿعفلا دودر زيمتتو ايتيداصتقا ؿكاييل عيرسلا ؼيكتلا ىمع ايتردق ـدع ببسب طبختلاو ؾابترلااب ،ةملوعلاب ىمسي ام ايضرفي يتلا ـلاعلا يف عيرسلا ؿوحتلا اذيل بيجتست يك ،ةيفيظولا ايتجاح ؿكايىو ( 51 وتلا ةروثلا فكل ،) رويظب تحمس ةيسن ،ـاعلا عاطقلا يف تيوفتلا فم دحلاو تايجلا فيب ةاواسملا ؽيقحت ىلإ ىعست ةملوعمل ةضىانم تافاقث ةروث تحتفف 51 يفناج 2951 يندملا عمتجملاو ةيطارقميدلاو ةيرحلا أدبمب فاميلإا يف تمثمت ةيسايس تاحلاصإ ىمع بابلا ـيمرت ؿب ؿلاطلأا ىمع ؼوقولا بجي لاو... ةرّينلا ةبخنلاب ءادتقلااو ؿيدبلا ثادح او ديدج فم تيبلا ( 51 اذى فأ امك ) ةيلامسأرلا ةفاقث خيسرت ىلإ ىعست ةملوعلا فأ ـغرف ،ةملوعلاو ةفاقثلاو ةروثلا فيب ةيلاصفنلاا ةقلاعلا انيمع يفخي لا ثلا يف ينفلا عادبلإا ؿلاخ فم )ةملوعلا(اىدض ابنج فافقي ةفاقثلاو ةروثلا فأ لاإ ةضىانملا تاجاجتحلاا ددعتو ةفاق تاماصتعلإا ددعت ؿلاخ فم ةملوعلا عم عارص شيعي يسنوتلا بابشلا ةروثلا دعبف ةيلايربملإل ؿيرفأ ريش يف 2952 فم رثكأ تمّجس اينأ ةيمخاّدلا ةرازو تلاق 57999 ،ةيرويمجلا طسو تايلاولا يف طقف سيل ،جاجتحا ةكرح ب يمجنملا ضوحلا يف ؾلذّك ؿب يفناج يف ىربك تاجاجتحا تدّلو ةصفق طافسفلا ةكرشب ؿيغشتلا ةسايسف بونجلا 2952 ( 51 " ةروثلا ةيرارمتسا طرش عادبلإا ربتعي امك ،) راطإ يف ةينف ؿاكشأ ؽمخ درجم عادبلإاب انى ينعن لاو

ملو تاذمل اديدجتو اعادبإ فوكيف عساولا يئاشنلإا ىنعملا يف عادبلإا ذخأن ؿب ،دودحمو صصخم رخلآا عم ةقلاع وتمرب ثارتلا عمو ( 59 .) ةملوعلا ـويفمب ؿاصتلاا ةرات زربت ،ضعبلا ايضعب يف ةمخادتملا ـيىافملا فم ةفاقثلاو ةملوعلاو ةروثلا ربتعت ؾلذلو ىرخأ ةراتو يلامسأرلا ـاظنلا راشتنا ةياغل تاداقتعلاا رييغتو حبرلاو ةرطيسلا فع ربعت ةيروث ةفاقث فم وممحت امل فيبت ةسايس يف ةصاخ ؿثمتت يتلا )ةملوعلا( ايل ةضىانم راكفأو تايجولويديإ رويظ ؿلاخ فم ؿاصفنلاا دعب يعامتجلاا رييغتلا فع اذام فكلو .ةمورحملا ؽطانملاب ءانتعلااو ةاواسملا ىلإ ةوعدلاو ةروثلا دعب تاماصتعلاا ؟ةروثلا 2 ةروثلا دعب بابشلا ةئفل يعامتجلاا رييغّتلا لاو ، عمتجملا تافص فم ةيساسأ ةفص"وّنأ ىمع ةيعامتجلاا ـومعلا يف يعامتجلاا ريغّتلا حمطصم درو اذى عضخي ايضعب رثؤيو،ضعب يف ايضعب ؿخادتي ةيسايسو ةيداصتقاو ةيفاقث ؿماوعو تارايّتل ةجيتن وّنأ ؿب،ةنّيعم ةدارلإ ريغّتلا عمتجملا يف ريغت ؿكو يناسنلإا ريغّتلا هانعم يعامتجلاا ريغّتلا فإف ،ايعامتجا انئاك فاسنلإا ـاد امف ،ضعب يف ةرورّضلاب فاسنلإا ىمع هرثأ سكعني ( 57 .) ،ةيعامتجلاا ـظّنلا يفو)عمتجملا ـجح يف تاريغّتلا انمضتم(يعامتجلاا ءانبلا يف رّيغت وى فذإ يعامتجلاا ريغّتلاف ـيتايح بيلاسأ يف ؿيدعّتلا ىلإ فيمعافلاب عفدت يتلا ـظّنلا فيب تاقلاعلاو ذاخّتاو ةيساّيسلاو ةيداصتقلااو ةيرسلأا ريغّتلا ّفأ فّييبن فأ فكمي انى فمو ةيعامتجلاا ـيقلاو راكفلأا يف ةديدج بيلاسأو ؿماوع سكعت ةديدج ؼقاوم :تايوتسم ةّدع ىمع ثدحي يعامتجلاا ىوتسم .ةديدج ةسرامم وأ ،ةديدج ةركف يف لاثمتم فيعم ديدجت وب رشتني يذلا بومسلأاو ةقيرّطلا يف ؿثمتي يدرف .ؿاعفلأاو ءارلآاو تاىاجتلاا يف ريغّتلا ىوتسم فم عمتجملا ؿّوحت وىو يعمتجملا ىوتسملا .ةيرصعلا ةلاحلا ىلإ ةيديمقّتلا ةلاحلا ،ام عمتجمل فمّزلا ربع ثدحت يتلا تاريغّتلاو تافلاتخلاا ىلإ ريشي يعامتجلاا رّيغتلا ـويفم ّفأ ؿوقلا فكمي ؾلذلو ظّنلاب ةصاخلا تاميظنّتلاو فيناوقلاو تاداعلاو ـيقلا يف تاريغّتلا هذى ؿمشتو ، عمتجملا يف ةدوجوملا يعامتجلاا ـا تاقلاعلا طامنأ يف وأ ،يقبّطلا وئانب وأ عمتجممل يناكّسلا بيكرّتلا يف ؿوحّتلا يعامتجلاا ريغّتلا ؿمشي امك . ةيعامتجلاا مب ىرخأ ؿماوع دجوت امك ، ةيعامتجلااو ةيعيبطلا ةئيبلا ىمع ةروثلا ؿثم ئجافملا يعامتجلاا ريغّتلا رثؤي رخآ ىنع :ؿثم يعامتجلاا ريغّتلا يف ـىاست يفاقثلا ديدجتلا ؿثم ةددعتم لااكشأ ذخأيو .عارتخلااو ؼاشتكلاا ايجولويديلأا تايممعلاو ،ةيعامتجلاا ـيقلاو ،ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف رييغّتلا ىلإ ؼديت ةيركف تاكرح يىو ـظّنلا هذى يف رشابم ؿكشب ؿخدّتلا ؿلاخ فم ةيعامتجلاا ايجولونكتلا بملا بابسلأا ىدحإ ايتبكاومب بلاطم يذلا عمتجملا يف ثدحت يتلا ةيفاقّثلاو ةيعامتجلاا تاريغّتمل ةرشا ـظّنلا زجع ىلإ يدؤي امم ،ةثيدحلا عمتجملا تاروطت عم ةيعامتجلاا ـظّنلا ةرياسم ـدع ونع جتني دق ؾلذ ريغ فلأ .ةديدجلا تاريغّتلا باعيتسا فع ةيعامتجلاا ةرجيلا وأ ةيمخاد ةرجى تناك ءاوس ـيميق ـيعم فوممحي ـىو رخلآ فاكم فم دارفلأا ؿيوحت ىمع ؿمعت ةيجراخ عم ـيفوت ـدع ببسب ةيعامتجلاا تلاكشملا أشنتف ؽفاوتلا ـدع ىلإ ـىرطضت يتلا ةبعصلا ـيفورظ ؾلذكو ـيتاداعو .ـيترجيل ةجيتن ديدجلا عمتجملا

يعامتجلاا ؾّكفتلا ؿخاد ةيانب زكارمو راودأ يف ؼعض ـجرتي يذلاو بومطم وى امك اىراودلأ ايئادأ ـدع وأ ـيظنّتلا فمض شيعلا فع ـجان يصخش رتوت ثدحي وأ ،ءانبلا ؽاسنأ وأ ؽسّنلا ةفيظو ىمع رثؤي هرودب اذىو ،ايمكيى اينم ـيظنّتلا ؿخاد ـيتاوذ ؽيقحت يف دارفلأا ةاناعم ىلإ اضيأ ريشي امك.ـات ؿكشب ويف ـكّحتلا بعصي يميظنت ؽسن .يعامتجلاا تاقلاعلا يف ؿيدعتلاو ؿوحتلا ينعي ثيح روطتلاب ةنرتقملا رىاوظلا فم يعامتجلاا ريغتلا ةرىاظ ّدعت امك .ؿوحتلا اذى هاجتا ديدحت فودب يعامتجلاا ءانبلا يفو ةيعامتجلاا و سناجتلالا ىلإ ؼئاظولاو بيكرتلا يف ؿثامتلا وأ سناجتلا فم وجتي رمتسم ريغت وأ ةيروطت ةيممع وىو" ريظي اذى (ةدقعمو ةبكرم تاعمتجم ىلإ ةطيسب تاعمتجم فم ؿاقتنلاا دنع ةحضاو ةروصب 56 ) يعامتجلاا روطتلا امأ ، تادحولا وأ ءاضعلأا ؽيقحت يف دارطلااب فرتقيو فيعم هاجتا يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف ؿيدعتلا وأ ؿوحتلا ينعيف " يعامتجلاا ؽسنلا ؿخاد لاعلا ساسأ ىمع ـوقي روطتلاو اذىو ايفلاتخاو ايعونتو ءايشلأا ةأشنو فمزلا ؿماع فيب ةق ويمع أرطت يتلا تاريغتمل ةجيتن روطت رثكلأا فأ ينعي ( 55 .) زيمت لاو ، يفاقثلا ريغتلاو يعامتجلاا ريغتلا فيب طمخ دجوي ؾلذلو ةفاقثلاب ةروثلا دعب يعامتجلاا ريغتلا طبترا امك ري امبرو فيمويفملا فيب تايرظنلا ضعب ـيىافملا فم اميصوب)عمتجملاو ةفاقثلا( يمويفم فيب طابترلاا ىلإ ؾلذ عج . ةيعامتجلاا تاساردلا يف ةيساسلأا " ؾلذ فم ـغرلا ىمعو ؿوحتلا ىلإ)يعامتجلاا ريغتلا (ريشي ذإ امينيب ؽرف دجوي لا يعامتجلاا ؿعافتلا ؿاكشأ يف تادقتعملا فم ةعونتم راكفأو ؽاسنلأا يف تاريغتلا ىلإ ريشي يفاقثلا ريغتلا فأ فيح يف ةيصخشلا تلااصتلااو ريياعملاو ـيقلاو ( 29 ريصي انىو وفئاظوو عمتجملا ءانب يف يأ )يعامتجلاا ـيظنتلا( يف يعامتجلاا ريغتلا ثدحيو،) فم اءزج يعامتجلاا ريغتلا " فوكي فأ ىمعو ـمعلاو ففلاك ةفاقثلا فم عرف يأ يف ثدحت يتلا يفاقثلا ريغتلا ريغتلا يفاقثلا ريغتلا جاتن فم يعامتجلاا ( 25 .) فكلو ريغتلاو ؿدبّتلا ـئاد عمتجملاف ،يناسنلإا عمتجممل ةمزلاملا رىاوّظلا فم يعامتجلاا ريغّتلا ةرىاظ ربتعت ؾلذلو غتلاف ،رخلآ عمتجم فم ؼمتخي "، دوجولا يف رارمتسلااو ءاقبلا عمتجممل جتنت يتلا ةيرىوجلا ةيممعلا فع ربعي ري دقل يعانّصلاو ايجولونكتلا ؿثم ، ةديدع ؿماوع ؿعافت ىمع ؼّقوتت ةيممع يعامتجلاا ريغتلا ّفأ احضاو حبصأ ّدح يف ىرخلأا ؿماوعلا ىمع ةيمضفأ دحاو ؿماعل سيلو.يسايسلا ىّتحو ينيدلاو يداصتقلااو بىذي فاك ف او .وتاذ رصعلا اذى يف ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف تاريغّتلا ؿكل ساسلأا يى ايجولونكتلا ّفأ ىلإ ءاممعلا ضعب ( 22 .) تاقلاعلاو ؼقاوملا ىوتسم ىمع ؿصح يذلا ريغتمل ةجيتن بابشلا ةئف يف يعامتجلاا ريغتلا ىلإ ةروثلا تدأ ؾلذلو قعم ةكبش بابشلا ربتعي ثيح ةيعامتجلاا ، ةفمتخم تاجردب ءاضعلأا اييف ؾراشي يتلا ةطّمنملا تاقلاعلا فم ةد ـييمع ةديدج ؼقاوم عمتجملا ءاضعأ وجاوي ـث فمو ،تقولا سفن يف ؾومسلا ايل اعبت ريغتيو ريغتت تاقلاعلا هذىو تجلاا ـيقلاو راكفلأا يف ةديدج بيلاسلأ ةمدقمك ةديدج ؿماوع سكعت ؼقاوملا هذيف ايل اوبيجتسي فأ .ةيعام "فذإ رّيغتلاف وأ ريغتلا اييمع أرطت فيعم عضو يف ةيفاقّثلا ؿاكشلأاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا فم طمن ىلإ ريشي فمّزلا فم ةدّدحم ةرتف ؿلاخ ؼلاتخلاا ( 21 ) عاونأ ضعب يف عّدصت تبّبسو ةيعامتجلاا ؿعاوفمل يمويلا شيعملا ىمع ؿولأا ـاقملا يف ترّثأ تاريغّتلا هذى تاقلاعلا ةفدص ريظت ـل يتلا تاقلاعلا فم ةديدج عاونأ رويظ يف اببس تناكو اينم ضعبلا ترّيغو،ةروثلا دعب ةّدع ىلإ ضّرعت يذلا ءانبلا اذى،يسنوتلا عمتجممل ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيفاقثلا ـظنلا يف تاريغت ةدع ةجيتن امن او جملا ؿخاد ةديدج تايكومس ةّدع رويظ يف هرودب ـىاسو تاريغت .عمت

يعامتجلاا ريغتلا ؿجأ فم تدحتا ةيسايسلا ىوقلا فكلو يجولديلأا دعبلا ؾممي ـل يذلا يسنوتلا بابشلا ـىاسو ىقبت ةجلدلأاف .يجولويديلإا ايمويفم فم ةعورشم ةضافتنلاا هذى فأ فم فيتيضاملا فيتنسلا ؿلاخ اودانتسإ اريثكف صاولا ةّيسايّسلا ىوقلا ىلإ رظّنلاب ايبسن امويفم يسنوتلا بابشلاف ،)ةيطارقميدلا( تلاّوحتلا ىوعدب ةطمّسلا ىلإ ةم ّؿغشي ـلو ةحضاولا ةيؤ ّرلا لاو يجولويديلإا دعبلا ؾمتمي لا فاك ةمصاعلاب ةطيحملا ةضافتنلاا هذى يف ؾراش يذلا (ةردابملا ؾمتمي لا فاكف ،ـّتأتملا يسايسلا ؼرّظلا 21 ثلا دعب بابشلا ىدل راكفلأا تريغت ؾلذلو) ددعتت ىلإ ىدأو ةرو اييمع عفاديو وقوقحب اكسمتم حبصأ بابشلاف ،تاماصتعلاا ةسايسو ةضافتنلاا ىمع اريثك ربعت يتلا تايكومسلا اييمع ؿواطتلاف ؾلذك اينلأو ةدقعم ةيعامتجا ةرىاظ صوصخلاب بابشلا ىدل ةلاابملالا ةرىاظ ودبتف" ةفلاخم ؿئاسوب رذحو ةظقي بمطتت ةفزاجم فم ومخي لا ،ونزتخي ؿب ثوحبملا وجرخيلا ىنعمب ؽلاع ،ايتسارد يف ، ؾنأ ذإ فييممع ا (تمصلا عم يجولويسوسلا ؿماعتلا ةبوعص فم ؾلذ ينعي امب 21 فم جورخلا يف ةيجاجتحلاا تاكرحتلا تمىاسف ،) يف طقف تسيل يبرعلا فطولا يف ةطمسلا فأ ـغر دوجوملا ضفر و ريبعتمل ؽرطو ؿبس فع ثحبلا يفو تمصلا ريقلا ةسرامم يف اضيأ فمكت ؿب )ربيف سكام( ينامللأا ؿوقي امك ؼنعلا ؿئاسو راكتحاو يمسجلا عاضخلإا (ةيوطمسلا ايجولويديلاا ؿوبقلا ىمع فطاوملا رابج او يجولديلاا 29 ،) ؿماشلا يفاقثلا ريغتلا ريظ ؽمطنملا اذى فمو وتاسسؤم عيمج ءاين او ـئاقلا ـاظنلا رييغتب لاإ ثدحي لا يذلا وأ ـاكحأ ضرف يف رثؤي ايللاخ فم فاك يتلا هزكارمو عم ـغانتلاو ؼيكتلا ىمع ةرداق ةيفاقث عيراشمو ططخو فيناوق عضوب ؾلذكو ،ؿمعلا بومسأ ىمع رطيست ةيكرح ـيىافم عضوو ةقباسلا ـيىافملا رييغت ايللاخ فم عيطتسن ةيفاقث ةروث حبصتل ةيمعفلا ـيتايجاح يعارت تاعمتجملا داق ةديدج يراضحلا ـدقتلا فمض ةثدحتسم ةسرامم جين ىمع ةر زكارمب ةيديمقتلا ةيويحلا ىوقلا زكارم رييغتو ـيىافملا عم اشياعتم اجتنم اناسنإ درف ؿك حبصيل ؼئاظومل ؿداع عيزوت راطإ يف ةيطارقميدلا ـظنلا ؽبطت ةيراضح تاودلأا اضيأ يكسفونيلام ةملاعلا بسح ريغتلا ؿمشي امك ،ةروطتملا ةيمويلا وتايح يف فاسنلإا ايممعتسي يتلا يف ةدحاولا ةمئاعلا اىرقت يتلا ـظنلا ؾلذكو ،فاسنلإا تايجاحل ؿيدبك تعضو ةثدحتسم ةينقت تاراكتبا تمكشت ثيح ةيعوتلا ؿلاخ فم ايل يدصتلا بجو ةيتوىلا سوقط وأ ةيلاب تافارخو تادقتعم فم ويلإ يمتنت يذلا عمتجملا برتلاو ةيعامتجلاا .ـيلوقع يف ةيراضحلا ـيىافملا خيسرتل ةيو يذلا يعامتجلااو يركفلا يقرلا ىلإ ةحمملا ةوعدلا تريظ و ةروثلا دعب ؿصاحلا رييغتلاب يسنوتلا بابشلا رثأت امك فيدمبلا فيذى يف ؽقحتت ـل ام رصمو سنوت فم ؿك يف ةروث فع ثيدحلا زوجي لا ونأ رابتعاب فيمأ ريمس هزربأ ءايشأ ةثلاث : ةيساسأ فاك اّمع ؿصلأا يف ةفمتخم ةيداصتقا ةسايس جايتناب لاإ ؾلذ ؽقحتي فلو ةيعامتجا ةلادع ةروثلا ثدح ؿبق ادئاس -، ؿمعلاو ةيمئاعلاو ةيعامتجلاا تاقلاعمل ةطرقمد امن او تاباختنا دّرجم فم رثكأ هذىو عمتجممل ةيقيقح ةيطارقميد -ف ينطولا رارقلاو -فطومل ةيللاقتسا ؽيقحت (ةيملاعلا ةموظنملا ي 27 ) . يف ثدح ام عم ةقيثولا ةقلاعمل ةجيتن ةروثلا دعب يسنوتلا بابشلا ايفرع يتلا ةيعامتجلاا تاريغتملا تددعت ؾلذلو ا ؿماوعلاب ةرثأتم تاريغتو ـكاحلا ـاظنلا رييغتب ةيمخاد تلاوحت فم دلابلا ؿثم ةيملاعلا تاروثلاو ةملوعلاك ةيجراخل ةنس ةيسنرفلا ةروثلا 5765 ةنس ةيفشمبلا ةروثلاو 5557 . 3 ةروثلا دعب يسنوتلا بابّشمل ةيفارغميدلا حملاملا ةيناكسلا ةيمنّتلا ديدحت يف اماى ارشؤم ومعج يذلاو يفارغميدلا ؿلاتخلاا فم ةيبورولأاو ةيبرعلا ؿوّدلا ضعب يناعت امك".ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارّشؤملا ةيقب عم ةديطو ةقلاع يف رشؤملا اذى ّفأو ةصاخ، عمتجم يأ ايعبتي يتلا لادعمب فاكسلا ددع ةدايز فأ اينم ةصاخو يماّنلا ـلاعلا ؿود فم ريثكلا يف يداصتقلاا ومّنلا تلادعم ؽوفت ت

ةرثؤملا ؿماوعلاو ؿودلا هذى يف ةيمّنتلاو فاكّسلا اياضق فأ اميس لا ـوي ديازتي ةيناكّسلا ةلأسملاب ـامتىلاا ؿعج يبرعلا (ايب 26 زّيح ايسايسو ايعامتجاو ايداصتقا ةمجانلا جئاتنلا تذخأ ؾلذلو ،) داصتقلاا ءاممعو فيرّكفملا دويج فم ريبك ا ـينيب اميف فوفمتخي عفترملا يناكّسلا ومنلا تاذ ؿودلا يف ةيناكسلا ةلأسملا فأ اوربتعا فيذلا ـلاعلا يف عامتجلااو بوعشل يعامتجلااو يداصتقلاا عضولا يف ةدايزلا هذى رثأو عيرسلا يناّكسلا ديازّتلا فع ـجنت دق يتلا جئاتنلا ؿوح .ؿودلا ؾمت ؼادىأ ؼلاتخا ىلإ يدؤت ؿودلا فيب ةيساّيسلاو ةيفارغميّدلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ؼورّظلا ؼلاتخا فأ امك اعبت دمب ؿك يف ةيناكسلا ةيسايّسلا ةيعامتجا ةيداصتقا ةسايس عبتت فأ ؿواحت ةلود ّؿكف".ؼورظلا هذى ؼلاتخلا حمسي ةعفترم رئاتوب جاتنلإا ةدايز ـث فمو ةيداصتقلاا هدراوم رامثتسا عمتجممل حيتت ةمماش ةيمنت ؽيقحت ىلإ ؼديت ملا فّكمتي امدنعو ،تامدخلاو ةيّداملا عمّسلا فم عمتجممل ةديازتملا تاجايتحلاا ةيبمتب ّفإف ةيمنتلا هذى ؽيقحت فم عمتج ةيعامتجلاا تاريغّتلاب اقيثو اطابترا ةطبترم ةيناكّسلا ةلأسملا ّفلأ ايلآ ضفخني ؼوس يناكّسلا ومّنلا ؿدعم (ةيداصتقلااو 25 رضاحلا يف وتارشؤم ـيف ةلواحمو ةروثلا دعب يفارغميّدلا عضولا ءارقتسا ّـتي فأ ـيملا فم ؾلذل .) ت ىدمو ؿبقتسملاو ةيناّكس ةسايس تعبتا يتلا ةيبرعلا تاعمتجملا فم سنوت ربتعتو،عمتجممل ـاعلا عضولا ىمع هريثأ ةيسنوتلا ةلوّدلا تأر ذإ .ابيرقت ؿلاقتسلاا ذنم يأ تانيتّسلا ذنم ةساّيسلا هذى تجيتنا دقو ،ؿسّنلا ديدحت ىمع ؿمعت بطلا دراوملا دقتفت يتلا فادمبلا فم سنوت ّفأ ؿلاقتسلاا رثإ ـامتىلاا فإف ؾلذل" اماى ايفارغميد اراجفنا ايل يتلاو ةيعي فيحلا يف ايمكأ ريظي ـل ةسايّسلا هذى ّفأ ـغر ،ايب ءانتعلاا بجو يتلا ةيجيتارتسلإا روملأا فم يناكّسلا بناجلاب ديدع ويلإ ريشت ام اذىو ؿبقتسملا يف ؾلذكو رضاحلا يف سنوتل يناكسلا ـريلا يف اريثك ترثأ اينكلو تاسارّدلا (اضيأ ةيملاعلاو ةيمحملا ةيناكّسلا 19 . ) ّفاو ةصاخ ،عمتجملا ؿخاد ةدوجوملا ةيعامتجلاا حئارشلا عيمج يف سنوت ايتعبتا يتلا ةيناكسلا ةسايّسلا ترّثأ دقل نبتم ةيعامتجا ةفاقث تحبصأ ةسايسلا هذى ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاريغّتلا ـكحب ؾلذو عمتجملا دارفأ عيمج فم ةا ةمحرمل يئاصحلإا ديدحّتلا ّفأف ؾلذل .يسنوّتلا يفارغميدلا ديشملا يف حضاو ؿكشب ترّثأو تأرط يتلا ةيفاقّثلاو ءلاؤى وعم شياعتي يذلا ـاعلا يفارغميدلا ديشملا ءارقتسا فم اننكمتس ةروثلا دعب بابّشلا يسنوّتلا عمتجملاو ، بابّشلا فم تصمقت يتلا ةيناكسلا ـريلا فم ةيعامتجلاا ةعومجملا فم ةماى ةبسن بابّشلا ّؿتحي يتلا تاعمتجملا هذى ىدحإ ديدحت ةسايس تمىاس امك يعامتجلااو يلاملا عضولاب ةصاخ ةطبترملا ةرسأ ءانب ةبوعص ىلإ ةجيتن ىرخأ ىلإ ةنس لا بابّشلا ةبسن يف ؿسّنلا .يسنوتلا بابّشلا دنع ةبزعلا ةبسن عافتراب ةصاخو رصاعملا عمتجملا يف اقمق شيعي يذ يفو ويف ثحبلاو ةّيدج ّؿكب ولوانت بجو ايعامتجا لااكشإ ومامأ تعضو عمتجملا ايفرع يتلا ةيفارغميدلا ةرفّطلاف تقلاع يفو عمتجملا ؿخاد وعقو يفو ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا وتاديدحت تاريغت فم ثدحي ام ؿكب و هذى ةقلاعو ايتاسّسؤم عيمجبو ةلودلاب ؾلذ ةقلاعو يفاقثلا حاتفنلااب ؾلذ ةقلاعو ـيقلاو ىنبلا ؿخاد تاضافتناو تاريغتلا ةممجب ترثأت يتلا وتاءامتناو وخيراتو هروذج ول عمتجمل" سسؤت يتلا ئدابملاو ـيقلا عومجمب ةعومجملا لااو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا (وتباصأ يتلا ةيداصتق 15 ايبناج يف ةيفارغميدلا تلاوحّتلا ارّكبم تديش سنوت فأ ـغرو .) .ةباش ىنب فلآا ّدحل تلازام ةيفارغميّدلا ىنبلا ّفإف ، تادلاوب ؽّمعتملا ايبناج يف تانيتّسلا ةيادب ـث ،تايفولاب ؽمعتملا ب ةقلاع يف ةيعامتجاو ةيداصتقا تلااكشإ زرفي فأ ونأش فم اذى (ةيرمعلا ةئفلا هذى ةعيبط 12 . ) ةجيتن ةلّوحتم ةيرمع ةبيكرتب زّيمتت ةريخلأا هذى فأ ظحلايس يسنوّتلا عمتجممل ةيناكّسلا ةبيكرّتلا يف فّعمتملا فإ تلاّوحت دحلا ةفاقث ءانب ىلإ تانيتسلا ذنم ةلوّدلا ايتسرام يتلا ةيباجنلإا ةسايسلا فم اءدب عمتجملا اىديش ةيفارغميد .ةبوزعلا ةبسن عافترا ىلإ ةفاضإ ّؿسنلا فم

فاكّسلا ثمث فومّثمي بابّشلاف" اييف ؽوفت ىرخأ ؽطانم ّفإف ةحيرشلا هذيل اعجارت تديش دق ؽطانملا ضعب تناك ف او ؿكش ءاسرإ يف ـىاست ايلامشو دلابلا ؽرش هاجتا يف ابونجو ابرغ ةيمخادلا ةرجيلا ؿكل ينطولا ؿدعملا بابّشلا ةبسن (فزاوّتلا فم 11 ةيناكّسلا ةبيكرّتلا ؿبقتسمو رضاح يف ريبك ؿكشب رّثأ ام اذىو ،) عافتراب تزيمت يتلا ةروثلا دعب ؽطانملاو ةمصاعلا وحن ةيمخادلا ةرجيمل ةجيتن ةنايمس ؿثم تايلاولا ةيقب يف وصمقتو ىربكلا فدملا يف بابّشلا ةبسن ؿلاقتسلاا دعب ةيموكحلا ةساّيسلا ؼرط فم ةيّجوم تناك تلاّوحت سنوت يف ةيرمعلا ةبيكرّتلا تفرع دقل".ةيمحاسلا ب تمّخدت يتلاو ؾلذو دلابلا رارقتسا فامضل ايتدئافل ؿخدتلا بجو ؾلذل ةّيوق ةينطو ةلود ءانب بمغأ يف رشابم ؿكش عمتجملا دارفإ فم وب سأب لا ددع هاّنبتي ايوفع حبصأ ؾومّسلا اذى ّفأ ركنن فأ ؾمي لاو.ؿسّنلا ديدحت ةسايس عابتإب رضاحلا يف حضاو ؿكشب ةيناكّسلا ةبيكرّتلا يف رّثأو يسنوّتلا (ؿبقتسملا وأ 11 ـسرلا ؿلاخ فم ريظي ام اذىو ) (يلاّتلا ينايبلا 11 :) ددع ًناٌب مسر 1 ةنس نم ةٌرمعلا ةئفلا بسح ةٌسنوتلا دلابلا ناكس مٌسقت : 5519 ىلإ 29599 . فم ةيرمعلا ةئفلا ّفأ ظحلان 9 ىلإ 51 ينملأا عضولا رارقتسا ىلإ ةجيتن تاينيسمخلا دعب اعافترا تفرع ةنس تسلااب ةمحرم ةيادب فم بابشلا دنع ةيرمعلا ةئفلا يف اضيأ اىانظحلا يتلاو ةدلاولا دنع شيعلا ىوتسم فسحتو ؿلاق بابّشلا 51 دودح ىلإ 91 فم رثكأ ةنس 61 % ةنس 2959 ـسرلا يف ريظي امك ةيناكسلا ةبيكرّتلا فإف ؾلذبو فأو ةئفلا هذى زواجتن فأ فذإ ؽطنملا فم سيمف ،ةباش ةبيكرت ينايبلا يف ترّثأ ةيناكس ةبيكرت ايفصوب اييف ثحبن ـاعلا ؽايّسلا يف ةزيمتم ةناكم ؿتحت ةيعامتجا ةئف ايفصوب اضيأو يناكّسلا عمتجممل ةماعلا ةيفارغميّدلا حملاملا .ةيمبقتسملا ةيفارغميّدلا ىتحو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تابيكرّتلاو تاّسسؤملا عيمجل يف اىزاربإ ـيملا فم انيأر ةفمتخمو ةصاخ ةيناّكس ةبيكرت انل ؽمخ يسنوّتلا عمتجملا وشعي يذلا يعامتجلاا ؾارحلاف ضعب دامتعاب ايئاصحإ هريسفت ؿواحنس ام اذىو ؿكك عمتجملا تاسّسؤم ىمع طغض ىوق ؿّثمت ايّنلأ ثحبلا اذى ى ؿلاخ فم سنوت يف تميقأ يتلا ةيئاصحلإا تاسارّدلا يف تأدب ةيناكّسلا ةبيكرّتلا فأ زربي يذلا ينايبلا ـسرلا اذ ةيرمعلا ةئفلا ؿجستس ذإ ةمداقلا ةيرشعلا ؿلاخ ايحملامل لاماك اريغت ؿجستسو ؿّوحتلا 9 -51 اضافخنا تاونس ةنس فم ؿصي 2999 ىلإ 2919 ةبسنب % 7,2 فم ةيرمعلا ةئفلا ديشتسو 51 -91 ةبسن ؿصي اعافترا 61 % ةنس 2919 فم ؾلذو ةمريلا تاعمتجملا ىلإ ؿصيس يسنوتلا عمتجملا فأ ظحلاي ام فكل يممجلا فاكسلا ددع عومجم فم رثكأ ـىرامعأ حوارتت فيذلا ةبسن زواجتل 91 ةبسنب 2 % فيب ـىرامعأ حوارتت فيذلا 9 -51 ةيرمعلا ةئفلا ؿصتل فم رثكأ 91 ىلإ ةنس %20,4 ةنس 2919 .

ةرشابملا ايتقلاع ؾلذكو عمتجملا يف ةيناكّسلا ةبيكرّتلا ىمع ةيرمعلا تائفلا هذى رثأت ىدم ريظت تلاّوحتلا هذى ّؿك فمتخملا ايتايوتسمو اىداعبأب ةطاحلإاو بابّشلا ةمحرم ـيف ّفإف يلاتلابو.ةبحاصملا ةيعامتجلااو ةيفاقّثلا تلاوحّتلاب ة ـيتيصخش ؿّكشي ام وىو ـيكومسو بابّشلا ةايحل ؿخادتملا عباّطلا عم بسانتت داعبلأا ةدّدعتم ةبراقم بمطتي . ةيعامتجلاا ةعامجلا ؿخاد ءاضعأو دارفأك ةيناسنلإا ا هذيب ـامتىلاا ةريخلأا تاونسلا يف ديازت دقلو ةصاخ ةحضاولا ايتيمىلأ رظّنلاب ايتسارد ةيمىأب يعولا رشتناو ةلأسمل يعوّنلا ؿوحّتلا اذى فع جتني ذإ"ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تناك ءاوس ةمايلا ةيتايحلا تلااجملاب ؽّمعتي اميف يلاحلا عضولا ؿاطت تايوتسملا ةددعتمو ةريثك تاريغت لإ ةبسنلاب ةيمبقتسملا تاعقوّتلاو ةيناكّسلا تائفلا ؼمتخم ى فم ءاوس ، ءلاؤى طاسوأ يف ةديدج رىاوظ يف ؾلذ ىمجتيو فيقىارملا بابش ىلإ ةبسنلاب اصوصخو ةيعامتجلااو صاخ ؿكشب هدصر فكمي يتلاو عوّنلا ثيح فم وأ راشتنلاا وأ ـجحلا ثيح ( 19 أرطت يتلا تلاوحّتلا ّفإف يلاّتلابو ،) قلاع يف ةيناكّسلا ةبيكرتلا ىمع يتلا تاريغت فم ـلاعلا يف رودي ام ؿكب ةقلاع يف ّىتحو،ضعبلا ايضعبب ةرشابم ة "بابّشلا طاسوأ يف ـيىافمو تايكومس ؽمخ يف ـيسي امم ةينطولا دودحلا هذى ؽرتخت فأ فكمي يف ـيسفنأ فودجيف لاا ءاقترلال تانامض اييف رفوتت لا ؼورظ يف ـيمبقتسم ؿجأ فم فيدرفنم اييف فوضوافي ةيعضو (يعامتج 17 ) . فوزخم ربتعت اضيأ ييف ،ةيناكس ةحيرش ربكأ اينوك ىلإ ةفاضإف عمتجملا حئار ّـىأ فم بابّشلا ةحيرش ّدعت غّتمل ايتيمباقب ؼصّتت ذإ ومبقتسم ويمع ىنبي يذلا يقيقحلا عمتجملا ةنورملاو ري . ّفلأ ـلاعلإاو ةرسلأاو ـيمعّتلا اينم ةديدع تاونق ؿلاخ فم ةحيرشلا عم ةمماعتملا تاىاجتلاا دّدعتت فأ ـيملا فم اذل" ملا فم اىريغو ةنطاوملاو ؿمعلاو ةفاقّثلاو ةرسلأا روحم عم ؿماعتلا بّمطتي بابّشلا اياضقل ضّرعّتلا ـيست يتلا رواح (ـيتائف ؼمتخمب هدارفأ يفو عمتجملا تاءانب يف رشابم ريغو رشابم ؿكشب 16 ). عمتجملا ةينب فلأ عمتجملا ةينب رىوج ثحب يف ايمعف ؿوخّدلا انل ؿوخي ، بابّشلا تايلاكش او اياضق يف ثحبلا ّفإ نتو يعامتجلاا اىروطت ؽايس يف روحمتت يتلا بابّشلا تائف ةكراشمو ديجو عادب او ركف ىمع ،ةيداصتقلاا ايتيم يف ةيصوصخ تاذ تائفلا ىدحإ ؿّكشت بابّشلا اينم يناعي يتلا تايلاكشلإاو تامزلأا فإف يلاّتلابو"،انعمتجم ( هرطخأو ةماعلا ةيعامتجلاا ةمزلأا ؽايس يف ةمكارتملا ةيساسلأا تايوتسملا دحأ ؿّكشت امومع 15 ) يف خانم ّؿض ديعص ىمع ةنومضملا ؽوقحلا ؽطنم ةعزعز ىلإ خانملا اذى ىّدأ دقو. ةيعامتجلاا ؿكاشملاو بعاصملا ويف دّدعتت (ؿايجلأا ّؿكو ةيعامتجلاا تائفلا ؿك 19 ). ؤت ةلوحتم ةيرمع ةبيكرت يسنوّتلا عمتجملا وجاوي ةيعامتجا تلاّوحت رويظ ىمع دعاستو ؿكك عمتجملا ةينب يف رّث ةيفاقّثلاو ةيعامتجلاا تاجاحلا عبشي ىّتح ابيرقت تلااجملا عيمج يف وبكاوي فأ عمتجملا فّكمتي ـل يعامتجا ؾارحو لإاو روكذمل يناكّسلا ـريلا يف رثؤت ةقيمع تلاّوحت ،ةيعامتجلاا ةموظنملا ؿخاد فيمعافمل ةيسايّسلاو يف ثان يلاّتلا ةينايبلا تاموسّرلا هريظت ام اذىو. ؿبقتسملاو رضاحلا : ـقر : ينايب ـسر 2 ( 15 ) عمتجممل ةيرمعلا ةبيكرتلا

(ةيرمعلا ةئفلا فم يسنوتلا 9 -21 ) ـقر:ينايبلا ـسرلا 3 ( 42 ) سنجلا ىوتسم ىمع يفارغميدلا رّيغتلا وحت فم جتنيس ام فيمسّرلا فيذاى ؿلاخ فم ظحلان ؿلاخ سنوت يف فاّكسمل ةيرمعلا ةبيكرتلا يف تلا 19 فأ ةنس ةيرمعلا ةئفلا 9 -21 ةنس يفف صمقت 2959 ةبسن تغمب %40,5 ىلإ ؿصتل %38,9 ةنس 2919 تصمقت يأ ةبسنب %1,6 ةنس ثانلإا ةبسن تناكف سنجلا ىوتسم ىمع ريغّتلا انظحلا امك 2999 ةبسنب 79 % دجن ؾلذ ؿباقم روكذلا ةبسن فأ 72 % ؿصتل تعفترا ثانلإا ةبسن ّفأ هابتنلاا تفمملا فكل 61 % ةنس 2919 تداز يأ 59 % ةنس فم 2999 ةنس دودح ىلإ 2919 روكذلاو ثانلإا فيب ؽرافلا ؿصيل 9 % روكذلا ةبسن تغمب فأ رابتعاب 76 % ةنس 2919 . اينلأ تاّذلاب ةلأسملا هذى يف ةيعانّصلا فادمبلا فم برتقت ؾلذب يىو ةيناكسلا ةلأسملا يف تايّدحت سنوت وجاوت تا يتلا ةيناكسلا ةسايّسلا ىلإ ساسلأاب دوعي ايفارغميد لاوحت شيعت دحلا ةسايس يف ؿّثمتت لا يتلاو تانيّتسلا ذنم ايتعب جماربلاف ،اضيأ عمتجملا ايب ّرمي يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تلاوحّتلا ةجيتن امن او ،بسحف باجنلإا فم ةرسلأا ـيظنت جماربو،ؿافطلأاو تايملأا تايفو ةصاخو تايفولا تلاّدعم ضيفخت صاخ ؿكشب تفديتسا ةيحّصلا ف ةيداصتقلاا جماربلا تدعاس دقلو ،ونم ةمدقتم ةمحرم ىلإ يفارغميدلا ؿوحّتلا فم ىلولأا ؿحارملا فم ؿاقتنلاا ي صئاصخلا ىمع جماربلا هذى فع جتن يذلا ريغتلا ىلإ ةفاضإ ،ؿوحّتلا اذى يف ريبك طسقب ةيميمعّتلاو ةيعامتجلااو " ،ةأرملا ـيمعت ةصاخو ةيناكّسلا يف سنوت ؿوخد ّؿعلو ؿّوحت يف عرسأ ،يفارغميدلا ؿوحّتلا فم ةمّدقملا ؿحارملا

ةصاخو ـيقلا هذى ؿّوحت يف ايساسأ ارود فيناوقلا تبعل امك ،يباجنلإا ؾومّسلاب ةقمعتملا ؾمت ةصاخو ـيقلا فم ديدعلا يعامتجلاا فامّضلاو ـيمعّتلا ةيمازلإ فيناوقو ةيصخّشلا ؿاوحلأا فيناوقو ةرسلأاب ةقّمعتملا ( 43 .) ك ةجيتن ضافخنا يف ؿافطلأا ةبسن فأ لاإ اذى ـغر فكلو ةسونعلا ةرثك دلويس يذلا ثانلإا ةبسن عافترا ظحلان ام تاريغّتلا فع ةمجاّنلا ةيعوّنلا تلاوحّتلاب يفارغميدلا ؿوحّتلا طابتراب ةجيتن جاوزلا رخأت ايمىأ ؿماوعلا فم ديدعل "ةيناكّسلا صئاصخلا يف ةيّمكلا ّتلا فأ ؼورعملاف تلادعم ضافخناب ؾلذو ،ةيفيك تلاوحت ىلإ يضفت ةيمكلا تاريغ ؿوحّتلا يى ةيفيك ةمحرم ىلإ فاكّسلاب ؿصيل هؤطابتو يناكّسلا ومّنلا ؿّدعم ضافخنا ـث فمو ،ةبوصخلاو تايفولا "ةيناكّسلا ةذفاّنلا" ىمست ةيناكس ةصرف عمتجملا حنمي يذلا يفارغميدلا ( 44 ). ايملاع سنوت تمّدقت دقل ؿصيل ايجردت ةيعيبطلا ةدايّزلا ؿّدعم ضفخنا ثيح ةبوصخلا ؿّدعم ضافخنا ثيح فم دودح ىلإ 5 % ةرتفلا ؿلاخ 2929 -2921 يف ـىاس ونأ وجئاتن فمو.يفارغميدلا عضومل ـاّتلا رارقتسلاا ةلاح يىو ن عفترت ثيح اقباس ةينايبلا تاموسّرلا وتريظأ اممثم فاكّسمل ةيرمعلا ةبيكرّتلا ريغت ةيرمعلا ةمحرملا يف فاكّسلا ةبس 51 -91 دودح ىلإ 2919 فم ؿقأ ام ىلإ ؿصتل يجيردّتلا ضافخنلاا يف ذخأت ـث "اعجارت ؼرعتس يتلا 61 % يف ةنس دودح 2919 فود ؿافطلأا ةبسن ضفخنت امنيب 51 (اماع 45 . ) نملا ثيح فم ابيرقت ايعم وباشتت يتلا ةيبرعلا فادمبلا ؼمتخم فع سنوت تزّيمت يف ةصاخ يناكّسلاو يفارغجلا خا ةيلاقتنا صئاصخب فمازتم ؿكشب ـسّتت ىنبلا ؼمتخم تمعج ةيفارغميد ةيعامتجا تاريغت تديس ايّنإف تانيّتسلا ةيادب بابّشلا ةحيرش يف ةيفارغميّدلا ةرفّطلاف ، ىرخلأا تايوتسملا عيمج ىمع امن او بسحف يفارغميّدلا ىوتسملا ىمع سيل ثأّتلا ديدع ايل .عمتجملا تاسّسؤم فيبو ةحيرّشلا هذى فيب ةقلاعلا ىوتسم ىمع اضيأو يناّكسلا ـريلا ىوتسم يف تاري ّفإف انداقتعا يفو ةزيمتم ةحيرش يى بابّشلا ةحيرش فلأ ةرياغمو ةزّيمتم ىوتسملا اذى يف ةقلاعلا تناك املاطل عافلا ةيقب فع ةصاخو ةفمتخم فوكتس عمتجملاو ؿبقتسملا ىلإ ايترظن يف ثحبن فأ اندرأ ؾلذل ،فيعامتجلاا فيم .ةيمبقتسملا ةلوّدلا ءانب يف رثؤتس يتلاو ةمايلا ةيعامتجلاا ؿئاسملا ؼمتخمب ءلاؤى ةقلاع

ةمتاخ

:

ةمىاسملا ؿلاخ فم يسنوتلا عمتجملا يف تحرط يتلا ـيىافملا ـىأ فم ةملوعلاو ةفاقثلاو ةروثلا ؿثمت دلاو يعامتجلاا رييغتلا يف ةلاعفلا ؿكك عمتجملا ةينب يف رّثؤت يتلا ةلوحتملا ةيرمعلا ةبيكرتلا يف ؿثمتملا يفارغمي ةيلايربملإا ضىانت ـيىافم رويظ ونع رجنأ ام وىو ،يعامتجا ؾارحو ةيعامتجا تلاّوحت رويظ ىمع دعاستو مع ةيبرغلا ؿودلا ةرطيس ىدم انيمع يفخي لا اذى فكلو ،ةمورحملا تائفلاب ءانتعلاا ىلإ ىعستو ديشملا ى يسنوتلا يسايسلاو يداصتقلاا .

شماوهلا

5 ةعبط ، ةنٌّجع دّمحمو شواشلا دّمحم بٌرعت ، سنوت خٌرات نع فرعت نأ بجٌ ام ،فٌرشلا يداهلا دّمحم 3 ، رشّنلل سارس راد ، سنوت 4994 ص ، 77 – 74 . ص عجرملا سفن ، فٌرشلا يداهلا دّمحم 87 . 2 3 ءاضٌبلا رادلا ،ًبرغلا ًفاقثلا بكرملا ،ةٌملاسلإا ةٌؤرلا عم تابرقمو نٌنٌل ، زلجنا ، سكرام ىلع ّدر ةروثلاو ةلودلا ،قٌفش رٌنم ، برغملا 2774 ص، 84 -82 . -امك ةمجرت،ةٌلاٌربملااو ةفاقثلا ،دٌعس دراودا ،تورٌب ،بادلآا راد ،بٌد وبأ ل 4998 ص، 245 . 4

5 _{-Ngugi(James), the River Between, London, Heinemann, 1965, p.1.}

-ط ،ةفاقثلا اجولوٌسوس ،بٌبل رها-ط 5 ،سنوت سقافص ، رشنلل ًماحلا ىلع دمحم راد ، 4988. 6 7 -لبارط زاوف ةمجرت ،ةٌخٌراتلا ةٌداملا اٌاضق ، ًشمارغ وٌنوطنأ ،تورٌب ، ةعٌلطلا راد ، ًس 4974 ص، 434 .

،تورٌب ، ةعٌلطلا راد ،ًسلبارط زاوف ةمجرت ،ةٌخٌراتلا ةٌداملا اٌاضق ،ًشمارغ وٌنوطنأ 4974 ، ص 42 – 43 . -ص،هسفن عجرملا 74 . 9 47 -حرلا دبع باهٌإ ةمجرت،ناكملاو نامزلا ربع ةٌعامتجلاا انتبرجت ةٌفاقثلا ةملوعلا ،نوسنٌلموت نوج ص دمحم مٌ 9 : http://www.marefa.org/images/1/16/AM_354.pdf -ص ،عجرملا سفن ،نوسنٌلموت نوج 47. 11 12 ،سنوت ،داصحلا ةسسؤم تاروشنم، ةنمٌهلا نمز ًف ةروثلا :سنوت ،ضٌبلأا ملاس 2743 ص ، 323 . -ٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ًبرعلا نطولا ىلع اهتاٌعادتو ةملوعلا ،تباث دمحأ ،تورٌب،ة 2773. 13 14

-Ben hammouda(Hakim), Economique politique d’une révolution, Tunis, de Boeck, 2012, p .162.

15

- Dot- pouillard(Nicolas), Tunisie: la révolution et ses passés, France, l’Harmattan, 2013, p .104. 46 -ةروثلا بتك: ىرخلأا ةباتكلا ،ًعامج فلؤم 2 ،ةرهاقلا ، ثلاثلا ددعلا ،ًناثلا رادصلإا ،ةٌسنوتلا تاراشلإا 2742 . 47 ،باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا ،ةٌعامتجلاا مولعلا مجعم ،نٌثحابلا نم ةبخنو روكدم مٌهاربإ 4985 ص ، 465 . 48 ،ملاسلا راد ةعبطم ،ةٌعامتجلاا ةٌمنتلا ًف سراهبوه ةٌرظن ،هراكش نٌسحلا دبع لداع 4985 ص ، 72 -73 . 49 -ص ،عجرملا سفن ،هراكش نٌسحلا دبع لداع 73 . 27 ،فراعملا ةأشنم ،ةماعلا اٌجولوبورثنلأا ،لٌعامسإ دمحم يرٌخ 4974 ص ، 98 . 24 -ط ،ًعامتجلاا ءانبلا ،يزاجح داؤف دمحم 2 ،بٌرغ راد ، 4982 ص ، 43 . 22 ،ةرهاقلا ،ًعامتجلاا رٌغّتلا ،يزاجح داؤف دمحم 4978 ص ، 243 . 23 -م ،ةدج ،عٌزوّتلاو رشنلل نارهز راد، ماعلا عامتجلاا ملع،قوراف دمح 4993 ص ، 27 . 24

-Dot- pouillard(Nicolas), Tunisie: la révolution et ses passés, France, l’Harmattan, 2013, pp.112-113. -ص ،باتكلل ةٌبرعلا رادلا ،ًعامتجلاا لاجملاو ةٌجاجتحلاا تارٌغتلا ،يزٌزعوب نسحم 445. 25 -،رشنلل ةٌسنوتلا رادلا ،تاضقانتلاو دودحلا ًبرعلا باطخلا ،سانو فصنم 4992 ص ، 447. 26 27 ةٌسنوتلا ةروثلا مجعم ،رٌسٌل ًحتف 47 ربمسٌد 2747 -23 ربوتكأ 2744 ،رشّنلل ىلع دمحم راد ، 2742 ص ، 46 28 -راظتنلاا و تاروصّتلا اهبابش لبق نم اهٌلإ اروظنم سنوت ،ًكرابم نتاق ،ةٌعامتجلااو ةٌّناسنلاا مولعلا ةٌلك ،هاروتكد ةحورطأ،تا ،سنوت 2743 ص، 478 . 29 -ص ،عجرملا سفن ، ًكرابم نتاق 478 . -ص ،عجرملا سفن ، ًكرابم نتاق 479 . 37 34 -،تٌوكلا ،ةفرعملا ملاع ،دٌدجلا ًملاعلإا ماظنلا ،يدومصملا ىفطصم 4985 ص، 293. 32 -ةٌفارغمٌدلا تارٌغتلا ،راصق ناسح تٌب ،ةفاقثلاو بابشلا ةودن عئاقو ،سنوت ًف بابشلل ًعامتجا.ًفارغمٌد لٌلحت :ةٌعامتجلاا ص،سنوت ،ةمكحلا 475 . 33 -ص ،عجرمل سفن ،را-صق ناسح 476 . 34 متجلااو ةٌّناسنلاا مولعلا ةٌلك ،هاروتكد ةحورطأ،تاراظتنلاا و تاروصّتلا اهبابش لبق نم اهٌلإ اروظنم سنوت ،ًكرابم نتاق ،ةٌعا ،سنوت 2743 ص، 447 . -35

source :Population Division of the Departement of Economic and social Affairs of the United Nations Secretariat , World Population Prospects:the 2006 Revision and World Urbanization Prospects :the 2005 Revision,htt://esa.un.org/unpp.

36 ،نانبل ،عٌزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةٌعماجلا ةسسؤملا ،قلاخلأاو عقاولا :ةٌبرعلا ةاتفلا ،ثوحبلاو بٌردتلل ةٌبرعلا ةأرملا زكرم 2777 ص ، 45 . 37

-George(C.), Le nouveau désordre économique mondial, aux racines des échecs du développement, Paris, La Découverte, 1993, p .23.

38 ،ةٌعامتجلااو ةٌّناسنلاا مولعلا ةٌلك ،هاروتكد ةحورطأ،تاراظتنلاا و تاروصّتلا اهبابش لبق نم اهٌلإ اروظنم سنوت ،ًكرابم نتاق ،سنوت 2743 ص، 43 . 39

-Bjoit(G.), Digneffe(F.), Jaspard(J.M), jeunesse et société:la socialisation des jeunes dans un monde en mutation ,Bruxelles, Editions De Boeck Université, 2000, p .20.

-ص ،قباس عجرم ،رٌغتملاو تباثلا نٌب بابشلا ةفاقثو بابشلا ،ًنابعشلا ًلع

449. 40

44

-source :Population Division of the Departement of Economic and social Affairs of the United Nations Secretariat , World Population Prospects:the 2006 Revision and World Urbanization Prospects :the 2005 Revision,htt://esa.Un.org/unpp

42-source: Population Division of the Departement of Economic and social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects: the 2006 Revision and World Urbanization Prospects: the 2005 Revision,htt://esa.un.org/unpp

-ص،عجرملا سفن ، ًكرابم نتاق 446. 43 44 ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل قارولا ةسسؤم ،ةٌناكسلا اٌفارغجلا تاٌساسأ ،يدعسلا ًلضفلا سابع 2772 ص ، 23. 44 45

-source : Population Division of the Departement of Economic and social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects:the 2006 Revision and World Urbanization Prospects : the 2005 Revision,htt://esa.un.org/unpp.